‫أريد فطور المزارع الصغير (توايلا)‬
‫لديّ جلسة تذوق أطباق الزفاف‬ ‫بعد ظهر اليوم، لا أريد إفساد شهيتي‬
‫ألن تستعملوا المقهى‬ ‫لتزويدكم بالطعام؟‬
‫أجل (جون)، لماذا لم تطلب من (توايلا)‬ ‫تزويد الطعام في يوم زفاف (دايفيد)؟‬
‫إعداد الطعام في الزفاف هي هديتي لـ(دايفيد)‬ ‫لذا القرار له فعلاً‬
‫كلما استمررت في التكرار بأنها هدية‬
‫لا تعود تبدو بأنها بالفعل هدية‬
‫لا، كنت أفكر في التالي‬
‫كيف يمكن لـ(توايلا) الاستمتاع بوقتها‬ ‫في الزفاف إن كانت تعمل؟‬
‫أنا مدعوة إلى الزفاف؟‬
‫حتماً على ما يبدو‬
‫انظر إليك (جون)‬ ‫توزع الهدايا المتتالية هذا الصباح‬
‫مثل (سانت نيكولاس) التركي‬
‫أريد كوب الفاكهة لاحتسائه خارجاً من فضلك‬ ‫علي أن أحضر بعض الأخبار السارة‬
‫على الفور‬
‫(دايفيد)، كنت أجهل أنها غير مدعوة‬ ‫إلى الزفاف‬
‫سويت تلك المشكلة حتماً بنفسك‬
‫- ما خبرك السار؟‬ ‫- شكراً‬
‫(تيبي بيرنستين) إنه آت إلى هنا‬ ‫طلب تناول الغداء معي اليوم‬
‫هذا اسم لم أسمعه منذ بعض الوقت‬
‫كان (تيبي بيرنستين)‬ ‫المنتج المنفذ في (سانرايز باي)‬
‫- ما قد يريده يا ترى؟‬ ‫- أفترض أنه يريد مشروعاً جديداً‬
‫لطالما كان (تيبي) يعمل في مختلف المشاريع‬ ‫يا إلهي!‬
‫- يا للهول‬ ‫- أظهروا ملامح مشجعة جميعاً!‬
‫- مرحباً‬ ‫- (أليكسيس)‬
‫تبدين طبيعية جداً ومفعمة بالحيوية‬
‫أمضيت ليلة شاقة في الواقع‬
‫تخدعين الجميع عزيزتي‬
‫لديك شيء، لديك شيء في شعرك‬
‫سأنزعه‬
‫- هل زال؟‬ ‫- أجل، أجل‬
‫شكراً لقدومكم باكراً جداً جميعاً‬
‫- وأهلاً بكم، أدعى (جوني)...‬ ‫- (جوني روز)‬
‫إنه مطبوع هنا على غلاف الكتاب‬ ‫الذي يوزعه لكم جميعاً‬
‫وأدعى (رولند شيت)‬ ‫وأنا الرئيس الذي ستقصدونه‬
‫حين لا تفهمون لما يطلب منكم هذا الرجل‬ ‫القراءة عن أشرطة (في إيتش إس)‬
‫ليست تماماً الجبهة الموحدة‬ ‫التي ناقشناها (رولند)‬
‫(جوني) يجدر بأحدنا أن يلهم أولئك الناس‬
‫أهلاً بكم في عائلة نزل (روزباد)‬
‫وهذه شريكتنا الأخرى (ستيفي باد)‬
‫(ستيفي) أتودين القدوم‬ ‫وإلقاء التحية على عمالنا الجدد؟‬
‫أظنني أريد مكالمتك قليلاً، على انفراد‬
‫لا داعي لذلك، نحن عائلة هنا‬
‫حسناً، وجدت (روني)‬ ‫تلفاً من النمل الأبيض في الغرفة السادسة‬
‫ويبدو أن الأساس بكامله‬ ‫على وشك التداعي‬
‫(ستيفي) هذا أمر يجدر بنا التكلم عنه‬ ‫على انفراد‬
‫اسمعوا، لنأخذ استراحة لخمس دقائق‬
‫وتفضلوا باستعمال إحدى آلات البيع لدينا، هناك‬
‫- هاك‬ ‫- أهلاً بكم جميعاً‬
‫كيف سنغطي تلك التكاليف؟‬
‫قدمت إحدى كليتي إلى نسيبي (بروس)‬
‫بوسعنا أن نرى‬ ‫كيف تكون حالتي بدون الثانية‬
‫ارتدت المدرسة مع رجل‬ ‫يفتعل الحرائق بشكل عرضي‬
‫إن ساءت الأمور، بوسعنا أن نقبض مال التأمين‬
‫حسناً، لن نحرق شيئاً ولن نبيع أية أعضاء‬
‫نحن غارقان بالكامل في هذه الورطة‬
‫علينا إيجاد مصدر للمال وحسب‬
‫حسناً هذا جيد‬ ‫لأن (بروس) أخبرني أن كليتي لم تكن سليمة‬
‫- "خذي الحبوب (فيفيان)"‬ ‫- "قد يكون من اللطف أن تقول لي من فضلك"‬
‫تخالين حقاً أنك ستكونين رئيسة قسم الجراحة‬ ‫في (سانرايز جنرال)‬
‫لو لم ينتابك والدك؟‬
‫الذي كان أيضاً رئيس قسم الجراحة السابق‬ ‫في (سانرايز جنرال)؟‬
‫هل تستمتعين بالتلفاز؟‬
‫هذا الموسم غريب‬
‫أنت رائعة فيه‬ ‫لكنني نسيت كم كان (كليفتون سباركس) سيئاً فيه‬
‫عليك مناداته العم (سباركي) عزيزتي‬
‫كما أنني مرتبكة جداً‬
‫لمَ (فيفيان) هي الوحيدة المنتابة‬
‫في حين يشارك (تريستن) أيضاً في لعبة (أويجا)؟‬
‫باتت فجأة مخرجة‬
‫وأين تخالين نفسك ذاهبة؟‬
‫أشعر أن وكيلة إعلاناتك يجدر بها أن تكون‬ ‫موجودة إن كنت ستقابلين (تيكل بيرنستين)‬
‫(تيبي)، اسمه (تيبي) ولا، هذا غير ضروري عزيزتي‬ ‫ليس بحالتك، شكراً‬
‫لا، لا بأس‬ ‫سأرتدي بعض الملابس‬
‫لا، أصر‬ ‫بوسع والدتك تولي هذا الأمر بمفردها، حسناً؟‬
‫المهم هو أن تبقي هنا‬ ‫حيث لا يراك أحد‬
‫وتركزي على الاعتناء بذاتك‬ ‫وهو الأمر الأهم‬
‫أريد رؤية هذا‬
‫"لا يمكنني التحكم بما أنا مهووسة به (تريستن)"‬
‫"بل يمكنك ذلك وتدركين الأمر"‬
‫"كيف تجرؤ على دفعي إلى قتل أبي مرتين؟"‬
‫"ستدفع الثمن ذات يوم"‬
‫"أظنه أمراً ضرورياً‬ ‫لا أعلم حقاً ما أختار"‬
‫سيد (روز)، يبدو المكان فاخراً جداً‬ ‫أنت واثق أنه بوسعك تسديد الكلفة؟‬
‫أعلم أنه لديك النزل لتقلق بشأنه‬
‫- لا يمكنني التراجع الآن (ستيفي)‬ ‫- سيتفهم (دايفيد) الأمر‬
‫ليس في البداية‬ ‫لكن في عمق أعماقه، ليس وحشاً بالكامل‬
‫إذاً تأخرنا دقيقتين‬ ‫وإن كان هذا الزفاف الفعلي‬
‫كانت الأبواب مقفلة‬ ‫وكنتما لتبقيان خارجاً، حسناً؟‬
‫هذه (بينيلوبي)، إنها معدة الطعام لنا‬
‫(بينيلوبي) هذا أبي‬ ‫سيسدد فاتورة الطعام‬
‫(ستيفي) هي إشبينتي‬ ‫أتت لتأكل وحسب‬
‫لذا اخترت و(بينيلوبي) مقبلات‬
‫رائع، هذه طاولة كبيرة، تبدو مثيرة جداً للإعجاب‬ ‫إنها مكلفة لكنها مثيرة للإعجاب‬
‫يروقني هذا، بعض السلطة الجانبية‬
‫يا للمسكين‬ ‫هذه زينة لفافات الكركند‬
‫كركند، هل سندعو آل (فاندربيلت)؟‬
‫قلت لفافات الكركند‬ ‫وتكملة لحديثك لم نناقش السلطة‬
‫لدي سلطة مذهلة بجبن البارما‬ ‫والجرجير مع الكمأ الأسود‬
‫- من شأنها أن تكمل الأمسية بأفضل شكل‬ ‫- يا إلهي، أجل‬
‫أو... أو... إن كنا لن نستعمل الخس‬ ‫تحت لفافة الكركند‬
‫ألا يمكننا صنع سلطة جانبية‬ ‫من هذا الخس؟‬
‫- هل هذه الأسعار للطاولة الواحدة؟‬ ‫- بل هي للطبق الواحد‬
‫وبالحديث عن ذلك، سنضيف ثمانية أطباق إضافية‬
‫سُمح لي أخيراً بدعوة بعض الأصدقاء من (نيويورك)‬
‫هم من محبّي الكافيار‬
‫- أحب تلك الفكرة‬ ‫- أحب ذلك‬
‫- كافيار؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أيوجد أحد تذوق لحم خاصرة البقر؟‬
‫بالطبع، بالطبع‬
‫تعلمين ما يقال عن لحم الخاصرة‬ ‫إنها دوماً مجازفة‬
‫يجب إعدادها بالشكل المناسب‬
‫أجل‬
‫- إنها جيدة‬ ‫- إنها جيدة؟‬
‫إنه ألذ طبق تناولته يوماً‬
‫لا تريد أن يحضر الناس زفافك‬ ‫ويتكلموا عن الطعام فقط‬
‫هذا هو بالمعنى الحرفي الأمر الوحيد‬ ‫الذي أريدهم أن يتكلموا عنه‬
‫ما خطبك؟ تحب لحم خاصرة البقر‬
‫لا، أستكشف الخيارات الأخرى وحسب‬
‫حسناً، هل أقترح عليك أن تستكشف لحم البط‬
‫لمَ لا؟ لا ندفع ثمن العينات‬
‫- لا ندفع ثمن العينات، صحيح؟‬ ‫- لا‬
‫حسناً إذاً‬ ‫هلا تضعين المزيد من لحم الخاصرة هناك من فضلك؟‬
‫بالطبع‬
‫"(تروبيكال)"‬
‫(مويرا روز)‬
‫أدركت أن الوقت قد توقف في هذه البلدة‬ ‫لكن انظري إليك‬
‫أنت فاتنة كما كنت عليه‬ ‫يوم اكتشفتك‬
‫(تيبي) أنت حي كما كنت عليه دوماً‬
‫- لا، لا تنهض‬ ‫- لا، لا، لا تقلقي‬
‫عالجت ذلك الدوار منذ أعوام‬ ‫استخدمت معالجة بالتنويم المغنطيسي‬
‫ثم تزوجتها، ثم طلقتها‬
‫تصبح جدّ... جدّ... مفلس‬
‫(تيبي)، افتقدت ذلك السحر الفني‬
‫عزيزتي، مر وقت طويل جداً‬
‫لكنني أتيت حاملاً الهدايا‬ ‫وأول هدية تقف مباشرة هناك‬
‫- (كليفتون)‬ ‫- (مافي) تبدين مثيرة كما كنت عليه دوماً‬
‫لو أنني عرفت أنكما ستأتيان معاً‬ ‫كنت لأرتدي ملابس ملائمة للمناسبة‬
‫تبدو نضراً جداً ورطباً‬
‫تخليت عن الشراب‬ ‫لا أحتسي سوى النبيذ والويسكي الآن‬
‫أجل، اسمعي، ما رأيك‬ ‫بأن نسترخي جميعاً‬
‫لأن هذا الوقوف هنا‬ ‫لا يجدي نفعاً‬
‫(كليفي)، (كليفي) لم أرك منذ أن مثلت‬ ‫في تلك الدراما المذهلة في قاعة المحكمة‬
‫عن الولد المسعور السليط اللسان‬
‫كانت قضية فعلية في المحكمة‬
‫أرادت ابنتي أن تتحرر‬ ‫ولم تكف الصحف عن إثارة الموضوع‬
‫- يا لك من محظوظ‬ ‫- بالحديث عن ذلك‬
‫لا تكتفي الصحف منك (مويرا)‬
‫ذلك الفيلم (كرو)‬ ‫من كان ليخال أنه قد يتم؟‬
‫شكراً، وما كان رأيك به (كليفتون)؟‬
‫أتوق لعرضه‬
‫إذاً أنا واثق أنك تتوقين لتعرفي ما الموضوع هنا‬
‫وبما أنه ليس أسبوع الفوز الشامل‬ ‫لن أبقيك منتظرة‬
‫أثرت مخيلتي بجموح‬ ‫منذ اتصالك بي‬
‫- دعني أحزر، لقاء جمع شمل‬ ‫- لا، هذا أفضل، أفضل بكثير‬
‫حدث تلفزيوني ما؟ إنها لجنة خبراء؟‬ ‫برنامج في ساعة متأخرة؟‬
‫يريدون إعادة إطلاق (سانرايز باي)‬
‫- ماذا؟ من...‬ ‫- لا، لا، إنه إنتاج مشترك ضخم‬
‫كل الأشخاص المناسبين يريدون المشاركة (مويرا)‬ ‫سيكون مميزاً، سيكون بارزاً‬
‫سيعرض في فترة ذروة المشاهدة‬ ‫فريق جديد ومثير من الممثلين‬
‫لكنهم طلبوا شخصيات بارزة‬ ‫من الفيلم الأصلي لتنفيذ الأمر برمته‬
‫- لذا اتصلت بـ(كليفتون)‬ ‫- هذا بديهي‬
‫- وقال...‬ ‫- قلت إنني لن أفعل ذلك بدونك‬
‫وكان ذلك قبل أن توقع (نيكول كيدمن)‬ ‫على العقد بدور ابنة (أدريانا)‬
‫(نيكول كيدمن)‬ ‫وكنت أصدقكما حتى الآن‬
‫لا، لا، لا، (مويرا) كل هذا صحيح‬
‫هل نسيتما أن (فيفيان) قد أفنيت؟‬
‫- ومتى ردعنا ذلك يوماً؟‬ ‫- آخر مرة تعرضت فيها للإقصاء‬
‫لذا لدينا كتّاب‬ ‫دعيهم ينجزون سحرهم‬
‫ماذا لدينا هنا؟ ما هذا؟‬
‫أيعقل أن يكون هذا عرض كريم جداً‬
‫لأجل ممثلة مسلسلات منافسة‬ ‫على جائزة (إيمي) في ساعة ذروة المشاهدة؟‬
‫اقرئيه، اقرئيه‬ ‫ثم وافينا لاحقاً الليلة ربما؟‬
‫بوسعنا الاحتفال أثناء احتساء الشراب‬
‫- لا أعلم ما أقوله‬ ‫- الجواب بسيط (فيفيان)‬
‫اقبلي‬
‫"نزل (روزباد)"‬
‫(أليكسيس)، لدي أخبار سارة‬
‫حسناً، الحمد للقدير على قدومك‬ ‫لأنه لدي الكثير من الأسئلة‬
‫لماذا أفنوا شخصيتك‬
‫بعد أن ولدت للتو طفلك التاسع‬
‫وهربت من ذلك الكهف‬ ‫بذلك السر عن عشيقك‬
‫الذي كان شبحاً، أجل‬
‫ثم أفنوك بشكل مذل بالكامل‬
‫لا أظنني كنت لأسميه مذلاً‬
‫تقيأت شيطاناً في الحمام‬ ‫ثم سقطت وغرقت‬
‫أصر الكتّاب على أنه أمر رمزي‬ ‫بغض النظر عن ذلك لدي بعض...‬
‫ثم قاموا بتقطيعك إرباً‬
‫أجل، أجل، كان يجدر بي توقع ذلك‬ ‫بعد طلباتي في العقد‬
‫حسناً أجل، بشأن تلك الدراما‬
‫عثرت للتو على حفرة سرية للمعجبين بـ(سانرايز)‬
‫ووجدت لوح رسائل عن نظريات المؤامرة‬
‫- (أليكسيس)‬ ‫- هناك العديد من المعجبين الذين يخالون‬
‫أن (كليفتون سباركس)‬ ‫طلب بإقصائك عن البرنامج لأنه كان غيوراً‬
‫لا تكوني سخيفة (أليكسيس)‬
‫لا، فاوضت بشكل غير ذكي‬ ‫وتسببت بإقصائي عن البرنامج، نهاية القصة‬
‫حسناً، شاهدي هذا الفيديو‬ ‫وأخبريني عمّن يتكلم إذاً‬
‫تعالي‬
‫"سادت التساؤلات الفضولية الجدية‬ ‫حول فيلم (سانرايز)"‬
‫"بشأن الرحيل المفاجئ لـ(فيفيان بلايك)"‬
‫- "هلا تخبرنا بما حصل"‬ ‫- "مرت بفترة ناجحة"‬
‫"لكن لنقل وحسب‬ ‫إن أحداً ما ذكر المنتجين"‬
‫"بأنه لا مكان إلا لشخص واحد‬ ‫ليترأس قسم الجراحة في (سانرايز جنرال)"‬
‫"وأظن أن جميع ربات المنزل في منازلهن‬ ‫يعرفون من يجدر به أن يكون"‬
‫أترين؟ يقر بشكل أساسي‬ ‫بأنه ساهم في إقصائك عن البرنامج‬
‫لا، هو ثمل هناك‬
‫لا، ليس... لا، (أليكسيس) أتيت إلى هنا‬ ‫لأخبرك بشيء‬
‫طلبوا مني إعادة إحياء (فيفيان)‬
‫لكي تعيش مجدداً‬ ‫في جزء جديد في ساعة ذروة المشاهدة‬
‫هل (كليفتون) مشارك؟‬
‫(أليكسيس) قطع كل هذه المسافة بالسيارة‬ ‫إلى هنا ليتوسل إلي شخصياً كي أوافق‬
‫بالطبع فعل ذلك‬
‫أنت الشخص الوحيد في البرنامج‬ ‫الذي يتصدر العناوين حالياً‬
‫هذا غير صحيح‬
‫اعتقلت (أدريانا) لقيادتها تحت تأثير الكحول‬ ‫العام الفائت، أصيبت في الثدي، يا للمسكينة‬
‫يحتاجون إليك، وكل ما أقوله‬ ‫هو أنني كوكيلة إعلاناتك وكابنتك‬
‫والآن بصفتي رئيسة منتدى المعجبين في‬ ‫(سانرايز باي) لا يقتصر الأمر على ما هو عليه‬
‫وإن أردت المضي قدماً في الأمر‬ ‫بعد مشاهدة ذلك الفيديو؟‬
‫تذكري وحسب أنه لا خطب في طلب ما تستحقينه‬
‫ربما المزيد من العمل المنزلي‬
‫ومقدار أقل من عمل الكمبيوتر‬ ‫قد يفيدك (أليكسيس)‬
‫لكن شكراً على المال‬
‫هذا خبر سار (ستيفي)‬
‫أظنني ربما وجدت أحداً‬ ‫بوسعه إنجاز التعقيم بالبخار بنصف السعر‬
‫يدعى (فيل)‬
‫لديه الكثير من المراجعات النقدية من نجمين‬ ‫لكن هذا نجم أكثر من الشبان الآخرين‬
‫هل ستغطي المدخرات‬ ‫ثمن إعادة بناء الأساس؟‬
‫لا، لا، لن تغطيها‬ ‫لذا أظن أن الخبر ليس جيداً جداً في النهاية‬
‫مرحباً، مرحباً‬
‫أما زلت تأكل لحم الخاصرة؟‬
‫أرادوا رميه (دايفيد)‬
‫لاحظت بعض السلوك الغريب سابقاً‬ ‫في جلسة التذوق‬
‫وشعرت أنك كنت منزعجاً من أمر ما‬
‫لا أعلم لما قد تخال ذلك‬
‫سألتك (بينيلوبي) إن أردت كسر‬ ‫الجزء الأعلى من القشدة المحروقة وسألت‬
‫"إن كسرناها، هل نشتريها؟"‬
‫أظنه كان سؤالاً جديراً تماماً‬
‫بما أنني لم أكن جائعاً حتى بعد لحم البقر‬
‫- حسناً أعلم ما يجري‬ ‫- حقاً؟‬
‫لا تقلق، لا داعي لتغطية كلفة‬ ‫الطاولة الإضافية‬
‫إنها ثمانية أطباق لم تحتسب ميزانيتها‬
‫إضافة إلى ذلك، قدم لنا أهالي‬ ‫(باتريك) مالاً أكثر بكثير مما توقعناه‬
‫أجل، يبدو أنه كان هناك حساب مخصص‬ ‫لـ(باتريك) وخطيبته السابقة‬
‫لذا بصراحة، لا داعي لأن تدفع شيئاً‬ ‫إن كان الأمر سيسبب لك المشاكل‬
‫- (دايفيد) قلت لك إنني سأغطي كلفة الطعام‬ ‫- حسناً‬
‫لكن إن أراد آل (بروير) تسديد‬ ‫كلفة الطاولة الإضافية، إذن...‬
‫أظنها خطوة رائعة من آل (بروير)‬
‫رائع، ماذا قلت لك بشأن لحم البقر؟‬
‫- لذيذ‬ ‫- أليس كذلك؟ لذيذ جداً، صحيح؟‬
‫سيد (روز)، لن يبقى الوضع هكذا دوماً‬
‫كنا قد ادخرنا مالاً وافراً‬ ‫لزفاف (دايفيد)‬
‫كان يتكلم عن (بالي) لبعض الوقت‬
‫أردنا استئجار بعض الطائرات الخاصة‬ ‫ونقل الجميع بها‬
‫سأخرج لتنشق الهواء (ستيفي)‬
‫"الطريق السريع‬ ‫نحو النجاح، (جوني روز)"‬
‫- بلا شك...‬ ‫- لا يهمني الأمر‬
‫- ألديكما مكان لشخص إضافي؟‬ ‫- (مافي) اجلبي كرسياً‬
‫آمل ألا تمانعي‬ ‫قررنا البدء مسبقاً بالاحتفال‬
‫- جاف تماماً؟ زيتون إضافي؟‬ ‫- شكراً سيد (بيرنستين)‬
‫قل لتلك الساقية الظريفة‬ ‫إنني أريد كأس (سيكس أون ذو بيتش)‬
‫وإن كان لديها الوقت، أريد كأس ويسكي أخرى‬
‫حري بك أن تسرعي‬ ‫إن أردت اللحاق بنا‬
‫لا، لا، تفضل هذه الطبيبة‬ ‫احتساء المياه، إن كنت لا تمانع‬
‫من الأفضل البقاء صاحية لأجل اجتماعنا‬
‫تذكري كيف دخلت إلى آلة التنقل عبر الزمن‬
‫التي اكتشفتها في خزانة المكانس‬ ‫في المستشفى؟ الموسم الثالث‬
‫ماذا إن أعدناك بتلك الطريقة؟‬
‫لا يسهل علي نسيان مصرعي الأخير‬
‫كان ذلك شريراً أكثر من تعرض (فيفيان) للدوس‬ ‫أثناء شهر عسلها في (بامبلونا)‬
‫(مويرا) تجاوزي الأمر‬ ‫تنتهي المفاوضات على العقود بالسوء طوال الوقت‬
‫- وما قد تعرف عن عقدي؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أعتقد أنني أعطيتك عقداً جديداً اليوم‬
‫هل أحضرته؟‬
‫(كليفتون) هناك معجبون يخالون‬
‫أنه قد تكون لك علاقة في شطبي من البرنامج‬
‫ماذا؟ بالطبع... لماذا قد...‬
‫اسمعي (مويرا)، ساد الكبرياء آنذاك‬ ‫وكنت شخصاً مختلفاً‬
‫حصل ذلك قبل خضوعي لازدراع الكبد‬
‫- هل هذا صحيح؟‬ ‫- اعتبريه إطراء‬
‫كان نجمك ساطعاً وربما شعرت بالغيرة‬
‫هلا تنظران إلى هذا‬ ‫أتلقى رسائل نصية من مكتب (نيكول)‬
‫أستحق ذلك لتشاركي أسماء الممثلين‬ ‫أولئك الناس...‬
‫أظن أن (كليفتون) كان مسؤولاً أيضاً‬
‫عن استثناء اسمي بشكل متكرر‬ ‫من الاقتراع لجائزة (إيمي) على (دايتايم)؟‬
‫لا، أحلنا اسمك في كل عام‬
‫وذلك الموسم الذي أديت فيه دور أخيك‬
‫رشحناك لجائزة أفضل ممثلة وممثل‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫إذاً (تيبي)، لم أفاوض‬ ‫لإخراج نفسي من العمل، صحيح؟‬
‫كنت تستحقين كل فلس‬
‫أرجوك (مويرا)، أريدك أن تفكري‬ ‫في هذا العرض بداعي التعويض‬
‫وإن وقعت عليه‬ ‫بوسعنا جميعاً أن نعاود فعل ما نحبه‬
‫هناك أمر أحبه‬ ‫ولم أتمكن من فعله منذ بعض الوقت‬
‫والآن سيد (بيرنستين) عندي بعض الطلبات‬
‫لا أعلم (جوني)‬
‫كنت أفكر ملياً محاولاً تدبر المال‬
‫في هذه المرحلة، أنا مستعد لبيع كرتي البيسبول‬ ‫توقيع (جينا دايفيس)‬
‫قد يستغرق الأمر أكثر من ذلك بقليل (رولند)‬
‫- مرحباً أيها السيدان‬ ‫- (ستيفي)‬
‫- مرحباً‬ ‫- حسناً‬
‫أعتذر على الاستدعاء إلى لقاء متأخر هكذا‬
‫لكن أظنكما ستوافقان كلاكما‬ ‫أننا نواجه مأزقاً بعض الشيء‬
‫ويقصد بالمأزق‬ ‫النزل الذي لا يدر بالربح الذي ابتعناه‬
‫لا، ألتزم بقراري بتوسيع عملنا‬ ‫لكن في هذه المرحلة‬
‫أظن أن خيارنا الوحيد هو بيع النزل الثاني‬ ‫واسترداد قدر ما بوسعنا استرداده‬
‫أجل وأوافقك تماماً‬
‫حسناً لا تروقني تلك الفكرة‬
‫لا تروقني تلك الفكرة مطلقاً‬ ‫ماذا لديك غير ذلك (جوني)؟‬
‫ماذا إن ابتعنا ٣٠ نزلاً آخر؟ على الفور‬
‫إلام أنظر؟‬
‫إنها جميع الفنادق الصغيرة بجانب الطريق‬ ‫المعروضة حالياً للبيع‬
‫بيت القصيد هو أننا لن نجني أي مال‬ ‫من موقعين أو ثلاثة‬
‫سنبدأ برؤية المال يدفق‬ ‫بامتلاكنا ٢٠ إلى ٣٠ موقعاً‬
‫أجل، أوافق (ستيفي) رأيها‬ ‫الوضع ميؤوس منه‬
‫سيكون هذا مشروعاً أضخم‬
‫وإن حصلنا على رخصة على نطاق أضخم‬ ‫أجل، ستكون العائدات أكبر‬
‫(ستيفي) من أين ابتكرت هذه الفكرة؟‬
‫كانت مذكورة في كتاب أعطي لي‬ ‫لا أعلم، ربما قرأته‬
‫سبق أن فعلت هذا سيد (روز)‬ ‫أظنك تستطيع تكرار الأمر‬
‫سنحتاج إلى مستثمر ملائم للنجاح في هذا الأمر‬
‫للمرة الأولى، أظنني أستطيع‬ ‫طلب بعض الخدمات لتنفيذ هذه الفكرة‬
‫سنحتاج إلى عرض ترويجي قوي بالفعل‬
‫ولا أعلم حتى‬
‫إن كان أحد من حياتي السابقة‬ ‫ليقبل لقائي حتى لكن...‬
‫كتب رجل حكيم ذات مرة‬ ‫"تفوّت مئة بالمئة من الأشرطة التي لا تعزفها"‬
‫كتبت ذلك بالفعل‬
‫وأعرف أن رجلاً حكيماً كتب ذات مرة‬ ‫"شكراً لزوجتي (مويرا)"‬
‫إنه الإهداء وحسب (رولند)‬
‫هذه الصفحة التي وصلت إليها (جوني)‬ ‫عذراً، أنا متحيز لكتب الخيال التاريخي‬
‫"نزل (روزباد)"‬
‫(أليكسيس) هل أزيل حصر التجول عنا؟‬
‫أجل، خشيت أن أصاب بتقرحات السرير‬ ‫لذا سأخرج للعدو‬
‫كما أنني بحاجة إلى تطهير دماغي قليلاً‬
‫ثماني ساعات من مشاهدة (سانرايز باي)‬ ‫جعلتني أشعر ببعض الاضطراب الذهني‬
‫لها ذلك التأثير‬
‫أجرت صحيفة الطب (نيو إنغلند)‬ ‫دراسة مذهلة عن ذلك‬
‫هل ستكونين عالقة في هذه البلورة‬ ‫طوال الحلقة؟‬
‫- من الأفضل لك تقريب المشهد‬ ‫- إذاً كيف كان الاجتماع؟‬
‫(أليكسيس) أنت داهية بالفعل شبيهة (رينارد)‬ ‫كنت محقة بشأن (كليفتون)‬
‫إنه فظيع في هذا العمل، بالمناسبة‬
‫إذاً تسبب بإقصائك عن البرنامج؟‬
‫أجل لكنني استعملت ذلك الصغير الحقير‬ ‫للمفاوضة على صفقة أفضل‬
‫في النهاية، أنا الممثلة الوحيدة‬ ‫في الفيلم التي ما زالت تتصدر العناوين‬
‫إذاً وافقت؟‬
‫أجل لكن بشرط أن يقصى (كلينتون)‬ ‫عن البرنامج، وسأختار طريقة الموت بنفسي‬
‫وطلبت المزيد من المال‬
‫- حسناً أجل أمي‬ ‫- وسوار ماسي لكرة المضرب‬
‫حسناً يبدو ذلك مفرطاً بعض الشيء‬
‫لكنه ما زال يبدو أنك حصلت على ما أنت جديرة به‬
‫حتماً لا، قدمت لهم عرضاً كان عليهم رفضه‬
‫إذاً لن تشاركي في العمل؟‬
‫لا، شكراً (أليكسيس)‬
‫شكراً لنزعك نظاراتي الوردية‬
‫لكي أتمكن من رؤية (كليفتون) على حقيقته‬
‫وإن فعلت كل هذا بدون مغادرتك الفراش‬
‫تخيلي ما بوسعك فعله‬
‫حسناً كيف يعقل أن ابنتك‬ ‫عالقة أيضاً في الكهف‬
‫لكنها لم تنظر قط إلى الأعلى؟‬
‫كنت متدلية فوقها لثلاث حلقات متتالية‬
‫أتعلمان أيها الولدان، هنا نكمل الموسم‬
‫حين يبدأ الكهف بالرد علي‬
‫بصوت الرائع (بيتر فوك)‬
‫أردت الذهاب للعدو‬
‫توشك أن ترفع نظرها‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||