‫- كان هذا خياراً جيداً‬ ‫- نعم‬
‫نقوم بخيارات صائبة‬
‫كان هذا خياراً صحياً جداً‬
‫- حسناً، سأذهب إلى العمل الآن‬ ‫- حسناً‬
‫وهو المكان الذي كان يجب أن أكون فيه‬ ‫منذ ١٥ دقيقة‬
‫(ستيفي)؟‬
‫يا (ستيفي)؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- إنه والدك لقد رآني، تباً‬
‫إنها المناشف مجدداً‬ ‫نحتاج إلى المناشف‬
‫لا يمكن لوالدك أن يعرف عن ذلك‬
‫إنه أمر مهين بالنسبة إليّ‬
‫(ستيفي)، أتحتفظين بالمناشف هنا؟‬ ‫إن كان الأمر كذلك أريد المفتاح‬
‫حسناً‬
‫تفضل‬
‫إنها منشفة للوجه‬ ‫وسجادة للحمام‬
‫سأحضر بعض المناشف‬ ‫وأوصلها إلى غرفتك‬
‫أريد أن آخذها معي‬ ‫أحتاج إليها الآن‬
‫لا، لا، لا‬ ‫سأوصلها إلى غرفتك‬
‫(ستيفي)؟‬
‫هل كل شيء بخير؟‬
‫- (ستيفي)!‬ ‫- نعم، لكنني منشغلة الآن‬
‫- هل من أحد في الداخل؟‬ ‫- ماذا؟ كلا‬
‫هل أنت بخطر؟‬ ‫إن كنت كذلك، اغمزي‬
‫- (ستيفي)‬ ‫- هذا غير ضروري‬
‫حسناً، سأعود إلى غرفتي الآن‬
‫- وسأتصل بالشرطة‬ ‫- كلا، يا سيد (روز) لا تتصل بالشرطة، أرجوك‬
‫أبي، من فضلك‬ ‫خذ المناشف وارحل فحسب‬
‫حسناً، لدي كل ما أحتاج إليه‬
‫سررت برؤيتكما‬
‫ماذا حصل مع... توقف!‬
‫- ماذا...‬ ‫- قلت...‬
‫- حسناً، ماذا حدث؟ مارست الجنس مع (ستيفي)‬ ‫- شيئاً...‬
‫أنا...ماذا؟ هل أخبر أبي‬ ‫كل المقيمين في الموتيل؟‬
‫كلا، لكنني سمعت من خلال الجدار‬ ‫لأنه كان يستعمل نبرة صوته العالية‬
‫إذاً؟ هل كان الأمر جيداً؟‬
‫كان الأمر جيداً، كان غريباً، كان جيداً‬
‫- أحببت ذلك‬ ‫- جيد ولكن غريب‬
‫أحببت ذلك‬ ‫حسناً، يجب أن أخبرك بذلك‬
‫يريد (تيد) أن يلتقي أصدقائي‬
‫أظن أن العلاقة جدية‬
‫- مر أسبوعان!‬ ‫- أعرف‬
‫ماذا تقصد يا (ديفيد)؟‬
‫يا للهول! على كل حال‬ ‫سنقيم حفلة في منزله الليلة‬
‫كن هناك حوالى السابعة‬
‫هذا تصرف وقح!‬ ‫ماذا لو كان لدي مشاريع أخرى؟‬
‫- يا للطفك! أحضر (ستيفي)‬ ‫- كلا، لن أحضر (ستيفي)، ليس الوقت مناسباً‬
‫- سأدع الأمور تهدأ قليلاً‬ ‫- (تيد) يشتري البقالة‬
‫وأظنني قد قمت بدعوتها‬
‫سيكون الأمر ممتعاً‬ ‫(ديفيد) سيكون الأمر مسلياً‬
‫أيها الطفلان! أيها الطفلان!‬
‫أريد ووالدكما مناقشة أمر معكما‬
‫- لكنني منشغل الآن‬ ‫- لا يمكنني الآن، لا أملك الوقت‬
‫نعرف أنكما عثرتما على بعض الأصدقاء‬ ‫لقضاء الوقت معهم‬
‫- يا للهول‬ ‫- لا يمكنني التعاطي مع الموضوع الآن‬
‫- ولا بأس بذلك‬ ‫- ولكن...‬
‫ولكن يجب أن ننتبه لقلوبنا وأجسادنا‬
‫لأنه لا يمكننا تحمل ولادة طفل‬ ‫خارج إطار الزواج ومناقشة ذلك حالياً‬
‫هذا جنوني! لأن كل ما أريد مناقشته‬ ‫حالياً هو ولادة طفل خارج إطار الزواج‬
‫- إذاً...‬ ‫- حسناً، مرحباً، مرحباً‬
‫لا أريد أن أبدو سلبية بشأن كل هذا‬
‫ولكن أظن أنكما يجب أن تفكرا في...‬
‫- عيش حياتكما‬ ‫- (ألكسيس) لم أكن لأشغل بالي بشأني وأمك‬
‫لأنه لدينا حياة اجتماعية مزدهرة هنا‬
‫التوجه إلى مقهى وطلب شطيرة تونا‬ ‫لا يمكنني تسمية ذلك "حياة اجتماعية مزدهرة"‬
‫هذا مضحك! هذا مضحك‬
‫ولكن حقيقة الأمر أنكما تتدخلان‬ ‫كثيراً في حياتنا حالياً‬
‫وكان الأمر مقبولاً‬ ‫عندما كنا ممثلين وطفلين‬
‫ولكنني و(ديفيد) راشدان‬
‫ونشعر بأننا...‬
‫- نختنق‬ ‫- نختنق‬
‫- مهلاً، توقف‬ ‫- تختنقان؟‬
‫- نعم‬ ‫- توقف‬
‫أتينا إلى هنا للتحدث عنكما‬
‫ماذا تريدين أن تقولي الآن؟‬
‫- الآن لم أعد أذكر‬ ‫- نعم، لا أذكر أيضاً‬
‫يا للروعة! شكراً‬
‫كلما فكرت في الموضوع‬
‫أتساءل إن كانت مغامرة (ديفيد) الجنسية‬ ‫مجرد مرحلة عابرة‬
‫ليست مجرد مرحلة‬
‫لقد تأثر بالجامعة‬ ‫قصات الشعر كلها تلك‬
‫ليست مرحلة عابرة يا (جون)‬
‫الولدان محقان، كنا نتحدث عنهما‬ ‫أكثر مما يجب‬
‫يبدو أن شيئاً ليس صائباً‬
‫مرحباً، كيف الحال؟‬
‫- مرحباً يا (جوسلين)‬ ‫- مرحباً يا (مويرا)‬
‫لماذا لا تنضمان إلينا؟‬
‫- (مويرا)، ماذا تفعلين؟‬ ‫- أحاول أن أكون اجتماعية، ساندني‬
‫- هلا تفعلان من فضلكما؟‬ ‫- طبعاً‬
‫- مرحباً‬ ‫- طبعاً‬
‫- مرحباً‬ ‫- حسناً‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- سررت لرؤيتكما‬ ‫- انظروا إلينا كلنا معاً‬
‫نعم‬
‫كنت أقول لـ(جوناثان)‬
‫ألن يكون ممتعاً أن نستضيف العمدة وزوجته‬ ‫الليلة لاحتساء الكوكتيل ولعب الحزازير‬
‫- نعم، الليلة‬ ‫- يا للروعة‬
‫للأسف، هذا لن يفلح بالنسبة إلينا‬
‫سنقيم حفلة هائلة في منزلنا الليلة‬
‫- سيحضر الكثيرون إلى منزلنا‬ ‫- نعم، عدد هائل من الناس‬
‫لكننا متفرغان أي ليلة أخرى‬
‫مرحباً...‬
‫إذاً...‬
‫إذاً، اليوم... الليلة الماضية‬
‫- كان هذا...‬ ‫- علاقة لليلة واحدة‬
‫- علاقة عابرة‬
‫علاقة عابرة‬ ‫مجرد علاقة عابرة‬
‫- قالت شقيقتي إنها...‬ ‫- دعتني إلى منزل (تيد)‬
‫نعم، دعتك إلى منزل (تيد)‬
‫- نعم‬ ‫- نعم‬
‫حسناً، سأغادر من هنا‬ ‫هل أمر بمنزلك لاصطحابك؟‬
‫نعم، يمكننا الذهاب معاً‬ ‫لأنه شيء طبيعي يمكننا فعله‬
‫- ولمَ لن يكون كذلك؟‬ ‫- كلا، ليس كذلك، أعني‬
‫- إذاً...‬ ‫- إذاً، اتفقنا‬
‫كلا، هذا شيء جيد‬ ‫إذاً...‬
‫سأراك عندما تصلين لاصطحابي‬
‫- إذاً...‬ ‫- نعم، سأكون...‬
‫أنت صامت اليوم‬
‫أحقاً؟‬
‫أنت لا تتحدث وهذا مزعج‬ ‫لأنني أشعر بالملل‬
‫ألا يمكننا أن نفكر ونعمل‬ ‫هل يجب أن نتحدث دائماً؟‬
‫حسناً، تتصرف بطريقة غريبة ومريبة‬ ‫ماذا يحصل؟‬
‫هل كنت في علاقة وقمت بالخيانة؟‬
‫- نعم‬ ‫- مع أحد في أحلامك؟‬
‫ماذا؟‬
‫حسناً، أتعرف‬ ‫إن كان الأمر في حلمك‬
‫ومداعبة من دون خلع الثياب‬ ‫لا يعد ذلك خيانة، صحيح؟‬
‫نعم، ولكن الأمر يحصل كثيراً مؤخراً‬ ‫وأنظر إلى جانبي وأرى (تويلا)، وأشعر بالسوء‬
‫وأيضاً، (تيد) سيقيم حفلة الليلة‬ ‫وسيكون أمراً مسلياً لكما‬
‫لا أظنها فكرة جيدة‬
‫أعتذر، ولكن ما هو الحدث‬ ‫الذي ستستضيفونه الليلة؟‬
‫حدث!‬
‫إنها أمسية‬
‫إنه يغيظك، إنها حفلتنا السنوية بطابع (هاواي)‬
‫أناناس، وخنزير مشوي‬ ‫وكل شيء آخر‬
‫أتشويان الخنازير؟‬
‫- نعم‬ ‫- طبعاً‬
‫لدينا خنزير كبير معلق في المرأب‬
‫يبدو أنها...‬
‫أمسية رائعة‬
‫أي خنزير يجب أن نذبح‬ ‫كي نحصل على دعوة؟‬
‫يا للهول!‬ ‫لم نظن أنك و(جوني) تريدان الحضور‬
‫هذا تصرف وقح يا (جوسلين)‬
‫لماذا قد لا نريد الذهاب إلى حفلة في حديقتك؟‬
‫- صحيح‬ ‫- حسناً، أولاً، لأنكما...‬
‫نحن ماذا؟‬
‫لأنكما مغروران!‬ ‫ها قد قلتها‬
‫لم نظن أنكما تريدان التسكع‬ ‫مع أشخاص عاديين‬
‫- صحيح‬ ‫- أشخاص عاديين؟‬
‫الأشخاص العاديين هم السبب‬ ‫في شهرة (روز فيديو)‬
‫حسناً، انتبهي يا (مويرا)‬
‫الناس العاديون إنهم السبب في نجاحنا‬
‫- ماذا أحاول أن أقول؟‬ ‫- نحب الأشخاص العاديين‬
‫نحب الأشخاص العاديين‬
‫إذاً، أنتما مدعوان‬
‫شكراً‬
‫ليكن الأمر واضحاً‬
‫أحب احتساء النبيذ الأحمر‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً، جيد‬
‫لكنني أشرب النبيذ الأحمر فقط‬
‫حسناً‬
‫وحتى ليلة أمس، خلتك لا تشرب أيضاً‬ ‫سوى النبيذ الأحمر‬
‫لكن أظن أنني كنت مخطئة‬
‫أفهم إلى ماذا تلمحين!‬
‫أشرب النبيذ الأحمر‬
‫لكنني أشرب أيضاً النبيذ الأبيض‬
‫كما أنني أحتسي النبيذ الزهري أحياناً‬
‫ومنذ بضع سنوات في الصيف‬ ‫تذوقت (الميرلو)‬
‫وكان (شاردونيه)‬
‫- وقد تعقد الأمر قليلاً‬ ‫- حسناً‬
‫حسناً، يعني أنك منفتح على شرب‬ ‫كل أنواع النبيذ‬
‫أحب النبيذ وليس العلامة التجارية‬ ‫هل هذا منطقي؟‬
‫- نعم‬ ‫- حسناً‬
‫هذا أمر جديد بالنسبة إليّ‬
‫طالما أنك لن تتدحرج‬ ‫وتبكي ندماً حتى تنام أظننا على وفاق‬
‫كلا، لا، لا‬ ‫لقد فعلت ذلك حتماً‬
‫بكيت لساعات في الظلام‬
‫من رأي أن نأخذ هذه إنها الأكبر‬
‫يا للروعة! (تيد) هذا المنزل...‬
‫يبدو حديثاً‬
‫هل توليت التصميم الداخلي؟‬
‫أتمنى لو فعلت‬
‫كلا، عثرت على موقع إلكتروني‬ ‫يبيع من صالات عرض المتاجر القديمة‬
‫إذاً، هذه الغرفة بأكملها‬
‫تصل كما هي‬
‫هذه الغرفة المخصصة للشاب العازب‬
‫وهناك غرفة الطعام التي اشتريتها‬ ‫في الخصومات الخاصة بيوم الجمعة‬
‫- يا للروعة، يا للروعة‬ ‫- نعم‬
‫هل نحن الوحيدان اللذان سنحضر هذه الحفلة؟‬
‫كلا، ما زلنا ننتظر (مات) و(تويلا)‬
‫يجب أن أخرج اللفائف من المايكرويف‬
‫لفائف ساخنة‬
‫قالت (ألكسيس) إنها حفلة فعلية‬
‫حسناً، لا بد من أنك حصلت‬ ‫على معلومات خاطئة يا (ديفيد)‬
‫كلا، إنه حفل عشاء‬ ‫أردت التعرف إلى أصدقاء (ألكسيس)‬
‫خلت بأنه يجب أن ندعو الأزواج‬ ‫نتناول العشاء ونلعب‬
‫- أتيتما!‬ ‫- نعم، ولماذا لن نأتي؟‬
‫(تويلا)، أحب فستانك‬ ‫يبدو رائعاً‬
‫- مرحباً‬ ‫- أين الجميع؟ مفترض أن هذه حفلة‬
‫إنها كذلك!‬ ‫إنها حفلة خاصة صغيرة‬
‫- من أطفأ (دون هو)؟‬ ‫- مرحباً‬
‫- مرحباً بعائلة (روز)‬ ‫- انظرا من حضر‬
‫هذه عائلة (شيتس)‬
‫- نعم، ها أنت ذا‬ ‫- (جوسلين)‬
‫- (مويرا)‬ ‫- (جوني)‬
‫يجب أن أخبرك بأن هذه البزة‬ ‫من الخطر ارتداؤها في حفلة كهذه‬
‫أريد أن أمسح يديّ عليها‬
‫لا تنفك تصبح مسلياً أكثر‬
‫لا أمزح أريد ذلك فعلاً‬
‫(مويرا) يجب أن أسألك‬ ‫هل شعرك المستعار من الشعر الطبيعي؟‬
‫- أريد لمسه‬ ‫- أرجوك، لا‬
‫لا تحب (مورين) أن يلمسها أحد‬
‫- آسفة، أسفة‬ ‫- يا عائلة (روز)‬
‫إن أخبرتكما سراً‬ ‫هل ستكتمانه؟‬
‫كلا، لا أظننا سنفعل‬ ‫ما هو؟‬
‫(جوني)‬
‫اسمع، أنا الرجل المسؤول عن توقيف‬ ‫من يحملون مخدرات‬
‫فإن خطر لكما التبليغ عني‬ ‫ستبلغون عني لنفسي‬
‫أشعلها يا (رولي)، أشعلها‬
‫- حسناً يا عزيزتي‬ ‫- اسمعا، لا أعرف إن كنتما تريدان المشاركة‬
‫لأنني واثقة من أن حفلاتكما الفاخرة‬ ‫لم تكن تضم مواداً غير شرعية‬
‫مواد غير شرعية‬
‫هواة‬
‫لدينا أصدقاء في جمعية الغذاء والدواء ولكن...‬
‫- عندما نكون في بيئة معينة‬ ‫- بئساً يا عائلة (روز)‬
‫فلتبدأ الحفلة‬
‫سأشعل النار لتحضير نافورة الجبن‬
‫كلا، شكراً‬
‫إذاً يا (مات) هل قمتما أيها المجرمان‬ ‫بعمل صالح للمجتمع اليوم؟‬
‫- غسلنا سيارة‬ ‫- غسلتما سيارة‬
‫النظام القانوني يسعى إلى تأديب المجرمين‬ ‫هذه الأيام، أليس كذلك؟‬
‫أتعلمان؟ أتساءل دائماً‬ ‫عماذا تتكلمان طوال اليوم؟‬
‫لا شيء‬
‫أعني نتحدث، ولكن لا نتحدث عن أشياء مهمة‬
‫إذاً، مثل ماذا؟‬
‫مثل لا شيء‬
‫حسناً‬
‫كان يوم (مات) سيئاً‬ ‫فتحدثنا عن ذلك‬
‫لم تخبرني بأن يومك كان سيئاً‬
‫هذا شهي يا (تيد)‬
‫لم أقصد يوماً سيئاً يا (تواي)‬ ‫بل كان يتساءل عن بعض الأمور‬
‫شكراً يا (ستيفي) طلبته على الإنترنت‬ ‫من (نيفادا)‬
‫- من دون ضرائب على البيع‬ ‫- عمّاذا كنت تتساءل؟‬
‫- لا شيء مهم‬ ‫- عندما يتم توصيل اللازانيا‬
‫هل تكون مثلجة؟‬
‫حسناً، أنا لا أعرف لماذا لا تشعر بالراحة‬ ‫للحديث عن هذا الموضوع معي‬
‫ليس أمراً مهماً‬
‫لهذا السبب تحدثت مع (ألكسيس) عن الموضوع‬
‫(ستيفي)، منذ متى أنت على علاقة بـ(ديفيد)؟‬
‫- علاقتهما حديثة وجديدة‬ ‫- كلا، ليست كذلك‬
‫بلى، هذا رأيي‬
‫إذاً، هل الجميع على علم؟‬
‫- يعرف ماذا؟‬ ‫- أنهما...‬
‫يا لها من حركة راقية يا (تيد)‬
‫آسف! خلت أن الجميع يعلم عن ذلك‬
‫- كلا‬ ‫- لا بأس‬
‫آسف‬
‫كنت معهم في السابق‬
‫أعرفهم جميعهم‬
‫يا للروعة!‬ ‫كنت تتجولين في المنطقة فعلاً‬
‫لا كنت معهم في حياتي الأخرى‬
‫سأخبرك بشيء‬
‫أنا من مدينة صغيرة مثل هذه‬
‫- كلا، لن أصدق ذلك، أحقاً؟‬ ‫- إنها الحقيقة‬
‫ولماذا غادرت؟‬
‫يا للهول!‬ ‫كنت أتحرق شوقاً للمغادرة‬
‫كنت أموت هناك‬
‫ألم تحلمي يوماً، بحياة مختلفة؟‬
‫ماذا لو؟ ماذا لو...‬
‫ماذا لو التحقت بالجيش؟‬
‫ماذا لو لم يكن كلام (رولاند) معسولاً؟‬
‫يا للهول! ماذا لو؟‬
‫ماذا لو لم أتوج ملكة جمال (نورث كوت)‬ ‫عندما كنت في الـ١٦‬
‫وانتقلت إلى المدينة مع معلم القيادة؟‬
‫- رائع‬ ‫- وماذا لو لم أكن عارضة يدين‬
‫خلال المعرض التجاري الخاص بالميكروويف‬
‫- نعم‬ ‫- ماذا لو لم أسأل‬
‫من الذي يشتري المشروبات للجميع؟‬
‫يا للروعة! الآن تعلمين‬
‫ماذا حصل للخصوصية؟‬
‫الآن تظن عائلتك أنني عاهرة كبيرة‬
‫لا تظن عائلتي أنك عاهرة كبيرة‬
‫كانت علاقة عابرة مضحكة‬
‫والجميع هنا لا يمانع ذلك‬
‫هل كانت مضحكة؟‬
‫نعم، كانت مضحكة! كانت فرحة‬ ‫كانت مضحكة، نعم‬
‫لدي صديقة مقربة عاهرة‬ ‫تزوجت من أحد زبائنها يوم عيد مولدي‬
‫- هذا رائع‬ ‫- ليست الوقت المناسب يا (تويلا)‬
‫يا (ستيفي)، لا أظن أنك عاهرة كبيرة‬
‫لم تتفوه بكلمة طوال العشاء‬ ‫وتمنعني الآن من التحدث عن (تريكسي)؟‬
‫أعتذر، لكنني أظن أن أحياناً‬ ‫تميلين إلى قول الأشياء الخاطئة‬
‫هل من وقت مناسب للتحدث عن العاهرات؟‬
‫أراهن أنه ما من أحد ظن‬ ‫أن ممارسة الجنس مع (تريكسي) مضحكة‬
‫- لم أقل قط إن الجنس كان سيئاً‬ ‫- حسناً، أتعرفون؟ أظن أن الأمور تخرج عن مسارها‬
‫صراحة يا (ألكسيس)، أخبرينا بشأن ماذا كنت‬ ‫تتكلمين مع (مات)، سيساعد ذلك‬
‫يا للهول يا (تيد)‬
‫كنا نغسل السيارة ونتحدث عن الكوابيس‬
‫- مفهوم؟‬ ‫- حسناً‬
‫تبدين دفاعية بعض الشيء‬
‫- حسناً...‬ ‫- أوافقه الرأي‬
‫أتعلمون؟ تذكرت تواً أنه يجب أن أستيقظ باكراً‬ ‫غداً، فهناك تسجيل دخول مبكر‬
‫لا أحد سيسجل دخوله‬
‫غداً، سيفعل أحدهم باكراً‬
‫(تيد)، منزلك رائع جداً‬
‫ويجب أن نجتمع من جديد كلنا‬
‫(ديفيد)! هلا تسير معي إلى المنزل‬ ‫لا أظننا انتهينا من التحدث‬
‫- (ديفيد)‬ ‫- لا تفعلي‬
‫ابني اختار العيش في حظيرة في الغابة‬
‫قد يصبح العمدة المقبل لهذه المدينة‬
‫ابني متعدد الخيارات الجنسية‬
‫سمعت بذلك‬
‫أعرف ماهية ذلك‬
‫إنه معجب بالمعدات المنزلية‬
‫كلا، كلا، كلا‬
‫كلا، إنه يحب الجميع‬
‫الرجال والنساء‬
‫النساء المتحولين إلى رجال‬ ‫والرجال المتحولين إلى النساء‬
‫أنا والده وأريده أن يحظى بحياة سهلة‬
‫ولكن... اختر جنساً واحداً‬
‫لعل كل شيء سيكون أقل...‬
‫حيرة‬
‫حسناً يا (جوني)‬ ‫عندما يتعلق الأمر بالحب‬
‫لا يمكننا أن نقول لأبنائنا‬ ‫من يجب أن يحبوا‬
‫- من قال ذلك؟‬ ‫- أنت‬
‫- متى؟‬ ‫- قلت ذلك تواً‬
‫- متى؟‬ ‫- الآن، في هذه اللحظة قلت ذلك تواً‬
‫وأنت محق، لا يمكننا فعل ذلك‬ ‫وأنا موافق على ذلك‬
‫شكراً لأنك جاريتني‬
‫أعتذر لكن كان يجب أن أغادر لأنني شعرت‬ ‫بأنني أشاهد حلقة من (كابلز ثيرابي)‬
‫حسناً، مهلاً‬
‫كانت هذه حجة للرحيل؟‬
‫نعم، وخلت أنك مشارك في ذلك‬
‫تستحقين جائزة (إيمي) لأدائك هذا‬
‫شكراً، أظن ذلك‬
‫إذاً، لست غاضبة مني؟‬
‫كلا، أظن أنه من العدل القول إننا لم نمارس‬ ‫الجنس بوجود مرآة على السقف من قبل‬
‫- صحيح‬ ‫- كان الأمر مضحكاً‬
‫ومخجل بعض الشيء‬
‫نعم...‬
‫رأيت أجزاء كثيرة من جسمي‬
‫لم يعجبني الأمر، إذاً‬
‫سأذهب من هنا‬
‫نعم، حسناً، كنت أتساءل إن...‬
‫نحاول فعل ذلك مجدداً‬ ‫للتمرين‬
‫أنا موافقة على ذلك‬
‫من أجل الكفاءة‬
‫أظن أننا لن نلعب (هيدباندز)‬
‫- لماذا قال ذلك؟‬ ‫- يا للهول!‬
‫- بحقك!‬ ‫- ماذا؟‬
‫- لا تفعلي، ابقي هنا‬ ‫- ماذا؟‬
‫مرحباً مجدداً‬
‫- هل ستقضيان ليلة أخرى معاً؟‬ ‫- أبي!‬
‫يا (ستيفي)، أتمنى أنك تتصرفين بذكاء‬
‫- يا للهول‬ ‫- يا للهول‬
‫لأنه لا يمكننا تحمل عبء ولد الآن‬ ‫ولنكن صريحين ولا أنت يمكنك ذلك‬
‫حسناً، أظن حان وقت خلودكما إلى النوم‬
‫- عذراً‬ ‫- (ديفيد)‬
‫أريدك أن تعرف أنني أؤيد الفكرة‬
‫لا أقصد أنك تمارس الجنس مع فتاة‬ ‫وهو أمر رائع‬
‫ولكنني سأسعد إن أحضرت أحد أصدقائك الشبان أيضاً‬
‫عمّاذا تتحدث؟‬
‫عذراً، سأحضر حماماً ساخناً‬ ‫وأجهز مجفف الشعر‬
‫كلا، يا (ستيفي)، يا (ستيفي)‬
‫أنت فتاة رائعة، حقاً‬
‫لديك أفضلية، وهذا ما أحبه‬
‫و(ديفيد) أريدك أن تعلم أنني موافق‬ ‫على كل علاقاتك الجنسية‬
‫- هل أنت ثمل؟‬ ‫- حشيش، لقد دخن الكثير‬
‫- قليلاً فقط‬ ‫- يا للهول!‬
‫اسمعيني!‬ ‫انتبهي إلى دورتك الشهرية يا آنستي‬
‫حسناً، تصبحان على خير‬
‫تصبحان على خير‬
.RaYYaN...سحب وتعديل
‫ترجمة:‬ ‫"بروفاشونال كابشونينغ هاوس"‬