[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.15,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- نحن معك!\N‫- هيّا!
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:27.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عددهم نحو 350 رجلًا،
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:31.32,Default,,0,0,0,,‫ولكن فقط 100 منهم يجيدون القتال.
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:34.74,Default,,0,0,0,,‫تبيّن العدد بدقة لاحقًا.
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:40.17,Default,,0,0,0,,‫أحقًا سنقاتل يا زعيم؟
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:44.29,Default,,0,0,0,,‫سيدنا عازم على القتال.
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,‫لا خيار أمامنا.
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:51.38,Default,,0,0,0,,‫إنهم مجانين ولا ريب.
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:56.60,Default,,0,0,0,,‫أيحسب هؤلاء أنّ لهم أملًا\N‫في هزيمة جيش الملك؟
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.98,Default,,0,0,0,,‫كُلّهم مدينون بالمال لسيدنا.
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:05.73,Default,,0,0,0,,‫نجح في جمعهم للمعركة\N‫بوعده إياهم بإسقاط ديونهم إذا قاتلوا معه.
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:10.61,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، ما كانوا ليأتوا\N‫لو علموا أن عدوّهم هو الملك.
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:12.66,Default,,0,0,0,,‫أمّا الآن وقد تجمّعوا، فلا يمكنهم التراجع
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:15.41,Default,,0,0,0,,‫فكبرياء الرجل الإسكندنافي يمنعهم من ذلك.
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:19.95,Default,,0,0,0,,‫كما أنّ الكثرة العددية\N‫تُشعر الناس بأنهم لا يُقهرون،
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:22.71,Default,,0,0,0,,‫تُشعرهم بأن النصر ممكن.
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:26.46,Default,,0,0,0,,‫كانت خطة ذكية أن ينتظر حتى يحشد القوم
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.38,Default,,0,0,0,,‫قبل أن يعلن أنّ عدوّنا هو الملك.
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:36.01,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعلم أن "ثورجيل"\N‫داهية في الحرب هكذا.
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:02:00.04,Default,,0,0,0,,‫سيدنا عازم على القتال، وقد جمع جيشًا.
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:04.33,Default,,0,0,0,,‫سيصبح هذا المكان ساحة معركة.
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:09.92,Default,,0,0,0,,‫ألم أحذّرك؟ علينا مغادرة هذه المزرعة حالًا،
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.42,Default,,0,0,0,,‫وإلا علقنا في رحى الحرب يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:15.93,Default,,0,0,0,,‫أعلم، ولكن…
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:27.36,Default,,0,0,0,,‫يا "ليف"،
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:33.53,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا أن نترك "أرنيد" وهي بهذه الحال
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:35.95,Default,,0,0,0,,‫ونهرب من المزرعة.
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:41.49,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:44.75,Default,,0,0,0,,‫على اهتمامك بشخص مثلي.
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:50.17,Default,,0,0,0,,‫لقد تغيرت يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:54.76,Default,,0,0,0,,‫في البداية، حين رأيتك،\N‫ظننت أنك الشخص الخطأ.
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:02.06,Default,,0,0,0,,‫تبدو الآن أفضل حالًا بكثير يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:11.40,Default,,0,0,0,,‫بعد أن اجتمع شملنا أخيرًا،
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:14.86,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تركك والهرب وحدي.
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:19.07,Default,,0,0,0,,‫"باتر"، إنها تسعل ثانيةً.
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:20.83,Default,,0,0,0,,‫اقلبها إلى جانبها.
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:23.49,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا ندعها تختنق بما يقذفه سعالها.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.00,Default,,0,0,0,,‫يا "باتر"،
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن نقل "أرنيد" إلى مكان آخر؟
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:34.34,Default,,0,0,0,,‫لا، أعتقد أن علينا توخي الحذر حاليًا.
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:39.01,Default,,0,0,0,,‫حالما تستيقظ، يمكنني تبيّن حالها،
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:40.93,Default,,0,0,0,,‫ولكن حاليًا
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:45.31,Default,,0,0,0,,‫بصراحة لا أستطيع الحُكم على وضعها.
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:49.44,Default,,0,0,0,,‫كما أني قلق على جنينها.
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:52.73,Default,,0,0,0,,‫أفضل حل هو أن نتركها راقدة،
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,‫على الأقل إلى أن تستردّ وعيها.
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:00.28,Default,,0,0,0,,‫يومًا واحدًا…
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:04.29,Default,,0,0,0,,‫لننتظر يومًا واحدًا ونر كيف تسير الأمور.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,‫أأنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:09.92,Default,,0,0,0,,‫وماذا تنوي أن تفعل بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:20.89,Default,,0,0,0,,‫أسرع يا زعيم!
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.14,Default,,0,0,0,,‫- هل وصلوا؟\N‫- نعم.
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:26.85,Default,,0,0,0,,‫هناك، حيث أشير.
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:33.77,Default,,0,0,0,,‫وصلوا أسرع مما توقعت.
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:38.95,Default,,0,0,0,,‫بلّغوا سيدنا أننا رصدنا\N‫أسطولًا قادمًا من الشمال.
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:43.32,Default,,0,0,0,,‫لقد وصل جيش الملك.
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:21.59,Default,,0,0,0,,‫- لقد وصلوا.\N‫- إنهم هُم.
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.93,Default,,0,0,0,,‫- ما العمل؟\N‫- أولًا…
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:33.64,Default,,0,0,0,,‫أيها الأحمق! لا تطلقوا السهام من دون إذن!
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.60,Default,,0,0,0,,‫واضح أنها لن تصيب أهدافها من هذا البعد.
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:39.48,Default,,0,0,0,,‫استدرجوهم حتى يقتربوا، ثم دفعة واحدة…
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:56.12,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! تراجعوا!
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:58.04,Default,,0,0,0,,‫بئس الحال!
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:01.13,Default,,0,0,0,,‫كيف تصل سهامهم إلينا من ذلك البعد؟
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:13.64,Default,,0,0,0,,‫انتشروا وسيطروا على المنطقة.
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:15.94,Default,,0,0,0,,‫افتحوا الطريق لجلالة الملك.
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:30.78,Default,,0,0,0,,‫كأنّ "كتيل" يريد قتالي.
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:34.04,Default,,0,0,0,,‫أوفد مبعوثًا يا "وولف".
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:38.00,Default,,0,0,0,,‫سنصطف هنا وننتظر رد "كتيل".
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.08,Default,,0,0,0,,‫أمرك، مولاي.
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:48.26,Default,,0,0,0,,‫إنها أرض جميلة. خسارة أن تُلطخ بالدم.
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:01.36,Default,,0,0,0,,‫وبناءً على الأسباب الآنفة الذكر،\N‫فإنّ الملك "كانوت" قد أمر
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:04.36,Default,,0,0,0,,‫بأن يُعاقب "كتيل" المتمرد وأسرته
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:08.82,Default,,0,0,0,,‫بطردهم من جوار الملك\N‫لعشر سنوات بدءًا من اليوم.
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:13.37,Default,,0,0,0,,‫في المعتاد، تستحق هذه الجرائم عقوبة الموت،
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:16.54,Default,,0,0,0,,‫ولكن حُقنت دماء "كتيل" وأسرته
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:20.54,Default,,0,0,0,,‫بفضل رحمة صاحب الجلالة نفسه.
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:23.04,Default,,0,0,0,,‫اقبلوا عقوبتكم بأنفس متواضعة.
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.22,Default,,0,0,0,,‫لقد انتهيت.
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:30.59,Default,,0,0,0,,‫إن كنتم لا تريدون الموت،\N‫فسارعوا إلى الفرار إلى بلد آخر.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:33.47,Default,,0,0,0,,‫سننتظر ردكم حتى صباح الغد.
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.02,Default,,0,0,0,,‫لا نفع فيكم!
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:45.23,Default,,0,0,0,,‫كيف سمحتم لهم بالنزول\N‫إلى البر بهذه السهولة!
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:50.24,Default,,0,0,0,,‫متمرد؟ مطرود من جوار الملك؟
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:53.87,Default,,0,0,0,,‫لا تتعال عليّ أيها الشقي!
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:56.74,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:01.75,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال وجدت جيش "كانوت" يا "ثورجيل"؟
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.38,Default,,0,0,0,,‫كانوا يطبخون ويتغدّون على مهل.
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,‫معهم سفينتان حربيتان وسفينتا شحن،
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:13.26,Default,,0,0,0,,‫وقد نصبوا خيامهم بجوار مرساهم.
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:16.39,Default,,0,0,0,,‫معهم زهاء 100 رجل.
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:20.14,Default,,0,0,0,,‫مئة؟
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:23.40,Default,,0,0,0,,‫نعم، من دون العبيد والخدم.
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:30.70,Default,,0,0,0,,‫- مسخرة!\N‫- أسمعتم ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:34.53,Default,,0,0,0,,‫هذا أقلّ من ثُلث جيشنا.
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:38.87,Default,,0,0,0,,‫هل حسب ذلك الشقي "كانوت"
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:42.75,Default,,0,0,0,,‫أننا سنركع خائفين عند رؤية الملك شخصيًا؟
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:47.88,Default,,0,0,0,,‫في أرضنا عدد لا يُحصى\N‫من الأشاوس الذين لا يهابون الملك!
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:50.97,Default,,0,0,0,,‫هلمّوا جميعًا!
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:55.39,Default,,0,0,0,,‫من يقطع رأس الملك يحصل\N‫على مكافأة من اختياره!
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,‫مرحى!
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:59.35,Default,,0,0,0,,‫مرحى!
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.68,Default,,0,0,0,,‫يا لهم من رفقة سعيدة!
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:05.81,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء الـ100 ليسوا محاربين عاديين.
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:10.23,Default,,0,0,0,,‫الملتفون حول الخيمة الكبيرة
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:12.82,Default,,0,0,0,,‫هُم جنود الملك.
Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:17.28,Default,,0,0,0,,‫أحقًا جاء الملك؟
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:21.33,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء هُم الحرس الملكي.
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:24.25,Default,,0,0,0,,‫إنهم مجموعة\N‫من أقوى المحاربين في "الدنمارك".
Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:27.17,Default,,0,0,0,,‫كانوا هُم و"ثورجيل" إخوة سلاح.
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:31.46,Default,,0,0,0,,‫أتقصد إذًا
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:35.59,Default,,0,0,0,,‫أنهم جميعًا أقوياء مثل "ثورجيل"؟
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:40.60,Default,,0,0,0,,‫ومن أصحاب الرداء الأبيض؟
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:43.14,Default,,0,0,0,,‫أهُم أضعف بالمقارنة مع الحرس الملكي؟
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:46.44,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، ألم ترهم من قبل؟
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:50.86,Default,,0,0,0,,‫إنهم "محاربو يوم".
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:58.41,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق لي أن رأيتُ عينيك متسعتين هكذا.
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:04.83,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن ننتصر.
Dialogue: 0,0:11:06.71,0:11:11.38,Default,,0,0,0,,‫الفرق شاسع بينهم\N‫وبين خليط المزارعين والمحاربين عندنا،
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:14.55,Default,,0,0,0,,‫فهُم من الناس الذين لا يفكرون إلا في الحرب
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:16.47,Default,,0,0,0,,‫من الصباح حتى المساء.
Dialogue: 0,0:11:17.97,0:11:21.85,Default,,0,0,0,,‫ولكن يبدو أن سيدنا لن يعي ذلك\N‫ما لم يقاتلهم مرة.
Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:26.48,Default,,0,0,0,,‫إن أردتم الفرار، فافعلوا.
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:29.56,Default,,0,0,0,,‫الملك "كانوت" يمهلنا لنهرب.
Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:33.65,Default,,0,0,0,,‫وماذا تنوي أن تفعل يا زعيم؟
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:37.53,Default,,0,0,0,,‫أنا القائد، فكيف يستقيم أن ألوذ بالفرار؟
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:41.78,Default,,0,0,0,,‫سأبذل قصارى جهدي لأحمي أكبر عدد ممكن
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:45.12,Default,,0,0,0,,‫من أولئك المغفلين المغترين بأنفسهم.
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:47.67,Default,,0,0,0,,‫ولكن…
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:52.25,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك أن نقيّد آل "كتيل" ونسلّمهم للملك؟
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:55.30,Default,,0,0,0,,‫اقتراح في محلّه! هكذا نتجنب الحرب.
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:58.30,Default,,0,0,0,,‫هل سنقيّد "ثورجيل" أيضًا؟
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:02.39,Default,,0,0,0,,‫دع عنك الجبن!\N‫إذا تعاون ثمانية منّا، فسنقدر عليه.
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:05.06,Default,,0,0,0,,‫المشكلة ليست "ثورجيل" وحده.
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:08.48,Default,,0,0,0,,‫هناك "كتيل"، "ذو القبضة الحديدية"،\N‫الذائع الصيت.
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:11.69,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك سمعت\N‫بقصة قتله دُبًا بيديه العاريتين.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:18.61,Default,,0,0,0,,‫بالله عليك، لنهرب يا زعيم!
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:21.99,Default,,0,0,0,,‫العناد لا يفيد.
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:26.66,Default,,0,0,0,,‫"ذو القبضة الحديدية"؟
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:31.29,Default,,0,0,0,,‫أعرف "ذا القبضة الحديدية" معرفة وثيقة.
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:35.71,Default,,0,0,0,,‫قابلته حين كنت في الـ15 أو الـ16 من عمري.
Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:39.18,Default,,0,0,0,,‫هو الذي درّبني على القتال في المعارك.
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:42.43,Default,,0,0,0,,‫كان قويًا بشكل لا يتصوره عقل.
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:47.35,Default,,0,0,0,,‫إنه عندي بمنزلة الأخ الأكبر.
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:53.61,Default,,0,0,0,,‫قبل سنوات لا أذكر عددها،\N‫تورطتُ في مشكلة صغيرة
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:56.23,Default,,0,0,0,,‫جعلتني طريد العدالة.
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:13:00.45,Default,,0,0,0,,‫اعتقدت أن أخي الأكبر "كتيل"\N‫سيأويني بصدر رحب،
Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,‫لذا تتبّعت الشائعات، وهربت إلى هذه المزرعة.
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:11.67,Default,,0,0,0,,‫ولكن حين وصلت أخيرًا…
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:15.84,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟ ألك حاجة عندي؟
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:20.93,Default,,0,0,0,,‫صدّقوا أو لا تصدّقوا، تبيّن أنه شخص غيره.
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:22.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:25.93,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:27.60,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الكلام!
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:31.23,Default,,0,0,0,,‫سيدنا يخدع الجميع،
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:34.36,Default,,0,0,0,,‫مستفيدًا من تشابه الاسمين.
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:37.44,Default,,0,0,0,,‫أنا عاجز عن الكلام.
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:40.24,Default,,0,0,0,,‫وكيف ظلّ ذلك طي الكتمان حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.37,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لي مكان آخر أستجير به،
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:47.99,Default,,0,0,0,,‫فصرت كلب حراسة هنا.
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:52.54,Default,,0,0,0,,‫إنهم يطعمونني مجانًا منذ زمن بعيد،
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:57.63,Default,,0,0,0,,‫وقد آن لي أن أردّ إليهم ثمن ما أكلته.
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:11.23,Default,,0,0,0,,‫أمّا أنتم، فلكم أن تفعلوا ما شئتم.
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:14.19,Default,,0,0,0,,‫صرتم تعرفون أن سيدنا دجّال
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.61,Default,,0,0,0,,‫لا يستحق أن تخاطروا بأرواحكم من أجله.
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:22.07,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، اعتنوا بأنفسكم.
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:45.43,Default,,0,0,0,,‫لا تتظاهروا برباطة الجأش أيها المغفلون.
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:48.85,Default,,0,0,0,,‫ستلقون حتفكم قبل أن تردوا ثمن ما أكلتموه.
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:51.18,Default,,0,0,0,,‫اخرس!
Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:54.69,Default,,0,0,0,,‫إن تخلّينا عن دجّال مثله\N‫بعد أن أكلنا من زاده،
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:58.73,Default,,0,0,0,,‫فنحن إذًا أنذل الأنذال.
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:01.73,Default,,0,0,0,,‫سنعمل ونردّ ثمن ما أكلناه.
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:08.95,Default,,0,0,0,,‫لا تذيعوا السر الذي أخبرتكم به لتوي.
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:40.77,Default,,0,0,0,,‫أداروا ظهورهم للمحيط.
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:44.19,Default,,0,0,0,,‫جيش الملك يرابط في صفين هنا.
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:47.53,Default,,0,0,0,,‫الدائرة تمثّل الملك "كانوت".
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.91,Default,,0,0,0,,‫رسوا بسفنهم على الرمال
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:53.20,Default,,0,0,0,,‫وهُم ذاهلون عمّا وراءهم.
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:58.33,Default,,0,0,0,,‫يعلمون أن جيشنا ليس ندًا لهم.
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:04.88,Default,,0,0,0,,‫الأرض مكشوفة لذا لا يمكننا شن هجوم مباغت.
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:07.97,Default,,0,0,0,,‫فكيف نهاجمهم يا "أولمار"؟
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:09.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:09.97,0:16:12.35,Default,,0,0,0,,‫نهاجمهم ليلًا؟
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:13.64,Default,,0,0,0,,‫خطأ.
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:17.06,Default,,0,0,0,,‫لا يقدر على الهجوم ليلًا\N‫سوى المحاربين من الطراز الأول،
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.85,Default,,0,0,0,,‫أمّا الهواة، فيعجزون عنه.
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:24.65,Default,,0,0,0,,‫رجالنا غير نافعين في ذلك.
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:27.11,Default,,0,0,0,,‫ما إن تتم العد إلى 100، يكون الكل قد هلك.
Dialogue: 0,0:16:27.78,0:16:28.90,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:32.83,Default,,0,0,0,,‫فلم جمعتهم؟
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:36.50,Default,,0,0,0,,‫أنت غرّ.
Dialogue: 0,0:16:37.08,0:16:39.16,Default,,0,0,0,,‫لسبب واحد لا غير،
Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:42.84,Default,,0,0,0,,‫ألا وهو إلهاء الملك
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:46.05,Default,,0,0,0,,‫بينما نعدّ إلى 100.
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:04.11,Default,,0,0,0,,‫"ثورجيل"! أين أنت يا "ثورجيل"؟
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:07.94,Default,,0,0,0,,‫ويلاه، أين يختفي حين أحتاج إليه؟
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:11.49,Default,,0,0,0,,‫الجيش برمّته جاهز يا سيدنا.
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:15.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. استعدّوا للرماية عند أمري.
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:17.83,Default,,0,0,0,,‫استعدّوا!
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:23.21,Default,,0,0,0,,‫أحذّرك للمرة الأخيرة يا سيدنا.
Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:26.30,Default,,0,0,0,,‫سننهزم إن حاربنا.
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:29.05,Default,,0,0,0,,‫حسبك يا "ثعبان"!
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:31.55,Default,,0,0,0,,‫أنا "كتيل"، "ذو القبضة الحديدية"،
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:35.14,Default,,0,0,0,,‫ولستُ أقلّ شأنًا من ذلك الشقي!
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.77,Default,,0,0,0,,‫ارموا!
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:58.20,Default,,0,0,0,,‫لقد بدأ القتال.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:04.79,Default,,0,0,0,,‫حظًا سعيدًا يا "باتر".
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:08.30,Default,,0,0,0,,‫بئس الحال!
Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:15.05,Default,,0,0,0,,‫لا مشكلة، لنذهب.
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:18.01,Default,,0,0,0,,‫الجيشان منشغلان بالقتال.
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:22.56,Default,,0,0,0,,‫سر ببطء، وحاول ألّا تهتز العربة.
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:32.03,Default,,0,0,0,,‫لن أتحمّل مسؤولية هذه الفعلة…
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:33.90,Default,,0,0,0,,‫أليست هذه سرقة؟
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.16,Default,,0,0,0,,‫سرقة جارية…
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:38.08,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق.
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:40.33,Default,,0,0,0,,‫تركت مبلغًا معقولًا.
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:44.79,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعلم أنّ بك هذه الجرأة يا أبي.
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:48.63,Default,,0,0,0,,‫إنها صديقة "ثورفين"،\N‫ولا يُعقل أن نذهب من دونها.
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:52.01,Default,,0,0,0,,‫إن بقيت هنا، قُتلت.
Dialogue: 0,0:18:58.55,0:19:00.10,Default,,0,0,0,,‫لم يتسنّ لنا
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,‫أن نودّع سيدنا الأكبر.
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:40.76,Default,,0,0,0,,‫هل نام الطفلان؟
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:46.69,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:52.57,Default,,0,0,0,,‫ينامان بسرعة حين يتهدهدان في العربة.
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:02.45,Default,,0,0,0,,‫أأنت خائفة؟
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:05.75,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:08.79,Default,,0,0,0,,‫سنخرج من هذه الغابة المظلمة بعد قليل.
Dialogue: 0,0:20:10.96,0:20:15.13,Default,,0,0,0,,‫هذا المكان مستنقع ألم ويأس،
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:18.55,Default,,0,0,0,,‫غابة تقطنها وحوش متعطشة للدماء.
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:22.22,Default,,0,0,0,,‫هذا المكان لا يصلح للحياة.
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:29.52,Default,,0,0,0,,‫لدينا بيت دافئ ينتظرنا.
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:34.82,Default,,0,0,0,,‫لقد كانت رحلة طويلة ومؤلمة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:38.61,Default,,0,0,0,,‫ولكن ذلك الألم سيزول قريبًا.
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:42.12,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:46.08,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنك مُحق.
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:02.76,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك…
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:06.56,Default,,0,0,0,,‫ما زالت في هذا المكان…
Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:13.31,Default,,0,0,0,,‫مخلوقات تحاول مواصلة العيش فيه.
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:20.49,Default,,0,0,0,,‫"غاردار"؟
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:24.20,Default,,0,0,0,,‫اذهبي
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:29.33,Default,,0,0,0,,‫لتودّعي الذين اعتنوا بك.
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:38.88,Default,,0,0,0,,‫سأنتظر هنا مع الطفلين.
Dialogue: 0,0:21:44.43,0:21:45.80,Default,,0,0,0,,‫أنت مُحق.
Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:51.06,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أشكر "إينار" والبقية.
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:21:59.53,Default,,0,0,0,,‫توقّف!
Dialogue: 0,0:22:01.57,0:22:03.74,Default,,0,0,0,,‫هذا أنا. أأنت واعية؟
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:04.87,Default,,0,0,0,,‫كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:10.91,Default,,0,0,0,,‫"إينار"…
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:23.97,Default,,0,0,0,,‫تقدّموا 50 خطوة! اكتسحوهم!
Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:26.51,Default,,0,0,0,,‫أروهم فارق القوة!
Dialogue: 0,0:22:38.86,0:22:41.78,Default,,0,0,0,,‫كما هو متوقع من "محاربي يوم".
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:44.65,Default,,0,0,0,,‫ليسوا سوى صفّ من 70 رجلًا،
Dialogue: 0,0:22:44.74,0:22:46.41,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا شيء يزعزعهم.
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:49.74,Default,,0,0,0,,‫لا نحتاج الآن إلى حرس المؤخرة.
Dialogue: 0,0:22:49.83,0:22:53.12,Default,,0,0,0,,‫أرسل جنودي في الصف الثاني لاعتقال "كتيل".
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:54.04,Default,,0,0,0,,‫أمرك يا مولاي.
Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:57.54,Default,,0,0,0,,‫لا تتراجعوا! اهجموا!
Dialogue: 0,0:22:57.63,0:23:00.46,Default,,0,0,0,,‫أروهم ثبات عزيمتكم!
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:03.26,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:06.51,Default,,0,0,0,,‫أين ولداي؟
Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:23.94,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل،
Dialogue: 0,0:23:24.44,0:23:27.57,Default,,0,0,0,,‫لا أقدر أن أسبح وأنا أحمل سيفًا.
Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:36.21,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل يا أخي.
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:39.50,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع
Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:43.46,Default,,0,0,0,,‫أن أصبح مثلك.
Dialogue: 0,0:24:07.65,0:24:11.53,Default,,0,0,0,,‫سأباغتك أيها الملك "كانوت".
Dialogue: 0,0:25:54.01,0:25:55.39,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ألم.
Dialogue: 0,0:25:55.47,0:25:56.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "ديمة قشقارة"