[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"الكونت دي مونت كريستو"{\an}
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:27.68,Default,,0000,0000,0000,,!شموع الموكوليتي\N!من يريد شمعة للعب الموكوليتي؟
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}:الفصل 1"\N"عند نهاية الرحلة، نلتقي{\an}
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,!فرانز! فرانز
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,!عجبا، سيدتي المركيزة
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,متى وصلت إلى لونا؟
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,.لقد التففت حول الكواكب الداخلية\N.وصلت تو البارحة
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذن. لقد وصلت في\N.الوقت المناسب لإدراك نهاية الكرنفال
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:08.02,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة... من يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:09.73,Default,,0000,0000,0000,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,.رفيقي في السفر، وصديقي الأعز أيضا
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,.الفيسكونت ألبير دي مورسير
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:18.36,Default,,0000,0000,0000,,.يسرني التعرف عليك، سيدتي
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:22.11,Default,,0000,0000,0000,,.عجبا... أنت ابن الجنرال مورسير
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:23.82,Default,,0000,0000,0000,,...حسنا إذن
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,أهذه أول مرة تزور فيها لونا؟\N.أقترح عليك أن تستمتع بوقتك إذن
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:33.17,Default,,0000,0000,0000,,هذه مدينة من شأنها تلبية\N.كل رغباتك مهما كانت
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:25.39,Default,,0000,0000,0000,,.إنه يلقب نفسه بالكونت على ما يبدو
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,.لكنني لست متأكدة تماما من ذلك
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:31.35,Default,,0000,0000,0000,,بصرف النظر عن ذلك، لقد ضجت طبقة لونا\N.الراقية بشائعات عنه طوال الشهر المنصرم
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,يقول البعض بأنه ثري\N،مستجد صنع ثروته على الحدود
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.27,Default,,0000,0000,0000,,،أو أنه مخلوق فضائي من الفضاء الخارجي...
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:40.23,Default,,0000,0000,0000,,أو حتى أنه وحش في هيأة...\N.إنسان، أو مصاص دماء
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:42.19,Default,,0000,0000,0000,,...قد يكون ذلك مبالغا فيه قليلا
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,هل لا أطلعتني على اسمه؟
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:48.07,Default,,0000,0000,0000,,اسمه؟
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,.الكونت دي مونت كريستو
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,,"الموت مؤكد، أوانه ليس مؤكدا"
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:05.67,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكد من أنك لم تكن\Nتحلم؟ أحلام يقظة أو أيا يكن؟
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:08.26,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أتحدث بجدية. هذا يثبت بأن ذلك كان حقيقيا
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:11.68,Default,,0000,0000,0000,,وماذا إذن؟
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:14.47,Default,,0000,0000,0000,,.سأستخذمها للتعرف عليه. للقاء الكونت
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:17.47,Default,,0000,0000,0000,,.هل جننت؟ ذلك عناء كبير
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:20.85,Default,,0000,0000,0000,,لا تفعلها. ليست لديك أي فكرة\N.عن من يكون ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:24.48,Default,,0000,0000,0000,,أتقتقد ذلك؟--\N.بالطبع--
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:28.49,Default,,0000,0000,0000,,أرجو المعذرة سيدي، لكن هل\Nأنت الفيسكونت مورسير صاحب الغرفة 405؟
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:32.41,Default,,0000,0000,0000,,.أحل، هذا أنا
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:37.91,Default,,0000,0000,0000,,،لدي لك رسالة من سيدي\N.الكونت دي مونت كريستو
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,إذن؟ ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيي بخصوص ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:52.93,Default,,0000,0000,0000,,لما قد يود التحدث إلى\Nشخصين لا يعرفهما بتاتا مثلنا؟
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:54.59,Default,,0000,0000,0000,,...ذكرت ملحوظته بأنه يريد بناء علاقات ودية
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:57.26,Default,,0000,0000,0000,,مع الأريستوقراطيين النازلين في...\Nنفس الفندق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:07:59.72,Default,,0000,0000,0000,,...يا لها من مصادفة
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:01.39,Default,,0000,0000,0000,,.لست واثقا جدا من ذلك
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:04.48,Default,,0000,0000,0000,,.ها أنت ذا مجددا\N.يا لك من قلوق
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:07.02,Default,,0000,0000,0000,,أقل ما يمكنك فعله هو البقاء\N.وتناول العشاء معه
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:10.07,Default,,0000,0000,0000,,تنتابني الشكوك حيال ما إن\N.كان هذا الرجل أريستوقراطيا حقيقيا حتى
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:13.32,Default,,0000,0000,0000,,.هذه لونا كما تعلم\N--لا بد بأنه محتا
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:32.51,Default,,0000,0000,0000,,.كيف حالكم أيها السادة\N.أدعى الكونت دي مونت كريستو
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:35.26,Default,,0000,0000,0000,,.أشكركما على قدومكما
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:38.47,Default,,0000,0000,0000,,.بحقك، لن يفي ذلك بالغرض
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:42.85,Default,,0000,0000,0000,,حين يقطع المرء كل ذلك المشوار للقدوم\N.إلى لونا، فعليه تجربة هذه الأطباق بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:46.65,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت واثق من ذلك؟ نحن\N.الوحيدان الذان يأكلان هنا
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.57,Default,,0000,0000,0000,,.أنت لم تلمس أي شيء مذ بدأنا بتناول العشاء
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.74,Default,,0000,0000,0000,,.رجاء، لا تشغلوا بالكم بي
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,تفتقر الوجبات اليومية للطعم إن أكل المرء وحيدا\N.تماما كما تفتقر الرحلة للمتعة إن سافر المرء بمفرده
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:07.04,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لي، التحدث مع الظيوف كما\N.أفعل الآن هو أعظم مأدبة يمكنني تمنيها
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:09.13,Default,,0000,0000,0000,,.تفضلوا بالأكل رجاء
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:14.47,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، ما رأيك بالعرض\Nالأوبيرالي الذي أقيم اليوم؟
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:19.05,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لي، أنا لا أشاهد عروض\N،الأوبيرا كثيرا في العادة
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:22.52,Default,,0000,0000,0000,,!لكن لم يسعني إلا أن أنجدب للقصة...
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.64,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:26.48,Default,,0000,0000,0000,,إذا يا حضرة السيد ألبير، هل\N...تقول بأن لديك شخصا ما
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:29.48,Default,,0000,0000,0000,,تسقم لاشتياقك له، تماما كما في المسرحية؟...
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:30.86,Default,,0000,0000,0000,,!كلا، بالطبع لا
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:33.57,Default,,0000,0000,0000,,.بحقك، اعترف فحسب
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد تم اختيارنا أنا ويوجيني\N.لبعضنا البعض من طرف أهالينا
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:43.24,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أقع في الحب كما فعلت الشخصية\N.الرئيسية في ذلك العرض الأوبيرالي قط
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:47.54,Default,,0000,0000,0000,,.وذلك يشمل كل شيء آخر في حياتي
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.38,Default,,0000,0000,0000,,.شيء ما يجعلني أفقد نفسي سعيا خلفه
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:51.67,Default,,0000,0000,0000,,.شيء يحكم قبضته على قلبي ولا يفلته أبدا
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:57.59,Default,,0000,0000,0000,,لقد انطلقت في هذه الرحلة\N.للعثور على ذلك الشيء
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:01.30,Default,,0000,0000,0000,,لما تحاول جعل الأمر يبدو نبيلا جدا؟
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:04.18,Default,,0000,0000,0000,,حسب ما أذكر، يتعلق هدف مسعاك الصغير\N.هذا بما يوجد تحت خصرك على نحو أكبر
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:05.64,Default,,0000,0000,0000,,!كف عن هذا يا فرانز
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:12.32,Default,,0000,0000,0000,,.الشباب شيء رائع
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:18.70,Default,,0000,0000,0000,,.إمكانيات لا نهاية لها\N.آمال وشغف متقد
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,معاليك، هل سبق ووقعت في الحب هكذا؟
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:25.62,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، فعلت
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,أي نوع من النساء كانت؟
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:28.67,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا! لا تكن فظا
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:34.42,Default,,0000,0000,0000,,لأصدقك القول، كان لي أنا\N.أيضا في أحد الأيام مشاعر تجاه امرأة
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:41.09,Default,,0000,0000,0000,,.كما كنت أيضا أحلم بمستقبل لي مع هذه المرأة
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:42.89,Default,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:10:42.89,0:10:47.35,Default,,0000,0000,0000,,لم ينته المطاف بأحلامي...\N.إلا ببقائها مجرد أحلام
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:56.07,Default,,0000,0000,0000,,.مجمل القول أن تلك الأحلام كانت أحلاما فحسب
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,.ويقف بدل تلك الأحلام الرجل الذي أصبحت عليه
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:08.62,Default,,0000,0000,0000,,.بيرتوتشو! أحضر القهوة لضيوفنا
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:09.41,Default,,0000,0000,0000,,.على الفور، سيدي
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,أشكركما على منحي\N.شرف مجالستكما الليلة
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:16.30,Default,,0000,0000,0000,,!لا داعي لذلك يا سيدي! نحن من نال الشرف
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:22.97,Default,,0000,0000,0000,,أود منكما أن تشاركاني وليمة\Nالغداء في شرفتي غدا. ما رأيكما؟
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:25.47,Default,,0000,0000,0000,,--حقا؟ يشرفنا
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.14,Default,,0000,0000,0000,,.نحن آسفان جدا معاليك
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:31.69,Default,,0000,0000,0000,,،نحن نقدر لك عرضك الكريم\N.لكننا نعجز عن قبوله
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:36.27,Default,,0000,0000,0000,,إعدامات لونا العلنية هي\N.أبرز حدث في الكرنفال
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:39.53,Default,,0000,0000,0000,,تبلغ الاحتفاليات ذروتها حين\N...تغسل دماء المجرمين الشنيعين
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:41.65,Default,,0000,0000,0000,,.آثام الحشد...
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:45.37,Default,,0000,0000,0000,,لا يستطيع المرء أن يعتبر نفسه مختبرا\N.لكرنفال لونا إن لم يشهد هذا العرض
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:48.70,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا صحيحا يا سيد ألبير؟
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:51.29,Default,,0000,0000,0000,,!أجل، أنت على حق تماما معاليك
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:56.71,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، سأنتظركما هنا\N.في هذه الغرفة مجددا غدا
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:58.84,Default,,0000,0000,0000,,.أتمنى لكما أحلاما سعيدة
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:08.26,Default,,0000,0000,0000,,!ألبير
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:10.39,Default,,0000,0000,0000,,أجل؟
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,.ما الخطب؟ لا تبدو على خير ما يرام
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:22.70,Default,,0000,0000,0000,,...باردة. كانت يده باردة كالجليد
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:24.70,Default,,0000,0000,0000,,...كانت تماما كيد جثة
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.75,Default,,0000,0000,0000,,من هم مدانوا اليوم؟
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:36.75,Default,,0000,0000,0000,,.أحدهم ارتكب جريمة قتل بدافع الفقر
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:40.09,Default,,0000,0000,0000,,.ورجل آخر ارتكب جريمة قتل بسبب علاقة غرامية
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,والثالث رجل نحر أعناق عائلة\N.بأكملها كي يسرق ممتلكاتها
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:49.43,Default,,0000,0000,0000,,.ثلاثتهم مجرمون شنيعون لا تغتفر أفعالهم
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:56.06,Default,,0000,0000,0000,,فعلتها كي أطعم\N!عائلتي! كنت مجبرا على فعل ذلك
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:13:01.65,Default,,0000,0000,0000,,!زوجتي وطفلي العزيزين، أرجوكم أن تغفروا لي
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:03.74,Default,,0000,0000,0000,,...اعفوا عني، أرجوكم
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:08.12,Default,,0000,0000,0000,,!كفوا عن هذا! توقفوا حالا
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:14.21,Default,,0000,0000,0000,,!مولاي الكاردينال\N!أنا لم أقتل أي أحد
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:19.34,Default,,0000,0000,0000,,!لقد أوقع بي خصمي! أنا بريء
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:22.13,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوكم، فكوا وثاقي
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:24.80,Default,,0000,0000,0000,,!عليكم تصديقي
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:29.26,Default,,0000,0000,0000,,أنا واثق من أنهم يقولون أي\N.شيء من شأنه تأجيل حكمهم
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لم أفعلها! أنا لم أفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.48,Default,,0000,0000,0000,,!أطبقا فاهيكما أيها الأبلهين
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:40.36,Default,,0000,0000,0000,,!لقد سئمت منكما ومن نحيبكما
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:45.70,Default,,0000,0000,0000,,!أما بشأني، فقد قتلت عشرة أشخاص
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:48.78,Default,,0000,0000,0000,,!نساء وأطفال، قتلتهم جميعا
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:52.08,Default,,0000,0000,0000,,!ما رأيكم بهذا! استمتعوا بحياتكم أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:55.71,Default,,0000,0000,0000,,!بحقكم! أريد رؤية المزيد من الوجوه السعيدة هنا
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:05.92,Default,,0000,0000,0000,,.بطاقة اليوم هي الأكثر تسلية
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:07.26,Default,,0000,0000,0000,,ما قولك؟
Dialogue: 0,0:14:08.89,0:14:11.76,Default,,0000,0000,0000,,لما لا نلعب لعبة متعلقة بالعرض؟
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:16.81,Default,,0000,0000,0000,,.عرض جانبي لعرض الإعدام إن صح التعبير
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:19.77,Default,,0000,0000,0000,,.أحمل معي رسالة واحدة
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:23.98,Default,,0000,0000,0000,,.إنه خطاب عفو منح إلي من طرف الكاردينال
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:26.70,Default,,0000,0000,0000,,كيف استطعت الحصول على شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:33.16,Default,,0000,0000,0000,,.لسوء الحظ، لدي خطاب عفو واحد فقط
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:36.87,Default,,0000,0000,0000,,،لجعل الخيار نزيها
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:40.71,Default,,0000,0000,0000,,كتبت الحروف الأولى من اسم...\N.كل مدان على إحدى البطاقات
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:44.71,Default,,0000,0000,0000,,.حسنا، اختاروا أحدها رجاء
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:51.05,Default,,0000,0000,0000,,.ما الأمر؟ إنها مجرد لعبة
Dialogue: 0,0:14:51.05,0:14:52.51,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر قليلا معاليك
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:56.85,Default,,0000,0000,0000,,إن كان الأمر كذلك، أفلا يجب\N!علينا إذا سماع أقوالهم أولا؟
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:15:01.06,Default,,0000,0000,0000,,،فخامة السيد فرانز\N.نحن لسنا قضاة
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:04.73,Default,,0000,0000,0000,,.سوف يموتون بغض النظر عن ما نفعله
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:09.82,Default,,0000,0000,0000,,أنا أقترح فقط أن نستفيد من\N.هذا الوضع كي نسلي أنفسنا
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:15.87,Default,,0000,0000,0000,,في هذه اللحظة، لدينا بين أيدينا\N.القوة التي تخولنا من مد يد الخلاص لهم
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:21.71,Default,,0000,0000,0000,,لما تتردد في الاستفادة من\Nهذه القوة التي تخول لك فعل الخير؟
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:27.51,Default,,0000,0000,0000,,أجل، يوشك أن يجعل هذا المرء\Nيشعر وكأنه أصبح الرب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:30.93,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي يجول في خاطرك؟
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:34.76,Default,,0000,0000,0000,,أتستغل حياة الآخرين للتسلي\N!بلعبة؟! أنت مجنون
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:37.06,Default,,0000,0000,0000,,!هيا بنا نذهب يا ألبير
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:40.89,Default,,0000,0000,0000,,.لعبة...؟ أجل، إنها لعبة
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:46.86,Default,,0000,0000,0000,,.فما الحياة إلا رقعة شطرنج كبيرة\N.وما نحن إلا بيادق تصطف عليها
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:52.11,Default,,0000,0000,0000,,هل سبق أن بدت لك على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:54.87,Default,,0000,0000,0000,,.كا كنت لأدري
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:55.95,Default,,0000,0000,0000,,!هيا لنذهب
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:16:00.79,Default,,0000,0000,0000,,.كنت أظن بأننا سنكون أصدقاء يا سيد ألبير
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.83,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مخيب للآمال
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:09.92,Default,,0000,0000,0000,,.انطلقت في رحلتك للسعي وراء ذاتك
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:15.14,Default,,0000,0000,0000,,.حتى تجد وتحكم قبضتك على ذاتك الجديدة\N.وذلك وقف إرادتك الخاصة
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:16.93,Default,,0000,0000,0000,,!هيا بنا يا ألبير، فلنذهب
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:22.39,Default,,0000,0000,0000,,!ألبير
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:31.07,Default,,0000,0000,0000,,!سوف... سوف أفعلها
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:34.53,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفعلها! ستندم إن فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:38.28,Default,,0000,0000,0000,,إنها مجرد لعبة. أليس كذلك معاليك؟
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:42.25,Default,,0000,0000,0000,,!كلا! كلا
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:53.88,Default,,0000,0000,0000,,...ألبير
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:57.51,Default,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:06.10,Default,,0000,0000,0000,,!ألبير
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:23.41,Default,,0000,0000,0000,,!أصدر الكاردينال خطاب عفو
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:25.87,Default,,0000,0000,0000,,...المدان الذي سيعفى عنه
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:28.84,Default,,0000,0000,0000,,!هو روكا بريوري، الملقب ببيبينو...
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:40.68,Default,,0000,0000,0000,,!ما رأيكم بهذا؟
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:42.60,Default,,0000,0000,0000,,!شكرا لتشجيعكم! شكرا جزيلا لكم
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:45.48,Default,,0000,0000,0000,,!عاش معالي الكاردينال
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:53.94,Default,,0000,0000,0000,,.حضرة السيد ألبير، لقد فعلت خيرا
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:56.45,Default,,0000,0000,0000,,.عمل خير حقا
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.08,Default,,0000,0000,0000,,.فلنكمل مشاهدة الاحتفال
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:02.74,Default,,0000,0000,0000,,!اقتله! اقتله
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:06.67,Default,,0000,0000,0000,,!اقتله! اقتله
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:11.04,Default,,0000,0000,0000,,.ينبغي أن لا تشيح بنظرك الآن، يا سيد ألبير
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.21,Default,,0000,0000,0000,,.ولو للحظة واحدة
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:15.09,Default,,0000,0000,0000,,!اقتل! اقتل! اقتل
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:47.46,Default,,0000,0000,0000,,.لا تتراجع يا بابتيستين
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:50.13,Default,,0000,0000,0000,,.أرجو معذرة معاليك
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:56.42,Default,,0000,0000,0000,,.لقد بدأ... انتقامي
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:19:00.80,Default,,0000,0000,0000,,فلنذهب إلى مقهى أو ما إلى\N.ذلك كي نصفي ذهننا
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:02.89,Default,,0000,0000,0000,,أو ما رأيك بالذهاب إلى منطقة الضوء الأحمر؟
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:08.48,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، صحيح. لقد نسيت. أرجو المعذرة\Nأنت تكره مثل تلك الأشياء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.35,Default,,0000,0000,0000,,--يمكننا إذا الذهاب إلى نادي القمار
Dialogue: 0,0:19:10.35,0:19:12.36,Default,,0000,0000,0000,,!بحقك، لا تحدثني عن القمار
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:15.98,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي أصابك؟
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:22.78,Default,,0000,0000,0000,,.أنت من كان متشوقا لرؤية ذلك في المقام الأول
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:25.66,Default,,0000,0000,0000,,--ثم سمحت للكونت بإقناعك بـ
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:26.75,Default,,0000,0000,0000,,!أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:29.91,Default,,0000,0000,0000,,!أعلم ذلك! أعلم كل ذلك
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:36.67,Default,,0000,0000,0000,,لقد جلبت كل ذلك على نفسي، وهذا ما"\Nبغضبني! أنا غاضب على نفسي!" أليس هذا ما تود قوله؟
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:39.80,Default,,0000,0000,0000,,!أنت تتذمر علي دائما
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:42.64,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت حبيبتي؟\N!هل أنت أمي؟
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:43.68,Default,,0000,0000,0000,,!هيا تكلم؟
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:52.02,Default,,0000,0000,0000,,.سأعود إلى الفندق كي أستعد للحفل
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:53.23,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:19.09,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بمفردك؟
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:25.39,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي آخر ليالي الكرنفال. عليك\N.أن لا تكون وحيدا في ليلة كهذه
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:32.14,Default,,0000,0000,0000,,.أريد البقاء بمفردي. كان اليوم أسوء أيام حياتي
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:20:59.09,Default,,0000,0000,0000,,...ألبير
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:28.62,Default,,0000,0000,0000,,...مهلا، لا داعي للعجلة
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:40.09,Default,,0000,0000,0000,,هل لا ذهبنا؟
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,Default,,0000,0000,0000,,.نزوة عابرة على لونا\N.كان فخا نصبه قطاع الطرق
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:29.28,Default,,0000,0000,0000,,،لحظة بلحظة\N.تقترب ساعة الموت
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:31.74,Default,,0000,0000,0000,,،في الحلقة القادمة من ملك المغارة\N،الكونت دي مونت كريستو، الفصل 2
Dialogue: 0,0:23:31.74,0:23:33.99,Default,,0000,0000,0000,,.حتى تطلع الشمس على القمر
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:36.49,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر لحظتك، وتمسك بالأمل