[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"الكونت دي مونت كريستو"{\an}
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:47.35,Default,,0000,0000,0000,,.سيداتي سادتي، مساء الخير
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:52.27,Default,,0000,0000,0000,,.في كرنفال لونا، صادفت روحا غير ناضجة
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:58.49,Default,,0000,0000,0000,,".قال لي صديقي، "سيكون هذا مقدمة انتقامي
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:01.62,Default,,0000,0000,0000,,.لكن هذه الروح يافعة كثيرا وجميلة
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:06.45,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما يثير مخاوفي أكثر من أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:15.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}:الفصل 2"\N"حتى تطلع الشمس على القمر{\an}
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,هل لا ذهبنا؟
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,.انتهى وقت الألعاب والتسلية يا صبي
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت بأنك قد التقيته ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,هل تشعر بالضجر؟
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.97,Default,,0000,0000,0000,,كلا. إنها حفلة رائعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:06.51,Default,,0000,0000,0000,,أين هو صديقك؟
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,أتقصدين ألبير؟
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:12.15,Default,,0000,0000,0000,,لا بد من أنه بالخارج يحاول التعرف على\N.الفتيات ويرفض من طرف كل واحدة منهن
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,!لكن هذا فظيع! هذه لونا
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,!يعتبر التجول وحيدا أثناء الليل انتحارا
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.03,Default,,0000,0000,0000,,.لا بد من أنك تبالغ في وصف الأمر
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,.الأمر ليس مدعاة للمزاح\N!سيتم اختطافك من طرف لويجي فامبا
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,لويجي فامبا؟
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.79,Default,,0000,0000,0000,,!إنه قاطع طرق مستجد واعد
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,،يقال بأنه يسحب ضحاياه إلى سراديب الموتى
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,!يعذبهم، ويقتلهم في نهاية المطاف...
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:36.75,Default,,0000,0000,0000,,!يا للشناعة
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:39.05,Default,,0000,0000,0000,,.لن تقف الشرطة مكتوفة الأيدي بالطبع
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعلمين؟
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,توزع شرطة لونا دورياتها بشكل\N.يمكنها من تفادي قطاع الطرق
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,،لقد تعرض قريبي لسرقة تامة\N،كما كسرت دراعاه وساقاه
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,!وتم تركه عار تماما في الميدان...
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:58.27,Default,,0000,0000,0000,,!كل ذلك لأنه تحدث إلى عشيقة قاطع الطرق
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:02.65,Default,,0000,0000,0000,,أنا واثقة من أنه بخير. أراهن على أنه\N.قد عاد إلى الفندق في هذه اللحظة بالذات
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,هل تود الرقص؟
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:12.21,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أكره حين لحظة انتهاء حفلة ما
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,.يهم ضيف واحد بالذهاب، ثم اثنان\N.خصوصا في هذه الساعة
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:21.09,Default,,0000,0000,0000,,أنت لن تتخلى عني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.75,Default,,0000,0000,0000,,.خذوه بعيدا
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنك فعل ذلك! يا للّؤم\N!اليوم عيد ميلادي
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:17.27,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف يا فرانز. علي الذهاب
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:18.73,Default,,0000,0000,0000,,!كلا! كلا! كلا
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,والدك ذاهب للتعامل مع\N.بعض المسائل الملحة
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:26.15,Default,,0000,0000,0000,,!حسنا، ما عدت أكترث\N!آمل أن لا تعود أبدا
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:47.63,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة. هل أبقيت تنتظر طويلا؟
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:50.89,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد... بأنه علي الذهاب
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:59.65,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت البارون فرانز دي إيبيناي؟
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:03.78,Default,,0000,0000,0000,,--مهلا، أنت ذلك
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:05.49,Default,,0000,0000,0000,,!لقد سئمت من تذمركم
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:10.62,Default,,0000,0000,0000,,!أما بشأني، فقد قتلت عشرة أشخاص
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,.هذه من أجلك
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:18.25,Default,,0000,0000,0000,,.مولاي البارون فرانز دي إيبيناي
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:24.92,Default,,0000,0000,0000,,أنا، لويجي فامبا، قد احتجزت\N.صديقك، الفيسكونت ألبير مورسير
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:29.88,Default,,0000,0000,0000,,سلم مبلغ 50 مليون دوقاتية\N.لرسولي على الفور
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,،إن لم يعد الرسول قبل طلوع الشمس
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:36.60,Default,,0000,0000,0000,,،مع أن فعل ذلك قد يؤلمني...\N.اعتبر حياة صديقك متخلى عنها
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:37.60,Default,,0000,0000,0000,,!أين هو ألبير؟
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:42.69,Default,,0000,0000,0000,,.إنه رهينة قيمة، لذا فنحن نعتني به جيدا
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:47.36,Default,,0000,0000,0000,,إن سلّم المال لنا، فسيتم إرساله\N.في حال سبيله سليما معافى
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:51.11,Default,,0000,0000,0000,,كان يجدر بك أن تعدم! أهذه\Nهي سبلكم في الحياة؟
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,.حتى أنا لدي أسلوب عيش أحافظ عليه
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:57.79,Default,,0000,0000,0000,,!خمسون مليونا مبلغ كبير جدا
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:07:02.33,Default,,0000,0000,0000,,أنا واثق من أن أريستوقراطيا باريزيا\N.مثلك لن يعجز عن تأمين مثل هذا المبلغ
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:04.79,Default,,0000,0000,0000,,.تطلع الشمس بسرعة على لونا
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,،إن كانت حياة صديقك قيمة بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:10.55,Default,,0000,0000,0000,,فأقترح عليك أن تقوم بالترتيبات...\N.اللازمة لتوفير ذلك المبلغ بأقصى سرعة
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:14.76,Default,,0000,0000,0000,,!أريد القيام بسحب فوري من بنك باريس
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.51,Default,,0000,0000,0000,,،أنا في غاية الآسف سيدي
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:22.15,Default,,0000,0000,0000,,لكن اتصالنا بأوروبا منقطع...\N.حاليا بسبب الرياح الشمسية
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:24.44,Default,,0000,0000,0000,,!أليس هناك ما يمكنك فعله؟
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:25.86,Default,,0000,0000,0000,,ما المبلغ الذي تطلبونه سيدي؟
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,!ألبير... سحقا
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:01.23,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني يا سيدي، من المحزن\Nرؤية شاب مثلك وحيدا
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:02.81,Default,,0000,0000,0000,,.في الليلة الأخيرة من الكرنفال
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:06.19,Default,,0000,0000,0000,,--إن شئت، أعرف فتاة جميلة يمكنها
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:08.15,Default,,0000,0000,0000,,.رجاء، التزم الصمت وتولى القيادة
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:14.53,Default,,0000,0000,0000,,...التقيت ألبير لأول مرة في جنازة والدي
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.22,Default,,0000,0000,0000,,.لا تبك
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:38.89,Default,,0000,0000,0000,,...أنا لا أبكي
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:40.77,Default,,0000,0000,0000,,.سألعب معك، لذا فابتهج
Dialogue: 0,0:08:40.77,0:08:43.27,Default,,0000,0000,0000,,!اتركني وشأني! أغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.98,Default,,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:59.49,Default,,0000,0000,0000,,.لم نفترق أنا وألبير مذ ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:12.88,Default,,0000,0000,0000,,سحقا! ما الذي علي فعله...؟
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.86,Default,,0000,0000,0000,,!أوشكت الشمس على الطلوع
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:36.82,Default,,0000,0000,0000,,هل أمّنت المبلغ؟
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:37.78,Default,,0000,0000,0000,,!أعطني المزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:40.12,Default,,0000,0000,0000,,ما أن يحل الصباح، سأجعل\N!المبلغ يحول من باريس
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف، إن لويجي دقيق جدا\N.في ما يخص المواعيد
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:50.59,Default,,0000,0000,0000,,إن عجزت عن توفير المال قبل\N.طلوع الشمس، فاعتبر صديقك ميتا
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:52.17,Default,,0000,0000,0000,,!توقف عن العبث معي
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:54.59,Default,,0000,0000,0000,,.أقترح عليك أن تسرع
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:59.51,Default,,0000,0000,0000,,أنا واثق من أنك لا تريد أن ترى صديقك\N.يلقى حتفع بشكل شنيع، سيدي البارون
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:01.18,Default,,0000,0000,0000,,!...أيها اللقيط
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:09.06,Default,,0000,0000,0000,,.العنف غير لائق سيدي البارون
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:10.19,Default,,0000,0000,0000,,!سحقا
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:18.15,Default,,0000,0000,0000,,أجل، هذا أفضل. على السيد المحترم أن\N.يلقي بالا للتفاصيل الصغيرة كالسرية مثلا
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:31.04,Default,,0000,0000,0000,,.ليس هناك عرض أكثر إذهالا من موت رجل
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:38.38,Default,,0000,0000,0000,,أجل، يجعلك ذلك المرء يشعر\Nتقريبا وكأنه أصبح الرب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:43.68,Default,,0000,0000,0000,,.معاليه، بارون إيبيناي
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:49.69,Default,,0000,0000,0000,,...أنا آسف لإزعاجك في هذه الساعة المتأخرة
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:55.69,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك خطب ما؟\N.أنت لا تبدو على ما يرام
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:00.91,Default,,0000,0000,0000,,!حضرة الكونت! لدي معروف أسألك إياه
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:14.04,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي تنوي فعله؟
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.13,Default,,0000,0000,0000,,.ها هي الخمسون مليون دوقية التي طلبتها
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:19.67,Default,,0000,0000,0000,,.سوف تقودنا الآن إلى الرهينة
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:35.07,Default,,0000,0000,0000,,!إلى الكولوسيوم
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:49.58,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتما صديقين منذ مدة طويلة؟
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:54.50,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لقد طنا أعز صديقين\N.عزيزين منذ الطفولة
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:58.09,Default,,0000,0000,0000,,.أنتما صديقي طفولة إذن
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,...صداقة دائمة
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:04.64,Default,,0000,0000,0000,,ذلك أمر رائع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:11.02,Default,,0000,0000,0000,,!من هي ذي التي تعجبك؟ هيا، أخبرني
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,!أعطني تلميحا على الأقل
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:16.02,Default,,0000,0000,0000,,.ما كنت لتفهم
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:28.16,Default,,0000,0000,0000,,.لويجي
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:31.20,Default,,0000,0000,0000,,.أوشك الأوان
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:37.38,Default,,0000,0000,0000,,.اقتلوه
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:43.34,Default,,0000,0000,0000,,إذن؟ هل تقبلت الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:45.93,Default,,0000,0000,0000,,!سيدتي، دعيني أقتله
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:47.22,Default,,0000,0000,0000,,!كلا، بل أنا
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:48.68,Default,,0000,0000,0000,,!اخرسا، كلاكما
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:52.06,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنكما شق أضلاعه كما تريدان بعد أن يموت
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:57.31,Default,,0000,0000,0000,,حسنا إذن. عليك رسم تعابير\N.شجاعة على محياك بينما يمكنك ذلك
Dialogue: 0,0:12:57.31,0:13:00.65,Default,,0000,0000,0000,,كيف ستبدو حين تشرع بالبكاء يا ترى؟
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:09.03,Default,,0000,0000,0000,,.رفاق
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:14.12,Default,,0000,0000,0000,,.حضر زوار لرؤية الزعيم
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:16.21,Default,,0000,0000,0000,,من يكونون؟
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:27.01,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوك يا تيريزا، لا تفعلي
Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:29.43,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكننا قتله بعد
Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,!لأننا لن نغنم بالمال
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:34.93,Default,,0000,0000,0000,,.إلى جانب ذلك... لا يزال أمامنا بعض الوقت
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.27,Default,,0000,0000,0000,,!تنحي جانبا
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:38.31,Default,,0000,0000,0000,,!إن كنت ستستخذمين سيفك، فاستخذميه علي
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:41.19,Default,,0000,0000,0000,,!مشاجراتكم هذه مثيرة للشفقة
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:43.36,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا لي. تراجعي الآن
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:45.90,Default,,0000,0000,0000,,هل تحاولين إلحاق العار بالزعيم؟
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:48.11,Default,,0000,0000,0000,,.سأكون على ما يرام. اذهبي
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:55.41,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا يعني بأنك قد\Nوقعت في حب تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:59.71,Default,,0000,0000,0000,,...هذا لطيف جدا
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:04.30,Default,,0000,0000,0000,,.لكن التعامل معها يفوق طاقتك أيها الصبي
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:10.72,Default,,0000,0000,0000,,أو ربما... قد تفضل أن تصبح واحدا منا؟
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:17.31,Default,,0000,0000,0000,,...أتدري؟ أفكر في وسمك
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:27.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.11,Default,,0000,0000,0000,,!دعيها وشأنها
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:58.56,Default,,0000,0000,0000,,،أتيت للقاء السيد لويجي فامبا\N.سيء السمعة في لونا
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:00.19,Default,,0000,0000,0000,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:06.53,Default,,0000,0000,0000,,.اسمي... غانكوتسوو
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:10.28,Default,,0000,0000,0000,,!ملك المغارة؟
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:13.87,Default,,0000,0000,0000,,،بالنسبة لشخص يسكن الظلمات مثلك
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:17.16,Default,,0000,0000,0000,,.أتوقع بأنني أعرف أكثر بهذا الاسم...
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:21.46,Default,,0000,0000,0000,,.لدي المال الذي طلبته\N.الآن، سلم الرهينة
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:24.92,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف، لكنك فوّتّ الموعد المحدد
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:28.47,Default,,0000,0000,0000,,الدقة في المواعيد فوق كل"\N.شيء"، ذاك شعاري في الحياة
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:33.68,Default,,0000,0000,0000,,دقة المواعيد كياسة الملوك"، أليس كذلك؟"
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:39.77,Default,,0000,0000,0000,,!تشرفني... كلماتك الكريمة هذه
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن... مهارتك مثيرة للإعجاب
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:03.29,Default,,0000,0000,0000,,.لكن لا يمكنك قتلي
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:07.42,Default,,0000,0000,0000,,...هل أنت... هل أنت حقا
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:10.63,Default,,0000,0000,0000,,!هل أنت هو حقا؟
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:14.89,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لا أعمل لصالح السلطات
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:22.48,Default,,0000,0000,0000,,،إن تكرمت بإعادة صديقي إلي
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:23.94,Default,,0000,0000,0000,,.فسيكون كل شيء على ما يرام...
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:37.91,Default,,0000,0000,0000,,أنت لست مصابا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:42.83,Default,,0000,0000,0000,,.انتابني شعور بأنك ستأتي لإنقاذي
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:47.17,Default,,0000,0000,0000,,إن أردت شكر أحد ما، فاشكر\N.حضرة البارون دي إيبيناي
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,.كان شديد القلق بشأن سلامتك
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! آنستي
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:16:59.76,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:06.94,Default,,0000,0000,0000,,...أخبرني، أنا لم أسألك بعد عن اسمك
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:13.86,Default,,0000,0000,0000,,.أنا ألبير، ألبير دي مورسير
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:16.36,Default,,0000,0000,0000,,.اسمي بيبو
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:28.75,Default,,0000,0000,0000,,،لأصدقك القول
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:34.63,Default,,0000,0000,0000,,كنت على وشك وضع التحالف\N.مع قطاع الطرق بعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:38.97,Default,,0000,0000,0000,,.يسرني بأنك على ما يرام يا ألبير
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي أخرك يا فرانز؟
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:46.14,Default,,0000,0000,0000,,!كنت على وشك أن أقتل كما تعلم
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:53.57,Default,,0000,0000,0000,,--كنت حقا
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:02.70,Default,,0000,0000,0000,,لما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.83,Default,,0000,0000,0000,,.رجاء، لا تشغلا بالكما بهذه المسألة
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:13.38,Default,,0000,0000,0000,,.كان ذلك إلهاء مسليا بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:15.51,Default,,0000,0000,0000,,.لكن علي فعل شيء ما لأرد لك الجميل
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:22.01,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، هل لا سألتك معروفا؟
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:24.43,Default,,0000,0000,0000,,!أي شيء! اطلب ما شئت
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:29.65,Default,,0000,0000,0000,,.أود أن أقيم في باريس في يوم ما
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:32.11,Default,,0000,0000,0000,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:37.40,Default,,0000,0000,0000,,لكن أريستوقراطيا ريفيا\N.مثلي يفتقر للعلاقات في باريس
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:42.83,Default,,0000,0000,0000,,ولذلك، هل لي أن أجعلك تتوسط\Nلي حتى أندمج مع المجتمع الباريزي؟
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:44.45,Default,,0000,0000,0000,,!لا تلق للأمر بالا
Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:52.67,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، سأتصل بك في الثاني\N،والعشرين من مايو، بعد ثلاثة أشهر من اليوم
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:56.55,Default,,0000,0000,0000,,.حتى نحيي ذكرى اليوم...
Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:01.26,Default,,0000,0000,0000,,كيف وجدت هذه؟
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:04.31,Default,,0000,0000,0000,,.وجدتها في دار الأوبيرا
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:06.02,Default,,0000,0000,0000,,!كانت هناك إذن
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:09.94,Default,,0000,0000,0000,,يخجلني قول هذا، لكنني قد\N.بحثت عنها في كل مكان
Dialogue: 0,0:19:09.94,0:19:12.52,Default,,0000,0000,0000,,.هذا أيضا يظهر بأن هناك صلة ما بيننا
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:16.53,Default,,0000,0000,0000,,.اقبلها رجاء مع امتناني
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:20.20,Default,,0000,0000,0000,,.اعتبرها رمزا صغيرا لصداقتنا
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:21.78,Default,,0000,0000,0000,,حقا؟
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:25.08,Default,,0000,0000,0000,,.من شأنها تجميد ذكرى هذا اليوم والساعة
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:29.21,Default,,0000,0000,0000,,.ذكرى تعود لنا نحن فقط
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:32.58,Default,,0000,0000,0000,,!شكرا جزيلا لك! سوف أعتز بها
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:38.72,Default,,0000,0000,0000,,لقد انتهى الكرنفال، ما الذي\Nتخططان لفعله الآن إذن؟
Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:42.89,Default,,0000,0000,0000,,سوف نختصر رحلتنا ونركب\N.مكوك المساء عائدين إلى باريس
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:47.97,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا لحظة! لقد وضعت خططي الخاصة سلفا
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:52.60,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تتعلم أبدا، أليس كذلك؟\Nوأي "خطط" هذه التي تتحدث عنها؟
Dialogue: 0,0:19:52.60,0:19:56.48,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقصده؟\N.ذلك ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:01.49,Default,,0000,0000,0000,,هل رتبت لموعد ربما؟
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:03.62,Default,,0000,0000,0000,,...شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:07.20,Default,,0000,0000,0000,,.الحب مدهش حقا
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:11.54,Default,,0000,0000,0000,,.رغم ذلك، لربما لم تلحظ بعد
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:15.75,Default,,0000,0000,0000,,.أو لربما كنت تعلم، لكنك رتبت للموعد رغم ذلك
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:18.71,Default,,0000,0000,0000,,...أكره أن أكون حامل الأنباء السيئة، لكن
Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:25.43,Default,,0000,0000,0000,,صبي؟
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:27.18,Default,,0000,0000,0000,,!أهي صبي؟
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.02,Default,,0000,0000,0000,,هيا أفصح بما لديك! أنت تعتقد\N!بأنني مغفل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:33.23,Default,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:37.11,Default,,0000,0000,0000,,،لطالما نظرت إلي باعلاء\N!ساخرا مني في باطنك
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:41.11,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لا أسخر منك
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:45.74,Default,,0000,0000,0000,,لو أنني ضحكت على كل حماقة\N!ارتكبتها فستنفجر أحشائي من كثرة الضحك
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:47.78,Default,,0000,0000,0000,,--على العموم، لقد كنت
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:52.83,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا لك
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.75,Default,,0000,0000,0000,,.أدين لك بحياتي
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:58.92,Default,,0000,0000,0000,,.أقدر لك ما فعلته
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:20.11,Default,,0000,0000,0000,,...على ثمار الخيانة أن تنتزع من الشجرة
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:28.74,Default,,0000,0000,0000,,.وأخيرا، أتى اليوم المنتظر\N.يأتي إلى باريس جالبا معه عاصفة صيفية
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:31.45,Default,,0000,0000,0000,,،في الحلقة القادمة من ملك المغارة\N،الكونت دي مونت كريستو، الفصل 3
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:33.87,Default,,0000,0000,0000,,.الـ 22 من شهر مايو، يوم عاصف
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:36.04,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر لحظتك، وتمسك بالأمل