[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"الكونت دي مونت كريستو"{\an}
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,.الصداقة شيء مذهل وجميل على حد سواء
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,تمكن الصبي من الإفلات من\N.براثن قطاع الطرق بفضل قوتها
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:56.82,Default,,0000,0000,0000,,،ورغم ذلك،" قال لي صديقي"\N".ما من شيء أكثر تقلبا من قلب الإنسان"
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}:الفصل 3"\N"الـ 22 من شهر مايو، يوم عاصف{\an}
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.21,Default,,0000,0000,0000,,!ألبير
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,!استيقظ
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,.لا أصدق بأنك كنت لا تزال نائما
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:13.23,Default,,0000,0000,0000,,.لدي زائر مهم اليوم. كنت منشغلا كثيرا
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,.ما كان عليك القدوم إن لم ترغب في ذلك
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,من الزائر؟
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:19.57,Default,,0000,0000,0000,,.شخص أسدى لي معروفا في لونا
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,.ذاك الكونت المزيف أو شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.03,Default,,0000,0000,0000,,!يوجيني! لقد تماديت
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,بالحديث عن الزوار، قال رونو\N.بأنه سيحظر شخصا ما هو الآخر
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:40.09,Default,,0000,0000,0000,,أتعلم يا ألبير؟ لا بد بأنك\N.الهدف الأمثل للمحتالين
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.93,Default,,0000,0000,0000,,...إنها تفقد هدوء أعصابها
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يثير غضبك؟
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,من قال بأنني غاضبة؟\N.أنا أستمتع بقيادتي فحسب
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:10.54,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ليس سباقا
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:15.75,Default,,0000,0000,0000,,أجل تذكرت، أنت تحب التسكع\N.في الأرجاء زاحفا بدون وجهة
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,.خلف المقود وفي الحياة على حد سواء
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,!حياتي ليست من شأنك
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:24.18,Default,,0000,0000,0000,,.ترجل
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:26.68,Default,,0000,0000,0000,,أجل بالطبع سأفعل. أنا لا أريد\N.الركوب معك على أي حال
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,.ما الذي تتحدث عنه؟ لقد وصلنا سلفا
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.35,Default,,0000,0000,0000,,بحق حياتي، لا أزال غير قادر\N!على إدراك سبب كوننا مخطوبين
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:36.27,Default,,0000,0000,0000,,ربما عليك الركوب في\N--سيارة دوبراي في طريق
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:40.23,Default,,0000,0000,0000,,...يا رجل
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,أنت، هل لا توخيت الحذر؟
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:44.15,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:45.28,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,!ألبير! تعال لإلقاء نظرة
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:50.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي! أتجيد التعامل مع النساء فقط، أيها\Nالسيد السكرتير الخاص عالي الهمة والشأن؟
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:59.92,Default,,0000,0000,0000,,يتطلب كل مشوار بالسيارة\Nبعض التحفيز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:02.17,Default,,0000,0000,0000,,الذي يجلس بجانبي مراسل صحفي\N،قابع في أسفل السلم المهني
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,!وفي المقاعد الخلفية ثنائي حديث الخطوبة...
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.61,Default,,0000,0000,0000,,!كان ذلك مذهلا
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:30.91,Default,,0000,0000,0000,,ليس ذلك بالأمر الجلل. كنت\N.جنديا في وحدة قوات خاصة في الجيش
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:35.33,Default,,0000,0000,0000,,عملية تعزيز العضلات إذن؟\N...سمعت بعض الإشاعات حول الأمر
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.29,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا على المساعدة
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:45.84,Default,,0000,0000,0000,,.سأحضرها بنفسي
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:55.02,Default,,0000,0000,0000,,هل لا تفضلت بإطلاعي على اسمك؟...
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:56.98,Default,,0000,0000,0000,,.اسمي فالونتين
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:59.85,Default,,0000,0000,0000,,--أنا
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,!ماكسيميليان! آسف على تأخري
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:11.24,Default,,0000,0000,0000,,ها أنا ذا هناك، في جولة\N.استطلاعية، وصادفت عشا للعدو
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:17.16,Default,,0000,0000,0000,,وحين أوقعت صدفة قنبلتي اليدوية\N!المفضلة، شحب وجهي كالشبح تماما
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:18.42,Default,,0000,0000,0000,,،من داخل الحفرة
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:22.46,Default,,0000,0000,0000,,كان بوسعي سماع الإيريندانيين\N.وهم يصدرون قرقعات تهديدية
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:27.67,Default,,0000,0000,0000,,على العموم، أنا لا أومن\N.بالنظرية القائلة بأنهم جنس واع
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:30.80,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد قطعة؟--\N.إنهم خبيثون وقساة بطبعهم--
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا لك--\N.إنهم خبيثون وقساة بطبعهم--
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:32.39,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا لك--\Nعلى العموم، أنا لا أريد--
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:36.31,Default,,0000,0000,0000,,الغوص في التفاصيل في\N،حضرة هاتين السيدتين
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:37.48,Default,,0000,0000,0000,,!إنها لذيذة--\N،لكن لمرة واحدة على الأقل...-
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:40.19,Default,,0000,0000,0000,,...يجدر بهم جمع أنصار حقوق الإنسان أولئك
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:41.86,Default,,0000,0000,0000,,وإرسالهم إلى هناك ليحظوا...\N!بمحادثة شيقة معهم
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:43.94,Default,,0000,0000,0000,,!أنت رجل محظوظ يا فرانز
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,!ما أنت تتزوج، ستتمكن من الأكل هكذا كل يوم
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:51.95,Default,,0000,0000,0000,,إذن... أين توقفت؟
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:55.29,Default,,0000,0000,0000,,!أجل! حينها، ظننت بأن أمري قد انتهى
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:57.75,Default,,0000,0000,0000,,ومن الذي ظهر فجأة حينها في رأيكم؟
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,،لا أحد غير قائد خيالة الفضاء\N،ماكسيميليان موريل
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:04.25,Default,,0000,0000,0000,,!الرجل الذي أدين له بحياتي...
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:14.14,Default,,0000,0000,0000,,تعتني بأخرق تعثر ساقطا في\N.أرض المعركة، أنت رجل بحق
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.97,Default,,0000,0000,0000,,ما هو مسقط رأسك؟
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.31,Default,,0000,0000,0000,,.عائلتي من مارسيليا
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:20.69,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك مكان قاس
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:21.94,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:25.27,Default,,0000,0000,0000,,باريس بالطبع! من المنطقة\N.القديمة للبلدة، ذلك مسلم به
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,مارسيليا... أي نوع من الأماكن هذا؟
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,.حين كنت يافعا، كانت بلدة ميناء جميلة
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:40.46,Default,,0000,0000,0000,,على العموم، ذلك ليس مكانا\N.تخوض سيدة شابة غماره
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:03.85,Default,,0000,0000,0000,,.لم نتسلق إلى هنا منذ زمن
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.40,Default,,0000,0000,0000,,.يا له من نسيم
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:08.57,Default,,0000,0000,0000,,تبدو هذه السحب مخيفة\N.بعض الشيء في الحقيقة
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:42.27,Default,,0000,0000,0000,,هل لفت انتباهك شيء مثير للاهتمام؟
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:46.40,Default,,0000,0000,0000,,لما تومن بضرورة تقسيم\Nالعالم إلى مدن مسورة؟
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:49.48,Default,,0000,0000,0000,,...تتواجد بشاعة العالم الخارجي لغرض صريح
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:52.49,Default,,0000,0000,0000,,.وهو جعل جمال مملكتنا يبرز أكثر حتى...
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:57.41,Default,,0000,0000,0000,,ربما، لكن توجد الكثير من\N.الأشياء العظيمة خارج الأسوار
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:09:00.45,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعتقد بأنه يجدر بنا فتح أعيننا أكثر قليلا؟
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,هل جعلتك رحلتك تنضج قليلا؟
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.17,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد بأنك على حق
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,لذا فامض قدما وواجه كل\N.المشاكل التي تتواجد خارج الأسوار
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.84,Default,,0000,0000,0000,,قد يهدء ذلك وخزات الضجر\N.التي تعاني منها قليلا
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:18.26,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما يجدر بنا أن ننظر إليه
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:21.56,Default,,0000,0000,0000,,.محكمة العدل العليا. بنك دونغلار
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:25.64,Default,,0000,0000,0000,,،والمكان الذي يعمل فيه والدك\N.المقر الرئيسي الإمبراطوري لقوات الفضاء
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:27.81,Default,,0000,0000,0000,,.مثلث القوة
Dialogue: 0,0:09:27.81,0:09:31.86,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو "الشيء العظيم" الحقيقي\Nالذي يجدر بنا توارثه، ألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:40.53,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لي، أشعر وكأننا\N.نحن من تم ختمهم هنا
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:59.89,Default,,0000,0000,0000,,.ما عدت وحيدا في عزلتي
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:04.72,Default,,0000,0000,0000,,،لأنني الآن في حضرة الإيرينيس\N.إلهات الانتقام
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:09.90,Default,,0000,0000,0000,,.في الظلمات، انتظرت بزوغ الفجر
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:14.32,Default,,0000,0000,0000,,وما أن بزغ، لعنت لحمي\N.حتى حل الظلام مجددا
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:18.99,Default,,0000,0000,0000,,.صليت داعيا أن أفقد صوابي حتى
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:23.28,Default,,0000,0000,0000,,.لكن ولت صلواتي تلك أدراج الرياح
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:31.46,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنني سعيت وراء حتفي، لكن يد الشيطان\N.الباردة عديمة الرحمة انتشلتني إلى الحياة مجددا
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:35.42,Default,,0000,0000,0000,,...قريبا... لن يكون ذلك بعيدا
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:51.35,Default,,0000,0000,0000,,...يا رجل، يا له من مشوار سيارة رديء
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:54.48,Default,,0000,0000,0000,,لربما كان ذلك عقابا على\N...تفويتي لاجتماع الديوان
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:56.86,Default,,0000,0000,0000,,هل تم اختيار المرشحين للرئاسة المقبلة بعد؟
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:11:00.49,Default,,0000,0000,0000,,.يشاع بأن معاليه مورسير هو المرشح الأول
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,أنا واثق بأنك سمعت شيئا أو شيئين\Nمن والدك، أليس كذلك يا ألبير؟
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:07.70,Default,,0000,0000,0000,,ماكسيميليان، عليك توخي\N.الحذر أثناء التعامل مع بوشوم
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:10.54,Default,,0000,0000,0000,,إنه رجل شنيع قد يستغل\N،فضائح أصدقائه حتى ليكتب مقالاته
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,.ولن يتردد في فعل ذلك...
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:14.92,Default,,0000,0000,0000,,".هذا ما يسمى "بالصحافة المحايدة
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:17.21,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أقرأ مقالاتك طوال الوقت
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:19.63,Default,,0000,0000,0000,,.لكنني لا أتفق مع محتواها
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:21.63,Default,,0000,0000,0000,,.يقال لي هذا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:26.77,Default,,0000,0000,0000,,أين ذهبتا السيدتين؟
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ذهبتا إلى المنزل، ذكرتا بأن فساتينهما\N.قد نقعت أو شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,.ينطبق ذلك على تحف رونو أيضا
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:33.81,Default,,0000,0000,0000,,.لو أنهما أخبراني، لأقللتهما إلى المنزل
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:36.52,Default,,0000,0000,0000,,.سيكون ذلك بمثابة رمي الطعام لقرد
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:41.53,Default,,0000,0000,0000,,الكونت دي مونت كريستو إذن؟
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:43.49,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع القول بأن هذا الإسم مألوف
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:45.74,Default,,0000,0000,0000,,.لا توجد عنه أي وثائق في الديوان الوزاري أيضا
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:48.62,Default,,0000,0000,0000,,...إنه اسم مستعار على الأرجح. أو ربما
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:50.66,Default,,0000,0000,0000,,متظاهر أو محتال إذن؟
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:54.58,Default,,0000,0000,0000,,هل لا امتنعت عن نمّ الضيف\Nالشريف لمنزل عائلة مورسير؟
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:58.76,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني مجددا أين التقيت "ظيف الشرف" هذا؟
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:01.63,Default,,0000,0000,0000,,.في كرنفال لونا في الربيع المنصرم
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:04.89,Default,,0000,0000,0000,,على ما يبدو، تم اختطاف ابن العائلة\N.الشريف من طرف قطاع الطرق
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:09.81,Default,,0000,0000,0000,,هذا مضحك جدا. هل تم إغواؤك\Nبواسطة إحدى سيدات لونا المشاكسات؟
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:20.03,Default,,0000,0000,0000,,...سحقا
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:29.45,Default,,0000,0000,0000,,وتلك هي اللحظة التي أنقذني\N.فيها الكونت من براثنهم
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:32.75,Default,,0000,0000,0000,,.أرى أنك تدين له بحياتك إذن
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:37.21,Default,,0000,0000,0000,,،من الواضح بأنه فاحش الثراء\N.إضافة إلى أنه بالغ الطيبة
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:42.30,Default,,0000,0000,0000,,أتستطيع القول بأن كيس نقود هذا\Nالمليونير كان مليئا بالأوراق النقدية المزورة؟
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,!ألقيا نظرة
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:48.81,Default,,0000,0000,0000,,لو لم يكن من أصل نبيل، أكان\Nليمتلك ساعة بهذا الجمال؟
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:54.10,Default,,0000,0000,0000,,يستخذم المحتالون مثل هذه الحلي\N.الرخيصة طوال الوقت ليحوزوا ثقة الآخرين
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:56.19,Default,,0000,0000,0000,,!إنه ليس محتالا
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:58.11,Default,,0000,0000,0000,,،إنه يقود سفينة فضائية ضخمة
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:01.57,Default,,0000,0000,0000,,يسافر رفقة الفضائيين ورفقة امرأة...\N،بالغة الجمال من الفضاء الشرقي
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.15,Default,,0000,0000,0000,,،إنه مستقل عن سلطة أي حكومة...
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:08.78,Default,,0000,0000,0000,,.كما يختلط بحرية بكل فئات المجتمع...
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:11.79,Default,,0000,0000,0000,,.كل ما يفعله خارج عن العادات
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:14.71,Default,,0000,0000,0000,,،وما أن يحل الظلام
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:18.38,Default,,0000,0000,0000,,يتجول في الظلمات باحثا عن...\N.دماء العذروات الجميلات
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:21.38,Default,,0000,0000,0000,,.ما كنت لأتفاجئ إن كان ذلك صحيحا
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:25.47,Default,,0000,0000,0000,,للكونت جانب عديم الرحمة لا\N.يكترث بتاتا للحياة البشرية
Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,!فرانز
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:38.19,Default,,0000,0000,0000,,!هدء من روعك يا ألبير
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:44.03,Default,,0000,0000,0000,,أتعلمون؟ كانت هناك قضية تتعلق ببحار\N،أصيب بمرض محلي ما على أحد الكواكب
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:47.53,Default,,0000,0000,0000,,وهم في الأرجاء يمص ما استطاع...\Nمصه من الدماء، أتعرفون القصة؟
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:49.57,Default,,0000,0000,0000,,.عليك توخي الحذر أنت أيضا يا ألبير
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:52.49,Default,,0000,0000,0000,,سمعت بأنهم يفضلون دماء\N.البُتُل من البنات والصبيان
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:54.75,Default,,0000,0000,0000,,.أتعتقد بأنه مصاص دماء؟ هذا سخيف
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,.هذا أكثر منطقية من قطاع طرق القمر
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.71,Default,,0000,0000,0000,,.أو الأثرياء طيبي القلب
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:06.72,Default,,0000,0000,0000,,.معاليه، الكونت دي مونت كريستو
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:14.97,Default,,0000,0000,0000,,.أدخليه على الفور
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:51.93,Default,,0000,0000,0000,,.أرجو المعذرة. لقد كان الباب مفتوحا
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:54.81,Default,,0000,0000,0000,,.تشرفني رؤيتك مجددا
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:57.93,Default,,0000,0000,0000,,.أنا من نال الشرف، أيها الفيسكونت مورسير
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:00.65,Default,,0000,0000,0000,,.نادني بألبير رجاء
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:03.77,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تخطت صداقتنا الرسميات أيها الكونت
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:07.74,Default,,0000,0000,0000,,والآن، كما وعدت، اسمح\N.لي بتقديمك إلى أصدقائي
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:10.11,Default,,0000,0000,0000,,.أنت تعرف فرانز سلفا
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:12.32,Default,,0000,0000,0000,,.هذا لوسيان دوبراي
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:14.95,Default,,0000,0000,0000,,إنه موظف حكومي محنك ذي\N...منصب أساسي في وزارة الداخلية
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:16.83,Default,,0000,0000,0000,,.رغم صغر سنه...
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:19.58,Default,,0000,0000,0000,,.هذا بوشوم. إنه مراسل صحفي
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:22.50,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنه إخبارك بأي شيء تود معرفته عن باريس
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:26.38,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة، إنها صفحة مختصة\N.بالنميمة أكثر من كونها صحيفة أخبار
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.80,Default,,0000,0000,0000,,.عظيم
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:33.89,Default,,0000,0000,0000,,،قائد الخيالة ماكسيميليان موريل\N.بطل حملة إيريدانوس
Dialogue: 0,0:15:33.89,0:15:35.47,Default,,0000,0000,0000,,.يسرني لقاؤك
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:39.85,Default,,0000,0000,0000,,.النموذج المثالي لجندي مخلص شجاع كما أرى
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:41.81,Default,,0000,0000,0000,,أتعرف الكابتن؟
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:43.48,Default,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:47.53,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت بأنك قد قدمت إلينا من مكان بعيد جدا
Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:50.11,Default,,0000,0000,0000,,أتحاول استجوابه بهذه السرعة؟\N.لا تكن فظا مع ضيفنا
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:54.66,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أقوم بعملي فحسب
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:59.66,Default,,0000,0000,0000,,في الكثير من العوالم، يعتبر\N.التقاط الصور عادة بغيضة
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:01.79,Default,,0000,0000,0000,,.أسألك أن تمتنع عن فعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:03.67,Default,,0000,0000,0000,,...أنا آسف جدا
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:07.09,Default,,0000,0000,0000,,،أثناء زيارتي للكثير من البلدان الأجنبية كبحار
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:11.26,Default,,0000,0000,0000,,.وأصبحت ملطخا كثيرا بعادات العوالم الأخرى...
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:16.26,Default,,0000,0000,0000,,.قد أبدو شخصا همجيا بالنسبة لأهل باريس
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:18.52,Default,,0000,0000,0000,,أي نوع من الأماكن زرتها؟
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:21.43,Default,,0000,0000,0000,,.لقد سافرت إلى أماكن كثيرة
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,.إلى الفضاء الشرقي. إلى الفضاء الشمالي\N.حتى إلى مركز المجرة
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:28.73,Default,,0000,0000,0000,,أذهبت إلى الإمبريوم حتى؟
Dialogue: 0,0:16:28.73,0:16:33.11,Default,,0000,0000,0000,,.بالتأكيد. فأنا كبحار لا أؤمن بالحدود
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:36.03,Default,,0000,0000,0000,,ألا يعد ذلك خيانة ضد الدولة؟
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:41.16,Default,,0000,0000,0000,,لا أجد سببا يدفعني لأقسم بالولاء\N.لأناس لا يفعلون شيئا لحمايتي
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:43.21,Default,,0000,0000,0000,,ألا توافقني الرأي؟
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:46.58,Default,,0000,0000,0000,,.أرى بأن لديك أراء جريئة
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:48.34,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:53.63,Default,,0000,0000,0000,,أقترح عليك تجربة أن تنفى\N.إلى الكون الشاسع لوحد
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:57.97,Default,,0000,0000,0000,,أتوقع بأنك ستفهم قريبا بأن الشخص\N.الوحيد الذي يمكن للمرء الاعتماد عليه هو نفسه
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:04.39,Default,,0000,0000,0000,,.جهزي طاولة الشاي على الفور
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:11.74,Default,,0000,0000,0000,,ومن أين مسقط رأسك؟
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:16.57,Default,,0000,0000,0000,,.أتيت إلى هذا العالم من أرض تفوق خيالكم
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:20.74,Default,,0000,0000,0000,,مكان تفضل عدم ذكره؟
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.75,Default,,0000,0000,0000,,!فرانز! لا تتحدث بفظاظة
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:29.29,Default,,0000,0000,0000,,إن كنا سنرتبط كأصدقاء، أفليس\Nعلينا معرفة هذا على الأقل؟
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:30.96,Default,,0000,0000,0000,,.هذا معقول
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:35.63,Default,,0000,0000,0000,,السبب الذي يثير اهتمام السادة\N...المحترمين البارزين أمثالك بي
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:38.55,Default,,0000,0000,0000,,هو هالة الغموض التي تحيط بي، أليس كذلك؟...
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:43.02,Default,,0000,0000,0000,,لو لم يكن الأمر كذلك، لما قدم\N...لأريستوقراطي ريفي من حدود الفضاء مثلي
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:46.10,Default,,0000,0000,0000,,.مقعد على طاولتكم...
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:51.40,Default,,0000,0000,0000,,.أقمت الحجة علينا
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:55.65,Default,,0000,0000,0000,,لكن ذلك بالضبط هو السبب\N!الذي يدفعنا لمعرفة المزيد بشأنك
Dialogue: 0,0:17:55.65,0:17:57.86,Default,,0000,0000,0000,,.أنت سادج كعادتك
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:02.16,Default,,0000,0000,0000,,!بيبو
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:03.37,Default,,0000,0000,0000,,أهناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا؟ كلا
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:30.73,Default,,0000,0000,0000,,حسنا، ما الذي تنويين فعله؟
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:32.57,Default,,0000,0000,0000,,.لقد انتهى بي المطاف هنا
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:35.07,Default,,0000,0000,0000,,.انسحبت من عصابة قطاع الطرق
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:38.70,Default,,0000,0000,0000,,.لذا فقد أتيت إلى باريس باحثة عن عمل
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:41.07,Default,,0000,0000,0000,,لكن ما الذي تفعلينه هنا؟
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:44.79,Default,,0000,0000,0000,,.تبعتك إلى هنا يا ألبير
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:47.16,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أكذب فحسب! إنها محض مصادفة
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:49.12,Default,,0000,0000,0000,,صادف أنني وجدت وظيفة\N.هنا، هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:51.13,Default,,0000,0000,0000,,...أخبريني يا بيبو
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:54.30,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تذكر اسمي إذن
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:56.59,Default,,0000,0000,0000,,أتنوين البقاء هنا إلى الأبد؟
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:57.92,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكنني ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:19:01.09,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة، أقصد، كيف أصوغ الأمر...؟
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:05.56,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلق. فلنتفق على الإبقاء على\Nسر بعضنا البعض فحسب، حسنا؟
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:11.19,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت مهتم بالإضطلاع على\Nالهوية الحقيقية لذاك الرجل؟
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:15.82,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلق كثيرا بشأنه. إنه ليس بشخص مميز
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:19.61,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تريدون فعله الليلة؟\Nأتريد الذهاب إلى لوكوين؟
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:21.87,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، لا أفضل فعل ذلك
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:23.70,Default,,0000,0000,0000,,.ولا أنا
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:26.91,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:30.83,Default,,0000,0000,0000,,...صوت الكونت دي مونت كريستو
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:33.04,Default,,0000,0000,0000,,ماذا بشأنه؟
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:35.38,Default,,0000,0000,0000,,.إنه ليس على شريط التسجيل
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:37.88,Default,,0000,0000,0000,,أي نوع من الأماكن زرتها؟
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:41.38,Default,,0000,0000,0000,,حتى الإمبريوم؟
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:46.39,Default,,0000,0000,0000,,--قد يعتقد البعض
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:48.60,Default,,0000,0000,0000,,.قد يكون ذلك عطبا ميكانيكيا فحسب
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:50.98,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا عطب أيضا؟
Dialogue: 0,0:20:06.28,0:20:08.95,Default,,0000,0000,0000,,!يا لها من سيدة جميلة
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,.تلك أمي
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:15.54,Default,,0000,0000,0000,,.إنها شابة بالأحرى
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:18.63,Default,,0000,0000,0000,,هذا المشهد لمارسيليا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,تحب أمي مثل هذه اللوحات. لا أدري\N.لما اختارت ذلك المكان كخلفية للوحة
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:25.35,Default,,0000,0000,0000,,.إنها مدهشة حقا
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:28.26,Default,,0000,0000,0000,,.في الحقيقة، يكره أبي هذه اللوحة
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:32.14,Default,,0000,0000,0000,,كان ينوي إنزالها وحرقها، لكننا\N.استرضيناه بتعليقنا إياها في غرفتي
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:36.73,Default,,0000,0000,0000,,...إيدمون
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:40.82,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك شيء مميز بخصوص هذه اللوحة؟
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:44.20,Default,,0000,0000,0000,,.كلا. أعتقد بأن وقت مغادرتي قد حان
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:47.83,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقل ذلك! رجاء، تناول العشاء معنا
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:51.33,Default,,0000,0000,0000,,.يتطلع والداي أيضا للقائك
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:52.79,Default,,0000,0000,0000,,،إن كنت مهتما باللوحات
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:56.50,Default,,0000,0000,0000,,.لأمي وأبي المزيد منها في مجموعتهما
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:04.47,Default,,0000,0000,0000,,!عجبا، يا لها من لوحة مثيرة
Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:06.30,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما يحبه أبي
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:09.06,Default,,0000,0000,0000,,.توجد اللوحات التي جمعتها أمي من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:17.06,Default,,0000,0000,0000,,.لا بد بأن هذا هو زائرك
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:25.44,Default,,0000,0000,0000,,.ماضي أمي الذي لم أعرفه قط
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:26.82,Default,,0000,0000,0000,,.الرجال المتواجدون في ماضيها
Dialogue: 0,0:23:26.82,0:23:29.03,Default,,0000,0000,0000,,.البالغون الذين يعيشون في الماضي
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:31.45,Default,,0000,0000,0000,,،في الحلقة القادمة من ملك المغارة\N،الكونت دي مونت كريستو، الفصل 4
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:33.03,Default,,0000,0000,0000,,.أسرار أمّ
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:35.29,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر لحظتك، وتمسك بالأمل