[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}.الكونت دي مونت كريستو{\an}
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,.سيداتي سادتي، مساء الخير
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك اليوم العاصف الذي\N.أعلن نهاية فضل الربيع
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,وصلنا أنا وصديقي إلى\N.باريس، حيث كان الصبي ينتظرنا
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,ارتعش في صمت أمام هذه\N...المشاعر التي تتسرب
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,.بينما تقترب ساعة لم الشمل...
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.37,Default,,0000,0000,0000,,.لا بد بأن هذا هو ظيفك
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,إن لم تمانع يا حضرة الكونت، أرجو أن تنضم\N.إلينا على العشاء بعد أن تلتقي بوالدي
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:40.86,Default,,0000,0000,0000,,حضرة الكونت؟
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,.إن لم تمانعا بالطبع
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:52.33,Default,,0000,0000,0000,,،كلا، بتاتا. على أي حال\N.نحن ندين لك بحياة ابننا
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا بك في منزلنا، حضرة\N.الكونت النبيل دي مونت كريستو
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}:الفصل 4"\N"أسرار أمّ{\an}
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,،نخب صديقنا الجديد\N.حضرة الكونت دي مونت كريستو
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.57,Default,,0000,0000,0000,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,.يحرجني أنك تعلم بشأن حملة جانينا
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,،أشاد بي الناس كبطل
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,لكن بالنسبة لجندي، لا تعني...\N.مثل هذه الأشياء الكثير
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,.بعد كل شيء، لا خير يأتي من الدمار
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:38.80,Default,,0000,0000,0000,,كلا، لقد بنيت حقبة الهناء التي\N.نعيشها هذه فوق التضحيات
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.59,Default,,0000,0000,0000,,.هذا رأيي الشخصي على أي حال
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,...أتوقع بأن اسم الجنرال مورسير يتردد صداه
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.85,Default,,0000,0000,0000,,.في أقصى زوايا المجرة في هذه الأثناء...
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,.شرف لي سماع ذلك منك
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:07.83,Default,,0000,0000,0000,,أرجو المعذرة، ألم يرق الطعام لذوقك؟
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك ليس صحيحا. لا تشغلي بالك بذلك
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:16.71,Default,,0000,0000,0000,,.من عادتي تناول القليل فقط
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:19.75,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني القول بأنني لا أتفهم شعورك
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:25.68,Default,,0000,0000,0000,,بتقدمي في السن، أجد نفسي\N.الآن سئما من مثل هذه المأدبات الفاخرة
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:30.39,Default,,0000,0000,0000,,.بالنسبة لي، أدركت بأنني نادرا ما أنام مؤخرا أيضا
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,تفاجئني قدرتك على البقاء\N.بصحة جيدة رغم ذلك
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.81,Default,,0000,0000,0000,,.يرجع فضل ذلك لهذه
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:38.77,Default,,0000,0000,0000,,أهذه أحد أنةاع حصص الفضاء؟
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,،أثناء تجوالي في بحر النجوم لمدة طويلة
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:45.78,Default,,0000,0000,0000,,عرف كل من جسدي...\N.وروحي تغيرا يفوق الإدراك
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:50.62,Default,,0000,0000,0000,,رغم ذلك، آمل أن تأكل ولو\N...القليل من أي شيء على الأقل
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0000,,فكرة افتقار المرء للنوم والأكل\N.أصعب من أن تُتَحمّل
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:55.21,Default,,0000,0000,0000,,أصعب من أن تُتَحمَّل؟
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,.حسنا إذن
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:02.63,Default,,0000,0000,0000,,.في هذه الحالة، ربما يجدر بي تناول القليل
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، رجاء
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:20.11,Default,,0000,0000,0000,,...يعيد إلي هذا الطعم الذكريات
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,يعيد إليك الذكريات؟
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:27.49,Default,,0000,0000,0000,,لقد جربت في أحد الأيام طبخا\N.شهيا كهذا في جنوب فرنسا
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:31.58,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو الطبق الذي لطالما\Nأعددت لنا، أليس كذلك يا أماه؟
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:32.62,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:36.37,Default,,0000,0000,0000,,أيصادف أن أصولك من مارسيليا؟
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:37.21,Default,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:40.96,Default,,0000,0000,0000,,.ليس لزوجتي أي علاقة بتلك المقاطعة البربرية
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك يا ميرسيديس؟
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.51,Default,,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:46.88,Default,,0000,0000,0000,,حقا؟
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:49.34,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:51.97,Default,,0000,0000,0000,,.ترجع أصول أحد أصدقائي إلى هناك
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,.اسمه اكسيميليان موريل. إنه شخص لطيف حقا
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,,...موريل
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:04.48,Default,,0000,0000,0000,,.اعذروني إن أسأت التعبير\N.رجاء، لا تعتبروا ذلك إساءة مني
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.24,Default,,0000,0000,0000,,.لا عليك
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,.ترجع أصول عائلتي إلى عائلة كاتالونية قوية
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,كان هذا الحساء طبق زوجتي\N.المميز مذ كانت طفلة صغيرة
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:18.67,Default,,0000,0000,0000,,هل كنت أنت والكونتيسة أصدقاء طفولة إذن؟
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:19.75,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:24.71,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يفسر قربكما البالغ\N.تتعدى غيرتي الأوصاف
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:29.59,Default,,0000,0000,0000,,لم أظن قط بأن رجلا مثلك قد\N.تنتابه الغيرة من أي أحد أيها الكونت
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ممكن بالطبع
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,.إن كان ذلك الرجل من عيار أبيك
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,.أحضري شرابا للكونت. إنه كأسه فارغة
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:49.82,Default,,0000,0000,0000,,.ابقى معنا رجاء على قدر الاستطاع
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:54.16,Default,,0000,0000,0000,,بجلوسك على الطاولة هكذا، أشعر\N.وكأنك فرد من العائلة تقريبا
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:07.01,Default,,0000,0000,0000,,...يا له من أريج مثير للجنون
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,حضرة الكونت؟
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.51,Default,,0000,0000,0000,,.إنه صادر من عنب مسقط
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.93,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت متعبة؟
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:20.77,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، اعذرني رجاء على جعلك تأكل سالفا
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:25.36,Default,,0000,0000,0000,,لا عليك. لطالما أملت أن اختبر\N.تلك النكهة الشهية مجددا
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:28.11,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كانت تجربة رفيعة
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كان مجرد طبق ريفي
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,.لكن يسرني قولك هذا
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:40.12,Default,,0000,0000,0000,,هل سمعت بهذا من قبل؟\N،يقول أحد الأمثال
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:45.92,Default,,0000,0000,0000,,أولئك الذي يشاركون الخبز والملح..."\N".تحت نفس السقف يصبحون أصدقاء أبديين
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:48.63,Default,,0000,0000,0000,,هذا تقليد توارثه شرق الفضاء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:49.67,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,.مما يعني بأننا الآن أصدقاء. إلى الأبد
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:08:00.48,Default,,0000,0000,0000,,رغم ذلك، هذا المكان ليس\N.بشرق الفضاء. إنها باريس
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:06.40,Default,,0000,0000,0000,,في باريس، الصداقة الأبدية\N.مستحيلة إن تعذرت مشاركة الخبز والملح
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:11.44,Default,,0000,0000,0000,,.كان حساؤك لذيذا حقا
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:15.91,Default,,0000,0000,0000,,.دافئ، ومثيرا لذكريات الماضي في الوقت ذاته
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.62,Default,,0000,0000,0000,,.إنه شيء يشعرني بالارتياح
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,.كنسيم يهب قاطعا البحر الأبيض المتوسط
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:25.88,Default,,0000,0000,0000,,حضرة الكونت، هل أنت\Nملمّ بشؤون مارسيليا؟
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:29.75,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنني القول بأنني مطلع عليها
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:35.05,Default,,0000,0000,0000,,.لكن لربما لم أعرفها أبدا قط
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:38.97,Default,,0000,0000,0000,,.الخيانة. الدعارة\N.مداعبات في حلكة هدوء الليل
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:42.89,Default,,0000,0000,0000,,أنت الأريستوقراطيون مفعمون\N.بالحيوية تماما كما يشاع عنكم
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:44.77,Default,,0000,0000,0000,,!وفري تعليقاتك الجافة هذه
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.52,Default,,0000,0000,0000,,.الكونت صديق لي
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:49.02,Default,,0000,0000,0000,,.لأصدقك القول، أنت صبياني حقا
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:52.78,Default,,0000,0000,0000,,لو استطاع الناس أن يصبحوا\N...أصدقاء بمجرد مشاركة الخبز والملح
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:53.90,Default,,0000,0000,0000,,.لكانت الحياة أبسط...
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:55.70,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:58.49,Default,,0000,0000,0000,,.ستفهم عاجلا أم آجلا، أيها الصبي الصغير
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:11.21,Default,,0000,0000,0000,,.أنا ممتن لكم لسماحكم لي باختبار يوم  كهذا
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:17.26,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي لذلك، أشعر بالفخر\N.لتمكني من تقديمك إلى والدي
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:20.43,Default,,0000,0000,0000,,.لتقديم رجل أتطلع إليه
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ما قولك؟
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,أود دعوتك إلى مقر إقامتي في\N.الشانزيليزيه في المستقبل القريب
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:28.69,Default,,0000,0000,0000,,!أتطلع لذلك
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:32.03,Default,,0000,0000,0000,,الكونت دي مونت كريستو\Nرجل غامض، ألا تشاركني الرأي؟
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. يتحلى بصرامة تبقي الناس في منأى عنه
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:40.99,Default,,0000,0000,0000,,هذا يعني فقط أن أهل باريس\N.مملون بالمقارنة مع الكونت
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:42.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:46.75,Default,,0000,0000,0000,,قد لا تعلمين هذا يا أمي، لكن\N.العالم أكبر بكثير من مجرد باريس
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:51.17,Default,,0000,0000,0000,,خارج الأسوار، يوجد عالم يأسر\N.القلوب والأذهان دون كلل
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:54.34,Default,,0000,0000,0000,,.أظن بأنك قد تغيرت بعد رحلتك إلى لونا
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:57.97,Default,,0000,0000,0000,,.لا تزال رحلتي في بدايتها
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:01.01,Default,,0000,0000,0000,,لا تذهب إلى عوالم تختلف\N.أكثر من اللزوم عن عالمنا
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:05.06,Default,,0000,0000,0000,,.عليك توخي الاعتدال في علاقتك مع الكونت
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:08.94,Default,,0000,0000,0000,,...بحقك يا أماه\N.تبدين تماما مثل فرانز أثناء قولك لذلك
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,،على العموم، مع أنه يدبو مشبوها كثيرا
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:14.61,Default,,0000,0000,0000,,قد لا يكون ربط عائلة مورسير\N.لروابط مع رجل مثله فكرة سيئة
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:18.32,Default,,0000,0000,0000,,خصوصا في الوضع الراهن حيث تنوي عائلة\N.مورسير إعلان رغبتها في دخول الحلبة السياسية
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:24.29,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي، لما يأكل\Nالأريستوقراطيون هكذا طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:26.75,Default,,0000,0000,0000,,.حفلات العشاء، شاي العصرية، الحفلات
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:29.92,Default,,0000,0000,0000,,السبب هو أنه ليس لديهم أي\N.شيء لفعله على الأرجح
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:32.92,Default,,0000,0000,0000,,بمعنى آخر، إن سلب منهم\N،الفسق، الشراهة، والجشع
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.42,Default,,0000,0000,0000,,.فلن يتبقى منهم أي شيء...
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:37.30,Default,,0000,0000,0000,,.عليك أن تحذري كلماتك
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:41.39,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعتقدن أن ظيفهم اليوم كان راقيا ووسيما؟
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:43.89,Default,,0000,0000,0000,,.لست واثقة من ذلك. لم يكن بذلك الرقي
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:48.69,Default,,0000,0000,0000,,ربما، لكنه خلق جوا جيدا مع\N.السيدة تحت تعريشة الكِرم
Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:49.94,Default,,0000,0000,0000,,ماذا، حقا؟
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:54.07,Default,,0000,0000,0000,,لطالما ظننت بأن السيد هو الرجل\N.الوحيد الذي قد يلفت انتباه السيدة
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:57.99,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد بأن أي سيدة رفيعة الشأن قد تقع في\N.حب ذلك الكونت إن أبدى لها سحر شخصيته
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:11:00.70,Default,,0000,0000,0000,,!كفي عن هذا الآن
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:05.54,Default,,0000,0000,0000,,.كان ذلك وجه سيدة واقعة في الغرام حقا
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:07.50,Default,,0000,0000,0000,,.لأبلّغنّ عنك إن لم تتوقفي
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.37,Default,,0000,0000,0000,,...هذا مخيف جدا
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:14.29,Default,,0000,0000,0000,,هذا سخيف. أمي هي\N--آخر من قد يكون قادرا على
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,أمي؟
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,من في تلك الصورة التي تنظر إليها؟
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,هل ترينني رجلا مريعا؟
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:46.45,Default,,0000,0000,0000,,.كلا؟ سأبقى بجانبك طالما حييت
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:50.12,Default,,0000,0000,0000,,.حتى ولو عنى ذلك المشي في طريق الخراب
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:53.79,Default,,0000,0000,0000,,.ليس نحن من سيحل عليهم الخراب
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:17.15,Default,,0000,0000,0000,,.لقد عدت إلى المنزل يا أبي
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:34.33,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ ألا تزال هنا؟
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.25,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا، لا تلمسي هذه
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:40.76,Default,,0000,0000,0000,,،أكره أن أحمل لك هذه الأخبار، لكنني أروق لوالدك
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:43.13,Default,,0000,0000,0000,,.لذا فسأبقى هنا لبعض الوقت...
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:44.76,Default,,0000,0000,0000,,تروقين له"؟"
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:48.43,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يعني بأن أباك رجل كغيره من الرجال
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:52.73,Default,,0000,0000,0000,,.كفي عن هذه الدعابات السخيفة
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:54.85,Default,,0000,0000,0000,,على العموم، فلنأجل الحديث؟\N،عن والدك في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,.من قد أقلق عليها حقا هي والدتك...
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.28,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي ترمين إليه؟
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:05.20,Default,,0000,0000,0000,,أقصد، لقد كانت تنظر بكل تحسر\N...إلى صورة ذلك الشاب
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:06.07,Default,,0000,0000,0000,,أرأيت ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:08.70,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كانت صورة رجل بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:11.08,Default,,0000,0000,0000,,.رجل غير أبيك
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:14.71,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنني تفهم الأمر
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:17.33,Default,,0000,0000,0000,,،لو كانت أمي تنظر إلى صورة رجل غريب
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,.لانتابني الإحباط أنا أيضا...
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.21,Default,,0000,0000,0000,,!هذا يكفي! انصرفي
Dialogue: 0,0:13:20.21,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,!أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:37.44,Default,,0000,0000,0000,,.يوجيني؟ لم أعلم بأنك هنا
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:39.56,Default,,0000,0000,0000,,.تستيقظ مؤخرا كعادتك
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:42.44,Default,,0000,0000,0000,,لما ترتدين هذه الثياب؟
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.53,Default,,0000,0000,0000,,ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:46.11,Default,,0000,0000,0000,,.لا تليق بك التنانير
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:48.74,Default,,0000,0000,0000,,!لم آت إلى هنا لرؤيتك يا ألبير
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:50.95,Default,,0000,0000,0000,,!لا تجعليني أنهض من الفراش إذن
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:55.29,Default,,0000,0000,0000,,.أنا من أيقظك يا ألبير
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:02.34,Default,,0000,0000,0000,,أهناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:03.25,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، سيدتي
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:05.80,Default,,0000,0000,0000,,يوجيني هي خطيبتك، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:09.14,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنه من البديهي أن\N.تحييها حين تأتي إلى المنزل
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:12.56,Default,,0000,0000,0000,,أجل، على ما أعتقد. أتذهبين إلى مكان ما؟
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:15.27,Default,,0000,0000,0000,,.سنخرج معا للتسوق قليلا فحسب
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:17.10,Default,,0000,0000,0000,,!فلنذهب سيدتي
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:18.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:25.74,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أصحيح ما أسمعه بشأن دعوة\Nالكونت دي مونت كريستو لك إلى محل إقامته؟
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:26.99,Default,,0000,0000,0000,,كيف علمت بذلك؟
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.82,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت عن الأمر من فرانز
Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:32.37,Default,,0000,0000,0000,,.لقد قال بأنه وماكسيميليان قد تلقيا الدعوة أيضا
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:33.83,Default,,0000,0000,0000,,أتمت دعوتهما أيضا؟
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:50.68,Default,,0000,0000,0000,,--ما الذي
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:54.01,Default,,0000,0000,0000,,بيبو! ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:55.52,Default,,0000,0000,0000,,!أهلا يا ألبير
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:58.52,Default,,0000,0000,0000,,!لا تلقي علي التحية! لا تعبثي بمجوهرات أمي
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:15:00.27,Default,,0000,0000,0000,,!لكنها جميلة جدا
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:04.23,Default,,0000,0000,0000,,!إن رآك أبي هكذا، فستدفعين الثمن غاليا
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:08.19,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس. سأرجعها إلى مكانها إذن
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:18.33,Default,,0000,0000,0000,,أنت تريد معرفة ما يوجد\Nهناك بشدة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:22.71,Default,,0000,0000,0000,,.وكأن كنز والدتك المخفي مخبأ هناك
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:26.05,Default,,0000,0000,0000,,.هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:30.55,Default,,0000,0000,0000,,.لا يوجد بشري لا يخفي أسرارا
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:34.39,Default,,0000,0000,0000,,.تماما كما نخفي أنا وأنت أمر ليلة سرية
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:38.14,Default,,0000,0000,0000,,!ليلة حدثت فقط لأن حيلتك قد انطلت علي
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:41.06,Default,,0000,0000,0000,,،إن أردت فتح ذلك القفل\N.فتعال لإخباري في أي وقت
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:43.98,Default,,0000,0000,0000,,.فتح أدراج الناس هو اختصاصي
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:46.32,Default,,0000,0000,0000,,!توقفي عن هذه البدائية وعودي إلى عملك
Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:48.07,Default,,0000,0000,0000,,.علم
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:05.46,Default,,0000,0000,0000,,...هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:08.71,Default,,0000,0000,0000,,لما قد تكون لأمي صورة للكونت؟
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,.هذا سخيف\Nما الذي يقلقني إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:39.58,Default,,0000,0000,0000,,!معالي الجنرال مورسير! استعداد
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:54.43,Default,,0000,0000,0000,,...يا للغرور
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:04.98,Default,,0000,0000,0000,,كيف أبدو؟ لا يبدو مظهري غريبا\Nجدا حسب ما آمله، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:07.27,Default,,0000,0000,0000,,.تبدو البذلة رائعة عليك
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:09.32,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:13.28,Default,,0000,0000,0000,,.حدا لله. مزاجك أفضل من ما توقعته
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:14.20,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، شكرا لك
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:20.12,Default,,0000,0000,0000,,،بالنظر إلى أن هذه زيارة لمحل إقامة الكونت\Nألا تظن أن هذا الزي ليس لامعا بما يكفي؟
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:24.29,Default,,0000,0000,0000,,ليس لامعا بما يكفي...؟
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:32.84,Default,,0000,0000,0000,,ألبير؟ ما هذا الذي ترتديه؟
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:34.05,Default,,0000,0000,0000,,ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:35.47,Default,,0000,0000,0000,,من أين أبدأ بالضبط؟
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:37.84,Default,,0000,0000,0000,,.لن أفهم سبلكم أبدا أيها الأريستوقراطيين
Dialogue: 0,0:17:37.84,0:17:40.18,Default,,0000,0000,0000,,!لم ترتدي زي القراصنة؟
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:43.39,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله هنا يا بوشوم؟
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:49.02,Default,,0000,0000,0000,,أنت لم تتوقع بأنني سأفوت فرصتي\Nلالتقاط صور لقصر الكونت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:53.53,Default,,0000,0000,0000,,يا رجل. وأنا الذي أملت بأن أذهب\N.إلى هناك بفردي لو كان ذلك مكنا
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:18:00.28,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك اليوم الذي التقيتك فيه لأول\N،مرة، جعلتني أدرك بأن الأمل موجود دائما
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:05.16,Default,,0000,0000,0000,,.بصرف النظر عن الظروف التي قد تواجهها...
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:08.42,Default,,0000,0000,0000,,.لن أنسى ذلك الدرس أبداً
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:11.46,Default,,0000,0000,0000,,...أمل
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:19.93,Default,,0000,0000,0000,,حين تم نفيي فجأة من قلعة\N،إف إلى فراغ الفضاء الأسود
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:24.47,Default,,0000,0000,0000,,.كان الأمل هو الشيء الوحيد الذي امتلكه...
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:38.24,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت واثق من أن هذا هو المكان المطلوب؟
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:41.99,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. رقم ثلاثين في الشانزيليزيه\N.لا شك في ذلك
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:44.66,Default,,0000,0000,0000,,إنه أكثر من ما توقعت، باعتبار\N.أننا نتحدث عن الكونت
Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:50.58,Default,,0000,0000,0000,,كنت أتوقع مكانا قد يدفع\N.العامة إلى الغضب أثناء رؤيته
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:02.43,Default,,0000,0000,0000,,.أهلا وسهلا بكم سادتي\N.نحن ننتظر قدومكم
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:07.43,Default,,0000,0000,0000,,أسلوب روكوكو الأول؟ كما كما\N.أنها ليست محاولة إعادة إحياء أيضا
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:11.35,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا مدهشا؟
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:14.65,Default,,0000,0000,0000,,على العموم، هذا مختلف\N...كل الاختلاف عن عالمي
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:20.99,Default,,0000,0000,0000,,اعذرونا على التأخير من فضلك\N.اسمحوا لي بأخذكم إلى معاليه
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.03,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي--؟
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:24.37,Default,,0000,0000,0000,,!نحن نازلون إلى الأسفل
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:27.45,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين نحن ذاهبون يا بابتيستين؟
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:45.39,Default,,0000,0000,0000,,!توقفنا
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:51.94,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبا بكم أيها السادة المحترمون\N.معاليه ينتظركم
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:53.10,Default,,0000,0000,0000,,--هذا
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:15.59,Default,,0000,0000,0000,,...حتى الأرضية والأعمدة من ذهب\N.للرجل ذوق فاخر
Dialogue: 0,0:20:15.59,0:20:19.63,Default,,0000,0000,0000,,من أين تنظنون بأنه قد حصل\Nعلى كل هذا الذهب؟
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:22.22,Default,,0000,0000,0000,,.هذا هو سبب اشتباهي به
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:25.60,Default,,0000,0000,0000,,على هذا المنوال، أعتقد بأن سريره\N.ووسائده مصنوعة من الذهب الصلب أيضا
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ما كنت لأتمكن من الخلود إلى\N.النوم مع كل هذا السطوع
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:29.14,Default,,0000,0000,0000,,!انظروا إلى هذا
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:33.10,Default,,0000,0000,0000,,--أهذا
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:34.06,Default,,0000,0000,0000,,المحيط؟
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:36.40,Default,,0000,0000,0000,,!كلا، مهلا. انظروا إلى السماء
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:39.98,Default,,0000,0000,0000,,أهي اصطناعية؟
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:42.15,Default,,0000,0000,0000,,...هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:44.82,Default,,0000,0000,0000,,.هذا وحده كفيل بتوفير قصة مثيرة للاهتمام
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:53.58,Default,,0000,0000,0000,,...هذا جميل جدا
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:56.75,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا، أنا أعرف هذا المنظر
Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:07.01,Default,,0000,0000,0000,,.يناسبك هذا المظهر كثيرا حضرة القرصان
Dialogue: 0,0:21:07.01,0:21:08.22,Default,,0000,0000,0000,,!حضرة الكونت
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,ما--؟
Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:27.12,Default,,0000,0000,0000,,أود منك أن تحظى بهذا إن\N.لم تمانع، حضرة القرصان
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:37.38,Default,,0000,0000,0000,,.لقد منح لي من طرف ملاح لإحدى السفن
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:44.22,Default,,0000,0000,0000,,.قد يحميك أو يشق لك سبيلا
Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:25.36,Default,,0000,0000,0000,,،حين نلتقي بشخص ما
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:28.57,Default,,0000,0000,0000,,يصطدم جانبنا الآثر والمراعي...\N.بالحب الأناني لمشاعرنا
Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:30.91,Default,,0000,0000,0000,,،في الحلقة القادمة من ملك المغارة\N،الكونت دي مونت كريستو، الفصل 5
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:33.53,Default,,0000,0000,0000,,هل تحب خطيبتك؟
Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:35.66,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر لحظتك وتمسك بالأمل