[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"الكونت دي مونت كريستو"{\an}
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,.سيداتي، سادتي، مساء الخير
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,.غضب لا يباح إلا للشباب
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,.غضب نقي وخالص
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:58.53,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو الوصف الأكثر ملائمة للمشاعر\N.التي تعبر عنها هذه الروح الشابة
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,!لا لبداعته
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,!...كم أشتهيه
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.20,Default,,0000,0000,0000,,!المزيد! المزيد
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}:الفصل 18"\N"المبارزة{\an}
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:26.28,Default,,0000,0000,0000,,بحقك يا عزيزتي، لما لا؟
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,هل أبيت أن تستسلم للخوف\Nوتهرب من النزال لأنك ابن جندي؟
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,!وضعية الدفاع
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:47.49,Default,,0000,0000,0000,,.لقد مات إيدمون
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:53.03,Default,,0000,0000,0000,,.ما عاد هذا الجسد يحتفظ إلا بشكله ومظهره
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:58.91,Default,,0000,0000,0000,,.ما عاد أي شيء يخص إيدمون باقيا في داخله
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:07.01,Default,,0000,0000,0000,,سأريك برهان أن إيدمون، الرجل\N.الذي أحببته يوما، قد مات سلفا
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:08.80,Default,,0000,0000,0000,,...إيدمون
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:26.82,Default,,0000,0000,0000,,!انتهيت من العمل عليها
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:33.07,Default,,0000,0000,0000,,...كان ذلك وشيكا
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:43.12,Default,,0000,0000,0000,,،كتبت رسالة في بطاقة معايدة من أجله
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:46.63,Default,,0000,0000,0000,,لكنني أعتقد بأننا قد كبرنا كثيرا\N،على مثل هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:49.55,Default,,0000,0000,0000,,.لذا فسأشعر بالغرابة إن سلمتها له بنفسي
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:53.05,Default,,0000,0000,0000,,.على العموم، أعطها لألبير بعد أن أغادر غدا
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,.أرجوك؟ أنا أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,عليه أن يتحلى ببعض الرجولة\N...ويعطيها له بنفسه
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:50.15,Default,,0000,0000,0000,,!لا أستطيع تصديق الأمر... هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:53.19,Default,,0000,0000,0000,,!ليس بهذه السرعة سيدتي
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:56.82,Default,,0000,0000,0000,,--هذا غير ممكن... إنه مجرد
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:57.03,Default,,0000,0000,0000,,!إيدمون
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.08,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف يا سيدتي، لكن لا\N.يمكنني تركك تفعلين ذلك
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,!أفلتني رجاء! من واجبي إبقاء ذاك الصبي آمنا
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:08.25,Default,,0000,0000,0000,,.تفهمي الأمر رجاء، هذه مبارزة
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,مبارزة رسمية، مبارزة تحدي\N.السيد ألبير الكونت إليها
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:17.76,Default,,0000,0000,0000,,!لا يزال... لا يزال ألبير مجرد صبي! ألغها
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:22.89,Default,,0000,0000,0000,,كلا، سيدتي. يحمل السيد\N.ألبير لقب الفيسكونت
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:27.06,Default,,0000,0000,0000,,.في نظر القانون، هذه المبارزة شرعية كليا
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:34.13,Default,,0000,0000,0000,,!إيدمون
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:36.72,Default,,0000,0000,0000,,!...توقف رجاء
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:39.22,Default,,0000,0000,0000,,...مشاعرك
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:41.51,Default,,0000,0000,0000,,...ألمك
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:44.01,Default,,0000,0000,0000,,...وحدتك
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:49.60,Default,,0000,0000,0000,,!سوف... سوف أتحمل وطأتها كلها
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:57.69,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:00.11,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:26.01,Default,,0000,0000,0000,,!أيتها الكونتيسة مورسير! راقبي بعناية
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:31.73,Default,,0000,0000,0000,,راقبيني وأنا أثبت لك بأن\N!إيدمون دانتس قد مات
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:33.27,Default,,0000,0000,0000,,...أرجوك، توقف
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:38.40,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:41.24,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:24.78,Default,,0000,0000,0000,,!تبا
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:27.41,Default,,0000,0000,0000,,!لما لم توقظني؟
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:28.45,Default,,0000,0000,0000,,!فرانز
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:29.29,Default,,0000,0000,0000,,--فرانـ
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:42.34,Default,,0000,0000,0000,,!--من غير المعقول أن
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:10.01,Default,,0000,0000,0000,,...هذا ما كنت أنتظره
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:18.56,Default,,0000,0000,0000,,يرادف غدو المرء ملك\N.المغارة فقدانه لإنسانيته
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:22.27,Default,,0000,0000,0000,,،حيث تستبدل تركيبة جسده كلها بالكريستال
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:24.40,Default,,0000,0000,0000,,تستمر درجة حرارة جسده\N،بالإنخفاض شيئا فشيئا
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,.حتى تفقد هي الأخرى
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:32.45,Default,,0000,0000,0000,,،ما أن يتحرر من معاناته\N.سيخسر مشاعره أيضا
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:35.79,Default,,0000,0000,0000,,...الغضب... الحزن... الحقد
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:38.87,Default,,0000,0000,0000,,.سيفقدها كلها
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.51,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما يخشاه أكثر من أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:49.84,Default,,0000,0000,0000,,.هذا هو سبب احتفاظه بقلبه حتى الرمق الأخير
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:55.14,Default,,0000,0000,0000,,لو كان لا يزال يحتفظ ولو\N،بشظية من مشاعره الإنسانية
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:58.18,Default,,0000,0000,0000,,.فسيظل قلبه لوحده معرضا للخطر
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:07.57,Default,,0000,0000,0000,,...اقترب يا ملك المغارة
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:10.74,Default,,0000,0000,0000,,...هذا صحيح... تعال إلي مباشرة
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:17.45,Default,,0000,0000,0000,,...فرانز
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:18.58,Default,,0000,0000,0000,,!فرانز
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:34.60,Default,,0000,0000,0000,,...سأثبت الآن من يكون المنتصر
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:37.56,Default,,0000,0000,0000,,!ها هنا والآن
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:20.48,Default,,0000,0000,0000,,،لقد لعنت منذ ولادتك
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:25.94,Default,,0000,0000,0000,,ولدت نتاجا لاتحاد ذاك الخائن\N.الجبان فيرنو مونديغو وميرسيديس
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:31.95,Default,,0000,0000,0000,,أنت، يا من مشى تحت أشعة\Nالشمس طوال حياته، ما كنت لتعرف أبدا
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:35.57,Default,,0000,0000,0000,,،حكاية الرجل البريء الذي سرق شبابه منه
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:39.49,Default,,0000,0000,0000,,وحكاية الرجل العجوز الذي\N!وقع ضحية للوحدة والجوع
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:44.58,Default,,0000,0000,0000,,لقد عاد القدر الآن إلى نقطة\N!البداية، وتوشك اللعنة أن تبلغ مرحلة إثمارها
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:53.55,Default,,0000,0000,0000,,العن قدرك ووالديك\N!وأنت تموت بسيفي هذا
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:56.97,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفعلها
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:00.81,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفعلها
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.10,Default,,0000,0000,0000,,!فرانز
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:37.39,Default,,0000,0000,0000,,...آمل حقا أن تعجبه
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:27.77,Default,,0000,0000,0000,,...ألبير
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:32.48,Default,,0000,0000,0000,,سوف... سوف يصل الطبيب\N...إلى هنا قريبا، لذا فتماسك
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:42.12,Default,,0000,0000,0000,,يا فتى، لقد كنت غائبا تماما عن\N...الوعي ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:45.79,Default,,0000,0000,0000,,آتت تلك الحبوب مفعولها جيدا، أليس كذلك...؟
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:50.38,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟ لما فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:58.68,Default,,0000,0000,0000,,...أنا آسف... لأن الأمور إلى إلى هذا المآل
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:11.73,Default,,0000,0000,0000,,لكنك علمتني كيف أتعامل مع\N...السيف، لذا فقد خضت قتالا جيدا
Dialogue: 0,0:19:11.73,0:19:13.48,Default,,0000,0000,0000,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:18.78,Default,,0000,0000,0000,,.توقف... لا تحاول التحدث
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:27.70,Default,,0000,0000,0000,,مغفل... أتظن أن بإمكانك إلقاء الأوامر علي...؟
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.08,Default,,0000,0000,0000,,!فرانز
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:30.46,Default,,0000,0000,0000,,!...فرانز
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:38.88,Default,,0000,0000,0000,,...ألبير
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:43.01,Default,,0000,0000,0000,,...راودني حلم ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:50.94,Default,,0000,0000,0000,,...لربما حدث ذلك السنة الماضية\Nأو ربما السنة التي سبقتها...؟
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:57.82,Default,,0000,0000,0000,,ذهب كلانا رفقة يوجيني إلى\Nنورماندي معا، أتذكر؟
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:03.53,Default,,0000,0000,0000,,كلا، أذهبنا إلى جنوب فرنسا ربما...؟
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:09.16,Default,,0000,0000,0000,,،تمددنا ثلاثتنا على الشاطئ
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:13.71,Default,,0000,0000,0000,,.واحتفلنا بعيد ميلادك
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:20.92,Default,,0000,0000,0000,,كان الجو عاصفا جدا لدرجة أننا حين\N...جربنا تناول قطعة جبن، كان مذاقها كالرمل
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:30.68,Default,,0000,0000,0000,,...كما طارت قبعة يوجيني المفضلة بعيدا\Nكانت محبطة جدا جراء الأمر، أتذكر؟
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:41.24,Default,,0000,0000,0000,,...عيد ميلاد سعيد
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:47.49,Default,,0000,0000,0000,,...تهاني الحارة على بلوغك سن السادسة عشر
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:21:02.13,Default,,0000,0000,0000,,...فرانز، تماسك قليلا بعد
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:07.80,Default,,0000,0000,0000,,سيصل الطبيب في أي لحظة، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,.ستكون على ما يرام\N.ستكون على ما يرام، اتفقنا، لذا فتماسك
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:22.40,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني يا فرانز؟
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:27.24,Default,,0000,0000,0000,,الجو جميل ودافئ هنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:31.29,Default,,0000,0000,0000,,فرانز؟
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:52.77,Default,,0000,0000,0000,,!فرانز
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:26.40,Default,,0000,0000,0000,,وحيدا، أتمشى عبر ظلمة الليل
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:28.45,Default,,0000,0000,0000,,.منتظرا طلوع الشمس
Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:31.11,Default,,0000,0000,0000,,،في الحلقة القادمة من ملك المغارة\N،الكونت دي مونت كريستو، الفصل 19
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:33.87,Default,,0000,0000,0000,,.حتى ولو تحتم علي أن أفقد نفسي
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:36.20,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر لحظتك وتمسك بالأمل