[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Detective Conan - 125 [WAVE]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 480
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 125.mkv
Video File: 125.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 316
Active Line: 335
Video Position: 17807

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Songs,Tahoma,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0505,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,1.95,2,23,23,23,1
Style: Cards,FS_Modern1_Border,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C83C2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,10,10,10,1
Style: bb1,Arial,20,&H00C12031,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,1100,1400,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:04.33,Default,,0,0,0,,أعذار، ألغاز، خُدع، صفقات
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:06.67,Default,,0,0,0,,و منظمةٌ سوداءَ غامضة
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:08.63,Default,,0,0,0,,اليوم سنحل حادثة القنّاص
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.26,Default,,0,0,0,,!الجرائم و دوافعها مليئةٌ بالغموض
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:12.13,Default,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً كما هي
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.10,Default,,0,0,0,,يبدو كطفل صغير و لكنه بعقل كبير
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.52,Default,,0,0,0,,و اسمه هو، المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:56.41,Default,,0,0,0,,بعد دعوة عمي للإشتراك في احتفالٍ لمصارعي السومو
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:59.14,Default,,0,0,0,,وافق على القيام بتحقيقٍ ما بناءً على طلب إيشموتو سيجي
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:05.38,Default,,0,0,0,,فقد استلم السيد إيشموتو رسالةٌ تهدد حياته بالقتل
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:07.84,Default,,0,0,0,,و عندما انطفأت أضوية صالة الحفل
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:09.77,Default,,0,0,0,,كان السياسي تاكادا على وشك أين يلقي خطاباً
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:11.77,Default,,0,0,0,,و بينما كان يمشي تاكادا ماساو
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.41,Default,,0,0,0,,أُطلقت رصاصةٌ من غرفة التحكم بالإضاءة
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:21.16,Default,,0,0,0,,عبرت خلال كتف إيشموتو
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:23.16,Default,,0,0,0,,و استقرت في صدر السياسي تاكادا
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:26.50,Default,,0,0,0,,و خلال الفوضى
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.92,Default,,0,0,0,,رأيت رجلاً مشبوهاً يهرب من غرفة التحكم بالإضاءة
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.72,Default,,0,0,0,,ثم و في الصباح التالي
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:35.45,Default,,0,0,0,,الرجل الذي كان مختصاً بالإبتزاز مقابل المال، هيراوكا شيرو
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:38.33,Default,,0,0,0,,عثر عليه ميتاً في منزلٍ مهجور
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:39.93,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:42.77,Default,,0,0,0,,لقد وقعنا في الفخ الذي نصبه لنا القاتل
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:46.15,Default,,0,0,0,,و لكنني سأعثر على الدليل
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:48.05,Default,,0,0,0,,من بين كومة الأحداث المتشابكة بشكل معقد
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:50.08,Default,,0,0,0,,!سأقوم بإيجاد الأحداث الحقيقية
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:58.78,Default,,0,0,0,,جريمة قتل القنّاص الغامض\N(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:24.61,Default,,0,0,0,,الطابق الأخير
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:25.75,Default,,0,0,0,,يقع مكتب المدير هناك
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:34.74,Default,,0,0,0,,إنه السيد نيكورا، السكرتير الخاص بالمتوفي تاكادا
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:40.86,Default,,0,0,0,,هيراوكا شيرو؟
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:43.35,Default,,0,0,0,,لا أعلم من هذا الشخص على الإطلاق
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:46.84,Default,,0,0,0,,باعتبار أنك استلمت تهديداً بالموت
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:49.03,Default,,0,0,0,,و أن هناك أحداً ما حاول القيام بقتلك
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:54.35,Default,,0,0,0,,و أيضاً، أن الرصاصة أخطأتك و أصابت السياسي تاكادا في صدره
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:55.73,Default,,0,0,0,,!مما تسبب بمقتله
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:59.69,Default,,0,0,0,,!ستكون هذه جريمة قتل
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:07.03,Default,,0,0,0,,..في الحقيقة
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:07.71,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:11.16,Default,,0,0,0,,لا بأس، يوكيكو-كن
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:13.34,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن ابقي الأمر سرّاً أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:17.22,Default,,0,0,0,,كما قلت لي للتو، تعرضت بالفعل للتهديد بواسطة هيراوكا
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:22.30,Default,,0,0,0,,سيكون من غير المناسب أن أقوم بكشف حسابك السري أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.42,Default,,0,0,0,,إذا حصل ذلك، سوف تُعتقل بتهمة التهرب الضريبي
Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:27.52,Default,,0,0,0,,و شهرة شركتك ستذهب أدراج الرياح
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:31.32,Default,,0,0,0,,!حتى لو، لا يمكنك طلب مليار ين مني ببساطةٍ هكذا
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:34.27,Default,,0,0,0,,أنا أعرض صفقةً عادلةً معك
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.53,Default,,0,0,0,,كم كنت تجني، سيد إيشيموتو؟
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:42.79,Default,,0,0,0,,قررت أن أدفع له المبلغ، و لكنني غيرت رأيي بعدها
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:48.78,Default,,0,0,0,,إذا أعطيت ذلك الرجل المال مرةً، سيطلب منك المزيد مجدداً
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:51.92,Default,,0,0,0,,لهذا السبب طلبت من السيد موري أن يحميني
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:57.63,Default,,0,0,0,,و لكن.. لم أتوقع أبداً أنّي قد أتسبب بمقتل السياسي تاكادا
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:01.34,Default,,0,0,0,,كنت قد أُخبرت بهذا من السكرتير نيكورا
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:03.80,Default,,0,0,0,,السيد نيكورا؟
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:08.13,Default,,0,0,0,,أخبرني أن لا أسمح للسياسي تاكادا بأن يموت عبثاً
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:12.99,Default,,0,0,0,,لقد جاء إلى هنا باكراً و قال لي أن أخبر الشرطة بكل شيءٍ أعرفه
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:15.40,Default,,0,0,0,,أيها الفتى ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:16.90,Default,,0,0,0,,...أنا فقط
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:20.32,Default,,0,0,0,,كونان! لماذا أتيت إلى هنا!؟
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:23.36,Default,,0,0,0,,!ران-نيتشان قالت لي أن أحضر لك ملابسك
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:27.16,Default,,0,0,0,,سيد إيشيموتو، أرجوك تفضل معنا إلى قسم الشرطة
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:29.12,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.42,Default,,0,0,0,,..بقوله هذا.. هل هذا يعني أنني
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:36.26,Default,,0,0,0,,كان هذا مؤقتاً فحسب، و لكن شكراً لك على خدمتك
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:37.80,Default,,0,0,0,,..علمت هذا
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:46.92,Default,,0,0,0,,..يا للحظ السيء
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:49.39,Default,,0,0,0,,لم أظن أبداً أن تُحل هذه القضية بالسرعة هذه
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:54.98,Default,,0,0,0,,إذا ظننت أن حظك سيء، إذاً حظ هيراوكا يجب أن يكون أسوأ
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:06:00.24,Default,,0,0,0,,لأنه كان يريد إصابة السيد إيشموتو و لكن انتهى المطاف به بإصابة الشخص الخطأ
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:03.24,Default,,0,0,0,,و في النهاية، سقط من أعلى الدرج إلى قبره
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:05.33,Default,,0,0,0,,!كان حظه تعيساً للغاية
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:07.78,Default,,0,0,0,,حظه سيءٌ بالطبع
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:10.27,Default,,0,0,0,,أو بالأحرى، حصلت العديد من الصدف هناك
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:13.17,Default,,0,0,0,,ربما كان هناك شريكاً لهيراوكا
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:17.26,Default,,0,0,0,,و أن هيراوكا كان على وشك الموت بسبب فشله
Dialogue: 0,0:06:17.96,0:06:21.30,Default,,0,0,0,,!هذا يعني أن السيد إيشموتو لا يزال في خطر
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:25.39,Default,,0,0,0,,!سيدة يوكيكو، عملي لم ينتهي بعد
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:26.97,Default,,0,0,0,,!انتظر يا عمي
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:28.85,Default,,0,0,0,,انسى الأمر
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:30.47,Default,,0,0,0,,إنها فرصتي الآن
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:36.26,Default,,0,0,0,,آسفٌ حول هذا
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:37.19,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:41.24,Default,,0,0,0,,إذاً، اسمح لي
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:49.03,Default,,0,0,0,,أحدٌ ما قادم
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:04.49,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:08.12,Default,,0,0,0,,أذكر أنه بعد مقتل السياسي تاكادا
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:10.33,Default,,0,0,0,,كان يتكلم مع السيدة يوكيكو في الرواق الرئيسي
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:28.41,Default,,0,0,0,,..هذا
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:42.42,Default,,0,0,0,,ما هي علاقته بالسيدة يوكيكو؟
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:45.84,Default,,0,0,0,,علاوةً على ذلك، ما هي مهمة جهاز التحكم ذاك؟
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:52.83,Default,,0,0,0,,أيعقل؟
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:07.28,Default,,0,0,0,,إذاً ظن هيراوكا أن القاتل استأجره\N..وحده فقط للتظاهر بأنه هو القاتل
Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:11.07,Default,,0,0,0,,كلا، حتى لو لم يظن ذلك
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:13.87,Default,,0,0,0,,مهمة هيراوكا كانت التهديد فحسب
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:18.08,Default,,0,0,0,,من المؤكد أنه أخفى بعض الأدلة المهمة احتياطياً
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:38.89,Default,,0,0,0,,لماذا هنالك ثقبٌ هنا؟
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:51.87,Default,,0,0,0,,سيدة يوكيكو
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:55.26,Default,,0,0,0,,!لقد أتيت
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:57.86,Default,,0,0,0,,كونان-كن! أين كنت؟
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:08:59.13,Default,,0,0,0,,لقد خرجت قليلاً فحسب
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:02.12,Default,,0,0,0,,عمي، ما الذي حصل لحماية السيد إيشموتو؟
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,إنه مع الشرطة الآن و ليس بحاجةٍ لمساعدتي مجدداً
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:09.30,Default,,0,0,0,,!أريد أن أقوم بحماية السيدة يوكيكو عن قرب
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:12.72,Default,,0,0,0,,..هل هذا أقصى ما تستطيع أن تفكر به عمي
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:15.35,Default,,0,0,0,,المعذرة على المجيء هكذا موري-كن
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:16.85,Default,,0,0,0,,!مفتش ميغوري
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:18.48,Default,,0,0,0,,!المفتش
Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:22.44,Default,,0,0,0,,في الواقع، كان هناك شيئاً أريد مناقشته معك
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:25.32,Default,,0,0,0,,!تفضل
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:28.28,Default,,0,0,0,,المعذرة منكِ، ران-كن
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:30.03,Default,,0,0,0,,..حسناً أيها المفتش
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:33.33,Default,,0,0,0,,ما الذي تريد أن تناقشه معي؟
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:38.69,Default,,0,0,0,,الليلة الماضية، قمت أنت برؤية إيشموتو شخصياً في المشفى
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:43.42,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، كم لبثت من الوقت سكرتيرته السيدة تاناكا يوكيكو في البقاء هناك؟
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:45.46,Default,,0,0,0,,قلت السيدة يوكيكو؟
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:47.88,Default,,0,0,0,,..بهذا الخصوص.. أتذكر أنه
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:52.21,Default,,0,0,0,,بعد أن عاد السيد إيشموتو إلى غرفته في المشفى
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:56.01,Default,,0,0,0,,كنت أحتسي الكولا و أدردش معها
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:10:00.47,Default,,0,0,0,,كان ذلك في وقت اتصالك بي أيها المفتش
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:03.73,Default,,0,0,0,,بعد ذلك شعرت بالدوار و خلدت إلى النوم لا شعورياً
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:08.86,Default,,0,0,0,,و استقيظت في الوقت الذي كنت تتصل بي فيه في الصباح
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:13.48,Default,,0,0,0,,عند تلك النقطة، لم أرى السيدة يوكيكو في الغرفة
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:18.03,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنك لا تعلم متى غادرت السيدة يوكيكو المشفى؟
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:20.16,Default,,0,0,0,,...أيها المفتش، أن لا تعني أنها
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:25.50,Default,,0,0,0,,باختصار، ما تقوله هو أن السيدة يوكيكو كان لديها وقتاً وفيراً للقيام بقتل هيراوكا
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:27.41,Default,,0,0,0,,!هذا سخيف
Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:29.84,Default,,0,0,0,,كيف لأحدٍ جميلٍ ما كالسيدة يوكيكو أن يقوم بقتل هيراوكا!؟
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:32.88,Default,,0,0,0,,أنا أقصد فقط أن الإحتمالات مطروحة على الطاولة
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:37.10,Default,,0,0,0,,لأنه حتى الآن لا نستطيع الجزم بأن ما جرى لهيراوكا كان حادثةً عادية أم جريمة قتل
Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:39.21,Default,,0,0,0,,هذا غباءٌ فحسب
Dialogue: 0,0:10:39.21,0:10:40.77,Default,,0,0,0,,لِمَ قد تقوم السيدة يوكيكو بقتله؟
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:45.23,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لدى السيدة يوكيكو عشيقٌ اسمه شيباتا كينيتشي
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:47.21,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}عشيق!؟
Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:50.39,Default,,0,0,0,,ماذا، هل خطر شيءٌ ما في بالك؟
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:52.69,Default,,0,0,0,,!كلا كلا لا شيء على الإطلاق
Dialogue: 0,0:10:53.28,0:10:55.87,Default,,0,0,0,,والد هذا الرجل قام بالإنتحار
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:57.41,Default,,0,0,0,,انتحار؟
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:02.45,Default,,0,0,0,,السبب هو أن الشركة التي كان يملكها قد أفلست بواسطة إيشموتو
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.82,Default,,0,0,0,,و لهذا السبب، كان شيباتا يكنُّ الضغينة لإيشيموتو
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:11.54,Default,,0,0,0,,و بما أن السيدة يوكيكو هي عشيقته، هناك احتمالية أنها تكره إيشموتو أيضاً
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:15.67,Default,,0,0,0,,..و لكن يستحيل أن تكون السيدة يوكيكو هكذا
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:18.18,Default,,0,0,0,,ما هي أوصاف السيد شيباتا؟
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:22.27,Default,,0,0,0,,هذه صورةٌ له
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:26.32,Default,,0,0,0,,كما توقعت
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:31.53,Default,,0,0,0,,هذا الرجل.. أعتقد أنني رأيته من قبل
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:33.87,Default,,0,0,0,,حقاً موري-كن!؟
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:37.32,Default,,0,0,0,,..أعتقد أن هذا كان منذ قليل
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:38.41,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:46.45,Default,,0,0,0,,..فهمت.. هذا ما حصل إذاً
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:47.74,Default,,0,0,0,,أيها المفتش
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:52.51,Default,,0,0,0,,أرجوك قم بإحضار جميع من كان له علاقةٌ بالقضية  إلى الرواق الرئيسي الخاص بالليلة الماضية
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:54.67,Default,,0,0,0,,ما قلت؟
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.63,Default,,0,0,0,,...المحقق العظيم موري كوغورو
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:12:00.85,Default,,0,0,0,,!سوف يقوم بحل غموض القضية هذه لأجلكم
Dialogue: 0,0:12:14.69,0:12:18.44,Default,,0,0,0,,{\an8}اللعنة.. بعد أن توفي الاستاذ تاكادا أصبح هناك لدي الكثير من المسؤوليات للإهتمام بها
Comment: 0,0:12:17.01,0:12:20.72,bb1,,0,0,0,,{\p1\pos(718,740)}m -3 -4 l -3 -4 l -3 -4 l -30 -4 l -30 -12 l -30 -12 l -3 -12{/p0}
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:20.72,Cards,,0,0,0,,{\pos(384,540)}(٣٢) تسونياكي نيكورا
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:20.57,Default,,0,0,0,,{\an8}هل هذا الوقت مناسبٌ للمجيء و سماع السخافات؟
Comment: 0,0:12:20.93,0:12:24.10,bb1,,0,0,0,,{\p1\pos(728,739)}m -3 -4 l -3 -4 l -3 -4 l -30 -4 l -30 -12 l -30 -12 l -3 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:24.10,Cards,,0,0,0,,{\pos(398,542)}(٢٩) كينيتشي شيباتا
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.12,Default,,0,0,0,,{\an8}لماذا تم إحضاري إلى هنا مع أنه لا علاقة لي بكل ما جرى!؟
Comment: 0,0:12:24.35,0:12:27.52,bb1,,0,0,0,,{\p1\pos(704,743)}m -3 -4 l -3 -4 l -3 -4 l -30 -4 l -30 -12 l -30 -12 l -3 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:27.52,Cards,,0,0,0,,{\pos(370,544)}(٢٥) تاناكا يوكيكو
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:26.40,Default,,0,0,0,,{\an8}سيد كينيتشي، هدّء من روعك
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:27.58,Default,,0,0,0,,{\an8}سينتهي الأمر قريباً
Comment: 0,0:12:27.85,0:12:32.27,bb1,,0,0,0,,{\p1\pos(722,745)}m -3 -4 l -3 -4 l -3 -4 l -30 -4 l -30 -12 l -30 -12 l -3 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:32.27,Cards,,0,0,0,,{\pos(386,548)}(٥٤) سيجي إيشيموتو
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:31.46,Default,,0,0,0,,{\an8}ألم يتم حل جريمة القتل هذه مسبقاً؟
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:35.70,Default,,0,0,0,,نحن على وشك أن نتوصل لهذا بعد لحظات
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:40.01,Default,,0,0,0,,مع انه لم يكن من الجيد أن نحضرك إلى هنا في وسط استجوابات الشرطة هذه
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:42.56,Default,,0,0,0,,اعتذر منكم لجعلكم تنتظرون أيها السادة
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:44.27,Default,,0,0,0,,!موري-كن
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:53.36,Default,,0,0,0,,أنتم جميعاً اليوم هنا.. في المسرح الذي تم تعرض السياسي تاكادا فيه للقتل
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:55.94,Default,,0,0,0,,أريد أن أكشف لكم هوية المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:58.91,Default,,0,0,0,,ألم يكن القاتل هو هيراوكا و الذي مات بسبب حادثٍ ما؟
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:00.73,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:04.33,Default,,0,0,0,,هيراوكا كان عبارةً عن أداةٍ استعملها القاتل الحقيقي و تعرض للقتل بعد هذا
Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:09.03,Default,,0,0,0,,!بهذه الحالة أسرع و أخبرنا اسم القاتل الحقيقي إذاً
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:11.54,Default,,0,0,0,,!اجتماع اللجنة قد بدأ منذ قليل
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:14.16,Default,,0,0,0,,يجب أن أعود للعمل أيضاً
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:15.76,Default,,0,0,0,,إذا لم تسرع بالأمر سوف أغادر
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:19.09,Default,,0,0,0,,جيد جداً، سأكشف كل شيءٍ لكم
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:21.80,Default,,0,0,0,,!القاتل الحقيقي، هو أنت
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:33.69,Default,,0,0,0,,قمت بالتخطيط لقتل السيد إيشموتو حتى تنتقم لانتحار\Nوالدك لذا قمت بصرف بعض المال لاستئجار هيراوكا
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:38.02,Default,,0,0,0,,و لكن، فشل هيراوكا في قتل السيد إيشموتو
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:41.70,Default,,0,0,0,,و لهذا السبب قمت بإسكاته الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:43.69,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:49.53,Default,,0,0,0,,قد أكون أحمل بعض الضغينة تجاه إيشموتو\N..و لقد كنت في الحفلة الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:52.45,Default,,0,0,0,,و لكنني لم أرى أبداً وجه ذلك الهيراوكا
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:55.92,Default,,0,0,0,,و بعد أن غادرت الحفلة البارحة، اتجهت مباشرةً إلى العمل
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:57.63,Default,,0,0,0,,أنا لم أذهب إلى أي مكانٍ آخر حتى
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:02.58,Default,,0,0,0,,حسناً، الأمر متعلقٌ بوقت ذهابي إلى العمل، لذا لِمَ لا تنضم إلي؟
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:05.59,Default,,0,0,0,,هناك العديد من الأشخاص الذين يمكنهم تأكيد برائتي
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:07.39,Default,,0,0,0,,..كلا هذا
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:09.18,Default,,0,0,0,,..لا أمل منه
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.18,Default,,0,0,0,,..هذا يحصل مجدداً
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:18.15,Default,,0,0,0,,!سيد موري
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:20.18,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا عمي!؟
Dialogue: 0,0:14:20.18,0:14:21.65,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:26.44,Default,,0,0,0,,أنا أجلس فحسب لأنني سوف أتكلم لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:27.91,Default,,0,0,0,,!إذهب أنت و العب بعيداً
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:29.03,Default,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:34.53,Default,,0,0,0,,كل ما قلته منذ قليل كان مزحةً
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:40.50,Default,,0,0,0,,قبل أن أكشف هوية القاتل الحقيقي يجب أن نتذكر ما حصل تماماً في الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:46.01,Default,,0,0,0,,لنبدأ من حين كان يمشي السياسي تاكادا باتجاه المسرح
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:49.47,Default,,0,0,0,,الآن، جميعكم، عودوا إلى أماكنكم التي كنتم فيها بالضبط البارحة من فضلكم
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:55.23,Default,,0,0,0,,بالنسبة للسياسي تاكادا، سيلعب المفتش ميغوري دوره
Dialogue: 0,0:14:55.90,0:14:56.58,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:57.56,Default,,0,0,0,,نعم هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:14:58.94,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:04.19,Default,,0,0,0,,و أيها المفتش، أرجوك ضع المايكروفون الذي على الطاولة على صدرك
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:05.97,Default,,0,0,0,,المايكروفون
Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:06.81,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:10.28,Default,,0,0,0,,إنه نفس النوع الذي كان يرتديه السياسي تاكادا البارحة
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:17.74,Default,,0,0,0,,سيدي المحقق، ما المفترض بي فعله إذاً؟
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:20.41,Default,,0,0,0,,يمكنك الإتّكاء على الجدار فحسب
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:20.96,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.30,Default,,0,0,0,,الآن دعونا نبدأ
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.89,Default,,0,0,0,,مسؤول الإضاءة، أرجوك أطفئ الإنارة و جهز مسلّط الضوء
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:32.55,Default,,0,0,0,,حسناً، سيد نيكورا
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:36.11,Default,,0,0,0,,أرجوك قم بالمشي و كأنك تقوم بإرشاد السياسي تاكادا للأمام
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:40.73,Default,,0,0,0,,سيد تاكاغي؟
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:43.43,Default,,0,0,0,,ماذا هناك  كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:46.82,Default,,0,0,0,,يريد منك العم موري أن تذهب إلى صندوق التحكم بالإضاءة الآن
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:55.33,Default,,0,0,0,,جهاز التحكم معك الآن صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:59.21,Default,,0,0,0,,العم موري رأى كل شيءٍ مسبقاً
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:03.30,Default,,0,0,0,,عندما أعطيك إشارتي، أريدك أن تستخدم جهاز التحكم
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:08.80,Default,,0,0,0,,!الآن
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:15.76,Default,,0,0,0,,كانت هذه رصاصةً فارغة
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:21.70,Default,,0,0,0,,بعد هذا، الرصاصة سوف تصيب كتف السيد إيشموتو و تستهدف صدر المفتش
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.02,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:25.23,Default,,0,0,0,,أشعل الإضاءة من فضلك
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:28.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:29.18,Default,,0,0,0,,..كلا
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:30.65,Default,,0,0,0,,!تاكاغي-كن
Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:31.58,Default,,0,0,0,,هل أنت من أطلق النار!؟
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:34.28,Default,,0,0,0,,!أنا لم أفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:36.53,Default,,0,0,0,,..هذا
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.46,Default,,0,0,0,,!هناك مسدسٌ ملصقٌ بأحد مسلّطات الضوء
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:40.54,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:46.09,Default,,0,0,0,,و أيضاً، هناك محرّكٌ ملصقٌ فيه و موصولٌ بالزناد بواسطة حبل
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:51.18,Default,,0,0,0,,إذا اشتغل المحرّك سوف يسحب الحبل\N!مما يؤدي إلى الضغط على الزناد
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:53.52,Default,,0,0,0,,موري-كن، ما الذي يحصل هنا!؟
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:57.55,Default,,0,0,0,,..هذا يعني أن هيراوكا لم يكن من أطلق النار
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:17:00.23,Default,,0,0,0,,كان المسدس الملصق بمسلّط الإضاءة فحسب
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:05.61,Default,,0,0,0,,هذه الصالة لديها أحدث أنظمة تتبّع المشاهير بالإضاءة المتوفرة
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:10.60,Default,,0,0,0,,مسلّط الضوء ذاك سوف يستجيب لحركة المايكروفون الذي يضعه المفتش
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:13.16,Default,,0,0,0,,و يقوم بتتبّعه اوتوماتيكياً أينما ذهب
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:20.12,Default,,0,0,0,,..فهمت
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:25.24,Default,,0,0,0,,باختصار، إذا قام القاتل بتجهيز هذا كي يستطيع التحكم بالمحرّك عن بُعد
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:28.75,Default,,0,0,0,,سيكون قادراً على إطلاق النار في أي وقتٍ كان
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.96,Default,,0,0,0,,عندما يكون مصوّباً على صدر السياسي تاكادا
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:37.16,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه سيد موري؟
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.85,Default,,0,0,0,,!السيد إيشموتو هو من كان مستهدفاً
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:41.25,Default,,0,0,0,,!هو الذي تم تهديده
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:45.68,Default,,0,0,0,,قام القاتل بفعل هذا ليخدع الشرطة فحسب
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:48.82,Default,,0,0,0,,في الواقع، المستهدف كان السياسي تاكادا منذ البداية
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:53.60,Default,,0,0,0,,قام القاتل أولاً بإرسال رسالة تهديدٍ إلى السيد إيشموتو
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:57.58,Default,,0,0,0,,لكي يجعل الجميع يؤمن بأنه كان هناك أحداً ما يريد قتل السيد إيشموتو
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:04.16,Default,,0,0,0,,لاحقاً، قام بتجهيز الإضاءة كي تبدأ بتتبّع المايكروفون الذي سوف يرتديه
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:08.67,Default,,0,0,0,,لذا في اللحظة التي يسوف يمر فيها بجانب السيد إيشموتو
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة، سيعتقد الجميع أن الرصاصة التي كانت معنية للسيد إيشموتو قد أخطأت مسارها
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:24.77,Default,,0,0,0,,و أن السياسي تاكادا قد قُتل بدلاً منه
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:30.07,Default,,0,0,0,,بعد هذا، قام هيراوكا بأخذ المسدس و المحرّك و هرب مسرعاً
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:36.52,Default,,0,0,0,,إذاً، من هو هذا الشخص الذي قتل السياسي تاكادا؟
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:37.32,Default,,0,0,0,,!إنه إيشيموتو
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:42.71,Default,,0,0,0,,!الذي قتل السياسي تاكادا هو إيشيموتو
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:44.53,Default,,0,0,0,,!ما هذه السخافة
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:45.92,Default,,0,0,0,,!لا تتفوه بكلامٍ فارغ
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:48.12,Default,,0,0,0,,لا تتظاهر بالبراءة
Dialogue: 0,0:18:48.12,0:18:50.38,Default,,0,0,0,,أنا أملك الدليل مسبقاً
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:52.80,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:55.92,Default,,0,0,0,,إنه جهاز التحكم الذي تحكم بالمحرّك الذي على المسدس
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:58.81,Default,,0,0,0,,وجدته في شركتك
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:18:59.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:01.93,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,..تظاهرت جيداً بأن يدك مصابة، إيشيموتو
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:09.95,Default,,0,0,0,,تظاهرت أيضاً أن هيراوكا قام بتهديدك، و لكن\N في الواقع أنتما الإثنان كنتما شريكان في ذلك
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:16.86,Default,,0,0,0,,لهذا السبب، عندما مر السياسي تاكادا بجانبك البارحة\Nقمت باستعمال جهاز التحكم كي تقتله
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً سيدي المحقق؟
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:24.30,Default,,0,0,0,,سيد شيباتا، هنالك ثغرةٌ كبيرة في استنتاجك
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.08,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:26.99,Default,,0,0,0,,فكر بالأمر
Dialogue: 0,0:19:26.99,0:19:32.92,Default,,0,0,0,,السبب الذي جعل تاكادا يمر بجانب السيد إيشيموتو كان أنه يقوم باللحاق بالسيد نيكورا
Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:37.70,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك طريقةٌ أبداً للسيد إيشيموتو كي يعرف من أين سوف يعبر حينها
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:41.81,Default,,0,0,0,,إذاً، لماذا كان جهاز التحكم في مكتب السيد إيشيموتو الإداري؟
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:45.47,Default,,0,0,0,,أيها السادة جميعكم، هل سمعتم هذا؟
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:50.61,Default,,0,0,0,,نعم، لقد سمعته بوضوح
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:55.36,Default,,0,0,0,,قلت فقط أنني وجدت جهاز التحكم في شركة إيشيموتو
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:59.32,Default,,0,0,0,,و لكنني لم أذكر شيئاً أبداً عن مكتبه الإداري
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:03.29,Default,,0,0,0,,لقد أوقعت بنفسك في الحفرة، سيد نيكورا
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:05.24,Default,,0,0,0,,..القاتل
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:06.04,Default,,0,0,0,,!هو أنت
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:13.95,Default,,0,0,0,,لقد تم انتخابك بالإجماع أن تكون وريث السياسي تاكادا
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:17.47,Default,,0,0,0,,و لكنه لم يكن ينوي التقاعد مبكراً
Dialogue: 0,0:20:18.43,0:20:24.69,Default,,0,0,0,,لذلك لم تتحلى بالصبر و قمت بالتخطيط مع هيراوكا على القيام بقتله
Dialogue: 0,0:20:25.52,0:20:29.43,Default,,0,0,0,,..بعد أن نجح الأمر، و في إحدى الأبنية المهجورة
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:32.52,Default,,0,0,0,,قمت بدفع هيراوكا من على الدرج لتقوم بإسكاته
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:40.11,Default,,0,0,0,,بعدها قمت بالبحث بتهور عن المحرّك\N الذي أخفاه هيراوكا في ثقبٍ ما بالأرضية
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:44.16,Default,,0,0,0,,و بعد أن اصبت بالغضب، قمت بإنشاء خطةٍ جديدة
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:49.32,Default,,0,0,0,,حتى لو وجدت الشرطة المحرّك بالصدفة
Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:55.71,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تضع اللوم على أحدٍ ما ٱخر غيرك لذا قمت\Nبإخفاء جهاز التحكم في مكتب إيشيموتو الإداري
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:57.80,Default,,0,0,0,,هذا هراء
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:21:02.22,Default,,0,0,0,,هل يمكنك حقاً إثبات أن جهاز التحكم لي؟
Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:05.25,Default,,0,0,0,,..أنت شديد الملاحظة، أعترف بهذا
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:08.13,Default,,0,0,0,,على الأغلب أنك قمت بإزالة بصمات أصابعك عنه حتى
Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:09.52,Default,,0,0,0,,و لكن من على الجزء الخارجي فقط
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:12.73,Default,,0,0,0,,هل تتذكر؟
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:17.86,Default,,0,0,0,,البارحة، عندما كنت تتبادل بطاقات العمل، سقط جهاز التحكم منك بالخطأ
Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:23.91,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت، قمت بإعادة البطارية لداخله بأيديك العارية
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:28.50,Default,,0,0,0,,يبدو أنك تذكرت
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:33.67,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح، توجد بصمات أصابعك على البطارية
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:37.83,Default,,0,0,0,,..كيف
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.33,Default,,0,0,0,,..كيف حصل هذا
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:46.76,Default,,0,0,0,,...كيف حصل هذا
Dialogue: 0,0:23:24.90,0:23:28.15,Default,,0,0,0,,إنه على هذا الحال منذ أن قرأ رسالة السيدة يوكيكو
Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:31.45,Default,,0,0,0,,قالت السيدة يوكيكو أنها ستبدأ علاقتها من جديد مع السيد شيباتا
Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:35.13,Default,,0,0,0,,أتمنى حقاً أن تبدأ علاقة امي و ابي مع بعضهما مجدداً
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:38.54,Default,,0,0,0,,..انتهى الحب بيننا بسرعة
Dialogue: 0,0:23:39.63,0:23:40.45,Default,,0,0,0,,..المعذرة
Dialogue: 0,0:23:40.45,0:23:42.82,Default,,0,0,0,,كنت أتسآل إن أمكنك مساعدتي في إيجاد أحدٍ ما
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:48.39,Default,,0,0,0,,!دعي الأمر لي فحسب
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:50.92,Default,,0,0,0,,..فَمع المحقق العظيم موري كوغورو
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:53.18,Default,,0,0,0,,سيكون إيجاد الأشخاص أو إيجاد الصنادل
Dialogue: 0,0:23:53.18,0:23:55.27,Default,,0,0,0,,!سهلاً جداً، أسخف مما تتصور
Dialogue: 0,0:23:57.85,0:24:00.56,Default,,0,0,0,,..لقد تعافى العجوز بسرعة
Comment: 0,0:24:02.08,0:24:25.98,Songs,,0,0,0,,{\pos(168,148)}الحلقة القادمة
Comment: 0,0:24:11.64,0:24:15.02,Default,,0,0,0,,قد يكون الرئيس شابّا، و لكن أن يعامل بهذا الشكل؟
Comment: 0,0:24:20.44,0:24:21.98,Default,,0,0,0,,لقد ضُرب في رأسه
Comment: 0,0:24:23.11,0:24:24.44,Default,,0,0,0,,هل هذه الجرة هي سلاح الجريمة؟
Comment: 0,0:24:28.22,0:24:31.70,Default,,0,0,0,,{\pos(414,428)}جريمة قتل الفرقة الدرامية المتنقلة\N(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:24:02.82,0:24:05.16,Default,,0,0,0,,:تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:05.52,0:24:07.03,Default,,0,0,0,,الحروف
Dialogue: 0,0:24:07.07,0:24:08.58,Default,,0,0,0,,{\an8}في الحلقة القادمة سنروي قصة الفرقة
Dialogue: 0,0:24:08.58,0:24:11.08,Default,,0,0,0,,{\an8}..كان يا مكان.. في إحدى البلاد
Dialogue: 0,0:24:11.08,0:24:12.50,Default,,0,0,0,,{\an8}هل انتهى العرض؟