[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Cyborg 009
Audio File: [Grace] Detective Conan - 136 Remastered v2.mkv
Video File: [Grace] Detective Conan - 136 Remastered v2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 226
Active Line: 383
Video Position: 2786

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B370001,&HC0000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2.7,3,2,60,60,60,1
Style: Title,AGA Nada Regular,130,&H00D6D6D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,130,0,0,1,0,0,2,8,8,10,1
Style: CharCards,Markazi Text Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4BFF0000,&H00FF0000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,165,1
Style: Eyecatch,Hacen Liner Print-out,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,9,30,30,30,1
Style: Thoughts,Calibri,45,&H4B370001,&H000000FF,&H28FFFFFF,&HC0000000,-1,0,0,0,105,100,0.75,0,1,3,3,2,60,60,60,1
Style: Credit,Bahij Janna,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,15,15,15,1
Style: OPEDBottom,Bahij Janna,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80000000,&H40000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0.75,1.5,2,15,15,110,1
Style: OPEDTop,Exo,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,8,15,15,113,1
Style: Prologue,AbdoLine-Black,60,&H00F7F2ED,&H000000FF,&H00452808,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,23,23,15,1
Style: RemWord,Gali Modern UltraLight,70,&H00430005,&H000000FF,&H00DCDCDC,&H40000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2.25,1.5,2,15,15,120,1
Style: Default-DC,Bahij Hassan,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.4,0,2,30,30,18,178
Style: DC-Default,Adobe Arabic,60,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00382104,&HBE000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.55,0,2,10,10,20,178
Style: DC-Thoughts,Adobe Arabic,60,&H0DFDEEF4,&H000000FF,&H09340525,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,23,1
Style: DC-Flashback,Adobe Arabic,60,&H00F5FAFE,&H000000FF,&H000A273F,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,23,178
Style: DC-Narration,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00754B18,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.4,0,2,0,0,23,178
Style: DC-Title,Bahij Tanseek Pro,50,&H00DDDBDB,&H000000FF,&H00B1B1B1,&H00000000,-1,0,0,0,180,200,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: CharCard,Hacen Jordan,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FF30000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,40,40,20,1
Style: DC-Credits,Bahij Janna,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,1.5,2,20,20,18,1
Style: مخيم توبوزانكي,Bahij TheSansArabic Black,60,&H002D3F55,&H000000FF,&H00000000,&H000C203C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: إيدوغاوا كونان,Hacen Tunisia Bold,130,&H07350709,&H000000FF,&H00DBD4D3,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.1,10,2,10,10,10,1
Style: المتحري,Motken K Farnaz,29,&H001EE4EE,&H000000FF,&H00000000,&H00054748,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: DCEpPreview,Ara Aqeeq ExtraBold,61.5,&H50FFFFFF,&H000019FF,&H00C8C7AE,&H00000000,-1,0,0,0,60,100,0,0,1,0,0,7,119,0,108,1
Style: Intro,Adobe Arabic,40,&H00EBD4CE,&H00002EFF,&H00351D14,&H4A171302,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,3,0,20,110,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:50.98,CharCards,,0,0,0,,{\blue0.4\fad(250,0)\pos(285.4,592.543)}كاتسو تاباتا، 41 عامًا\Nبستانيّ عائلة ماميا
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:16.42,CharCards,,0,0,15,,{\blur0.4\fs55\fad(350,0)\pos(476.333,656.001)}ميتسورو ماميا، 49 عامًا\Nزوج أكبر بنات عائلة ماميا\N(صِهر نال اسم العائلة)
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:08.64,CharCards,,0,0,200,,{\blur0.4\fad(300,0)\fscx90\fscy100\pos(462.476,650.477)}تاكاهيتو ماميا، 25 عامًا\Nابن أكبر بنت لعائلة ماميا
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:38.22,CharCards,,0,0,210,,{\fs64}ماسيو ماميا، 83 عامًا\Nسيدة عائلة ماميا
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.46,DC-Default,,0,0,15,,{\be1}!يا لروعة المنظر
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.10,DC-Default,,0,0,15,,{\be1}!أنتم! تعالوا بسرعة
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:15.01,DC-Default,,0,0,15,,{\be1}لماذا نخيّم في هذه البرودة؟
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:17.76,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا بأس، فالأطفال فرحون
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:19.11,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!هناك سمكة
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:20.39,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أين؟ أين؟
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:23.30,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بأي حال يا بروفسور، أخرِج الخيمة
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:27.60,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...الخيمة، الخيمة
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.69,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ما بك يا بروفسور؟
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:34.46,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!تخيّل أن تفعل شيئًا غبيًّا كنسيان الخيمة
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:36.08,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...ا- الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:41.53,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!تمزح؟
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.12,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!ما هذه المصيبة؟
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:48.33,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!كيف تنسى الخيمة وهي أهم ما في التخييم؟
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:51.29,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ضاعت إجازتنا المنتظرة
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:53.63,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ويبدو أننا ضعنا أيضًا
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:01.73,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}الظاهر أننا سنضطر إلى النوم في السيارة الليلة
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:03.80,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!ماذا؟ مستحيل
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:06.72,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لعلنا نجد نزلًا قريبًا من هنا
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.40,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!أجل أجل! أو قلعةً بجانب بحيرة
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:10.81,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}هذا سُخف
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:13.41,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}انظر، يبدو أنه ليس سخفًا
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:29.03,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!مذهلة
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:31.57,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!كأنها قلعة غربية
Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:34.68,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لكن لمَ هي في وسط الغابة؟
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:41.35,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا بد أن رجلًا ثريًّا اشترى قلعة أجنبية\N ثم أعاد بناءها قطعةً قطعةً هنا
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:42.93,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!حسنًا
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.01,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!يا ولد
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:45.89,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:48.23,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أليس واضحًا؟ سأدخل
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:55.03,DC-Default,,0,0,26,,{\be1}!ويحك! من أين أتيت يا شقي؟ لا تدخل بدون إذن
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:04:00.60,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!لـ- لا تسئ الفهم، لا ننوي شرًّا
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:01.86,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}من تكونون؟
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:06.49,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}رأينا هذه القلعة الفاخرة من السيارة مصادفة
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:10.04,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...فكنا نتساءل أستمانع إنْ ألقينا نظرة
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:11.32,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!غادروا غادروا
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:12.58,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...هذا المكان ليس للـ
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:16.14,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}عجبًا، من هؤلاء الناس؟
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:17.46,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!سيدي
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:21.92,DC-Default,,0,0,15,,{\be1}...ظننت ألَّن يزورنا ضيوف اليوم
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:24.91,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...ذلك العجوز ذو الوجه الغبي يريد النظر إلى الداخل
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:26.76,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!ذو الوجه الغبي؟
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.14,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!أنا عالِم بارع
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:30.85,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}عالم؟
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.01,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!كما سمعت
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:36.81,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!أنا هيروشي أغاسا، مخترِع سمعته غير  هيّنة
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:39.31,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...أي إن ذكاءك
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:43.28,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}يفوق ذكاء عامة الناس أمثالي
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:46.84,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا مانع، تفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:49.72,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ما رأيك أن تقيم في القلعة هذه الليلة؟
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:52.20,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:53.80,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...لـ- لكن يا سيدي
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:56.43,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...لم تأذن السيدة
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:58.75,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أخبرها أنهم أصدقائي
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:02.36,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ذلك كافٍ لحَماتي نظرًا إلى حالها
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:03.10,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}تبًّا
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:05.10,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...أيها العم
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.29,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ما رأيك أن تتركني؟
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.42,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}حـ- حسنًا
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:09.88,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!رائعة
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:12.12,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!ما أكبر هذه الحديقة
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:16.98,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!حصان
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:17.88,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:19.39,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!هنا واحد أسود أيضًا
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:21.94,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لكن، لمَ الرأس وحده؟
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:25.65,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ذلك الحصان هو الفارس، قطعة شطرنج
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:26.86,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}قطعة شطرنج؟
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:28.83,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...وليست القطع وحدها
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:30.57,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}انظروا تحتكم إلى العشب
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:32.69,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أليس على نمط مربعات؟
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:36.04,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}العشب مشذّب على شكل لوحة شطرنج
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:39.16,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}هل يحبّ أحد هنا لعب الشطرنج؟
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:40.66,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا أعلم
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:49.01,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لطالما أبقيتُ الحديقة على حالها، امتثالًا \Nلأمر سيد القلعة السابق، السيد [ساداكي]
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:55.72,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وقد ورثها من سيد القلعة الذي سبقه ومات منذ 15 سنة
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:57.57,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}السيد السابق؟
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:59.64,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}إذن من ذاك الرجل؟
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:04.06,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ذاك سيدي [ميتسورو]، ثاني زوج لابنة السيدة
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:07.69,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}تزوجها بعد موت سيدي [ساداكي] منذ ست سنوات
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:10.00,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...لكنّ ابنة السيدة
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.67,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ماتت في حريق عظيم منذ أربع سنوات
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:15.62,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}حريق عظيم؟
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:17.37,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أجل، انظر
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:23.08,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أترى ذلك البرج المحترق؟ هناك نامت الابنة
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:29.47,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}حدث ذلك بُعيد رجوعها للاحتفال بيوم ميلاد أمّها سيدة القلعة
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:35.56,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وصلتْ منتصف الليل، وما حلّ الفجر إلا والبرج كله يحترق
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:37.43,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...ولم تمت وحدها
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:40.51,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...بل مات معها بعض أصدقائها
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:45.52,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وخدمٌ خدموا أمها مدة طويلة
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.84,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أحرقت النار عشرةً ونيّفًا
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:54.41,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لم ينجُ إلا الذين كانوا موظّفين جددًا مثلي
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:58.41,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وأمها التي نامت في مُلحق منفصل لإصابتها بالبرد
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:02.64,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وزوجها السيد [ميتسورو] الذي وصل قبلها بقليل
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:08.42,DC-Default,,1,1,0,,{\be1\a6}والذي هناك، ابنها الوحيد من السيد [ساداكي]
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:14.14,DC-Default,,0,0,0,,{\be1\a6}وصل قبل الحريق بيومين أو ثلاثة
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:21.14,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه درس في الخارج منذ صغره، فكان أول لقاء بيننا
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:25.02,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وأول لقاء بيننا وبين السيد [ميتسورو] كذلك
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:31.11,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}،الظاهر أنه تزوج ابنة السيدة في الخارج\Nثم بقيا هناك حتى تلك الزيارة
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:38.28,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ولسبب ما، صار السيد [تاكاهيتو] يعيش معنا هنا منذ الحريق العظيم
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:41.75,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وأشعر أن شيئًا ما يشغل باله
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:48.59,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا بد أن سكان القلعة استوحشوا منهما، فلم يكن أحد يعرف وجههما
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:53.77,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا، فقد بعثت إلينا ابنة السيدة صورًا من زواجها الثاني
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:57.89,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}فكان كلنا يعرف وجه السيد [ميتسورو]
Dialogue: 0,0:07:57.89,0:08:00.64,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...أما السيد [تاكاهيتو]، فانظر
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:04.42,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!وجهه ووجه السيد الأسبق واحد
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:08.86,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!من ينظر إلى هذه يعلم أن بينهما قرابة
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:12.18,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ولِمَن اللوحات الباقية؟
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:14.49,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}للسيد [ساداكي] وابنة السيدة
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:21.24,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}صاهَرَ السيد [ساداكي] العائلة، وكان يجلّ \Nالسيد الأسبق إجلالًا كبيرًا لأنه مؤرخ مثله
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:27.07,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}فكانت ابنة السيدة تغار وتذمّ السيد [ساداكي] كثيرًا
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:31.25,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}"لم يكن أبي سوى مثقّف مِجدال كثير التذمر"
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:31.87,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}صح؟
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:33.88,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!سـ- سيدتي
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:38.74,DC-Default,,0,0,15,,{\be1}أنصتَ إلى تلك الكلمات إنصاتًا
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:43.72,DC-Default,,0,0,15,,{\be1}ولم تُغضبه إطلاقًا، بل فرح بصراحتها
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:47.37,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ا- المعذرة، ذكّرتكِ ذكريات حزينة
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:49.69,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا تبالِ
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:53.57,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}فقد اعتدتُ غيابه عن القلعة
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:59.56,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا فرق بين ذلك وبين تغيُّر حجم الجواز أو وجوه النقود
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.56,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}استغربته في البداية
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:05.54,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لكن الزمان علمني أن الحياة لا تبقى على حال
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:10.22,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}إن الزمان شيء مخيف
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:15.51,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لكنه كما يمحو المسرّات يمحو الأوجاع
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:17.51,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...سيدتي
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:20.22,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، من هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:22.19,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...آ- آه
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:25.65,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}عالم من أصدقاء سيد القلعة
Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:26.89,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}عالم؟
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:30.30,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!إن هذا مشوّق
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:36.41,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}يستطيع إذن حل اللغز الذي تركه ذلك الرجل في القلعة
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:38.69,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}اللغز؟
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:42.44,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...قال السيد الأسبق في وصيته
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:48.87,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}"تركت كنزي الأعظم لأول من يحل لغز القلعة"
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:52.22,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، ألم تعُد ابنتي بعد؟
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:57.52,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ينبغي أن تعود اليوم للاحتفال بيوم ميلادي
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.90,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...لـ- لا، سيدتي
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:04.72,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!أرسلها لغرفتي حال وصولها، فقد اشتقت لها
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:07.48,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}هذا حالها منذ الحريق
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.93,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}اضطراب ما بعد الصدمة على الأرجح
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:12.19,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...أخبرني يا عم
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:15.65,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أتوجد غرفة تطلّ على لوح شطرنج الحديقة كاملًا؟
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:18.59,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لوح شطرنج الحديقة؟
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:20.70,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!مذهل
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:24.16,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!قطع الشطرنج كلها موضوعة بإتقان
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:26.07,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!أين هي؟! لا أستطيع أن أراها
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:28.37,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}[لا تدفعني يا [غينتا
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:31.67,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!يمكن رؤيتها من هذه الغرفة أيضًا
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:32.46,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}حقًّا؟
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:44.54,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ألستَ سعيدًا؟
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:48.31,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}إنها شفرة ممّا تعشق
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:49.99,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}خطأ؟
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:52.23,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...كلا، إنها كذلك، لكن
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:53.67,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!توقفا
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:55.90,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!ماذا تفعلان؟! ستسقطان
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.32,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!غبيّان
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:02.15,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.62,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ظننت أني سأسقط
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:09.05,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}سقطت فعلًا
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:11.42,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!أف
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:51.29,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}كونان]؟]
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:52.45,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}كان هنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:53.80,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:55.99,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:58.43,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ليست قلعة عادية
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:02.39,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}صار الأمر مشوقًا
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:17.89,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...هـ- هذا
Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:28.53,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}كونان] اختفى؟]
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:31.24,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لكنه كان في الغرفة الأخرى قبل قليل
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:32.24,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وما يدريني؟
Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:35.01,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!التفتّ فإذا به اختفى
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:36.20,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!مستحيل
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:55.81,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا يا [هايبرا]؟
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:12:59.89,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!ويحكم
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:03.69,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا ينبغي أن تعبثوا
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.82,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}هل فعل الأطفال شيئًا؟
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:10.19,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا، مجرد مزحة خفيفة
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:11.02,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}مزحة؟
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:14.87,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!كلا! اختفى [كونان]، ونحاول العثور عليه
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:16.83,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}اختفى؟
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:20.73,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا بد أنه ذهب إلى دورة المياه، هي تحتنا مباشرة
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.82,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}تعالوا نتفقّدها
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:26.14,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!كان عليه إخبارنا أنه ذاهب إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:28.14,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}كلام سليم
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:32.68,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ هذا غريب
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:34.76,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ليس هنا
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:36.77,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أتوجد دورة مياه غيرها؟
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:40.89,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا يُستعمل هذا المكان كثيرًا، فليس فيه غيرها
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:45.81,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لعله مختبئ ويريد ترويعنا
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:50.24,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!هذا محتمل، فـ [كونان] طفولي جدًا
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:51.51,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!أجل أجل
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:56.94,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}سيدي [تاكاهيتو]، العشاء جاهز
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:59.45,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أحان وقت العشاء بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:13:59.45,0:14:02.52,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}طلبتُ منهم إعداد العشاء لكم
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:03.27,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أتريدون أن تأكلوا؟
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:05.17,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}هل يوجد أنقليس؟
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:07.88,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}[لكن علينا البحث عن [كونان
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:09.53,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا تقلقي
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:12.84,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}سيظهر من مخبأه إذا جاع
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:17.26,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:20.95,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!مضى زمن طويل منذ استضفنا أحدًا
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:26.85,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}قلّ مجيء الناس إلى هنا منذ ماتت أمي
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:32.82,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لكن لماذا انتقلتما للعيش هنا بعد الحريق؟
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:38.30,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}نويتُ منذ زمن طويل الانتقال إلى هنا بعد الجامعة
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:45.06,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...كنتُ قلقًا على حماتي لموت ابنتها الوحيدة
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:50.75,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لكنني أصبحت أحب القلعة التي وُلدت فيها زوجتي أكثر كل يوم
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:53.76,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...لا تحبّ القلعة
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:57.97,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!بل الكنز المخبأ فيها
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:59.83,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}جدتي
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:02.33,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:06.56,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا أنكر أن وصية حموّي لها دور في مكوثي حقًّا
Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:13.61,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!لا أدري كيف أحبّت ابنتي رجلًا فيه كل هذا الطمع
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:15.60,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}سأذهب لآكل في غرفتي
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:20.03,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}إذا وصلت ابنتي فأخبروها أن تأتي إليّ، لدي كلام كثير أقوله لها
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:25.02,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}كعادة جدتي، تحسب أن أمي ما زالت حية
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:27.72,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}يحتمل أن تكون ذاكرتها سيئة
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:33.25,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لم تغادر القلعة منذ انكسرت قدماها منذ عشر سنوات
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:36.71,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}إذن، هل حللت اللغز يا سيد [أغاسا]؟
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:40.68,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ ألم يخبرك أحد عنه بعد؟
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:48.94,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}"قال حموي "تركت كنزي الأعظم لأول من يحل لغز القلعة
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:52.94,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}[بلى! أخبرني بذلك البستاني [تاباتا
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:55.59,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لكني لا أعلم حتى أين أبدأ
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:58.40,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}قطع الشطرنج في الحديقة
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:04.47,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}إن كان الشخص الذي صفّ قطع\N...الشطرنج هو نفسه الذي خبّأ الكنز
Dialogue: 0,0:16:04.47,0:16:08.96,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}فلا بد أن مواضع القطع تلميح إلى الكنز
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:11.21,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أليس ذلك صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:18.63,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}يا ترى... هل عرفتِ معناها؟
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:21.94,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...كيف لي أن أعرف
Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:25.34,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وقد عجز كلاكما عن حلّها طوال أربع سنوات؟
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:29.35,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}الوحيد القادر على ذلك ضائع في هذه القلعة
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:32.87,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ذاك الشخص المولع بالغموض، المفعم بالهمة والفضول
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:34.08,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:35.35,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...المولع
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:36.77,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بالغموض؟
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:39.54,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}خذي، هل هذا مناسب؟
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:40.51,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:44.24,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لمَ تريدين هذا الكيس؟
Dialogue: 0,0:16:44.24,0:16:48.35,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}[أريد إعطاء قطعة من خبزي لـ [كونان
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:52.50,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا بد أنه سيكون جائعًا
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:55.56,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، ماذا حصل للصبي صاحب النظارات؟
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:59.07,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لم نره منذ مدة
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:02.98,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}سوف نبدأ البحث عنه بعد العشاء
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:08.52,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}هذه القلعة كالمتاهة، لعله ضاع في أرجائها
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:11.43,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}آمل أنه لم يذهب إلى ذلك البرج
Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:12.64,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ذلك البرج؟
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:16.43,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أنسيت؟ لا بد أنك رأيته على يسار القلعة
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:23.77,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بات النبات يغطيه منذ وفاة زوجتي فيه حرقًا منذ أربع سنوات
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:26.97,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...قبل سنتين
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:32.62,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}اختفى موظف جديد في أحوال غامضة
Dialogue: 0,0:17:32.62,0:17:39.25,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...كان كثيرًا ما يقول لزملائه إن ذاك البرج فيه شيء مُريب
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:41.32,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}فبحثنا عنه هناك
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:45.59,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وجدنا دلالات على أن أحدًا كان في\N البرج قريبًا، لكن لم نستطع العثور عليه
Dialogue: 0,0:17:45.59,0:17:51.05,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وبعد ذلك أخبرنا الشرطة، فأجرَوا بحثًا شاملًا في الغابة
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:53.27,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ثم ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:56.42,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...بعد عشرة أيام
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.48,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...وُجد في الغابة أخيرًا
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:00.84,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ميتًا من الجوع
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:03.92,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:05.92,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا أدري
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:11.16,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...قضت الشرطة أنه تاه في الغابة بالخطأ، لكن
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:16.79,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}تردّدت شائعة غامضة مدةً غير قصيرة
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:23.34,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وهي أن أرواح من ماتوا في البرج قد تلبسته
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:27.30,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ومنذئذ ومدخل البرج مقفل
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:32.01,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!إذن علينا الإسراع في العثور على [كونان] حتى لا يموت جوعًا
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:34.52,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}سأعطيه خبزي أيضًا
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:35.97,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وأنا كذلك
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:40.69,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بأي حال، لننقسم إلى مجموعتين ونجِدْه قبل اشتداد الظلام
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:42.90,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}![يا [كونان
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:44.69,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أين أنت؟
Dialogue: 0,0:18:44.69,0:18:47.28,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!إن كنت مختبئًا فاخرج
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:51.27,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه ليس في الحديقة
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:54.87,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بحثنا عنه داخل القلعة، لكن لم نجده
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:57.29,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}إذن لعله في ذاك البرج حقًّا
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:58.50,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:03.09,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}تفقّدنا المدخل قبل قليل، ما زال المدخل مقفلًا
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:06.55,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}إذن لم يبقَ إلا الغابة
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:09.36,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لكن المطر غزير
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:12.17,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}دخول الغابة في الليل خطِر
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:16.52,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لعلّ علينا انتظار الصباح، ثم نطلب من الشرطة البحث عنه
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:19.72,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}هيّا يا حلوين، عودوا إلى غرفكم
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:23.12,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!مستحيل
Dialogue: 0,0:19:23.12,0:19:24.25,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}![أيومي]
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:26.57,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}![كونان]
Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:28.57,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}اطمئني
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:31.46,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}[لا داعي لأن تقلقي على [إدوغاوا
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:33.16,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}فليس بالرجل الضعيف
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:37.37,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}إنه قادر على إخراج نفسه بنفسه
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:44.84,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}فلمَ لا تربطين كيس الخبز حتى لا يتبلل بدلًا من البكاء؟
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:45.68,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!أنتما
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:47.55,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!سيصيبكما البرد
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:49.26,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}هيا، لنعد
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:51.50,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...أخبريني
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.63,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}كيف تعرفين [كونان] هذه المعرفة؟
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:56.65,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا أدري، لمَ تسألين؟
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:58.77,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...هل يا ترى
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:01.06,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}تحبين [كونان]؟
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:12.11,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وإن كنت أحبه؟
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:14.57,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}فـ- فسأتورّط
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:17.43,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لا تخافي
Dialogue: 0,0:20:17.43,0:20:21.40,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}فنظرتي إليه مختلفة
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:24.29,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!حقًّا؟ يا لسعادتي
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:27.50,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!أحقًّا تقولينها؟
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:31.97,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...الأطفال هذه الأيام
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:36.02,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}لكنك محقة يا [آي]، لا خوف على [شينتشي]
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:39.19,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}غياب الأخبار السيئة بِشارة
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:41.77,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!بماذا تهذي؟
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:50.12,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أتظنّه يتركنا قلقين دون خبر كل هذا الوقت بلا سبب؟
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:51.78,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أصابه شيء ما
Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:56.32,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ربما اختطفه أحد في القلعة وهو عاجز عن الهرب
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:58.05,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...بل لعله حتى
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:01.24,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}قُتل
Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:03.24,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...تمهلي
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:07.23,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بأي حال، علينا أن نخبر الشرطة\N...دون معرفة أهل القلعة
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:09.59,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وأن نواصل التحقيق
Dialogue: 0,0:21:09.59,0:21:12.75,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}أجل، علينا البحث عنه، لكن ليس في الغابة
Dialogue: 0,0:21:12.75,0:21:14.60,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بل في هذه القلعة
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:16.68,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}وأعرف من أين نبدأ
Dialogue: 0,0:21:16.68,0:21:18.72,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}تيقّظ يا بروفسور
Dialogue: 0,0:21:18.72,0:21:25.27,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ففي غيابه، صرتَ البالغ الوحيد\N الذي نستطيع الاعتماد عليه
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:32.76,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...أين
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:36.04,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...هاتف، هاتف
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:40.24,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!وجدته وجدته
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:54.55,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}![هذه... قبعة [شينتشي
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:58.65,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ما هذا الباب؟
Dialogue: 0,0:22:01.17,0:22:02.86,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:12.66,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}يا بروفسور، إذا اتّصلت فاتصل بشخص يعرفنا
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:15.57,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}...[مثل الضابط [يوكوميزو] أو المفتش [ميغوري
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:20.34,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بروفسور؟
Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:24.09,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}بروفسور؟
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:24:05.90,DCEpPreview,,0,0,0,,{\an1\pos(98.972,66.667)}إعلان الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:23:59.20,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}يختفي أصحابها في ظُلمة القلعة واحدًا واحدًا
Dialogue: 0,0:23:59.20,0:24:00.98,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}!فرقة المتحرين الصغار في خطر
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:02.17,DC-Default,,0,0,0,,{\be1}:في الحلقة التالية من كونان
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:49.76,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\fad(100,0)\be3\fad(200,200)}...مواضع القطع، ألها معنى؟ أم إنّ
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:19.66,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:22.90,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\fad(100,0)\be3\fad(200,200)}النافذة قريبة جدًا من الجدار
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:26.96,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}لكنها كانت كذلك في الغرفة الأخرى أيضًا
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:31.56,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}إذن ما الذي بين النافذتين؟
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:50.29,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(100,0)\fad(200,200)}:لطالما قيل منذ قديم الزمان
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:53.24,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}...إذا طابقتَ بين عقربي الساعة
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:13.34,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(0,681\fad(200,200)}درج
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:16.18,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}!عجيب، ما أطوله
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:18.84,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}متى ينتهي هذا الدرج؟
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:44.92,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}كرسي واقع وكتب متناثرة
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:47.17,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}وغطاء ساعة مفتوح
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:57.49,DC-Thoughts,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}أنتم أصلًا أطفال
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:24.32,Eyecatch,,0,0,0,,المحقق كونان، الحلقة 136 محسنة\Nبُثت النسخة الأصلية في 22 فبراير عام 1999\Nبثت النسخة المحسنة في 13 فبراير عام 2010\Nمأخذوة عن الملف 10 من المجلد 20 حتى الملف 3 من المجلد 21
Comment: 0,0:22:38.29,0:22:43.91,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}:مرحبًا يا سيدي أمسي، سأخبرك بشيء
Comment: 0,0:22:43.91,0:22:49.26,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}"سنلتقي ثانية إذا حققتُ حلمي"
Comment: 0,0:22:49.26,0:22:54.58,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}تنتظرني عقبات كثيرة لا أعرفها، وينتابني الندم على الماضي
Comment: 0,0:22:54.58,0:23:00.26,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}...حلمي بالخبرة والجدارة يقودني إلى طريق واحد فقط، لكن
Comment: 0,0:23:00.26,0:23:10.38,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}مضى زمن طويل مذ لم أعد أوازن بين التعاسة والأمل
Comment: 0,0:23:10.38,0:23:16.57,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}لم يبق لي شيء أفخر به، ولا مكان أرجع إليه
Comment: 0,0:23:16.57,0:23:22.09,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}لم يبق حتى سبب لارتقاب الغد
Comment: 0,0:23:22.09,0:23:27.44,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}...مرحبًا يا سيدي أمسي، فضلًا بآلة زمانك
Comment: 0,0:23:27.44,0:23:32.88,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}...أخبر ذات أمسي
Comment: 0,0:23:32.88,0:23:38.39,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}...بحلمي، واسألها
Comment: 0,0:23:38.39,0:23:45.46,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(0,500)}"هل ترين ذات غدي في عينيك؟"
Comment: 0,0:00:17.41,0:00:25.57,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}يا للأسف، أمطرت السماء. لكن لنخرج معًا كما نوينا
Comment: 0,0:00:25.57,0:00:33.83,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}ويا للأسف، فلن ترى حتى كيف كانت ملابسي
Comment: 0,0:00:42.20,0:00:49.88,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}تنصع الشوارع في نهاية الأسبوع ببياض أوراق الكرز
Comment: 0,0:00:49.88,0:00:54.52,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}ونسمع صدى خطواتنا في متحف فني
Comment: 0,0:00:54.52,0:00:59.80,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}بين لوحات لسيروزير تثير الحنين
Comment: 0,0:00:59.80,0:01:06.23,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}نفترق لكيلا نتأذى
Comment: 0,0:01:08.27,0:01:15.74,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}...ستبقى معنا ذكريات الأيام الطيبة، لكن
Comment: 0,0:01:17.32,0:01:25.33,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}لا شيء يوقف جريان الزمن، وبعض المشاعر يزول
Comment: 0,0:01:25.33,0:01:34.25,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}إن الدموع نابعة من الأحزان، ومع ذلك أليس فيها بعض السرور؟
Comment: 0,0:01:34.25,0:01:38.57,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(250,400)}آه... ها قد غربت الشمس
Comment: 0,0:01:38.57,0:01:43.98,OPEDBottom,,0,0,0,,{\fad(0,500)}ويبدو حبنا حيًّا حتى الآن
Comment: 0,0:00:05.50,0:00:05.50,Prologue,NTP,0,0,0,,"قلعة قديمة"
Comment: 0,0:00:05.50,0:00:05.50,Prologue,NTP,0,0,0,,قلعة عتيقة ذات شرف وطابع فريد
Comment: 0,0:00:05.50,0:00:05.50,Prologue,NTP,0,0,0,,ولسببٍ ما ذات طابع غامض أيضًا
Comment: 0,0:00:05.50,0:00:05.50,Prologue,NTP,0,0,0,,!لنُعد اليوم مشاهدة القضية التي كانت تلك القلعة مسرحها
Comment: 0,0:00:05.50,0:00:05.50,Intro,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur1\be1}ترقص الأزهار على نغم البيانو
Comment: 0,0:00:05.50,0:00:06.92,Intro,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur1\be1}!ويبدو الغموض حين يتواجه شخصان
Comment: 0,0:00:06.92,0:00:09.10,Intro,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur1\be1}!مغامرة عظيمة في قلعة قديمة
Comment: 0,0:00:03.60,0:00:05.60,Intro,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur1\be1}!تبحث فرقة المتحرين الصغار عن كنز
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:12.49,Intro,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur1\be1}يرى الأمور على حقيقتها
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.48,Intro,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur1\be1}!له جسد طفل لكن له عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.91,Intro,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur1\be1}!اسمه المحقق كونان
Dialogue: 0,0:24:05.90,0:24:10.93,Prologue,,0,0,0,,تلميح كونان التالي: جواز سفر