[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: WAVE Conan 140
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 276
Active Line: 289

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,30,30,18,1
Style: Songs,Syntax LT,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,1.5,2,20,20,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:34.78,Songs,,0,0,0,,Quest for Love, Quest for Dream, Quest for all Truth
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.74,Songs,,0,0,0,,Because only the dream hidden in your eyes
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:40.74,Songs,,0,0,0,,Won't be taken away by anyone
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:47.41,Songs,,0,0,0,,Vividly now, embrace the truth!!
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:59.43,Songs,,0,0,0,,The warmth of touched shoulders,\Nyour tears that flowed
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:05.73,Songs,,0,0,0,,Will be reborn before daybreak...into strength!!
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:11.73,Songs,,0,0,0,,Even if we're separated,
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:18.53,Songs,,0,0,0,,We can stop time and call out to\Neach other, if there's love...
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:22.79,Songs,,0,0,0,,Quest for Love, Quest for Dream, Quest for all Truth
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:25.87,Songs,,0,0,0,,My uncontrollable enthusiasm
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.58,Songs,,0,0,0,,Draws out the future that I aimed for
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:32.00,Songs,,0,0,0,,'Cause the answer has always been you!!
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:35.09,Songs,,0,0,0,,Quest for Love, Quest for Dream, Quest for all Truth
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:38.05,Songs,,0,0,0,,Because only the dream hidden in your eyes
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:41.01,Songs,,0,0,0,,Won't be taken away by anyone
Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:48.06,Songs,,0,0,0,,Vividly now, embrace the truth!!
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:36.72,Songs,,0,0,0,,On a night when it seems something will happen
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:41.40,Songs,,0,0,0,,give a prayer, close your eyes
Dialogue: 0,0:20:42.98,0:20:47.82,Songs,,0,0,0,,On such a night when the moon will melt
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:54.20,Songs,,0,0,0,,mama said that it was born because it was loved
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:05.21,Songs,,0,0,0,,And everything gets groundless
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:11.55,Songs,,0,0,0,,I saw the future being torn apart
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:25.85,Songs,,0,0,0,,come, barefoot, kick the earth,\Novercome the rainbow, reach for the heavens
Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:32.24,Songs,,0,0,0,,I wish on a morning when gripping\Nonto the cross on my chest
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:38.75,Songs,,0,0,0,,On a night when hope pours into you
Dialogue: 0,0:21:38.78,0:21:44.91,Songs,,0,0,0,,A soft light surrounds you
Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:51.22,Songs,,0,0,0,,Forever still for you. Still for your love
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:04.69,Default,,0,0,0,,Alibi, Deceit, Deception.
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.36,Default,,0,0,0,,A Mysterious Dark Organization.
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:08.49,Default,,0,0,0,,Today Ayumi is in peril!
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:10.57,Default,,0,0,0,,True reasoning lies in silence!
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:12.28,Default,,0,0,0,,Seeing the one and only truth,
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:14.08,Default,,0,0,0,,A child with the intelligence of an adult...
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.62,Default,,0,0,0,,His name is: Detective Conan!
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:55.41,Default,,0,0,0,,SOS! Messages from Ayumi
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:00.83,Default,,0,0,0,,Let's see, let's see... yes, this one!
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.55,Default,,0,0,0,,Hm, what should I do next...
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:05.46,Default,,0,0,0,,Yes, I've won!
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:10.76,Default,,0,0,0,,So, that leaves Mitsuhiko and me again...
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:14.56,Default,,0,0,0,,Good, it's your turn Mitsuhiko.
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:16.98,Default,,0,0,0,,This will be easy.
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:19.31,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:32.28,Default,,0,0,0,,This one!
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:36.49,Default,,0,0,0,,Yes, I've won!
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.92,Default,,0,0,0,,Damn, why do I always lose?!
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:47.09,Default,,0,0,0,,From your expressions, even a\Npreschooler could beat you.
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:52.89,Default,,0,0,0,,Your face especially winces when you\Nhave the Joker over other cards.
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.60,Default,,0,0,0,,You shouldn't have said anything Conan-kun!
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:57.43,Default,,0,0,0,,I get it now.
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:59.39,Default,,0,0,0,,Right, let's play again...
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:02.40,Default,,0,0,0,,This time you won't see anything from my face.
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:06.98,Default,,0,0,0,,Does Haibara-san want to join us?
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:09.69,Default,,0,0,0,,I would rather read this book.
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.99,Default,,0,0,0,,Books can't be friends, you know.
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:14.57,Default,,0,0,0,,She still acts so cool...
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:16.53,Default,,0,0,0,,That's right, Conan-kun.
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:18.45,Default,,0,0,0,,Have you heard...
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:22.04,Default,,0,0,0,,About the burglary murder case from yesterday?
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:22.92,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:28.38,Default,,0,0,0,,The owner of the French restaurant Lu\NEscargot was killed in the case right?
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:31.55,Default,,0,0,0,,That's a strange name for a shop.
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:33.34,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.14,Default,,0,0,0,,Escargot is...
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:38.68,Default,,0,0,0,,A snail used for cooking in France.
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:41.60,Default,,0,0,0,,Eh, snails are edible?
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:44.94,Default,,0,0,0,,Could there be snail rice?
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:50.03,Default,,0,0,0,,Disgusting.
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:52.07,Default,,0,0,0,,What are you imagining?
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.57,Default,,0,0,0,,So, did you find out any details?
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:04:00.83,Default,,0,0,0,,Yeah. Last night, I overheard a conversation\Nbetween Inspector Megure and Mouri-san.
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:07.75,Default,,0,0,0,,They say the burglar broke into the victim's room in\Nthe afternoon and killed him while he was sleeping.
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:11.80,Default,,0,0,0,,That means, the burglar thought no\None was home when he broke in.
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:17.39,Default,,0,0,0,,I believe so.\NThe victim was bound and killed by a knife.
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:23.64,Default,,0,0,0,,The criminal probably needed to know\Nthe location of items such as money.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:26.27,Default,,0,0,0,,Then killed the victim just as he left.
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:30.73,Default,,0,0,0,,Perhaps the murder was to ensure the\Ncriminal's identity remain concealed?
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:32.24,Default,,0,0,0,,Most likely.
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:34.82,Default,,0,0,0,,That's brutal!
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:36.74,Default,,0,0,0,,An evil offender.
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:39.45,Default,,0,0,0,,I guess this one isn't for the Detective Boys.
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:40.79,Default,,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:45.29,Default,,0,0,0,,You children shouldn't be discussing\Nmurder cases anyway.
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:48.25,Default,,0,0,0,,You should talk about children's things, like dreams.
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:51.00,Default,,0,0,0,,Hey Professor, do you have throat medicine?
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:53.55,Default,,0,0,0,,You have a sore throat?
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:57.05,Default,,0,0,0,,That's right, Ayumi-chan! Your voice is weak today.
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:00.14,Default,,0,0,0,,Open your mouth so I can see.
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.14,Default,,0,0,0,,It definitely seems swollen.
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:07.35,Default,,0,0,0,,And you have a fever.
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:08.52,Default,,0,0,0,,Maybe the flu?
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:11.61,Default,,0,0,0,,If you have the flu, eat some eel with rice.
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:13.90,Default,,0,0,0,,Genta-kun, you're different from her.
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:17.16,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan, you should go home.
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:18.62,Default,,0,0,0,,We'll all go home together.
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:21.78,Default,,0,0,0,,That's right, get some rest at home.
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:22.70,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.33,Default,,0,0,0,,Good idea. Wait here while I get the car.
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:33.96,Default,,0,0,0,,Stand!
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:37.01,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:38.64,Default,,0,0,0,,Yes, welcome back to class.
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:39.89,Default,,0,0,0,,Sit!
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:46.73,Default,,0,0,0,,Before we start lessons, I just received\Na call from Ayumi-chan's mother.
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:50.52,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan is sick and can't come today.
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:53.69,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:05:54.11,0:05:57.11,Default,,0,0,0,,Why didn't she have her eel with rice?
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:06:00.99,Default,,0,0,0,,She really did look sick yesterday.
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:02.83,Default,,0,0,0,,Hey, worried?
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:04.29,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:07.29,Default,,0,0,0,,Hard to believe your compassion.
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:09.12,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:14.09,Default,,0,0,0,,Well Ayumi-chan, mom is going out for a while.
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:18.09,Default,,0,0,0,,I'll finish my errands quickly and be back by noon.
Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:19.51,Default,,0,0,0,,You need to rest, alright?
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:21.55,Default,,0,0,0,,Be safe...
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:27.81,Default,,0,0,0,,Don't worry. When your throat clears\Nup you'll be able to talk again.
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:29.19,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:59.30,Default,,0,0,0,,This is Yoshida, I'm not available right now.
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:03.80,Default,,0,0,0,,Please leave a message after the beep.
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:30.62,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:33.50,Default,,0,0,0,,Yaiga-san? I have your package.
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:34.88,Default,,0,0,0,,Yes, come in.
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:01.99,Default,,0,0,0,,It's mom!
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:19.75,Default,,0,0,0,,No, it's not mom.
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:22.59,Default,,0,0,0,,Mom wouldn't chime the bell.
Dialogue: 0,0:08:32.31,0:08:32.98,Default,,0,0,0,,A burglar!
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:38.44,Default,,0,0,0,,I have to... call the police!
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:34.33,Default,,0,0,0,,This is a kid's bedroom.
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:47.97,Default,,0,0,0,,Come on out my sweet child.
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:50.68,Default,,0,0,0,,I won't hurt you.
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:08.20,Default,,0,0,0,,What to do?
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:11.03,Default,,0,0,0,,He must be the burglar Conan-kun mentioned.
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:13.08,Default,,0,0,0,,If I'm discovered...
Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:15.70,Default,,0,0,0,,I'll be treated like that owner.
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:22.38,Default,,0,0,0,,Hey, let's all visit Ayumi at her\Nhouse today when school ends.
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:24.80,Default,,0,0,0,,Yes! She would be very happy.
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,Will she really?
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:32.35,Default,,0,0,0,,Girls hate to be seen when they don't look their cutest.
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:35.68,Default,,0,0,0,,Especially by boys they like.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:37.39,Default,,0,0,0,,Hey, hey...
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:41.77,Default,,0,0,0,,I'm joking. Primary School girls probably wouldn't care.
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:47.65,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:10:48.32,0:10:50.61,Default,,0,0,0,,She IS a Primary School girl.
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:04.59,Default,,0,0,0,,It must be Ayumi-chan!
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:06.75,Default,,0,0,0,,She's playing that keyboard.
Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:08.13,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan?
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:11.55,Default,,0,0,0,,Today is the 5th, 10:30AM.
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:19.56,Default,,0,0,0,,Today is the 5th, 10:30AM.
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:21.56,Default,,0,0,0,,It's the Yaiba clock.
Dialogue: 0,0:11:22.35,0:11:24.69,Default,,0,0,0,,That's right. It's a Masked Yaiba Clock.
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:27.94,Default,,0,0,0,,Professor Agasa bought them for everyone.
Dialogue: 0,0:11:28.49,0:11:31.74,Default,,0,0,0,,Just push the button on the head\Nand it states the date and time.
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:35.95,Default,,0,0,0,,Then why is Ayumi-chan not talking us?
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:39.16,Default,,0,0,0,,Maybe she can't speak?
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:41.62,Default,,0,0,0,,Hello, Ayumi-chan?
Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:45.04,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan, can you not speak right now?
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:47.21,Default,,0,0,0,,Tap once for yes.
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:49.30,Default,,0,0,0,,Tap twice on the badge for no.
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.60,Default,,0,0,0,,Great, she means "yes".
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:11:58.93,Default,,0,0,0,,I guess she can't talk.
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:02.64,Default,,0,0,0,,I think she's bored right now\Nand just wanted to hear us.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:05.15,Default,,0,0,0,,Yes, I should sing for her.
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:06.31,Default,,0,0,0,,Hold on a second.
Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:07.02,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:08.86,Default,,0,0,0,,Something is wrong.
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:15.57,Default,,0,0,0,,But just now the clock was five minutes late.
Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:18.41,Default,,0,0,0,,Plus it's not the 5th today.
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:19.91,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:24.37,Default,,0,0,0,,Maybe there's something wrong with Ayumi-chan\Nthat she wants us to know.
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:29.46,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan, is something wrong there?
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:36.01,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan, tap once for yes, and\Ntwice on the badge for no.
Dialogue: 0,0:12:39.14,0:12:40.01,Default,,0,0,0,,It's no.
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:43.14,Default,,0,0,0,,She's just bored and wanted to talk with us.
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:47.15,Default,,0,0,0,,It's almost time for class, we'll talk to you later!
Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:52.61,Default,,0,0,0,,Oh no, we have Music next.
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:56.28,Default,,0,0,0,,We have to hurry. Kobayashi-sensei\Nis pretty scary when she's upset.
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:56.91,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:06.75,Default,,0,0,0,,I can't believe a child has such technology.
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:19.64,Default,,0,0,0,,As I'm sure most of you know,
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:22.56,Default,,0,0,0,,There will be a music concert\Ncontest in school next month.
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:27.06,Default,,0,0,0,,I really think that Group-B should play the piano.
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:30.82,Default,,0,0,0,,But we have to decide on the song today.
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:33.57,Default,,0,0,0,,Does anyone have suggestions?
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:35.45,Default,,0,0,0,,Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:38.03,Default,,0,0,0,,Are you worried about Ayumi-chan?
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:38.78,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:40.37,Default,,0,0,0,,So am I.
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:43.50,Default,,0,0,0,,The melody that she first played...
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:46.46,Default,,0,0,0,,It seemed rather familiar.
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:48.67,Default,,0,0,0,,Do you have any clues?
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:51.79,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:55.42,Default,,0,0,0,,I think it was, Mi-Mi-Re-Do-Re.
Dialogue: 0,0:13:56.51,0:13:57.55,Default,,0,0,0,,Besides that...
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:14:00.39,Default,,0,0,0,,Why were the date and time wrong?
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:04.60,Default,,0,0,0,,Today is the 5th, 10:30AM.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:07.52,Default,,0,0,0,,The 5th... 10:30...
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:10.98,Default,,0,0,0,,The song's been chosen now.
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:13.78,Default,,0,0,0,,Let's all sing together first.
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:15.28,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,{\pos(78,220)}3\Nmi
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,{\pos(120,220)}3\Nmi
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,{\pos(180,220)}2\Nre
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,{\pos(230,220)}1\Ndo
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,{\pos(285,220)}2\Nre
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,It's a snail!
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:30.75,Default,,0,0,0,,She was telling us "snail"!
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:32.50,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.00,Default,,0,0,0,,Teacher, please call the police!
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:37.67,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan is in immediate danger!
Dialogue: 0,0:14:38.72,0:14:39.84,Default,,0,0,0,,Wait, Edogawa-kun!
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:45.14,Default,,0,0,0,,Damn, why didn't I see it earlier?
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(82,25)}3
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(135,25)}3
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(190,25)}2
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(240,25)}1
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(295,25)}2
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(187.2,123.8)}Snail
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(187.2,215)}Lu Escargot
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:47.35,Default,,0,0,0,,That melody details a snail.
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:48.98,Default,,0,0,0,,Which refers to Lu Escargot!
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:54.00,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(192,25)}Fifth Day of the Month, 1:30
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:52.36,Default,,0,0,0,,From the date and time to "Goutouhan",
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:54.00,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(81,116)}Go
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:54.00,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(167.4,116)}Tou
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:54.00,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(263.4,116)}Han
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:53.77,Default,,0,0,0,,She means the event from the other day!
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.00,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(187.2,205.8)}burglar at the Tower
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:57.44,Default,,0,0,0,,At that time, the burglar must've\Nanswered as Ayumi-chan!
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:02.20,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan, is something wrong there?
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:08.75,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan, tap once for yes, and\Ntwice on the badge for no.
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:15.17,Default,,0,0,0,,Just be alright... Ayumi!
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:22.09,Default,,0,0,0,,I understand now, Haibara-san.
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:25.72,Default,,0,0,0,,Everyone, Teacher is going to call the police.
Dialogue: 0,0:15:26.14,0:15:27.68,Default,,0,0,0,,Be quiet and study!
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:33.90,Default,,0,0,0,,Genta-kun.
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:35.73,Default,,0,0,0,,Yeah, let's go Mitsuhiko.
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:51.21,Default,,0,0,0,,Damn, I'm running out of time.
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:55.75,Default,,0,0,0,,Wait, when the burglar killed the owner...
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:59.34,Default,,0,0,0,,He only killed him right before he was leaving.
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:10.18,Default,,0,0,0,,It's only ¥75,000.
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:14.15,Default,,0,0,0,,I can't believe there's nothing valuable\Nin this expensive apartment.
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:20.15,Default,,0,0,0,,Now... it's time to leave.
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:42.72,Default,,0,0,0,,This is Yoshida, I'm not available right now.
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:47.01,Default,,0,0,0,,Please leave a message after the beep.
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:51.56,Default,,0,0,0,,Hey, it's me.
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:53.48,Default,,0,0,0,,Professor Agasa!
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:56.52,Default,,0,0,0,,I'm right by your home now.
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:17:00.82,Default,,0,0,0,,You know, that ¥5,000,000 yen I borrowed\Nthe other day, I want to pay it back.
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:03.24,Default,,0,0,0,,I'm on my way from the bank.
Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:04.65,Default,,0,0,0,,¥5,000,000!
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:08.28,Default,,0,0,0,,I collected the money for my invention.
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:12.79,Default,,0,0,0,,I guess you're probably shopping\Nat the market nearby.
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:15.08,Default,,0,0,0,,I'll go by now.
Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:24.88,Default,,0,0,0,,That's right... Professor Agasa\Nwas notified by Conan-kun.
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:29.60,Default,,0,0,0,,Hey. That person who called, is he your grandfather?
Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:35.98,Default,,0,0,0,,¥5,000,000...
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:38.27,Default,,0,0,0,,I can't miss that.
Dialogue: 0,0:17:50.28,0:17:51.53,Default,,0,0,0,,It's me. Open the door.
Dialogue: 0,0:17:58.08,0:17:58.37,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:12.06,Default,,0,0,0,,This is bad! Professor Agasa will be captured...
Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:13.47,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:21.94,Default,,0,0,0,,Here, here.
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:28.15,Default,,0,0,0,,Who are you? Where's the old man?
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:30.53,Default,,0,0,0,,It's only been me from the beginning.
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:32.91,Default,,0,0,0,,You're a burglar, right?
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:36.37,Default,,0,0,0,,I wonder if you know...
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:40.04,Default,,0,0,0,,How painful a soccer ball can be when you get hit.
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:46.71,Default,,0,0,0,,Especially one kicked by Power-Enhancing Shoes?
Dialogue: 0,0:18:46.84,0:18:48.42,Default,,0,0,0,,Want to know?!
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:18:59.27,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan!
Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:04.02,Default,,0,0,0,,Are you alright, Ayumi-chan?
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:08.03,Default,,0,0,0,,Wait, let me get those.
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:23.13,Default,,0,0,0,,You treat me like this...
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:26.17,Default,,0,0,0,,Damn! The helmet weakened the kick's power!
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:28.13,Default,,0,0,0,,I can't forgive you.
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:34.05,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:34.51,Default,,0,0,0,,Stop that!
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:41.90,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:43.44,Default,,0,0,0,,Kojima Genta!
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:44.77,Default,,0,0,0,,Tsubaraya Mitsuhiko!
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:47.28,Default,,0,0,0,,Of the Detective Boys Group!
Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:48.53,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:49.94,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:51.95,Default,,0,0,0,,Don't underestimate me.
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:06.67,Default,,0,0,0,,We... We...
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:08.05,Default,,0,0,0,,Succeeded!
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:13.51,Default,,0,0,0,,The Detective Boys win!
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:15.26,Default,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:21.81,Default,,0,0,0,,{\an8}Awesome!
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:21.81,Default,,0,0,0,,We did something great!
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:02.20,Default,,0,0,0,,It's great you've recovered, Ayumi-kun.
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:05.12,Default,,0,0,0,,Yeah, my voice is back to normal.
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:10.29,Default,,0,0,0,,I still can't believe the criminal wasn't the\None involved with the murder case.
Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:11.46,Default,,0,0,0,,It's hard to believe.
Dialogue: 0,0:22:12.17,0:22:15.34,Default,,0,0,0,,I heard the murderer was caught in Yokohama.
Dialogue: 0,0:22:15.76,0:22:17.22,Default,,0,0,0,,According to Inspector Megure,
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:22.97,Default,,0,0,0,,The criminal that broke into Ayumi-chan's home\Nhad no intention of hurting Ayumi-chan.
Dialogue: 0,0:22:24.01,0:22:29.02,Default,,0,0,0,,He believed, even if a child saw his face, since she's a\Nchild, the testimony wouldn't be accepted in court.
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:32.48,Default,,0,0,0,,But he attacked Conan-kun himself.
Dialogue: 0,0:22:32.73,0:22:34.32,Default,,0,0,0,,So he deserved to be charged.
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:35.15,Default,,0,0,0,,You idiots!
Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:38.78,Default,,0,0,0,,What do you mean "deserved to be charged"?!
Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:41.62,Default,,0,0,0,,I'm glad I happened to overhear this.
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:45.41,Default,,0,0,0,,Wait for the police to arrive next\Ntime and leave it to them.
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:49.67,Default,,0,0,0,,Yes. It will be done next time!
Dialogue: 0,0:22:50.54,0:22:52.84,Default,,0,0,0,,Then... I'm glad you understand.
Dialogue: 0,0:22:53.52,0:22:55.44,Default,,0,0,0,,Hey, let's play on the swings!
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:56.48,Default,,0,0,0,,{\pos(200,240)}Let's go.
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:22:57.36,Default,,0,0,0,,{\pos(255,255)}I'll race you there!
Dialogue: 0,0:22:59.17,0:23:01.30,Default,,0,0,0,,But do they really understand?
Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:03.76,Default,,0,0,0,,Shinichi, you too.
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:05.76,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:08.18,Default,,0,0,0,,I try not to be like them.
Dialogue: 0,0:23:08.31,0:23:08.98,Default,,0,0,0,,Not that.
Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:13.90,Default,,0,0,0,,No matter your intelligence, you\Nlook like a boy to others.
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:15.94,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:16.90,Default,,0,0,0,,Professor?
Dialogue: 0,0:23:17.86,0:23:18.82,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:23:19.74,0:23:23.28,Default,,0,0,0,,If you didn't call my house, the\Ncriminal would've gotten away!
Dialogue: 0,0:23:23.82,0:23:25.45,Default,,0,0,0,,Eh? Yeah...
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:32.67,Default,,0,0,0,,It's alright to imitate my voice, but as her grandfather?
Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:34.04,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:23:35.21,0:23:39.67,Default,,0,0,0,,Well... if I had grandchildren like you\Nguys, my life would be complete.
Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:47.43,Default,,0,0,0,,Come on, let Grandpa push you!
Dialogue: 0,0:23:48.39,0:23:49.43,Default,,0,0,0,,He's involved.
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:53.35,Default,,0,0,0,,If he wants grandchildren he should\Ntry getting married first.
Dialogue: 0,0:24:27.23,0:24:28.27,Default,,0,0,0,,Next Conan:
Dialogue: 0,0:24:28.61,0:24:31.66,Default,,0,0,0,,The Night Before the Wedding Locked Room Case\N(Part 1)
Dialogue: 0,0:24:33.63,0:24:34.55,Default,,0,0,0,,Next Conan's Hint:
Dialogue: 0,0:24:35.83,0:24:36.75,Default,,0,0,0,,Pendant