[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 832
PlayResY: 624
Title: Detective Conan - 144 [WAVE]
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: E:/Detective Conan/Episodes/144.mkv
Video File: E:/Detective Conan/Episodes/144.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 265
Active Line: 269
Video Position: 21679

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hayah,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,35,35,3,1
Style: Songs,Al-Jazeera-Arabic-Bold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,23,23,23,1
Style: Title,MCS ABHA WAVE,40,&H00DCCAE4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Tahoma,40,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Hint,MCS Abha S_I normal.,85,&H00FFFBFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 1,Arial,20,&H00971A2D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,1300,1300,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Names,Hayah,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.29,0:00:03.92,Default,,0,0,0,,لامعٌ كالبريق، ذو فطنةٍ دقيقةٍ فذّة
Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:05.62,Default,,0,0,0,,!حالما يبدأ، لا يمكنك إيقافه
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.71,Default,,0,0,0,,نواجه قضيةً غريبة في القطار الشمالي
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,!و صافرة إطلاق القطار ستشعرك برعشةٍ مخيفة
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:11.43,Default,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً كما هي
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.22,Default,,0,0,0,,يبدو كطفل صغير و لكنه بعقل كبير
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.72,Default,,0,0,0,,و اسمه هو، المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:42.63,Title,,0,0,0,,{\pos(455,134)\fs50\b0}قطار النجم الشمالي الثالث المغادر من إينو
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:42.63,Title,,0,0,0,,{\fs45\pos(414,470)}الجزء الأول
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:42.63,Default,,0,0,0,,{\pos(324,476)\2c&HE4D2E9&}(
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:42.63,Default,,0,0,0,,{\pos(491,470)\c&HE0D3E9&})
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:50.90,Default,,0,0,0,,عزيزي.. موري كوغورو-ساما
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.23,Default,,0,0,0,,و أيضاً سيدة ران، و كونان-كن
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:54.41,Default,,0,0,0,,كيف حالكم؟
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.70,Default,NTP,0,0,0,0000,ها هي تذاكر قطار النجم الشمالي التي وعدتكم\Nلقد استطعت أن أحصل عليهم بطريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:05.34,Default,,0,0,0,,ننتظر أنا و السيد تاكيشي وصول الجميع
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:11.55,Default,,0,0,0,,سنتكلم عن باقي الأشياء عند وصولكم\Nلذا استمتعوا برحلة القطار السريع الآن
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:13.17,Default,,0,0,0,,هاتاموتو ناتسي
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:15.51,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:19.80,Default,,0,0,0,,السيدة ناتسي هي التي التقينا بها في قضية الباخرة الفخمة
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.85,Default,,0,0,0,,لقد تركا عائلة هاتاموتو سويةً و انتقلا إلى هوكايدو
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:29.06,Default,,0,0,0,,هذا يعيد الذكريات
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,لم نلتقي بهم منذ تلك القضية
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:34.49,Default,,0,0,0,,حسناً.. لا أريد أن أكون مغروراً
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:38.16,Default,,0,0,0,,و لكن السبب الذي يجعلنا الآن نستمتع بهذه الرحلة\Nفي هذه الغرفة الملكية على قطار النجم الشمالي هو
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,بفضلي أنا، كوغورو النائم، الذي يقوم بحل جميع القضايا
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.50,Default,,0,0,0,,صحيح صحيح، شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:49.21,Default,,0,0,0,,..جيدٌ معرفتكم بذلك
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:52.01,Default,,0,0,0,,..هذه المرة السابعة التي تقول هذا منذ أن ركبنا القطار
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.26,Default,,0,0,0,,قبل كل شيء أنا جائعةٌ الآن
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:02:57.05,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:00.85,Default,,0,0,0,,قامت السيد ناتسي كذلك بالحجز المسبق لنا للعشاء و تكلّفت بمصاريفه
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:03.47,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى مقطورة العشاء
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:07.15,Default,,0,0,0,,سمعت أن مقطورة العشاء فاخرةٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:11.32,Default,,0,0,0,,!أحمق! انتبه إلى أين تتجه
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:15.40,Default,,0,0,0,,..أنت
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:18.99,Default,,0,0,0,,ماذا ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:20.66,Default,,0,0,0,,..لا أعلم
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:30.75,Default,,0,0,0,,حسناً، لنأكل
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:34.50,Default,,0,0,0,,أعتقد أنهم سيقدمون طعاماً فرنسياً الليلة
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:35.34,Default,,0,0,0,,حقاً!؟
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:36.26,Default,,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:39.47,Default,,0,0,0,,التمتع بتناول الأطباق الفرنسية على متن القطار، إنه كالحلم
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:40.97,Default,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:44.56,Default,,0,0,0,,تباً.. إنه موري كوغورو
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:47.53,1,,0,0,0,,{\p1\pos(712,558)}m 0 0 l -24 0 l -24 9 l -24 9 l 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:47.53,Names,,0,0,0,,{\fs65\pos(402,566)}(ياسوجي أساما (٣٩\Nمسافر
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:46.60,Default,,0,0,0,,لم يقل أحد أنه سيكون هنا
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:52.77,Default,,0,0,0,,!كان ذلك رائعاً
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:54.23,Default,,0,0,0,,و شهياً صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.28,Default,,0,0,0,,الطعام لذيذ و الغرفة جميلة
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:03:59.99,Default,,0,0,0,,لا شيء ينقص هنا
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:01.99,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بتلك الغرفة الصغيرة!؟
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:04.79,Default,,0,0,0,,ألم أطلب منك أن تحجز غرفةً فخمة!؟
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:06.25,Default,,0,0,0,,المعذرة منك
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:17.10,1,,0,0,0,,{\p1\pos(720,550)}m 0 0 l -24 0 l -24 9 l -24 9 l 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:17.10,Names,,0,0,0,,{\fs65\pos(408,556)}(توشينوري كايتسو (٣٨\Nمدير متجر مجوهرات
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:11.26,Default,,0,0,0,,{\fs51\b1}و لكن أيها المالك، أنت قررت ركوب النجم الشمالي فحسب الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:16.77,Default,,0,0,0,,{\fs53\b1}و بما أنه قطارٌ شهير، نحن محظوظون بحصولنا على غرفٍ تكفينا لنا جميعاً
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:26.90,1,,0,0,0,,{\p1\pos(720,550)}m 0 0 l -24 0 l -24 9 l -24 9 l 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:26.90,Names,,0,0,0,,{\fs65\pos(406,558)}(كيتارو إيزومي (٥٦\Nمالك متجر مجوهرات
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:21.03,Default,,0,0,0,,إن نوع الغرفة التي أنا بها الآن مشابهٌ لغرفتك تماماً
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:25.22,Default,,0,0,0,,بدون أن أذكر أيضاً أن زوجتي تصف الشيء هذا بالمخجل
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:26.91,Default,,0,0,0,,إنها لا تريد الخروج من غرفتها حتى
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.27,Default,,0,0,0,,..لهذا السبب قلت أننا يجب أن نستقل الطائرة
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:29.77,Default,,0,0,0,,!يكفي
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.15,Default,,0,0,0,,أردت الذهاب على هذا القطار\Nإلى المزاد العلني الذي يُقام غداً
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:34.32,Default,,0,0,0,,..حسناً
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:37.53,Default,,0,0,0,,هل التقينا من قبل؟
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:39.82,Default,,0,0,0,,على التلفاز ربما أو في الصحف
Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:42.95,Default,,0,0,0,,حاولت مجموعةٌ من اللصوص سرقة متجر الجواهر\Nخاصتنا منذ بضعة أيام
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:45.78,Default,,0,0,0,,فسمح لنا المالك بأن نذيع المقابلات لاحقاً بعد هذا
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:51.12,Default,,0,0,0,,..الشخص الذي واجه اللصوص لوحده كان
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:53.67,Default,,0,0,0,,هل كان هناك قضيةٌ كهذه؟
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,حصلت خلال ذهابك برحلة التخييم فترة الظهيرة
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.63,Default,,0,0,0,,لم أقم بالكثير حقاً
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:05.64,Default,,0,0,0,,عندما ضغطت على جرس الإنذار\Nشعروا اللصوص بالهلع و هربوا
Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:10.02,Default,,0,0,0,,و لكن، الجيران القريبون من المتجر\Nكانوا مندهشين من شجاعة المالك
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:12.27,Default,,0,0,0,,كانت مسألةً بسيطةً فحسب
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:15.36,Default,,0,0,0,,و لكن هذا أدّى بالطبع إلى دعايةٍ جيدة في الحي
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:18.95,1,,0,0,0,,{\p1\pos(712,558)}m 0 0 l -24 0 l -24 9 l -24 9 l 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:18.95,Names,,0,0,0,,{\fs50\pos(402,550)}(أكيشيغي إيشيزوتشي (٦٧\Nعمدة مدينة فورويتو
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:18.57,Default,,0,0,0,,من أجل حملتك الإنتخابية
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.24,Default,,0,0,0,,ياله من مخطط ذكي
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:24.49,Default,,0,0,0,,أيها العمدة إيشيزوتشي، ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:28.08,Default,,0,0,0,,أنا ذاهبٌ إلى هوكايدو في عطلة
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:30.46,Default,,0,0,0,,ما الذي كنت تعنيه بقولك مخطط؟
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:32.66,Default,,0,0,0,,إنها إشاعةٌ فحسب
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:39.25,Default,,0,0,0,,أحدٌ ما في الصحافة أشعل إشاعةً مفادها أن المالك\Nأراد ترشيح نفسه لانتخابات عمدة المدينة هذه
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.47,Default,,0,0,0,,إنها مجرد إشاعةٍ لم تنتهي بعد
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:45.88,Default,,0,0,0,,ليس هناك دخان بلا نار
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:50.72,Default,,0,0,0,,و لكن حينها سمعت أنه تم تسجيل عملية السرقة بواسطة إحدى الكاميرات الأمنية
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:53.56,Default,,0,0,0,,و قرأت أن اللص كان مصارعاً متقاعد
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:56.28,Default,,0,0,0,,لم يكن هذا عملاً دعائياً على الأرجح
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:57.94,Default,,0,0,0,,لهذا السبب الأمر مريب
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:02.61,Default,,0,0,0,,ذلك اللص شعر بالخوف و قام بالهروب\Nفقط بسبب جرس إنذار بسيط
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:05.58,Default,,0,0,0,,بدون أخذ أي شيءٍ معه إطلاقاً؟
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:09.04,Default,,0,0,0,,و لكن.. هذا لا يكفي كي يجعلك تشتبه بالمالك
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:10.62,Default,,0,0,0,,الأمر ليس هكذا فقط
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:14.91,Default,,0,0,0,,قال اللص شيئاً غريباً بينما كان يهرب
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:18.04,Default,,0,0,0,,سمعوا حراس المتجر ما قاله صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.17,Default,,0,0,0,,شيئاً غريباً؟
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:25.34,Default,,0,0,0,,..عندما كان يلوذ اللص بالفرار، قال
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.64,Default,,0,0,0,,"!ليس من المفترض أن يحصل هكذا"
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:31.73,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:33.06,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:37.27,Default,,0,0,0,,سمعت اللص يقول هذا بنفسي
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:40.92,Default,,0,0,0,,هذا مريبٌ بالتأكيد
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:42.19,Default,,0,0,0,,حصل شيءٌ ما كهذا من قبل صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:44.95,Default,,0,0,0,,و من أنت كي تسأل هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:45.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:47.82,Default,,0,0,0,,ألم تتعرف إليّ؟
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:51.66,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لم أتعمد التخفي
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:55.24,Default,,0,0,0,,السيد موري كوغورو، هل أنا محق؟
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:07:02.50,1,,0,0,0,,{\p1\pos(708,556)}m 0 0 l -24 0 l -24 9 l -24 9 l 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:07:02.50,Names,,0,0,0,,{\pos(392,570)}(تورو أوبا (٣٢\Nمسافر
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:58.51,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني تصديق هذا
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.42,Default,,0,0,0,,!لم أتوقع رؤية المحقق الشهير السيد موري كوغورو هنا
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:05.01,Default,,0,0,0,,هل تمانع بأن نأخذ صورةً تذكارية لنا لاحقاً؟
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:06.35,Default,,0,0,0,,..كلا
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:07.97,Default,,0,0,0,,..موري
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:09.89,Default,,0,0,0,,كوغورو
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:13.43,Default,,0,0,0,,حقاً
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:15.40,Default,,0,0,0,,الصدف مرعبة
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:21.11,Default,,0,0,0,,طاولتكِ المحجوزة جاهزة، أكيتشي-ساما
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:22.52,Default,,0,0,0,,اتبعيني من فضلكِ
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.61,Default,,0,0,0,,آسفة و لكن.. أريد إلغاء العشاء
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:29.04,Default,,0,0,0,,المعذرة.. أكيتشي-ساما..؟
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:33.30,1,,0,0,0,,{\p1\pos(722,552)}m 0 0 l -24 0 l -24 9 l -24 9 l 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:33.30,Names,,0,0,0,,{\fs60\pos(412,558)}(فوميو أكيتشي (٣٧\Nمسافرة
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:32.58,Default,,0,0,0,,هذه الرحلة ستكون مشوقة أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:39.25,Default,,0,0,0,,أنا واثقٌ أنني أتذكر قضية
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:42.08,Default,,0,0,0,,حيث أن اللص فيها هرب بدون أخذ أي شيء معه من قبل
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:43.38,Default,,0,0,0,,لا أذكر
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:47.31,Default,,0,0,0,,ربما كنت تشاهد إحدى أفلام الجرائم المشابهة لهذا
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:49.72,Default,,0,0,0,,كلا، لم يكن هذا منذ فترة وجيزة
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:51.34,Default,,0,0,0,,بل منذ مدة طويلة جداً
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:54.15,Default,,0,0,0,,..عندما كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:01.48,Default,,0,0,0,,!انظر انظر! نحن نعبر من نفق سيكان
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:06.24,Default,,0,0,0,,لماذا لم تناما أنتما الإثنان بعد؟
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:09.20,Default,,0,0,0,,إنها الرابعة صباحاً
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:11.28,Default,,0,0,0,,ناما قليلاً
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:14.57,Default,,0,0,0,,تباً، لا أتمكن من التذكر
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:17.33,Default,,0,0,0,,من أين أتذكر حصول هذا؟
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:19.59,Default,,0,0,0,,..تلك الحادثة المشابهة
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:26.30,Default,,0,0,0,,طلق ناري و صرخةٌ تُسمع بداخل النفق
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:29.01,Default,,0,0,0,,ما كان هذا؟
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:04.30,Default,,0,0,0,,ما كانت هذه الصرخة الآن!؟
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:08.38,Default,,0,0,0,,و أيضاً كان هناك صوتٌ غريب قبل الصرخة
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:10.01,Default,,0,0,0,,كان طلقاً نارياً
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:12.97,Default,,0,0,0,,!لقد أُصيب أحدهم
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:14.31,Default,,0,0,0,,!أحمق
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:16.89,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تعرف بدون أن ترى
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:19.14,Default,,0,0,0,,..هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:24.69,Default,,0,0,0,,و كحيوانٍ برّي.. جرى مسرعاً في الرواق المظلم
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:27.15,Default,,0,0,0,,مجدداً
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:30.28,Default,,0,0,0,,تباً.. ما هذا!؟
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:33.20,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:34.91,Default,,0,0,0,,!إنها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:37.20,Default,,0,0,0,,!ذلك الرجل، لقد أطلق النار على أحدٍ ما
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:38.75,Default,,0,0,0,,ما الذي تقول!؟
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:44.84,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.46,Default,,0,0,0,,و لكن لم يكن هناك بعد الآن
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:53.30,Default,,0,0,0,,!توقف لن أدعك تفلت
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:09:59.85,Default,,0,0,0,,تباً لقد تأخرنا
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:05.60,Default,,0,0,0,,صوت الطلق الناري و القطار كانا يعزفان لحناً لوحدهما
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:10.06,Default,,0,0,0,,!أنت! اتصل بالشرطة على الفور
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:08.61,Default,,0,0,0,,..فهمت
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:10.48,Default,,0,0,0,,..إنها الرواية
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:12.33,Default,,0,0,0,,..هذا
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:15.20,Default,,0,0,0,,!مشابهٌ لتلك الرواية
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:19.08,Default,,0,0,0,,..التي كتبها والدي
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:22.42,Default,,0,0,0,,!تلك الرواية الخيالية
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:30.96,Default,,0,0,0,,حسناً.. طبقاً للبطاقة الشخصية
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.30,Default,,0,0,0,,و رخصة القيادة التي وُجدت مع الضحية
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:37.18,Default,,0,0,0,,الضحية يكون مواطناً نشطاً في طوكيو
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:40.10,Default,,0,0,0,,إيزمو كيتارو، ستةٌ و خمسون عاماً من العمر
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:42.39,Default,,0,0,0,,يمتلك متجر جواهرٍ كبير
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:43.77,Default,,0,0,0,,طلق ناري؟
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:44.90,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:46.57,Default,,0,0,0,,حسب أقوال الشهود
Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:50.20,Default,,0,0,0,,تعرض الضحية للطلق الناري بواسطة القاتل من الخلف
Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:52.40,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:10:53.49,0:10:54.78,Default,,0,0,0,,إذاً أين هو القاتل؟
Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,هرب بذلك الإتجاه
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:01.16,Default,,0,0,0,,قام المدير و الآخرون بملاحقته فوراً بها ذلك
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:04.75,Default,,0,0,0,,و لكنهم فقدوا أثره
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:07.92,Default,,0,0,0,,ركض القاتل مباشرةً من أمام غرفتي
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:11.05,Default,,0,0,0,,و استعمل المسدس لكسر النافذة التي في غرفته
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.22,Default,,0,0,0,,ثم قام بالهروب عبرها
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:16.09,Default,,0,0,0,,من تكون أنت؟
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:17.14,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:18.84,Default,,0,0,0,,ألم تتعرف إليّ؟
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:20.72,Default,,0,0,0,,..أنت
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:22.97,Default,,0,0,0,,ظننت أنني رأيتك في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:24.69,Default,,0,0,0,,كوغورو النائم
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.06,Default,,0,0,0,,ذلك المحقق الشهير، موري كوغورو؟
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:32.44,Default,,0,0,0,,إنه ملعون، يقولون أنه عندما يذهب إلى أي مكان تحصل جريمة قتلٍ فيه
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:34.86,Default,,0,0,0,,ما نوع هذه الخرافات التي تنتشر بين الناس؟
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:39.20,Default,,0,0,0,,إذاً، كنت أنت الوحيد الذي رأى المجرم يلوذ بالفرار؟
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:41.28,Default,,0,0,0,,كلا، كان ثلاثتنا هناك
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,بما فيهم أنا، ابنتي ران، و الآخر
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:48.75,Default,,0,0,0,,اختفى ذلك الطفل
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.01,Default,,0,0,0,,لقد كان هنا للتو
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:53.13,Default,,0,0,0,,تباً أين هو الآن
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:53.92,Default,,0,0,0,,كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:11:59.17,Default,,0,0,0,,إنه الأمر نفسه
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:02.35,Default,,0,0,0,,كلمات القاتل الغريبة
Dialogue: 0,0:12:03.06,0:12:06.19,Default,,0,0,0,,..و أيضاً، جريمة القتل على متن القطار
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:08.56,Default,,0,0,0,,مهما كان هذا
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:11.40,Default,,0,0,0,,فإنه تماماً كتلك الرواية
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:14.36,Default,,0,0,0,,تماماً كالتي قرأتها حين كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:18.11,Default,,0,0,0,,هو لم ينشرها إطلاقاً، قام فقط بإنهاء المسودّة
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:20.53,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التذكر تماماً بما أني كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:25.83,Default,,0,0,0,,أعتقد أن أبي قد يعلم شيئاً عن هذا ربما
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:28.25,Default,,0,0,0,,أين ذهب!؟
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.67,Default,,0,0,0,,كونان-كن ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:41.09,Default,,0,0,0,,لماذا تقوم دائماً بالذهاب بعيداً؟
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:42.47,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.68,Default,,0,0,0,,الشرطة تريدنا الآن
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:53.73,Default,,0,0,0,,ألم أقم بشرح ذلك للتو!؟
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:56.02,Default,,0,0,0,,هرب القاتل من هذا الإتجاه
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:58.11,Default,,0,0,0,,ثم فتح الباب بنفسه
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:01.44,Default,,0,0,0,,و أطلق النار على النافذة
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,ثم بعد أن أطلق بضع رصاصاتٍ علينا
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:06.62,Default,,0,0,0,,قام بالقفز من على القطار و هرب
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:11.62,Default,,0,0,0,,لحظة، إذاً أنت لم تراه يهرب فعلياً من النافذة صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:14.21,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:18.71,Default,,0,0,0,,بشكل طبيعي، القاتل لن يقوم بترك مسدسه خلفه عند الهرب
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:21.76,Default,,0,0,0,,و لكن بعد القيام بإطلاق ستة رصاصات بداخل القطار
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:24.22,Default,,0,0,0,,لايزال هناك رصاصٌ بداخله
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:28.61,Default,,0,0,0,,ربما قام بإطلاق النار تجاهكم كي يخيفكم
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:31.85,Default,,0,0,0,,ثم يختبئ في غرفةٍ مجاورة؟
Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:33.69,Default,,0,0,0,,!هراء
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:38.48,Default,,0,0,0,,قبل أن أصل إلى هنا، قام القاتل بإغلاق الباب وراءه
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:41.12,Default,,0,0,0,,و ماذا إن كان الأمر يبدو كهذا وحسب؟
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:45.33,Default,,0,0,0,,إضاءة الممر كانت مغلقة
Dialogue: 0,0:13:45.87,0:13:48.50,Default,,0,0,0,,و أنتم كنتم لا ترون جيداً بسبب أضوية الطلقات النارية
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:51.04,Default,,0,0,0,,..سيدي الشرطي
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:52.13,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:55.13,Default,,0,0,0,,أُغلق الباب حينها
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.46,Default,,0,0,0,,و لكن المفتش محق
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:03.76,Default,,0,0,0,,فبعد كل شيء، نحن لم نر القاتل فعلياً يقفز من النافذة
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:09.43,Default,,0,0,0,,بدون أن نذكر أن القاتل ترك مسدسه وراءه
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:11.27,Default,,0,0,0,,و أيضاً
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:13.35,Default,,0,0,0,,بما أنه أغلق الباب
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:16.40,Default,,0,0,0,,لماذا لم يقفله!؟
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:19.57,Default,,0,0,0,,القيام بإقفال الباب سيعطيه وقتاً إضافياً كي يهرب
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:20.99,Default,,0,0,0,,و أيضاً
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:23.08,Default,,0,0,0,,الأكثر غموضاً هو
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:24.91,Default,,0,0,0,,..هذه القضية.. لماذا
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,لماذا تجري وفق أحداث الرواية التي كتبها أبي؟
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:33.29,Default,,0,0,0,,على أي حال قد يكون مختبئاً في غرفةٍ اخرى
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,هل نبدأ البحث بكل غرفةٍ هنا؟
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:40.38,Default,,0,0,0,,بدءاً من هذه الغرف التي بجانب هذه
Dialogue: 0,0:14:43.97,0:14:45.64,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا أحد بالداخل
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:49.78,Default,,0,0,0,,ما هذه الضجة!؟
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:51.55,Default,,0,0,0,,هل تعلم ما الساعة الآن!؟
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:52.98,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:54.85,Default,,0,0,0,,أنا نيشيمورا من شرطة هوكايدو
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:58.49,Default,,0,0,0,,لقد وقعت جريمةٌ على هذا القطار
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:14:59.65,Default,,0,0,0,,جريمة؟
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:02.02,Default,,0,0,0,,كيف لم تلاحظي كل هذا إلى الآن؟
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:04.86,Default,,0,0,0,,كان هناك ضجةٌ كبيرة من الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:10.90,1,,0,0,0,,{\p1\pos(712,560)}m 0 0 l -24 0 l -24 9 l -24 9 l 0 9{\p0}
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:10.90,Names,,0,0,0,,{\fs65\pos(398,568)}(أزوسا إيزومو (٤٩\Nزوجة كيتارو إيزومو
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:07.66,Default,,0,0,0,,لم أشعر بهذا حيث أنني كنت غارقةً بنومٍ عميق
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:10.32,Default,,0,0,0,,إذاً ما نوع الجريمة التي وقعت؟
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:12.04,Default,,0,0,0,,..حسناً
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:14.66,Default,,0,0,0,,ما الذي يحصل؟
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:17.37,Default,,0,0,0,,لقد أُصيب أحدهم بطلق ناري
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:19.29,Default,,0,0,0,,و قُتِل في مقطورة الإستراحة على هذا القطار
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.04,Default,,0,0,0,,مالك متجرٍ للمجوهرات، السيد إيزومو كيتارو
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:25.63,Default,,0,0,0,,!هذا هراء
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:26.43,Default,,0,0,0,,لماذا!؟
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:27.88,Default,,0,0,0,,لماذا زوجي!؟
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:28.64,Default,,0,0,0,,زوجكِ؟
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:31.52,Default,,0,0,0,,على أي حال ابتعدي رجاءً كي أستطيع البحث في غرفتك
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:41.57,Default,,0,0,0,,سيدتي، هل يمكنني فتحه؟
Dialogue: 0,0:15:43.61,0:15:45.11,Default,,0,0,0,,بالمناسبة من الذي قتل زوجي؟
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:47.69,Default,,0,0,0,,نحن نحقق بهذا حتى اللحظة
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:49.45,Default,,0,0,0,,..و لكن
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:53.00,Default,,0,0,0,,أليست بندقية هذه؟
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:56.62,Default,,0,0,0,,نعم، إنها هوايةٌ لدي
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.79,Default,,0,0,0,,كنت ذاهبةً للصيد في هوكايدو
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:01.42,Default,,0,0,0,,ليس هناك أحدٌ آخر هنا
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:04.34,Default,,0,0,0,,و الآن غرفتك لو سمحت
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:05.51,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:07.47,Default,,0,0,0,,..حضرة المفتش، زوجي
Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:09.22,Default,,0,0,0,,!أرجوك دعني أرى زوجي
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:10.60,Default,,0,0,0,,سيدتي اهدئي رجاءً
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:11.56,Default,,0,0,0,,إنها هنا
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:17.98,Default,,0,0,0,,ما الذي بداخل هذه الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:20.23,Default,,0,0,0,,صنارة صيد
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:25.77,Default,,0,0,0,,يحب المالك صيد السمك معنا، على عكس زوجته\Nلذا أقوم بإحضارهم معي دائماً
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:27.57,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:29.49,Default,,0,0,0,,هذه الغرفة التالية
Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:33.00,Default,,0,0,0,,هذه غرفة المالك
Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:37.50,Default,,0,0,0,,لا شيء مريب
Dialogue: 0,0:16:40.42,0:16:43.34,Default,,0,0,0,,هذه الغرفة الوحيدة المتبقية
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.88,Default,,0,0,0,,تباً، كلهم لا يجيبون هكذا
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:50.09,Default,,0,0,0,,أنت! نحن الشرطة
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:50.97,Default,,0,0,0,,!افتح الباب
Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:53.22,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.77,Default,,0,0,0,,الشرطة، أنا هنا لتفتيش غرفتك
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:57.06,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:00.36,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي على السرير؟
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:02.98,Default,,0,0,0,,هذا سيف الخيزران خاصتي
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:05.90,Default,,0,0,0,,إنه مكسورٌ لذلك أعمل على إصلاحه
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:08.69,Default,,0,0,0,,هناك مسابقة كيندو في سابورو غداً
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.03,Default,,0,0,0,,هل حصل شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:13.50,Default,,0,0,0,,جريمةٌ مؤسفة
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:16.12,Default,,0,0,0,,تباً، هذا يستغرق وقتاً طويلاً
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:19.67,Default,,0,0,0,,قل لباقي العناصر بأن يبحثوا بجميع الغرف الاخرى
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:20.12,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:22.25,Default,,0,0,0,,لماذا هذا الضجيج؟
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.71,Default,,0,0,0,,لقد أيقظتموني
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:26.67,Default,,0,0,0,,أين هي غرفتك؟
Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:29.55,Default,,0,0,0,,إنها في الأعلى
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:30.63,Default,,0,0,0,,إسمح لي
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:36.56,Default,,0,0,0,,من تكون أنت؟
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:38.18,Default,,0,0,0,,إنها حقيبة غولف اعتيادية
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:41.60,Default,,0,0,0,,!أنت! يجب أن تكف عن هذا قبل أن أتصل بالشرطة
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:44.81,Default,,0,0,0,,أنا الشرطة، هل تواجه مشكلةً ما؟
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:48.94,Default,,0,0,0,,هل وجدته.. للقاتل؟
Dialogue: 0,0:17:50.74,0:17:53.28,Default,,0,0,0,,لو كان الأمر بتلك السهولة، لما كان هناك حاجةٌ للشرطة
Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:55.66,Default,,0,0,0,,أتذكر، تماماً قبل وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:58.24,Default,,0,0,0,,كان هناك امرأةً مريبة في مقطورة الإستراحة
Dialogue: 0,0:17:58.79,0:17:59.08,Default,,0,0,0,,امرأة؟
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:04.50,Default,,0,0,0,,نعم، كانت تضع نظارات و تراقب الضحية طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:06.54,Default,,0,0,0,,هل تتحدثون عني؟
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:08.93,Default,,0,0,0,,!إنها هي
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:09.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:13.22,Default,,0,0,0,,عندما غادرت الإستراحة كنت ذاهبةً إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:18:13.93,0:18:17.93,Default,,0,0,0,,كنت أنظر إليه لأنني شممت رائحة سيجاره
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:20.35,Default,,0,0,0,,المعذرة، أين تقع غرفتك؟
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:22.89,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:28.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا أمتعة معكِ سوى حقيبة الكتف تلك؟
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:29.45,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:32.57,Default,,0,0,0,,أنا ذاهبةٌ إلى هوكايدو لركوب الخيل فحسب
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:33.66,Default,,0,0,0,,الخيل؟
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:36.83,Default,,0,0,0,,لقد رأيت هذا من قبل
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:42.41,Default,,0,0,0,,أليست تلك التي ترتدين فيها خوذةً و بناطيل\Nمختلفة عند ركوبك للخيل؟
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:44.04,Default,,0,0,0,,أتعني طوقي؟
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:45.55,Default,,0,0,0,,بالطبع أنا أرتديه
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:49.00,Default,,0,0,0,,لديكِ كل شيء، رائع
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:51.38,Default,,0,0,0,,بالطبع يا فتى
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:54.47,Default,,0,0,0,,إذاً هل تنظفيهم بنفسك؟
Dialogue: 0,0:18:55.05,0:18:55.38,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:59.89,Default,,0,0,0,,أقوم بهذا و كأنهم أحذيةٌ قديمة أو قفازاتٌ مهترئة
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:03.35,Default,,0,0,0,,..المعذرة.. الركاب بدؤوا بالتذمر
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.93,Default,,0,0,0,,هل يمكننا الإنطلاق نحو المحطة التالية؟
Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:07.15,Default,,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:09.65,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الحراك حتى نبحث بجميع الغرف
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:12.61,Default,,0,0,0,,ربما يقوم أحدهم برمي دليلٍ ما لخارج النافذة
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:16.83,Default,,0,0,0,,بهذه الحالة، يجب أن تفتش النفق
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:19.58,Default,,0,0,0,,لقد قمت مسبقاً بطلب القيام بهذا
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:21.71,Default,,0,0,0,,!مفتش نيشيمورا، النفق
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:24.99,Default,,0,0,0,,!وجدنا جثة رجلٍ في النفق
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:26.79,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:35.09,Default,,0,0,0,,حسناً، يبدو أنه جرح رأسه
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:38.55,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنه أصاب رأسه حين حاول الفرار من النافذة
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:40.18,Default,,0,0,0,,إنه أحمق
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:43.10,Default,,0,0,0,,هل هذا هو الرجل الذي رأيتموه؟
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:44.19,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:45.90,Default,,0,0,0,,نعم أعتقد هذا
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:49.23,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:53.61,Default,,0,0,0,,..شاربٌ مزيف
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:19:58.49,Default,,0,0,0,,..هذا
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:00.54,Default,,0,0,0,,أساما ياسوجي
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:04.70,Default,,0,0,0,,..هل أساما ياسوجي نفسه الذي
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:10.63,Default,,0,0,0,,نعم، لص متجر جواهر طوكيو ذاك الذي لم يسرق شيئاً
Dialogue: 0,0:20:11.59,0:20:14.01,Default,,0,0,0,,اعتاد أن يكون في مجموعةٍ مؤلفة من ثلاث أعضاء من قبل
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:18.68,Default,,0,0,0,,و لكن أحدهم مات حين كان ثملاً و الآخر اختفى
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:22.30,Default,,0,0,0,,سمعت أنه عاد أخيراً
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:25.31,Default,,0,0,0,,و لكنني لم أظن أنني سأراه هنا
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:26.52,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:32.86,Default,,0,0,0,,الضحية الذي في القطار كان مالك متجر المجوهرات\Nالذي قام أساما بسرقته صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:33.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:37.11,Default,,0,0,0,,إذاً، لهم علاقة ببعض
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:40.58,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:43.45,Default,,0,0,0,,انتهى الأمر، أمسكنا بالقاتل
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:47.29,Default,,0,0,0,,قل للسائق بأنه يستطيع التحرك الآن
Dialogue: 0,0:20:47.71,0:20:47.92,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:08.51,Default,,0,0,0,,المكالمة التي تحاول إجراءها لا يمكن\Nالقيام بها نظراً لضعف الإشارة
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:11.90,Default,,0,0,0,,..المكالمة التي تحاول إجراءها لا يمكن القيام
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:25.32,Default,,0,0,0,,!إنه أنت يا صغير
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:27.28,Default,,0,0,0,,هل أتيت لرؤيتي؟
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:30.16,Default,,0,0,0,,..أردت أن أخبركِ فحسب
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:33.33,Default,,0,0,0,,أن تنكركِ جيدٌ بالفعل
Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:37.05,Default,,0,0,0,,السبب الحقيقي لوجودكِ هنا ليس لركوب الخيل
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:41.51,Default,,0,0,0,,بل لأجل شيءٍ آخر صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:45.14,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله يا صغير؟
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:49.02,Default,,0,0,0,,أنا ذاهبةٌ حقاً لركوب الخيل
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:49.81,Default,,0,0,0,,حمقاء
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:53.28,Default,,0,0,0,,الذي قصدته سابقاً بالتنظيف كان شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:56.19,Default,,0,0,0,,ليس لديكِ أدنى فكرة
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:21:58.65,Default,,0,0,0,,عن كيفية ركوب الخيل صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:59.99,0:22:02.33,Default,,0,0,0,,حسناً، اكشفي عن هويتك
Dialogue: 0,0:22:03.49,0:22:05.49,Default,,0,0,0,,أنا أشتبه بكِ منذ البداية
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:08.00,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:23:46.25,0:24:10.20,Next,,0,0,0,,{\pos(162,138)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:47.93,Default,,0,0,0,,رأيتِ شيئاً غريباً؟
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:52.39,Default,,0,0,0,,..أتذكر، تماماً قبل وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:23:53.73,0:23:55.36,Default,,0,0,0,,حسناً، من كان هو، أتساءل
Dialogue: 0,0:23:56.44,0:23:57.19,Default,,0,0,0,,..لحظة
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:00.32,Default,,0,0,0,,..إذا كانت الطلقة.. إذا كانت لا تزال هناك
Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:05.07,Default,,0,0,0,,..إذا كانت لا تزال هناك
Dialogue: 0,0:24:07.95,0:24:09.91,Default,,0,0,0,,!وجدتها! هذه هي
Dialogue: 0,0:24:10.23,0:24:16.20,Title,,0,0,0,,{\fs33\c&HFAF9FD&\pos(441,148)}قطار النجم الشمالي الثالث المغادر من إينو
Dialogue: 0,0:24:10.23,0:24:16.20,Title,,0,0,0,,{\fs30\pos(408,366)\c&HF5F6FA&} الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:24:10.23,0:24:16.20,Default,,0,0,0,,{\pos(469,380)})
Dialogue: 0,0:24:10.23,0:24:16.20,Default,,0,0,0,,{\pos(336,386)}(
Dialogue: 0,0:24:16.28,0:24:21.28,Hint,,0,0,0,,{\pos(388,620)}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:16.28,0:24:21.28,Hint,,0,0,0,,{\fs50\pos(532,416)\c&H9BA1CA&}التنكّر
Dialogue: 0,0:24:21.54,0:24:23.13,Default,,0,0,0,,{\pos(422,62)}لاحقاً، كِلا الرحلة و القضية سينتهيان
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:25.05,Default,,0,0,0,,{\pos(420,62)}كلاهما سيأتيان أولاً كونان-كن