[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ASW] Detective Conan - 1083 [1080p HEVC][DE5E296D].mkv
Video File: [ASW] Detective Conan - 1083 [1080p HEVC][DE5E296D].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 156
Active Line: 167
Video Position: 14909

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: DCMain,Microsoft Uighur,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0D,&HA2000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.4,2,20,20,23,1
Style: DCItalic,Microsoft Uighur,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0D,&H6D0D0D0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.3,2,20,20,23,1
Style: DCFlashback,Microsoft Uighur,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00041D43,&H6D052539,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.3,2,20,20,23,1
Style: DCNote,Hacen Algeria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Hacen Extender Md,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,110,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,33,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,30,120,1
Style: DCNextEp,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,50,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,36,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,120,1
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,120,150,1
Style: RestListing,Hacen Algeria,19,&H00818280,&H000000FF,&H00F0F0EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,7,300,20,88,0
Style: RESO,Hacen Algeria,20,&H00423D44,&H000000FF,&H00D2CDCA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,20,0
Style: Gourmet,Hacen Algeria,20,&H00CFCCCF,&H000000FF,&H00585459,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,7,20,20,96,0
Style: Yamaura,Hacen Algeria,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A4767A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,175,20,62,0
Style: Disgusting,Hacen Algeria,22,&H003E347C,&H000000FF,&H00C2C4C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: CloseShop,Hacen Algeria,22,&H00444A49,&H000000FF,&H00E3EBE7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,60,0
Style: DoNotEnter,Trebuchet MS,20,&H00443C31,&H000000FF,&H00E6ECE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Flour,Hacen Algeria,20,&H00091419,&H000000FF,&H00849AA7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,7,20,20,20,0
Style: Nakano,Hacen Algeria,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7737C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,70,62,0
Style: Yonezawa,Hacen Algeria,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095436D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,80,62,0
Style: Kusumi,Hacen Algeria,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C5061,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,55,20,62,0
Style: RESO2,Hacen Algeria,20,&H00271D26,&H000000FF,&H00716D79,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,7,100,20,55,0
Style: Gourmet2,Hacen Algeria,20,&H00372C39,&H000000FF,&H006B6B78,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,7,20,20,122,0
Style: FireDept,Hacen Algeria,22,&H00212C36,&H000000FF,&H00A5BBE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,20,0
Style: Police,Trebuchet MS,26,&H00928F9D,&H000000FF,&H00353240,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Sushi,Hacen Algeria,18,&H002D356E,&H000000FF,&H00AECDE2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,75,105,0
Style: Sakura,Hacen Algeria,20,&H004E3F6C,&H000000FF,&H00D5D1DD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,100,20,115,0
Style: Creative,Hacen Algeria,20,&H002C516B,&H000000FF,&H00BFE7FC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,7,20,20,20,0
Style: PoliceTape,Hacen Algeria,17,&H00203D5D,&H000000FF,&H006ED3FA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,100,20,20,0
Style: Comparing,Hacen Jordan,21,&H00B37871,&H000000FF,&H00EBE6DB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,50,1
Style: Select,Hacen Jordan,21,&H00B37871,&H000000FF,&H00EBE6DB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,100,1
Style: Match,Hacen Jordan,20,&H00A57ECB,&H000000FF,&H00E6EBE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,1
Style: Nichiuri,Hacen Jordan,22,&H007FC8EC,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1
Style: Fukunaga,Hacen Jordan,20,&H00704742,&H000000FF,&H00F1EFED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,50,1
Style: Blurb,Hacen Jordan,19,&H00CF6163,&H000000FF,&H00F1EFED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.69,DCMain,,0,0,0,,{\fs22\be2\pos(630.667,48.666)}{\be2.5}{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:18.28,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be3}{\fad(370,1)\pos(404,246.667)}(45) ياسواكي إيواسادا\Nطاقم الدوري الياباني
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.39,DCMain,IWASADA,0,0,0,,{\be3}{\an8}استمتعوا اليوم
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:18.28,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be3}!حسنًا
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.20,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.71,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}مباراة الذكرى السنوية الثلاثين للدوري الياباني
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.21,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}يحاول فريق كاواساكي فرونتال استعادة لقب الدوري
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:34.22,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}من نادي طوكيو لكرة القدم والذي لا يمكن أن يخسر في الاستاد الوطني، في مباراةٍ رائعة
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:39.68,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}كاغياما يوكا-سان من هيناتازاكا 46 هي ضيفتنا اليوم
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:43.22,DCMain,KAGEYAMA,0,0,0,,{\be3}.أنا كاغياما يوكا. شكرًا لاستضافتي
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:47.35,DCMain,ANOUNCER A,0,0,0,,{\be3}كاغياما-سان، على ماذا يجبُ أن نركز اليوم؟
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:51.61,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be3}{\fad(370,370)\pos(302,245.334)}(22) كاغياما يوكا\Nهيناتازاكا 46
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:53.06,DCMain,KAGEYAMA,0,0,0,,{\be3}{\an8}المنافسة بين أوشيما وماتسوكي
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:56.36,DCMain,KAGEYAMA,0,0,0,,{\be3}نُعلّق آمالاً كبيرة على تاتشيباندا
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:01.37,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}في حدث اليوم الخاص، سيلعب الأطفال الذين تم اختيارهم عن طريق القرعة
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:06.92,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}سيلعبون مباراةً مختلطة ودية مع اللاعبين من كلا الفريقين
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:08.60,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}!هيا بنا
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.88,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be3}!أجل
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.19,DCMain,KAGEYAMA,0,0,0,,{\be3}!يا لظرافتهم
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:14.05,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}كيف سيبلي الأطفال؟
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:16.90,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}حانت الآن ركلة البداية
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:19.87,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}مُررت الكرة من يوشيدا-سان إلى كوجيما-كن
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:21.67,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}يشق طريقه مراوغًا
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:23.06,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}!ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:24.04,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}!هنا
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.36,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}!يا لها من جملة تكتيكية مرتّبة
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}!انطلق
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:32.35,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}هل ستهز الشبكة؟
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:35.29,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}يصدّ ماتسوكي الكرة بشكلٍ طفوليّ
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:39.82,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}!هدف
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:43.08,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}يقحم تاتشيباندا الكرة في المرمى
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.45,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be3}!مرحى
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:47.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}هدفٌ رائع يا تاتشيباندا
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:51.79,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be3}{\fad(370,370)\pos(369.333,240.666)}(24) تاتشيباندا كينتو\Nكاواساكي فرونتال
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:49.21,DCMain,TACHIBANADA,0,0,0,,{\be3}{\an8}شكرًا
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:52.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}{\an8}حالفنا الحظ بوجودك هُناك في ذلك التوقيت
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}إنكَ رائعٌ حقًّا
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:56.94,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}ما سر نجاحك؟
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:02.43,DCMain,TACHIBANADA,0,0,0,,{\be3}سري؟ حسنٌ! أولاً، استرخ واهدأ
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.60,DCMain,MATSUKI,0,0,0,,{\be3}...وأيضًا
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:08.32,DCMain,MATSUKI,0,0,0,,{\be3}{\an8}حافظ على مجال رؤية واسع. هذا ما يقوله أوشيما دومًا
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:07.52,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be3}{\fad(370,370)\pos(332.666,242.667)}(19) ماتسوكي كوريو\Nنادي طوكيو لكرة القدم
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:09.65,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}مجال رؤية واسع؟
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:12.48,DCMain,OSHIMA,0,0,0,,{\be3}{\an8}لا تنظر للكرة وحسب، بل لكامل الملعب
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:12.48,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be3}{\fad(370,1)\pos(339.334,244)}(30) أوشيما ريوتا\Nكاواساكي فرونتال
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:15.73,DCMain,MATSUKI,0,0,0,,{\be3}لا تنظر للكرة وحسب، بل لكامل الاستاد
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.24,DCMain,TACHIBANADA,0,0,0,,{\be3}ولكل مكان آخر أيضًا
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:20.01,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}مذهل
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:24.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}أجل. الذين يتنافسون على مستوى العالم مختلفون فعلاً
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.50,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}أتشعرون بالحرج؟ كم هذا ظريف
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:31.17,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be3}!هيا بنا
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:34.80,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}ما وراء المهارات الاستنتاجية القادرة على كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:37.11,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}تكمنُ القوّة التي تقودنا لنؤمن بما علينا الإيمان به
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:38.86,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}يحتفل الدوري الياباني بذكراه الـ30
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:40.78,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}تبدأ قضيّة وراء الكواليس
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:42.55,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.38,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}بجسد طفلٍ صغير ولكن بعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:46.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:34.00,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(370,1)\pos(318.667,44.667)}ما وراء كواليس مباراة الدوري الياباني الحاسمة
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:31.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}!ما وراء كواليس مباراة الدوري الياباني الحاسمة
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:44.17,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}حان وقت ركلة البداية لمباراة الذكرى الثلاثين للدوري الياباني
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:51.29,DCMain,POLICE A,0,0,0,,{\be3}حضرة المفتش، ما سبب تأنّقك؟
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:53.23,DCMain,POLICE A,0,0,0,,{\be3}أَيعقل أنهُ موعد؟
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:56.39,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be3}ليس أمرًا كهذا. أمرٌ بسيط وحسب
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.00,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be3}سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.08,DCMain,POLICE A,0,0,0,,{\be3}رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:05.53,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}أنا جائع
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:08.33,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}كان ماتسوكي رائعًا
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:11.06,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}وكذلك أوشيما وتاتشيبادا
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:14.54,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}إننا محظوظين حقًا
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:16.08,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}{\an8}صدقتِ
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:18.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}محظوظين، إذن؟ أجل، أعتقد أننا كذلك
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:17.06,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}{\an8}أجل
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:22.86,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}لم يكن من المفترض حدوث هذا
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:27.69,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}كان يفترض أن أمسك بيد محبوبي هيغو عند دخول الملعب
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:31.77,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}مباراة بيغ أوساكا البارحة كانت مذهلة
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:37.94,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}نسيتُ أن هايبارا تصبح عاطفيةً عندما يتعلق الأمر بهيغو
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:40.64,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}ارتكبَ سانادا الكثير من الأخطاء
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:42.13,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}أجل، أجل
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:43.83,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}!لا تزيدوا
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:48.78,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}ذلك صحيح. ضيّع سانادا فرصةً محققة، وخسر فريق بيغ المباراة
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:50.18,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}!كان الأسوأ
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:51.77,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}آسف بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:54.49,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be3}!سانادا
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:57.58,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}!ويحكم! اخفضوا صوتكم
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:06:00.71,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}ماذا إن لاحظ باقي المشجعين؟
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:03.65,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be3}ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:06.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}أنتَ هُنا لاستكشاف الخصم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:11.72,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}ذلك صحيح. ظننت أنّي سأعطيهم ضربًا مبرحًا المرة القادمة التي نواجههم فيها
Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:13.97,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}آمل أن تفعل
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:19.91,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}تاتشيباندا أبرحك ضربًا في المباراة قبل أيام
Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:23.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}ليس أمرًا مستغربًا
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:27.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}فهو قائد فريق ينتجُ لاعبين عظماء واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:30.36,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}سبيريت أبرحوكم ضربًا في مباراة البارحة أيضًا
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.46,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}يا لهُ من صراع شرس على الكرة
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:40.29,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}أيُّ الفريقين سيفتتح التسجيل؟
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:41.77,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}!مذهل
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:44.04,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}!حدّة اللعب من مستوى آخر فعلاً
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:46.31,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}لكن ثمة أمر غريب
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:49.59,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}انظروا. خلف مرمى فرونتال
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:51.34,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:53.25,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}لا يوجد مشجعين
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.35,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}ربما عجزوا عن بيع التذاكر
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:57.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:07:00.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}من الصّعب اقتناء تذاكر الاستاد الوطني
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:03.23,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be3}ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:06.09,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}انظروا لهذا
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:09.44,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}إنه بث مباشر على وسائل التواصل الاجتماعي
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:12.41,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}هُناك جدالٌ حاصل خارج الاستاد الوطني
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:17.41,DCMain,SUPPORTER A,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ لمَ؟
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:18.41,DCMain,SUPPORTER A,0,0,0,,{\be3}!مهلاً
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:22.17,DCMain,TAKEUCHI,0,0,0,,{\be3}المعذرة ولكن يبدو أن تلك التذكرة غير صالحة
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:24.36,DCMain,SUPPORTER A,0,0,0,,{\be3}ماذا تعني بغير صالحة؟
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:27.29,DCMain,SUPPORTER A,0,0,0,,{\be3}أَلديك أدنى فكرة عن مدى صعوبة اقتناء هذه التذكرة؟
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:29.80,DCMain,SUPPORTER A,0,0,0,,{\be3}فماذا تقصد بقولك غير صالحة؟
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.80,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be3\pos(324.667,242.667)}{\fad(370,1)}(35) تاكيوتشي ريو\Nطاقم عمل الدوري الياباني
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:31.96,DCMain,TAKEUCHI,0,0,0,,{\be3}{\an8}...أتفهم ذلك ولكن
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:34.79,DCMain,SUPPORTER B,0,0,0,,{\be3}!لا تمازحني
Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:36.05,DCMain,SUPPORTER C,0,0,0,,{\be3}!اسمحوا لنا بالدخول
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:37.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}هذا سيئ
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:40.68,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}سيئ؟ إنهم على وشك الانفجار
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:43.89,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}هل للأمر علاقة بتلك المقاعد الشاغرة؟
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:48.87,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}!وشيكة
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:50.92,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}!كانت قريبة للغاية
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:52.40,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}!يا إلهي
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:02.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}ما خطب ذاك؟
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:12.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}هُناكَ. ذاك الرجل هُناك
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:15.60,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}لم يشاهد المباراة منذُ فترة
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:23.57,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}هذا سخيف. لا يوجد من يأتي للملعب ولا يشاهد المباراة
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:26.92,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}لهذا السبب قال إيدوغاوا-كن أن الأمر غريب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:29.13,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}مريب
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:29.94,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:33.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}،المقاعد الشاغرة، المشجعين الذين لم يسمح بدخولهم
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:36.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}...والرّجل الغامض الذي لا يشاهد المباراة
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:39.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}هذا يستدعي تحقيقًا
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:43.22,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:45.46,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}كونان-كن
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:48.21,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}أيها الضابط تاكاغي، أحتاج منك معروفًا
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:50.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}سأرسلك لك صورة
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:54.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}أود من منك البحث في أمر الرجل في الصورة
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:56.84,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}وهل هنالك خطبٌ ما في ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:09:00.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}هنالك ما يشغل بالي. أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:05.23,DCMain,SUPPORTER D,0,0,0,,{\be3}!أدخلونا حالاً
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:07.98,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be3\pos(382.667,240)}{\fad(370,1)}(33) يوشيكاوا ميتسوتوشي\Nطاقم عمل الدوري الياباني
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:07.98,DCMain,YOSHIKAWA,0,0,0,,{\be3}{\an8}إننا ننظرُ في المسألة حاليًّا
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:23.18,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be3}...منع المشجعين من الدخول والشخص المشبوه
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:25.33,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be3}أتساءل ما الذي يحدث
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:29.08,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}ربما أعدّ أحدهم مجموعة تذاكر مزيفة؟
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.46,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}فهمت
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:34.13,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}التذاكر الورقية ليست النوع الوحيد من التذاكر
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:36.46,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}يُمكن قراءة الرموز على الهواتف الذكية أيضًا
Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:39.22,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}بالإضافة إلى أن المقاعد خلف المرمى لا تزال شاغرة
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:45.27,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}هل فعل أنصار نادي طوكيو هذا لإعطاء فريقهم أفضليةً في المباراة؟
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:46.81,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}لا بد أن الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:50.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}تلك طريقة غير مباشرة بشكل مبالغ فيه وتتطلب جهدًا
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:53.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}لم قد يتكبّد أحدهم عناء اختراق النظام
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:56.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}لإبطال صلاحية مجموعة تذاكر لكي يفوز نادي طوكيو؟
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:59.08,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be3}ربما راهنوا بالكثير من المال على المباراة
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:01.07,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}هذا ما ظننته أيضًا
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:02.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}،إن كان عازمًا على فعل كل ذلك
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:05.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}فسأظنه سيختار طريقةً مؤكّدة أكثر
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:07.79,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}إذن لمَ؟
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:08.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}...حسنٌ
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:12.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:16.45,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}وضعت الصورة التي أرسلتها في برنامج التعرف على الوجوه وقد وجدت تطابقًا
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:20.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}الرّجل الذي في الصورة هو فوكوناغا يوزو، يبلغ من العمر 55 سنة
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:24.97,Comparing,SIGN LEFT,0,0,0,,{\be3\pos(164.667,45.333)}مقارنة
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:24.97,Select,SIGN LEFT,0,0,0,,{\be3\pos(86.667,273.333)}الرجاء اختيار الصورة\Nالمراد مقارنتها
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:24.97,Match,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\be3\pos(568.667,20.667)}%تطابق بنسبة 98.3
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}إنّهُ قائد منظمة إرهابيّة لم تقم بأيّ أعمال كبيرة مؤخرًا
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:30.31,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}كان في السابق العقل المدبر خلف مخطّطات إرهابية واسعة النطاق
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:33.04,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}،لحسن الحظ، أُحبطت مخطّطاته قبل أن تُنفذ
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:35.68,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}واُعتقلت منظمته بأكملها
Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:38.11,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}وُجد مذنبًا وقضى وقتًا في السجن
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:41.27,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}أكمل محكوميته قبل أيام وأطلق سراحه
Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:42.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}إذن فهو إرهابي سابق
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:44.04,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:46.63,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}وهل هو متواجد في الاستاد الوطني؟
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:50.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}حُرم بعض الأنصار من دخول الاستاد كذلك
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:52.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}لا بد أنّ ثمة خطبٌ ما
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.60,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}—ماذا؟ لمَ
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:54.60,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be3}أعطني ذلك
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:55.74,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}!مهلاً
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:56.82,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}...مؤلم
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:10:58.63,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be3}سنتوجه إلى هُناك حالاً
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:03.15,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}ماذا سنفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:06.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}علينا إبقاء أعيننا على ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:08.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}كما يشغل بالي ما يحدث بالخارج
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:11.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}هايبارا، سأذهب لتفقد الأمر بالخارج
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:12.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}واصلي مراقبته
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:13.98,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}.عُلم. توخ الحذر
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:19.24,DCItalic,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}!هدف! ماتسوكي من نادي طوكيو لكرة القدم يسجل الهدف الأول
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:25.60,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}قطعت الطريق من أوساكا، ولا يسعني الآن مشاهدة المباراة
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:28.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}لم يكن عليك المجيء
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.44,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}أتوقعت أنني سأشاهد مباراة كرة قدم
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:34.38,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}!بينما يتعاملُ طفلٌ مع إرهابيّ؟! لن يحصل
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:37.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}ليس وكأنّ البالغين ذو فائدة دومًا
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:40.67,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}في تلك الحالة، ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:42.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.92,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}!سنُسرع نحو بوابة الدخول
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:01.53,DCMain,YOSHIKAWA,0,0,0,,{\be3}.هذا خطر. لا تتدافعوا
Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:05.62,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}سيئ
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:08.99,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}لا يُمكن للاعب دوري ياباني لا يقهر بفعل شيء حيال هذا
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:12.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}لا يقهر؟ ما رأي هايبارا بهذا الموضوع؟
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}انظر
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:19.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}يفترض أن يُريد الأنصار الدخول ولكن ثمّة بعض الأشخاص لا يريدون
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:21.68,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}،الأنصار الحقيقيون يهمهم المباراة التي بالداخل
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:27.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}أما المزيفون فمهتمون بما سيحصل خلف البوابة
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:29.77,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}هل هُم شركاء ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:33.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّ ذلك الشّخص فوكوناغا لم يتعلّم من الدرس
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:36.40,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}هُنالك تحرّك
Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:40.81,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}شخصٌ قد يكون شريكه سلّمه حقيبةً كبيرة
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:42.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}أيعقل أنها قنبلة؟
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:45.28,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}...لا، شكل الحقيبة أشبه لـ
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}بندقية قنص؟
Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:50.09,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}حقًا؟ أهذا فلم هوليوود؟
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:53.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}بالتفكير في الأمر، مخططات فوكوناغا الإرهابية الماضية
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:56.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}تضمّنت اغتيال شخصيّة مهمة باستخدام بندقية
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:57.54,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}ما العمل؟
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:01.00,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}لا يُمكننا مواصلة مراقبته من بعيد وحسب
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:01.92,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:07.34,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}هل أحدث هذه الجلبة كي يتسنى له إدخال بندقية، أو ربما...؟
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:09.90,DCItalic,GENTA,0,0,0,,{\be3}باختصار، حان دورنا
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:11.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}!إياكم! الأمر خطير
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:15.00,DCItalic,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}لا تقلق. سنحرص ألاّ يكشف أمرنا
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.27,DCItalic,AYUMI,0,0,0,,{\be3}سنكون بخير طالما ننقسم
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:19.71,DCItalic,GENTA,0,0,0,,{\be3}!المتحرون الصغار، سينطلقون
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:20.29,DCItalic,BOTH,0,0,0,,{\be3}!أجل
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:21.37,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}!انتظروا لحظة
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}أف. علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:27.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}مرحبًا يا ضابط تاكاغي؟
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:30.91,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}هلاّ توجّهتم لبوابة سينداغايا في الاستاد؟
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:32.31,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}عُلم
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:38.91,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}يفترض أن يكون موجدًا في الجانب الآخر من هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:42.91,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}.تحرّك المشتبه به. لا تفعلوا شيئًا طائشًا
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:43.67,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}حسنًا
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:49.43,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}لا يوجد الكثيرون، لذا يفترض بنا أن نكون قادرين على متابعته بسهولة
Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:54.18,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}انتهى الشوط الأول
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:56.69,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}استراحة ما بين الشوطين
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:03.69,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be3}تبًا
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.83,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be3}أين؟
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:17.50,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}يبحث البروفيسور في الأرجاء، لكنه لم يجد بعد أي قنابل
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:22.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}إذن علينا افتراض أنه يعتزم الإطلاق على أحدهم
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:24.92,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ ثمة الآلاف هُنا
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:27.63,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}محالٌ أن نعرف من يستهدف
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:32.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}هل تستسلم في منتصف المباريات؟
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:37.63,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}!وتسمي نفسك شريك هيغو؟ لا تضحكني{غريم؟}
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:42.19,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}سأتفقد الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:45.51,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}لأبحث عن كل شخصية هامة أو مشهور في الاستاد
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:48.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}أعتمد عليك. سأراجع الوثائق مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:56.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}مات كلا الوالدين مرضًا. لا أقارب. لم يتزوج
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:58.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}لا معلومات عن أصدقاء أو معارف
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:03.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}هاجمت منظمته الإرهابية الحكومة والشرطة بشكل متكرر
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:06.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}أيعيد الكرة هذه المرة؟ لكن هذا ليس كافٍ
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:08.55,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}هل وجدتِ شيئًا؟
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:12.59,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}،لا. يوجد الكثير من المشاهير هُنا
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:16.01,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}لكنني لا أرَ أي صلة بالمشتبه به
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:18.12,DCItalic,AGASA,0,0,0,,{\be3}...لنرَ
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.80,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}أتساءل أين هو
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:23.82,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}لا فائدة. لا أراه في أي مكان
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:26.19,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}لا تستسلم يا ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:28.15,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}أعرف
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:31.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}من هدفه؟
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:33.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}مؤلم! ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:36.12,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}مَن هذا الذي يستسلم؟
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:39.70,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}سأواصل الركض حتى النهاية؟
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}!ماذا؟ مهلاً
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:44.29,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}يا صبي، أولاً اهدأ
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:46.75,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}خذ بضعة أنفاس عميقة
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:47.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:48.43,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}هيّا
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:51.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}!إنكَ تعذبني! مؤلم، هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:15:51.83,0:15:53.18,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}شهيق
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:54.46,DCItalic,SANADA,0,0,0,,{\be3}ثم زفير
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:56.11,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}!مؤلم، مؤلم، مؤلم
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:58.14,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}!أولاً اهدأ؟
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:01.18,DCItalic,TACHIBANADA,0,0,0,,{\be3}أولاً، استرخ واهدأ
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:03.94,DCItalic,MATSUKI,0,0,0,,{\be3}وحافظ على نطاق رؤية واسع
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:06.30,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}نطاق رؤية واسع
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:09.22,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}ليس هُنا
Dialogue: 0,0:16:09.22,0:16:10.33,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:12.45,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}،هُنالك منازل لشخصيات سياسية هامة
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:16.45,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}ومنشآت للحكومة والشرطة وقوة الدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:19.20,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}قرب الاستاد الوطني
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:22.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}فهمت. الاستاد هو موقع إطلاق النار وحسب
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:24.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}الهدف مكانٌ آخر
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:29.69,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}!هدف! نادي طوكيو يسجل الثاني
Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:32.22,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}يُعطيهم الهدف الثاني 
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:34.97,Nichiuri,SIGN,0,0,0,,{\be3}أخبار نيتشوري
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:34.97,Fukunaga,SIGN,0,0,0,,{\be3}(55) فوكوناغا يوزو
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:34.97,Blurb,SIGN,0,0,0,,{\be3}المفتش ميغوري من الشعبة الأولى يُوقف مؤامرة إرهابية \N!واسعة النطاق ويقبض على مجموعة إرهابية بأكملها
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:36.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:38.80,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}ماذا سيستهدف من هُنا؟
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:44.14,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}لا فائدة. لا أرَ أي أهداف محتملة
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:46.65,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:51.04,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}كونان-كن، وصلت للتو عند البوابة
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:56.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}يا ضابط تاكاغي، هل الحكومة، الشرطة، أو قوة الدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:58.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}يقيمون حدثًا بالقرب من الاستاد الوطني؟
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:16:59.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}حدث؟
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:00.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}ضعه على نمط مكبر الصوت
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:01.79,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}حسنًا
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:05.58,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be3}تُعقد محاضرة عن جرائم ذوي الياقات البيضاء
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:09.13,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be3}في قاعة نصب أومايادو التذكاري للاستاد الوطني
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:14.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}ذلك هو. هل سيحضر المفتش ميغوري تلك المحاضرة؟
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:15.30,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be3}كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:19.43,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}خرج متّأنقًا اليوم
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:21.83,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}لا بد أن السبب لإلقاء المحاضرة
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:25.56,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be3}لكن لذلك علاقة بهذه القضية؟
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:32.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}لأنّ المتفش ميغوري اعتقل فوكوناغا يوزو قبل مدة طويلة
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:34.32,Fukunaga,SIGN,0,0,0,,{\be3}{\fad(790,893)}(55) فوكوناغا يوزو
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:34.32,Blurb,SIGN,0,0,0,,{\be3\pos(20,76)}{\fad(790,893)}مفتش الشعبة الأولى ميغوري\Nيحبط مخطط إرهابي على نطاق واسع\N!ويعتقل المجموعة الإرهابية بأكلمها
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:39.41,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}هذه مصيبة
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:45.29,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be3}وأيضًا، يتواجد شركاء فوكوناغا بين المشجعين الذين منعوا من دخول الاستاد
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:46.25,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:50.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}اطلبوا من طاقم العمل السماح بحاملي التذاكر بالدخول
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:53.48,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be3}وكل من يبقى بالخارج إرهابيّ
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:58.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}بأخذ موقع القاعة في الاعتبار، يجب أن يكون موقع إطلاق النار بالقرب من بوابة أوياما
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:01.23,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be3}تاكاغي-كن، اتصل بالمفتش ميغوري
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:03.59,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}حسنٌ، ما الأمر يا ساتو-سان؟
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:05.29,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be3}احتفظ بحذائي
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:06.24,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:09.31,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be3}سأتجه لبوابة أوياما
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:11.48,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}!ساتو-سان
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:19.86,DCMain,IWASADA,0,0,0,,{\be3}حاملي التذاكر، لا تتدافعوا. الرجاء الدخول واحد تلو الآخر
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:38.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}اخترقوا النظام ومنعوا مجموعة مشجعين من الدخول لتسهيل عملية هروبهم
Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:45.14,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}فهمت. سيصعب الإمساك بالجناة إن اختلطوا بالحشود
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:47.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}خطّطَ فوكوناغا هجومه
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:52.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}عندما تأكّد أن المفتش ميغوري سيأتي للقاعة
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:58.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}سبّب الجلبة في الاستاد الوطني لإلهاء الشرطة
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:19:00.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}...ولأنّ هذا
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:04.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}.هو المكان المثالي للإطلاق على المفتش ميغوري...
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:08.68,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}!مـ-مهلاً! أنت
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:09.37,DCMain,BICYCLE POLICE A,0,0,0,,{\be3}تفضل؟
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:11.27,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}أنا تاكاغي من الشعبة الأولى
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:13.78,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}هلاّ أخذت هذه السيارة لمواقف السيارات؟
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:14.60,DCMain,BICYCLE POLICE A,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:18.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}.سأشرح الأمر حالما أعود لأخذها، أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:18.84,DCMain,BICYCLE POLICE A,0,0,0,,{\be3}حاضر
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:23.22,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}!ساتو-سان
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:33.19,DCMain,ANNOUNCER A,0,0,0,,{\be3}!بدأ فريق فرونتال بمعاودة النشاط
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:37.65,DCMain,KAGEYAMA,0,0,0,,{\be3}ثنائية تاتشيباندا وأوشيما تشتعل أيضًا
Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:44.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}هجومه هذا ليس قائم على أفكاره الخاصة أو هدفٍ سامٍ
Dialogue: 0,0:19:45.25,0:19:46.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}بل محض انتقام
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:52.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}الأغلب أن شركاءه جميعهم رجال مأجورون أيضًا
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:57.05,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}لا أصدق أنّهُ قام بفعلةٍ مدروسة لهذه الدرجة\Nفقط لينتقم من شخص اعتقله
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:20:00.02,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}لا بد أنّهُ مخبول
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:02.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}...أنت محق، لذا
Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:06.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}لا يمكننا السّماح له بالنجاح مهما كان
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:07.56,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}أنت محق
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:08.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}هيا بنا
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:15.81,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}كان هُنا فعلاً
Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:21.38,DCMain,FUKUNAGA,0,0,0,,{\be3}تأخرتم
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:26.78,DCMain,SUBORDINATE A,0,0,0,,{\be3}توقف. انزل من السيارة
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:28.96,DCMain,SUBORDINATE A,0,0,0,,{\be3}هيّا، غادر
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:31.95,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be3}!ألقوا أسلحتكم
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:35.54,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be3}!الشرطة! أنت رهن الاعتقال
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:38.50,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:41.27,0:20:43.95,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be3}!أنتَ أيضًا! ألق سلاحك
Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:45.07,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be3}!تاكاغي-كن
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:48.51,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be3}ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:50.22,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be3}!حضرة المفتش، انخفض
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:51.21,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:01.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}!لن أسمح لك
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:03.61,DCMain,SANADA,0,0,0,,{\be3}!تراجع
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:22:38.12,DCMain,,0,0,0,,{\fs22\be2\pos(630.667,48.666)}{\be2.5}{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:41.57,DCItalic,SANADA,0,0,0,,{\be3}فعلتُ ما قد يفعله أيّ لاعب في الدوري الياباني
Dialogue: 0,0:22:41.57,0:22:43.66,DCItalic,ANNOUNCER B,0,0,0,,{\be3}إذن الأمر صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:43.66,0:22:48.89,DCItalic,ANNOUNCER B,0,0,0,,{\be3}أحقًا أحبطت محاولة اغتيال مفتش الشعبة الأولى؟
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:52.37,DCItalic,SANADA,0,0,0,,{\be3}فعلتُ ما سيفعله أيّ لاعب في الدوري الياباني
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:58.75,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}هذا غير عادل. لقد حللت معظم القضية يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:22:58.75,0:23:01.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}لا بأس. بذل سانادا جهده
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:05.86,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be3}اُعتقل المجرم الرئيس فوكوناغا وكذا المجموعة الإجرامية بأكملها
Dialogue: 0,0:23:05.86,0:23:09.95,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be3}تمّ إحباط مخططه الإرهابي قبل أن يكرره
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:12.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}بفضل تسديدة سانادا
Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:16.71,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}على كلٍّ، فرونتال كانوا مذهلين بعد ذلك
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:18.78,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}!هدفان على التوالي
Dialogue: 0,0:23:18.78,0:23:21.03,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be3}!كان أمرًا يستحق المشاهدة
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:26.96,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}ظننت أنهم سيقلبون النتيجة ولكن نادي طوكيو كانوا مذهلين أيضًا
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:29.90,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be3}على كل حال، كانت مباراة جيدة
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:30.97,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:32.59,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be3}أتشوق للمرة القادمة
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:34.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}القادمة، إذن؟
Dialogue: 0,0:23:34.44,0:23:36.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}أنا قلقٌ نوعًا ما لأكون صادقًا
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:42.70,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}...المرة القادمة سأدخل الملعب ممسكةً بيد هيغو
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:09.01,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,{\pos(32,40)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:48.87,0:23:49.82,DCMain,GRAY JACKET,0,0,0,,{\be3}!يا مدير
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:55.62,DCMain,YELLOW JACKET,0,0,0,,{\be3}!ما الأمر؟ لن تصرخ كما تفعل عادةً؟ كم هذا مخيف
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:23:59.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be3}غريبٌ الأمر... كما لو أنّ أحدهم حبسكَ بالداخل
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:04.38,DCMain,BOSS,0,0,0,,{\be3}أيعقل؟ صحيح، لا بد أنني ارتطمت بالأرض بعد سقوطي وأنا نائم
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\be3}رجالٌ باردون
Dialogue: 0,0:24:09.43,0:24:13.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}!في الحلقة القادمة من كونان: رجالٌ باردون
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:33.26,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be3}!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:34.95,Hint,SIGN,0,0,0,,حقيبة
Dialogue: 0,0:24:33.26,0:24:34.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}!حقيبة
Dialogue: 0,0:24:34.94,0:24:36.70,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be3}{\an8}ثلاثون سنة؟ هذا مذهل
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:40.03,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\pos(356,315.333)}لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:36.70,0:24:38.09,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be3}{\an8}—فكما تعرف، نحنُ في الحقيقة
Dialogue: 0,0:24:38.09,0:24:39.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be3}{\an8}.لا تقولي ذلك