‫كيف حالك يا "سبيدي"؟‬
‫- سُررت بلقائك.‬ ‫- تفضّل بالدخول. تشرفت بمعرفتك.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- هؤلاء بقية أعضاء المجموعة.‬ ‫- أنا متحمس جدًا.‬
‫أتريد أن نساعدك لتصعد الدرج؟‬
‫لدينا منحدر في الخلف أيضًا.‬
‫- يمكنكم مساعدتي لأصعد.‬ ‫- على الدرج؟‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة.‬
‫- حسنًا، ها نحن أولاء.‬ ‫- هل أمسكته؟‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫تبقت درجة واحدة.‬
‫- وسّعا خطواتكما.‬ ‫- قوي.‬
‫- رائع.‬ ‫- ها نحن أولاء.‬
‫- تبلل سروالك!‬ ‫- لقد وصلت!‬
‫- سنحضر لك منشفة.‬ ‫- أنا آسف.‬
‫- أهلًا.‬ ‫- تفضّل بالدخول.‬
‫أهلًا بك في منزلنا.‬
‫- هذا المنزل جميل.‬ ‫- لنجفف ملابسك.‬
‫- شكرًا يا "أنتوني".‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫"اليوم الأول"‬
‫"ما حدث لي لا يحدد من أكون، بل ما أختاره."‬
‫"(سي جي جونغ)"‬
‫أهلًا بكما في منزلنا.‬
‫المعذرة. آسف يا أحبائي.‬
‫هذه خالتي "أنجينيك".‬
‫- كيف حالكم؟‬ ‫- مرحبًا أيتها الخالة.‬
‫رأيت "سبيدي" على "تيك توك".‬
‫أظن أن نشره لقصته ومظهره وكبرياءه‬
‫لهو شيء رائع.‬
‫وأردت أن أعرّفكم عليه.‬
‫أريد أن أكون محفزًا‬
‫يدفع الناس إلى تطوير أنفسهم إلى أقصى حد.‬
‫يمكنني تحفيز الناس من خلال قصتي.‬
‫ألا تمانع إخبارنا عمّا حدث لك‬ ‫وكيف انتهى بك المطاف على هذه الحال؟‬
‫لا أمانع.‬
‫في 25 أبريل من سنة 2020،‬
‫كنت في السيارة مع أمي وخالتي.‬
‫وكانت هناك سيارة‬ ‫"إف 150" سوداء تسير بجوارنا‬
‫فاصطدمت بنا، وخرجت سيارتنا عن الطريق.‬
‫حاولت أمي السيطرة على السيارة‬ ‫لكنها خرجت عن الطريق واصطدمت بشجرة.‬
‫كان الوضع مأساويًا.‬
‫فقدت الوعي بعد الحادث ثم استيقظت.‬
‫نُقلت بطائرة مروحية‬ ‫لكنني كنت حيًا طوال الوقت.‬
‫كنت أصرخ، "لا أريد أن أموت. ما زلت شابًا."‬
‫كنت أفكر في أمي.‬
‫لم أستطع تحريك ساقيّ‬ ‫وكنت أشعر أن جسدي مخدر والألم حارق.‬
‫عندما وصلت إلى المستشفى أخبروني‬ ‫أن عليّ إجراء عملية جراحية للحبل الشوكي.‬
‫بعد ذلك أتى الطبيب‬
‫وقال لي، "قد لا تتمكن من السير مجددًا."‬
‫هل أنت مشلول من الخصر؟‬
‫بل من الصدر.‬
‫انفطر قلبي.‬
‫هل عرفت في نفس اليوم‬ ‫أن والدتك وخالتك تُوفيتا؟‬
‫أجل.‬
‫صُدمت بما حدث.‬ ‫كانت الصدمة أكبر من أن تُحتمل.‬
‫قلت إنك تعرضت للحادث عام 2020،‬ ‫أي أثناء تفشي "كوفيد".‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل. هذا أصعب ما في المسألة.‬
‫هذا زاد الأمر سوءًا.‬
‫في أول أسبوعين لم أستطع‬ ‫رؤية أي فرد من عائلتي بسبب "كوفيد".‬
‫لذا شعرت بوحدة كبيرة.‬
‫كنت أبكي في كل ليلة تقريبًا.‬
‫يا لك من مسكين.‬
‫كانت آخر سنتين في حياتك رديئتين للغاية.‬
‫لكن كيف كانت حياتك قبل الحادثة؟‬
‫كانت الحياة ممتعة.‬
‫كنت أذهب إلى الحفلات. كنت شابًا.‬
‫كان كل شيء ممتعًا.‬
‫كنت أهوى كرة السلة.‬
‫بسبب نشأتي في "نيو أورلينز"،‬ ‫كان عليّ إيجاد شغفي‬
‫لأبقى بعيدًا عن المتاعب.‬
‫أُطلق عليّ اسم "سبيدي" عندما كنت صغيرًا.‬
‫ذهبت إلى التمرين‬
‫وسألني المدرب عن اسمي.‬ ‫فقلت له إن اسمي "راي".‬
‫من تلك اللحظة بدأ يدعوني بـ"سبيدي".‬
‫"سبيدي" شاب موهوب.‬
‫عندما كان يلعب كرة السلة،‬ ‫كان يلعب في مركز صانع الألعاب‬
‫لذا كان عليه أن يكون سريعًا.‬
‫كنت أحلم بأن أصبح لاعب كرة سلة محترفًا.‬
‫كان أهم أهدافي‬ ‫هو إخراج أمي من حينا الفقير.‬
‫حضرت أمي كل مبارياتي.‬
‫عندما ترون الشخص‬ ‫الذي تفعلون كل شيء لإسعاده،‬
‫ستبذلون كل جهدكم بلا تواني.‬
‫أحب كرة السلة والعمل بجد.‬
‫وكنت أشعر بالسعادة‬ ‫لمجرد التواجد في الملعب.‬
‫- كيف كانت درجاتك؟‬ ‫- كانت جيدة.‬
‫كنت أحرص على أن تكون درجاتي جيدة‬ ‫كي ألعب كرة السلة.‬
‫هل كان ترتيبك السادس أم السابع في صفك؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- كنت السادس.‬
‫أحسنت صنعًا.‬
‫حدّثنا عن حياتك بعد الحادث.‬
‫يطلب مني أصدقائي أن أذهب إلى الحفلات معهم‬
‫لكنني أرفض ذلك لأنها لم تعد تستهويني.‬
‫أفضّل البقاء في المنزل.‬
‫الخروج من المنزل مخيف.‬ ‫لا أشعر بالثقة أو الانفتاح.‬
‫عندما ينظر الناس إليه ينغلق على نفسه.‬
‫يشرد ذهنه مباشرةً.‬
‫لا يتوقف عن التفكير.‬
‫الجميع لا يسعون إلى التصرف بتعال معه.‬
‫لذا أشعر أن عليه الاسترخاء‬ ‫والتصرف على سجيته.‬
‫ما الذي يدفعك لمتابعة حياتك؟‬
‫أفكر في والدتي‬ ‫التي ما كانت لترغب في أن أستسلم.‬
‫تعرّض "سبيدي" للحادث في وقت حساس في حياته.‬
‫كان عمره 18 سنة.‬
‫كان يحلم بمستقبله‬
‫وبم سيحدث معه.‬
‫توقف كل شيء بالنسبة إليه‬ ‫وهو يعيد بناء نفسه من جديد.‬
‫إنه يتعلّم كيف يعيش حياته.‬
‫أخبرني عن مكان سكنك.‬
‫عن سيئاته وحسناته‬ ‫وقدرتك على التحرك فيه بالأخص.‬
‫أعيش مع عائلتي حاليًا.‬
‫منذ وفاة خالتي وأمي، أشعر‬
‫أن عائلتنا صغيرة.‬
‫خالاتي وأقاربي الصغار هم كل ما لديّ.‬
‫أعيش في شقة في الطابق الأول،‬
‫لكن هناك ثلاث درجات.‬
‫تعيش في الطابق الأول لكن ما زال هناك درج.‬
‫عند الدخول إلى المنزل،‬ ‫تجد أن الأبواب صغيرة.‬
‫هذا صحيح.‬
‫لا يمكنني الدخول إلى الحمام‬ ‫على الكرسي المتحرك.‬
‫عليّ استخدام كرسي آخر للدخول إلى الحمام.‬
‫إذًا، تنتقل من كرسي إلى آخر.‬
‫أجل.‬
‫عدم قدرتك على الحركة فيه‬
‫إما تجبرك على أن تبقى سجين منزلك‬
‫أو سجينًا في الخارج‬ ‫وغير قادر على العودة إلى منزلك.‬
‫- أجل.‬ ‫- هل فكرت في الانتقال؟‬
‫وفي السكن في منزل خاص بك‬ ‫بحيث تكون حركتك فيه أسهل؟‬
‫أجل، فكرت في ذلك.‬
‫كنت أحاول إيجاد حل.‬
‫ما هي أكثر أمنية تأمل أن تتحقق؟‬
‫الحصول على سرير يمكن رفعه وخفضه‬
‫لأنني مع سريري الحالي‬
‫عليّ رفع نفسي بقوة كي أجلس عليه.‬
‫أريده فاخرًا بعض الشيء.‬
‫فاخرًا؟ حسنًا، أتفهّم ذلك.‬
‫أجل، يناسب أسلوبك.‬
‫فهمت ذلك، تريده أن يكون فاخرًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫لا بدّ أن "سبيدي" مرتبك الآن.‬
‫كل ما في منزله يصعّب حياته.‬
‫هل تطهو بنفسك؟‬
‫لا، لا أجيد الطهو.‬
‫- ألا تجيد الطهو؟‬ ‫- أريد أن أتعلّم.‬
‫من يطهو لك؟‬
‫تطهو لي خالتي بين الفينة والأخرى.‬
‫لكنني أتناول الوجبات السريعة غالبًا.‬
‫- ماذا تطهو لك؟‬ ‫- طهت الذرة والأرز اليوم.‬
‫ما هي وجبة الذرة والأرز؟‬
‫- ألم تسمع بها من قبل؟‬ ‫- كلا.‬
‫تتكون وجبة الذرة والأرز هنا من النقانق،‬
‫تضيفها إلى الطبق.‬
‫ويمكنك تناول السمك إلى جانبها‬
‫أو الدجاج.‬
‫هل عائلتك وأسلافك جميعهم من "لويزيانا"؟‬
‫- أجل.‬ ‫- لذا تحبون الطعام المشبع والمغذي؟‬
‫- أجل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫فيما يتعلق باستقلاليتك‬
‫واكتشاف ما هو وضع حياتك الآن،‬
‫هل الطهو بنفسك شيء مهم وتريد أن تتعلمه؟‬
‫أريد أن أتعلم الطهو بالتأكيد.‬
‫منذ أن أصبحت مُقعدًا‬ ‫توجب عليّ الاعتناء بنفسي.‬
‫عليّ تناول المزيد من الطعام.‬ ‫لأن وزني ينخفض وأنا هزيل الآن.‬
‫فهمت، تريد أن يزداد حجمك قليلًا.‬
‫هدفي هو أن أستمتع في المطبخ معك‬
‫وأن تشعر بأنك أكثر قوة‬
‫وإعداد طبق تحبه‬
‫ويمكنك طهوه بنفسك.‬
‫أيمكننا إعداد شرائح اللحم والأرز؟‬
‫- شرائح اللحم والأرز؟‬ ‫- أجل، أزرت مطعمًا يابانيًا قط؟‬
‫أتقصد حين يضعون الطعام على مشواة مسطحة‬ ‫ويحمّصونه مثل الأرز المقلي؟‬
‫- أيمكنك أن تعلّمني كيف أفعل ذلك؟‬ ‫- سأعلّمك كل ما تريد.‬
‫أجل، أريد أن أتعلّم ذلك.‬
‫أريد أن تحدثيني عن التغيّر في شخصيته‬
‫منذ تعرّضه للحادث.‬
‫بعد تعرّضه للحادث،‬ ‫كان "سبيدي" منغلقًا على نفسه‬
‫ولم يكن يريد أن يتعاطى مع أحد.‬
‫أراه مكتئبًا في بعض الأحيان،‬ ‫لكنه لا يحب التحدث عن ذلك.‬
‫لا يتحدث عن ذلك إلى عائلته‬
‫لأنه يشعر أن الجميع حزينون مثله أيضًا‬
‫أو يواجهون مشكلاتهم الخاصة،‬ ‫لكن لا أظن أنه حظي بالوقت الكافي ليحزن.‬
‫لم يفعل ذلك.‬
‫كان موجودًا في الحادث،‬
‫لذا أشعر أنه لا يريد‬ ‫أن يعيش الصدمة من جديد.‬
‫لكن عليه أن يتحدث إلى أحد ما.‬
‫حتى لو لم يكن من عائلته،‬ ‫عليه التحدث إلى صديق أو شخص آخر.‬
‫أنت جميل بحق.‬
‫هل سبق أن جدلت شعرك أو جعدته؟‬
‫كيف كنت تصففه؟‬
‫- كنت أتطلّع لتجديله.‬ ‫- يا للروعة، ستليق بك كثيرًا.‬
‫ستليق بك كثيرًا. استهوتني الفكرة.‬
‫أفكر في تغيير اللون.‬
‫تابع كلامك المثير يا "سبيدي"!‬
‫- حسنًا.‬ ‫- اختر اللون الذي تريده.‬
‫سأصدم متابعيّ على "تيك توك" بإطلالة جديدة.‬ ‫ما رأيك بأن أثقب أنفي؟‬
‫أتريد أن تثقب أنفك؟‬
‫بصفتي مدير أعمالك الجديد لعرض الأزياء،‬ ‫لا أظن أنها فكرة سديدة.‬
‫- "تان".‬ ‫- نعم يا "جاكي".‬
‫كنا نتحدث عن ثقب أنفه للتو.‬
‫فكرت في البداية في أننا لم نفعل ذلك قط‬ ‫وأني موافق لأنه سيبدو مثيرًا.‬
‫لكني بصفتي مدير أعماله المعيّن حديثًا…‬
‫- يعلم "تان" أنني جاد حيال هذا.‬ ‫- قد يُقال لك إن هذا سيمنعك من تطوير عملك.‬
‫يا للهول، لا يمكنني أن أحدّ من عملك.‬
‫لا، لن أقبل… ستكون نجم برنامج‬ ‫"أمريكاز نيكست توب موديل" بلا منازع.‬
‫هل تسمع ما أقوله؟‬ ‫وبعد هذا سنستقبل "تايرا".‬
‫هل تعلم ما هو برنامج‬ ‫"أمريكاز نيكست توب موديل" الذي تحدّث عنه؟‬
‫يعرفه الشبان صغار السن، أليس كذلك؟‬
‫- سمعت عنه.‬ ‫- بالطبع سمعت عنه، وأنت تحبه أيضًا.‬
‫- على الأغلب.‬ ‫- إنه يأمرك.‬
‫- لم يكن يسألك.‬ ‫- أجل.‬
‫القديسة "تايرا"!‬
‫- انس أنه هنا.‬ ‫- سأفتقدك منذ الآن. كم أنت لطيف. وداعًا.‬
‫"سبيدي".‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- لنتحدث عن الملابس.‬
‫أجل.‬
‫سبق أن ساعدنا شخصًا مُقعدًا في البرنامج.‬
‫هل هناك أشياء لا تفضّل ارتداءها؟‬
‫لا أحبذ ارتداء السراويل القصيرة.‬ ‫أصبحت ساقاي نحيلتين منذ الإصابة‬
‫ولا يعجبني مظهرهما‬ ‫لذا لم أعد أرتدي السراويل القصيرة.‬
‫هل تفضّل نمط ملابس معينًا؟‬ ‫هل تحب الملابس الأنيقة؟‬
‫هل تفضّل الملابس المفصّلة على القياس؟‬
‫أم تحب الأزياء الشبابية؟ ماذا تفضّل؟‬
‫الأزياء الشبابية.‬
‫حسنًا، أتحب ارتداءها دائمًا؟‬
‫- أودّ تجربة بعض الملابس المختلفة.‬ ‫- هذا جيد.‬
‫حذاؤك هو أكثر ملابسك إثارة للاهتمام.‬
‫- لكن يمكنك اختيار ملابس أفضل.‬ ‫- أظن ذلك أيضًا.‬
‫بدأت أرتدي الملابس ذات الألوان المبهرجة‬ ‫منذ أن أصبحت مُقعدًا.‬
‫أصبحت أكثر ثقة‬ ‫حيال الملابس التي أرتديها الآن.‬
‫صف لي ملابسك قبل الحادث.‬
‫كنت أرتدي سراويل الجينز‬
‫والقمصان الملونة الرخيصة‬
‫وأحذية "فانس".‬
‫ماذا ترتدي الآن؟‬
‫أرتدي القمصان ذات الياقة‬ ‫وأحذية "نايك" مصممة حسب الطلب‬
‫والسراويل الواسعة أو شيء من هذا القبيل.‬
‫لو لم تكن مُقعدًا، هل كنت لتهتم بالأزياء؟‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫لماذا اخترت أن تهتم بإطلالتك؟‬
‫لأن ارتداء ملابس عصرية‬ ‫يمنحني الكثير من الثقة.‬
‫برأيك ما هو أكثر شيء نساعده فيه‬
‫بحيث يكون له الأثر الأكبر على حياته؟‬
‫أريده أن يخرج من المنزل أكثر‬ ‫ويقوم بالنشاطات‬
‫لأنه شخص اجتماعي.‬
‫لكن أظن أنه يحتاج‬ ‫إلى دفعة معنوية لأنه مُقعد.‬
‫أقدّر ذلك.‬
‫أعطيتنا الكثير من المعلومات‬ ‫التي ستفيدنا في دعمه هذا الأسبوع.‬
‫- أقدّر لك ذلك. أنت رائعة.‬ ‫- شكرًا.‬
‫أجل، تركته في أيد أمينة.‬
‫- في أي مركز كنت تلعب كرة السلة؟‬ ‫- صانع الألعاب.‬
‫- إذًا، كنت تسدد.‬ ‫- أجل.‬
‫- وكنت سريعًا أيضًا.‬ ‫- كان وجودي في الملعب يسعدني.‬
‫في مباريات كرة السلة في الثانوية،‬ ‫كان الجمهور يهتف باسمي صارخًا، "(سبيدي)!"‬
‫كانوا يهتفون عندما كنت أسدد رميات ثلاثية.‬ ‫كان هذا ممتعًا.‬
‫شكلت كرة السلة جزءًا مهمًا من حياتك.‬ ‫ما هو دورها الآن؟‬
‫لم أعد أشعر تجاهها كما في السابق.‬ ‫أشاهد المباريات بين الفينة والأخرى.‬
‫أشاهد أصدقائي يلعبون فأشعر بالغيرة‬
‫لأنني لا أستطيع أن أشاركهم اللعب.‬
‫أكنت تريد أن تصبح محترفًا؟‬
‫- أجل.‬ ‫- حقًا؟‬
‫لطالما كان هذا حلمي،‬ ‫كما أنني أردت أن أدرس في الجامعة.‬
‫- أجل.‬ ‫- الجامعة أولًا، ثم الاحتراف.‬
‫ما هو حلمك الآن؟‬
‫أن أصبح محفّزًا.‬
‫هل تعلم كيف تستخدم قصتك لتلهم الناس؟‬
‫أحاول ذلك.‬
‫- قالت خالتك إنك لا تتحدث عن مشاعرك.‬ ‫- صحيح.‬
‫أجل. إن أردنا أن نلهم الآخرين،‬
‫ما لم نتحدث عمّا نعاني منه‬
‫ونشعر بالراحة تجاه مشاركة همومنا‬ ‫ونجد حلًا لها،‬
‫فسيبقى هناك حاجز يمنعك من ذلك.‬
‫من يساعدك في التعبير عن مشاعرك؟‬
‫يا للهول، إنه…‬
‫هل لديك أصدقاء مُقعدون؟‬
‫- لا.‬ ‫- حقًا؟‬
‫كان الوضع منذ الحادث…‬
‫واجهت هذا بمفردي، لذا لا أظن…‬
‫لا أتحدّث عن أي شيء إلى أي أحد.‬
‫الشيء الذي يساعد الناس ليصبحوا مؤثرين‬
‫هو قدرتهم على القول،‬ ‫"هذا ما أشعر به بالضبط.‬
‫وهذا ما عانيت منه بالضبط."‬
‫سأفكر في طريقة لمساعدتك‬ ‫على الوصول إلى تلك حالة‬
‫بحيث تستطيع التعبير عن أحاسيسك‬ ‫وإظهار شخصيتك الحقيقية‬
‫والتوفيق بين الماضي والحاضر‬
‫ليقودك ذلك إلى المستقبل‬ ‫الذي تريده وتستحقه.‬
‫أريد أن أتخلّص من شكوكي.‬
‫أتفهّم ذلك.‬
‫- لندخل إلى المنزل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- ماذا تفعلون؟‬ ‫- هل وضعتم خطة؟‬
‫- ألديك خطة يا "كارامو"؟‬ ‫- وضعت خطة. ألديك واحدة؟‬
‫- دائمًا.‬ ‫- هل وضعت خطة؟‬
‫فكرت في ثلاث خطط،‬ ‫لكنني سأختار واحدة عندما نقضي الوقت معًا.‬
‫- هل وضعت خطة؟‬ ‫- بل عدة خطط.‬
‫- هل وضعت خطة؟‬ ‫- لديّ خطة رائعة في الواقع.‬
‫أريد أن أعرف منك ماذا تأمل منا أن نفعل.‬
‫ابذلوا قصارى جهدكم.‬
‫- قصارى جهدكم.‬ ‫- هذه الإجابة جيدة في الواقع.‬
‫- ابذلوا قصارى جهدكم.‬ ‫- سنفعل ذلك.‬
‫- هل ستبذل قصارى جهدك؟‬ ‫- أجل.‬
‫- أستكون منفتحًا قدر الإمكان؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫أستجرّب كل الملابس التي يختارها لك "تان"؟‬
‫يريد "سبيدي" أن يتعلّم كيف يعتني بنفسه‬
‫ويطهو طعامه بنفسه، وإن كان طبق الأرز‬ ‫المقلي مع شرائح اللحم هو الحل لذلك،‬
‫فأنا مستعد لتعليمه طهوه بصراحة.‬
‫أريد مساعدته على إيجاد‬ ‫إطلالة خاصة به وفريدة من نوعها‬
‫لأعزز ثقته بنفسه.‬
‫تربط "سبيدي" بجسده علاقة حديثة العهد.‬
‫التعبير عن المشاعر ليس سهلًا،‬ ‫وهدفي لهذا الأسبوع‬
‫هو مساعدة "سبيدي" على استعادة ثقته بنفسه.‬
‫أوضاعه المعيشية حاليًا ليست سهلة.‬
‫سأظهر لـ"سبيدي" هذا الأسبوع‬
‫أنه ليس مضطرًا إلى الاكتفاء‬ ‫بما هو موجود فيما يتعلّق بقدرته على التحرك.‬
‫يريد أن يلهم الآخرين‬ ‫من خلال التحدث عن قصة حياته.‬
‫لتحقيق ذلك،‬
‫عليه أن يحزن ويفهم المشاعر التي تراوده.‬
‫أحتاج إلى دعمك.‬
‫لدينا بطل بوسعك مساعدته.‬
‫أريد أن يفهم "سبيدي"‬ ‫أن هناك أشخاصًا يودّون مساعدته‬
‫ويتفهمون ما يعاني منه.‬ ‫أتوافق على القدوم إلى "نيو أورلينز"؟‬
‫"اليوم الثاني"‬
‫"لا تقللوا من شأن أثر ملاحظة الآخرين لكم."‬
‫"(بريني براون)"‬
‫سنذهب للتسوق يا "سبيدي".‬ ‫كيف تشعر حيال ذلك؟‬
‫ينتابني شعور رائع.‬
‫هل أنت جاهز؟‬
‫سمعتك تقول هذا بضع مرات.‬
‫قلت، "قبل أن أصبح مُقعدًا."‬ ‫و"بعد أن أصبحت مُقعدًا."‬
‫- أجل.‬ ‫- هل تغيّرت عقليتك كثيرًا؟‬
‫بسبب تعرّضي للحادث‬
‫تغيّرت وجهة نظري بشكل جذري‬
‫تجاه الحياة.‬
‫لذا، أحاول أن أعيش حياتي بلا ندم.‬
‫وأن أكون شخصًا أفضل وأستمر في النضج.‬
‫- أجل.‬ ‫- وأشياء من هذا القبيل.‬
‫هل وصلت إلى مرحلة‬ ‫لم تعد تأبه فيها حيال شيء.‬
‫- كأن تقول، "لا آبه. لم لا أفعل هذا؟"‬ ‫- أجل.‬
‫وما هو السبب؟‬
‫كنت على وشك أن أموت،‬
‫والآن أشعر أنني تجاوزت أصعب ما في الحياة.‬
‫ما الشيء الذي يُعتبر‬ ‫أصعب من التعرّض لحادث سيارة؟‬
‫لذا عندما أقرر فعل شيء،‬ ‫لا أهتم بما سيقوله الآخرون.‬
‫بل أنت تهتم بما يقوله الآخرون،‬ ‫لأنك لم تعد تخرج من المنزل كثيرًا.‬
‫- هذا صحيح.‬ ‫- عندما تكون في الشارع‬
‫هل يزعجك تحديق الناس بك؟‬
‫يزعجني ذلك قليلًا.‬
‫عندما أكون في الشارع‬
‫قد يسألني البعض إن تعرّضت لإطلاق النار.‬
‫وهذا مؤلم.‬
‫يؤلمني ذلك لأن ليس جميع المُقعدين‬ ‫تعرّضوا لإطلاق النار.‬
‫ينتابني شعور سيئ.‬
‫لا يجوز التحدث إلى أحد بهذه الطريقة.‬
‫ألهذا قررت البقاء في المنزل معظم الوقت؟‬
‫- أجل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هل هناك طريقة لتغيير طريقة تفكيرك‬ ‫بحيث تقول لنفسك،‬
‫"إن كنتم ستحدّقون بي،‬ ‫فسأجعلكم تحدّقون بشيء آخر"؟‬
‫أودّ ذلك.‬
‫سيحدّق الناس به مهما فعل‬
‫ولا نستطيع إيقاف ذلك.‬
‫أريد أن يفهم "سبيدي" أن بوسعه ارتداء ملابس‬
‫تمكنه من فرض شخصيته وجذب انتباه الناس.‬
‫سنختار ملابس تشعرك أنك على طبيعتك.‬
‫حسنًا.‬
‫"سبيدي" انتقائي جدًا‬ ‫حيال الملابس التي يرتديها‬
‫وسأعلّمه كيف يمكنه التلاعب بمظهره‬
‫بإطلالة واحدة.‬
‫لذا، سيبدو مختلفًا عن جميع سكان هذه البلدة.‬
‫هل أنت جاهز؟‬
‫أجل.‬
‫لا أمانع الخروج فيها.‬
‫الألوان ساطعة.‬
‫- تبدو أنيقًا للغاية.‬ ‫- شكرًا.‬
‫ما رأيك بهذا السروال؟‬
‫أعجبني لونه‬
‫وأنه يغطّي ركبتيّ‬ ‫بالإضافة إلى إنني لا أرتدي الجوارب.‬
‫- يبدو جميلًا.‬ ‫- أعجبني أيضًا.‬
‫لكن الملابس التي تحتك بالدولاب…‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- سيكون ذلك سيئًا.‬
‫بالطبع. إن كان السروال أضيق‬ ‫بحيث لا يحتك بالدولاب‬
‫فسيكون ذلك أفضل.‬
‫- أجل.‬ ‫- هذا رائع.‬
‫أشعر أن هذا سيساعدني‬ ‫على تخطّي القلق الاجتماعي.‬
‫حسنًا، حدّثني عن ذلك.‬
‫كانت حياتي صعبة‬ ‫في المنزل كما أخبرتكم سابقًا.‬
‫وعندما أكون مع عدد كبير من الناس…‬
‫يضيق تنفسي في بعض الأحيان.‬
‫ويبدأ قلبي بالخفقان بشدة لسبب ما.‬
‫لكنني أشعر أن هذا سيمنحني‬ ‫الثقة التي أحتاج إليها‬
‫للخروج من المنزل والتفاعل مع الناس.‬
‫بالنسبة إليّ، تغيير مظهري‬ ‫والخروج بهذه الملابس‬
‫سيساعدانني على أن أكون مميزًا.‬
‫هذا جيد جدًا.‬
‫- أتريد تجربة المزيد؟‬ ‫- أجل.‬
‫هذا جيد.‬
‫تعال وانضمّ إليّ.‬
‫عد إلى هنا من فضلك. شكرًا.‬
‫حسنًا يا "سبيدي".‬
‫"تان"، عليّ أن أعترف بأن خطتك نجحت بامتياز.‬
‫- أعجبتني الملابس.‬ ‫- يسرني قولك هذا.‬
‫هذا هو المطلوب، فالألوان ساطعة.‬ ‫لا أرتدي النظارات إلا نادرًا.‬
‫يمكنني إضافتها إلى مظهري.‬
‫إنها قطعة إضافية جميلة.‬
‫وتشكّل لمسة أخيرة مثالية للإطلالة.‬
‫أجل.‬
‫يتزايد انعدام ثقة "سبيدي" بنفسه باضطراد‬ ‫عندما يخرج من المنزل.‬
‫لكنني رأيت مدى حماسه،‬
‫فهو لم يعد شابًا خجولًا وهادئًا.‬
‫طغت المشاعر الإيجابية على الجو.‬
‫أسعدني ذلك كثيرًا.‬
‫- سأجذب الكثير من الانتباه.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫لا أعلم ما الكلمة التي يستخدمها اليافعون‬ ‫بدلًا من "رائع".‬
‫لكن مهما كانت هذه الكلمة،‬ ‫فهي التعبير الصحيح.‬
‫عصريّ.‬
‫هل "عصريّ" هي الكلمة المستخدمة؟‬ ‫هل أقول، "إنه عصريّ" أم "عصريّ" فحسب؟‬
‫"عصريّ" أو "إنه مذهل."‬
‫أنت مذهل وعصريّ بلا شك.‬
‫شكرًا جزيلًا لك.‬
‫رائع، هناك منحدر هناك.‬
‫أشكر السماء.‬
‫أجل.‬
‫سنبدأ مباشرةً.‬ ‫هل سبق أن وقفت في جهة الطاهي؟‬
‫لا، لم يسبق لي أن وقفت هنا.‬
‫سأكون صريحًا، كنت قد وضعت خططًا أخرى لك.‬
‫لكن عندما طلبت مني أن أعلّمك‬ ‫كيفية تحضير الأرز المقلي وشرائح اللحم،‬
‫تحمّست كثيرًا لأن السعادة بدت واضحة عليك‬ ‫لذا قررت أن نفعل هذا.‬
‫أجل.‬
‫سأريك مدى بساطة تحضير الأرز المقلي.‬
‫- هل هذا مناسب؟‬ ‫- أجل.‬
‫هذا رائع. خصّصت لك مكانًا هنا.‬
‫سأريك كيف تقشّر وتقطّع الزنجبيل والثوم.‬
‫بالجهة الخلفية من الملعقة،‬
‫قم بإزالة القشرة البنية.‬
‫وبذلك يتكشّف لنا جذر الزنجبيل بأكمله.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- هذا مثالي.‬
‫- ليس مثاليًا، لكن…‬ ‫- يكاد يكون مثاليًا.‬
‫يكاد يكون مثاليًا.‬
‫أدركت سريعًا‬
‫أنه صغير في السن ولا يعرف هذه الأشياء.‬
‫هيا، سيكون هذا تحديًا.‬
‫أبلي بلاءً حسنًا.‬
‫عليك توجيه السكين بهذين الإصبعين‬
‫وتحريكها مثل الأرجوحة.‬
‫يجب أن تبقى ملامسة للخشب.‬
‫- لا تقطّع بهذه الطريقة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫وما ستفعله الآن بهذه الخضروات‬
‫هو حركة الأرجوحة مرة أخرى.‬
‫وجّه السكين بيد وادفع الخضار باليد الأخرى.‬
‫- أريدك أن تطبّق ذلك على هذه الخضروات.‬ ‫- جميعها؟ حسنًا.‬
‫توخّ الحذر فالسكين حادّة.‬
‫حادةً كالسيف.‬
‫يُعتبر طبق الأرز المقلي فرصة جيدة‬
‫لإضافة الخضروات والبروتين‬ ‫إلى نظامك الغذائي.‬
‫أفضّل أن تكون كميات‬ ‫الأرز واللحم والخضروات متساوية.‬
‫- البروتين سيئ.‬ ‫- ألم تقل إنك تريد أن تزيد حجمك؟‬
‫- أريد أن أزيد حجمي.‬ ‫- هذا ما سنفعله.‬
‫لست سريعًا جدًا في الطهو.‬
‫أعلّمه أساسيات الطهو الرئيسية.‬
‫نحن جاهزان لإضافة البروتين.‬
‫بدءًا من كيفية طهو البروتين.‬
‫ممتاز.‬
‫وطريقة التتبيل الصحيحة.‬
‫سنضيف القليل من زيت السمسم.‬
‫إنه يعطي اللحم مذاق المكسرات المحمّصة.‬
‫هذا بصل أخضر ومذاقه لاذع بعض الشيء.‬
‫سأملّح باستخدام صلصة الصويا. حسنًا.‬
‫- هل مساحة الدائرة مناسبة؟‬ ‫- إنها مثالية.‬
‫وتوقيت إضافة البيض وكيفية خفقه.‬
‫آمل أن لا يسقط أي جزء من القشرة. سأراقبك.‬
‫- ها هي ذي.‬ ‫- لقد فعلتها.‬
‫هذا ما يحتاج إليه هذا الشاب الآن.‬
‫- كنت آتي إلى هنا مع أمي.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- أجل.‬ ‫- كنا نزور المطاعم اليابانية كثيرًا.‬
‫كنا نأتي لتناول الطعام هنا‬ ‫في المناسبات المهمة.‬
‫كنا نأتي أحيانًا لنستمتع بوقتنا فحسب.‬
‫- ماذا كان طبقك المفضّل؟‬ ‫- الأرز الياباني مع شرائح اللحم والدجاج.‬
‫- أحب صلصة يام يام.‬ ‫- أنا…‬
‫صلصة يام يام من المكونات المفضّلة لديّ.‬
‫بما أن أمه لم تعد موجودة إلى جانبه،‬ ‫يجب أن يتعلّم "سبيدي" كيف يتغذّى بشكل صحيح‬
‫وكيف يعتني بنفسه.‬
‫إنه لذيذ.‬
‫إنه لذيذ جدًا.‬
‫- أشكرك على تعليمي.‬ ‫- على الرحب والسعة.‬
‫أبليت حسنًا.‬
‫من رموز الاستقلالية‬
‫هي قدرتك على تحضير وجبة مغذية بنفسك.‬
‫تناول الطعام مهم.‬
‫إنه مهم جدًا خصوصًا في وضعي.‬
‫سبق أن قلت إن زيادة حجمك‬ ‫مهمة بالنسبة إليك.‬
‫ما هي المشكلات التي تواجهك بسبب ذلك؟‬
‫بعد أن تعرّضت للحادث،‬
‫صرت أعاني من نقص الشهية.‬
‫يحدث هذا عادةً عند إصابة الحبل الشوكي.‬
‫أُضطر أحيانًا إلى تناول دواء فاتح للشهية.‬
‫القول إن "سبيدي" اضطُر إلى التأقلم،‬
‫لا يُوفيه حقه بأي شكل من الأشكال.‬
‫كل الأشياء البسيطة التي لا نقدّر قيمتها،‬
‫يتوجب على "سبيدي" التفكير فيها.‬
‫عند ممارسة التمارين الرياضية،‬
‫أبذل جهدي لأزيد حجم عضلاتي،‬
‫لكنني لا أحصل على ما يكفي من الطعام‬ ‫ليساعد جسدي على النمو.‬
‫بالتأكيد، فأنت تريد أن تنمو عضلاتك‬ ‫كي يزيد حجمك.‬
‫إن كان هذا هدفك، عليك تناول‬ ‫هذه الوجبة مرتين أسبوعيًا على الأقل.‬
‫شريحة اللحم والبيض والجزر.‬
‫سأقول هذا بكل جدية، في الواقع‬
‫- سأبدأ بتحضيرها في منزلي مرات أكثر.‬ ‫- حقًا؟‬
‫ذكّرتني بمدى سهولة ومتعة تحضيرها.‬
‫أتعلم ما هو الجزء غير الممتع؟ غسل الأطباق.‬
‫"اليوم الثالث"‬
‫"لا تدع الأشياء التي لا يمكنك فعلها‬ ‫تمنعك عن الأشياء التي يمكنك فعلها."‬
‫"(جون وودن)"‬
‫تفضّل بالدخول.‬
‫أهلًا بك.‬
‫لسوء حظك يا عزيزي‬
‫وجهك مثير جدًا.‬
‫هذا ليس ذنبك، لكنه جميل جدًا.‬
‫تحدّثنا عن الجدائل.‬
‫أحب الجدائل المثيرة والجميلة.‬
‫وتحدّثنا عن الألوان أيضًا.‬
‫سأخبرك شيئًا عن الألوان،‬
‫إذا أضفت الخصل الملونة،‬
‫وهذا ما أفضّله،‬ ‫فيمكنك تجنّب صبغ شعرك الطبيعي‬
‫والاضطرار إلى العناية الدائمة بهذه الصبغة‬
‫على شعرك الطبيعي.‬
‫كما أن إحدى صديقاتي هنا.‬ ‫إنها بارعة وستساعدني في تجديل شعرك.‬
‫عندما يقص الحلاق شعري،‬ ‫أطلب منه أن يصنع شقًا في الحاجب أحيانًا.‬
‫- أنت جريء يا عزيزي.‬ ‫- أجل.‬
‫ماذا عن لحيتك الصغيرة؟‬
‫سأبقيها كما هي، فقد بدأت بالنمو مؤخرًا.‬
‫سأبقيها على حالها!‬
‫إنها مؤشر على أنك بلغت العشرينيات من عمرك‬ ‫وتريد إبقاءها على حالها.‬
‫- حسنًا، اذهب واغسل شعرك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫كم أنت جميل. هيا بنا لنغسل شعرك.‬
‫إنها زيارة "سبيدي" الأولى‬ ‫إلى محل تزيين الشعر‬
‫منذ أن تعرّض للحادث.‬
‫لذا شعره ينمو منذ سنتين.‬
‫أجل أيها الشعر، تباعد عن بضعك البعض.‬
‫أجل.‬
‫أمامنا الكثير من العمل،‬ ‫لكن من الرائع الاحتفاء بـ"سبيدي".‬
‫لا تقلق، سيبدو جميلًا عندما ننتهي.‬
‫تذكّرني بـ"ليتل ناز"‬ ‫عندما يمسّد جزءًا من شعره.‬
‫يبدو أنه صُعق بالكهرباء.‬
‫اخترنا لك تصفيفة رائعة.‬
‫إنها أنيقة وتقليدية،‬ ‫لكنها عصرية في الوقت عينه.‬
‫وستبدو جميلًا عند إضافة‬ ‫الخصل ذات اللون الأشقر.‬
‫ستطاردك الفتيات وتسعين للخروج في موعد معك.‬
‫- ربما.‬ ‫- لا شك في ذلك.‬
‫سيحدث هذا. متأكد من الآن.‬
‫إنه قوي وشجاع جدًا.‬
‫وكل ما أريد أن أفعله‬ ‫هو أن أغدق عليه بالحب.‬
‫يمكنه الإبقاء على التسريحة‬ ‫لثلاثة أسابيع. صحيح؟‬
‫يمكنه الإبقاء عليها‬ ‫لثلاثة أسابيع بالتأكيد.‬
‫بعد ذلك سيتوجب عليه إعادة الكرّة.‬
‫أريد مساعدته ليشعر أنه وسيم‬ ‫وأن يشعره مظهره بالثقة بنفسه.‬
‫- كيف أبدو؟‬ ‫- رائع. لا يمكنني مقاومته.‬
‫ويشعره بأنه جريء‬ ‫ومستعد للتعبير عن مكنوناته‬
‫لأنه يستحق ذلك.‬
‫- سألفّها تحت ذقنك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لم أكن أعلم أننا نضعها عند تجديل الشعر.‬
‫- تعلّمت شيئًا جديدًا اليوم.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫ما هو شغفك؟‬
‫التمارين الرياضية. يمكنني أن أكون مدرّبًا.‬
‫يمكنك التدريب بلا شك.‬
‫أظن أن بوسعي أن أكون مدرّبًا.‬
‫يمكنك فعل ذلك بالتأكيد.‬
‫ما زلت أحاول إيجاد الحلول لكل شيء.‬
‫لست مضطرًا إلى إيجاد الحلول لكل شيء.‬
‫بالإضافة إلى الصدمة التي تعرّضت لها،‬ ‫هذا عبء كبير عليك.‬
‫يجب أن تبقى منفتحًا‬
‫حيال ما يخبئه لك الكون‬
‫لأن لديك موهبةً كبيرة‬ ‫والكثير من الإمكانيات.‬
‫أنا أعمل على تحقيق ذلك.‬ ‫أريد أن أكون منفتحًا وصريحًا أحيانًا.‬
‫هل تكمن المشكلة في عدم رغبتك في التعبير‬
‫عن مشاعرك؟‬
‫أريد أن أعبّر عن مشاعري أكثر‬ ‫وأن أسمح للناس بمساعدتي.‬
‫- أجل.‬ ‫- وأن أتحدّث عن حالتي أكثر.‬
‫لا أتحدّث عنها الآن‬
‫لأنني أشعر بالغرابة‬ ‫عندما أتحدّث عنها إلى عائلتي.‬
‫هل سبق أن جرّبت العلاج النفسي‬ ‫أو فكرت في ذلك على الأقل؟‬
‫لا، لم أفعل ذلك، لكن…‬
‫يدلّ طلب المساعدة على قوة كبيرة.‬
‫أتعايش مع مرض عوز المناعة المكتسب.‬ ‫أُصبت به في منتصف العشرينيات.‬
‫وأُصبت بالاكتئاب، ولم أكن…‬
‫في حالة جيدة. كنت بحاجة إلى العلاج النفسي.‬
‫لم أرد طلب المساعدة،‬ ‫وبدأت بالتحسّن عندما فعلت ذلك.‬
‫وتساءلت كثيرًا عندما كنت مكتئبًا‬
‫عن الهدف من حياتي.‬
‫وقد استنتجت أن الحياة‬
‫تتمحور حول التخلص من أكبر آلامك‬
‫وتحويله إلى هدف لحياتك،‬
‫وإن تحدّثت إلى شخص مختص،‬
‫فقد تعالج بعض المشاعر التي تنتابك.‬
‫أجل.‬
‫قد تعتقدون أحيانًا بأن طلب المساعدة‬
‫أو التعبير عن المشاعر يدلان على الضعف.‬
‫لكنهما في الواقع أكبر دليل على القوة.‬
‫بالحديث عن الأهداف، انتهينا من الجدائل.‬
‫تبدو جذابًا جدًا. من سمح لك بذلك؟‬
‫رغم أنني لم أعان من صدمة كهذه،‬
‫إلا أنني أتفهّم طريقة تفكيره‬ ‫وإيجابيته واكتئابه‬
‫ورفض خوض ذلك بمفرده.‬
‫انظر الآن إلى عدسة الكاميرا وقبّلها.‬
‫لا أستطيع.‬
‫بل تستطيع. أنت نجم "تيك توك" يا عزيزي.‬ ‫عليك أن تعتاد على هذا.‬
‫العالم يشاهدك يا عزيزي. أعطهم قبلة.‬
‫ألا تريد أن تغمز المشاهدين؟‬
‫يا عزيزي.‬
‫يا للروعة.‬
‫أنت ألطف وأجمل شاب على الإطلاق.‬ ‫هل تدرك ذلك؟‬
‫حافظ على هذه اللطافة والجمال.‬
‫علينا التركيز. سنريك إطلالتك الجديد.‬
‫هل أنت جاهز؟ ثلاثة، اثنان، واحد.‬
‫هذا مظهرك الجديد.‬
‫لا بأس بهذا.‬
‫أليس جميلًا؟‬
‫أجل، أحببت هذا.‬
‫هل يشاهد أي مدير أعمال لعارضي الأزياء هذا؟‬
‫أطرق على شاشات تلفازكم لأن "سبيدي" وسيم.‬
‫إنه مذهل.‬
‫لم يتخيّل أحد أن يكون‬ ‫بهذا الجمال في حياته. حسنًا.‬
‫لا أمانع أن تلعق شفتيك. سيكون ذلك…‬ ‫أجل، هذا هو المطلوب.‬
‫- ماذا يا رجل؟‬ ‫- يا للروعة.‬
‫يشعر "سبيدي" بالثقة.‬
‫لا أريد أن أبذل جهدًا في إظهار ثقتك بنفسك‬ ‫في المرة القادمة، اتفقنا؟‬
‫حسنًا.‬
‫ما أراه هو تحوّل في الثقة بالنفس.‬
‫وذلك يسعدني جدًا بصفتي حر الهوية الجنسية.‬
‫هذا لطيف!‬
‫"مقر الرائعين الخمسة‬ ‫(نيو أورلينز)، (لويزيانا)"‬
‫هذا جميل يا "تاني".‬
‫- أليس هذا جميلًا؟‬ ‫- أجل، سنعيش هكذا يومًا ما.‬
‫أجل.‬
‫مرحبًا جميعًا، انظروا من دعوت.‬
‫- أهلًا.‬ ‫- مرحبًا يا "ويسلي".‬
‫انظر، إنه "ويسلي".‬
‫مرحبًا جميعًا!‬
‫حاليًا، جميع من في حياة "سبيدي"‬ ‫غير مصابين بعجز جسدي.‬
‫أريده أن يرى شخصًا يتفهّم معاناته‬
‫ويمكنه التحدث إليه وتلقّي الإرشاد منه.‬
‫لهذا السبب دعوت "ويسلي".‬
‫أعلّم ذوي الاحتياجات الخاصة‬ ‫أنه لا بأس بأن يسعوا ليكونوا مختلفين‬
‫وأن يشعروا بالراحة تجاه أنفسهم.‬
‫أصبحت شخصًا جديدًا اليوم،‬
‫وأريد للجميع أن يعلموا‬ ‫أنني قد أكون مُقعدًا، لكن ذلك لا يؤثر عليّ.‬
‫لم أرك منذ أن هُزمنا‬ ‫في برنامج "فاميلي فيود".‬
‫مرحبًا يا عزيزي.‬
‫ما أجملك. تبدو رائعًا يا فتى.‬
‫أحاول ذلك.‬
‫نجحت في ذلك.‬
‫كيف حالك؟ لم نرك منذ مدة طويلة.‬
‫حياتي رائعة.‬
‫كنت أستكشف نفسي‬
‫وأشعر بحرية أكثر من أيّ وقت مضى.‬
‫أجل. كيف حال منظمتك؟‬
‫منظمة "معاقون ولكن ليسوا كذلك" تزدهر.‬
‫في الواقع تواصلنا‬ ‫مع الكثير من المنصات الأخرى‬
‫ونشرنا رسالتنا،‬
‫لذا أنا سعيد بما يمكننا فعله.‬
‫الشخص الذي نساعده هذا الأسبوع‬ ‫هو "سبيدي". عندما التقينا به،‬
‫علمت أن عليك المجيء.‬
‫لا يمكن لأحد آخر أن يتفهّم تجربته مثلك‬
‫وأن يرشده أيضًا.‬
‫أنا متحمس جدًا للقاء "سبيدي".‬
‫- يبدو شعرك جميلًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫ادخل. أريد أن تلتقي بصديقنا.‬
‫أتعرف "ويسلي"؟‬
‫كيف حالكم جميعًا؟‬
‫مرحبًا يا صديقي!‬
‫كيف الحال؟‬
‫كيف حالك يا عزيزي؟ تبدو وسيمًا.‬
‫سبب طلبي من "ويسلي" أن يأتي إلى هنا‬
‫هو لأنني أدركت أنك بحاجة إلى شخص‬
‫تتحدث إليه ويتفهّم تجربتك‬
‫ويفهم محاولتك استخدام صوتك لإلهام الآخرين،‬
‫لكن أن يقول لك أيضًا،‬ ‫"هذه هي الأشياء التي عليك تجاوزها‬
‫والمضي في رحلة التعافي."‬
‫أجريت بعض البحث عنك‬ ‫وتفقّدت حسابك على "تيك توك". رأيت مقاطعك.‬
‫أنت مشهور على "تيك توك".‬
‫أرى أنك تعمل على مواقع التواصل الاجتماعي،‬ ‫وأعلم أن الرحلة…‬
‫قد تصبح جميلة.‬
‫احتفلت بعامي العاشر هذه السنة،‬ ‫هل تفهم ما أقصده بـ"احتفلت"؟‬
‫سنوصلك إلى تلك الحالة.‬
‫هل تأمل أن تتعلّم شيئًا من "ويسلي"‬
‫أثناء وجوده هنا؟‬
‫أجل.‬
‫القلق الاجتماعي الذي أخبرتكم به.‬
‫أجل.‬
‫تحديق الجميع بي‬ ‫عند حضور حفلة أو دخول مطعم.‬
‫- علينا أن نجعلهم يحدّقوا بشيء غير الكرسي.‬ ‫- هذا ما قلته البارحة حرفيًا.‬
‫وجهة نظر صحيحة.‬
‫- حسنًا، هل أنتما جاهزان للمغادرة؟‬ ‫- نراكم لاحقًا.‬
‫- وداعًا.‬ ‫- وداعًا.‬
‫كنت تريد الانتقال من منزلك،‬
‫لذا ما أردت فعله اليوم‬
‫هو أن أصحبك أنا والعم "ويس" للبحث عن شقة.‬
‫حسنًا.‬
‫هكذا يمكنه تنبيهك إلى الأشياء‬ ‫التي يجب أن تحذر منها.‬
‫ويمكنني التحدث عن التصميم.‬
‫- هل أنت متحمس؟‬ ‫- رائع. أنا متحمس.‬
‫أريد اليوم أن أري "سبيدي" أن بإمكانه‬ ‫إيجاد منزل يناسب ذوي الاحتياجات الخاصة‬
‫ويسمح له بعيش حياة مستقلة بالكامل.‬
‫أول ما أبحث عنه هو البيئة بحد ذاتها،‬
‫وعدد أماكن ركن السيارة‬ ‫لذوي الاحتياجات الخاصة.‬
‫- أجل.‬ ‫- وإن كان هناك منحدرات.‬
‫هناك مقولة شاعت مؤخرًا تقول،‬
‫"اذهب إلى حيث يُحتفى بك‬ ‫وليس إلى مكان تُقبل فيه فحسب."‬
‫لأنني إن ذهبت إلى أماكن كثيرة‬ ‫تحتوي على حواجز،‬
‫والمكان الوحيد الذي يمكنني التحرك فيه‬ ‫هو الشقة، فكيف لي أن أكون حرًا؟‬
‫صحيح.‬
‫هذا هو المبنى الذي يُفترض بنا أن ندخله.‬
‫حقًا؟‬
‫- لا!‬ ‫- أجل.‬
‫يحدث هذا باستمرار، أليس كذلك؟‬
‫أجل، لا يمكنك الوصول‬ ‫إلى الباب الأمامي بسبب هذا الرصيف.‬
‫لا أرى مكانًا‬ ‫يسهّل دخول ذوي الاحتياجات الخاصة،‬
‫لذا أظن أنني سأركن هنا‬
‫بما أنه أسهل مكان يمكن الوصول إليه،‬
‫رغم أنه ليس كذلك عمليًا، وهذه أولى المساوئ.‬
‫"في حال حدوث حريق استخدموا السلالم"‬
‫- حسنًا، هذه هي الشقة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لا أظن أن هذه الأشياء…‬
‫- مناسبة للمُقعدين؟‬ ‫- أجل.‬
‫- لا.‬ ‫- لا.‬
‫- المايكرويف.‬ ‫- المايكرويف مرتفع.‬
‫- أجل.‬ ‫- والخزائن.‬
‫- هذه الشقة مفروشة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لكنك لا تريد أن يكون هذا الأثاث هنا‬
‫- لأنك لن تكون قادرًا على التنقل.‬ ‫- غرفة النوم.‬
‫هذا الباب ضيّق، لكن لا بأس.‬
‫سيشكّل الحمام مشكلة.‬
‫- لا أظن أن بإمكانك الدخول بالكرسي.‬ ‫- سأحاول ذلك.‬
‫لا، لا يمكنني الدخول.‬
‫هل هناك أيّ محاسن لهذه الشقة؟‬
‫هناك ميزة واحدة في الخزانة.‬
‫- بعض الرفوف منخفضة.‬ ‫- أجل.‬
‫- أحد الرفوف منخفض على الأقل.‬ ‫- واحد.‬
‫- لكن أغلبها مرتفع.‬ ‫- ولا يمكن الدخول إليها.‬
‫لكنني أسلّط الضوء على احتمالية وجود…‬
‫هناك ثلاثة أماكن لركن السيارة.‬
‫"مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة في الخلف"‬
‫- انظرا إلى هذا. إنه مؤشر جيد.‬ ‫- إنه مؤشر جيد بالتأكيد.‬
‫- رائع.‬ ‫- رائع.‬
‫- أجل.‬ ‫- انظرا إلى سطح المنضدة المنخفض.‬
‫لكن ثمة الكثير من الخزانات العلوية.‬
‫- هذا جيد.‬ ‫- أجل.‬
‫يجب الانتباه دائمًا إلى وجود المقابض هنا.‬
‫إن كانت المقابض هناك،‬
‫فعليك أن تمد يدك فوق موقد ساخن لإغلاقها.‬
‫- وقد تحرق ذراعك.‬ ‫- فعلت ذلك لسنوات.‬
‫تعلّمت ذلك منك. لم أفكر في ذلك من قبل.‬
‫غرفة معيشة رائعة وفسيحة.‬ ‫الرواق جميل وواسع.‬
‫هذا رائع حقًا.‬
‫- ها هي غرفة النوم.‬ ‫- إنها جميلة.‬
‫كل شيء منخفض في الخزانة.‬
‫يمكنك وضع أحذيتك على ذلك الرف.‬
‫- وها هو الحمام.‬ ‫- يا للروعة.‬
‫إنه فسيح حقًا.‬
‫المساحة هي الأهم.‬
‫- أحببت إمكانية التحرك تحت المغسلة.‬ ‫- أيمكنك الوصول إليها؟‬
‫رائع.‬
‫حوض الاستحمام…‬
‫حوض الاستحمام لا بأس به.‬
‫- أجل.‬ ‫- لم يعجبني بصراحة.‬
‫- ليس هناك مقابض.‬ ‫- أجل.‬
‫آلة غسيل وتجفيف بفتحة أمامية.‬
‫- لا أعرف كيفية فتحها.‬ ‫- حسنًا.‬
‫من المنطقي أن يفتح الباب بهذا الاتجاه.‬ ‫وهذا سيجعلها مناسبة لك أكثر.‬
‫لا ترضى بما لا يعجبك.‬
‫تستحق أن يكون كل شيء سهل الوصول‬ ‫كأيّ أحد آخر.‬
‫بالطبع.‬
‫"اليوم الرابع"‬
‫"لا يُوجد عذاب أشد إيلامًا‬ ‫من إخفاء قصة في داخلك."‬
‫"(مايا أنجيلو)"‬
‫كنت مثل أولئك الفتيان هناك.‬
‫- قلت إنك كنت مثلهم.‬ ‫- أجل.‬
‫كنت أستيقظ باكرًا وأسهر لوقت متأخر.‬
‫كنت أسدد الرميات وألعب ضد الآخرين.‬
‫أشعر أحيانًا بالندم وأتمنى لو كان بإمكاني‬ ‫العودة والقيام بالأشياء بشكل مختلف.‬
‫فقد كان هناك أشياء بسيطة‬ ‫كانت أمي تعظني للقيام بها.‬
‫- مثل ماذا؟‬ ‫- بذل المزيد من العمل.‬
‫وبذل المزيد من الوقت والجهد.‬
‫كنت أقدّر أمي حقًا‬
‫لأنها دعمت أحلامي في كرة السلة.‬
‫وكان هدفي شراء منزل لأمي،‬ ‫لكن لم تنجح تلك الخطة.‬
‫هل تظن أنك حزنت بما يكفي على موت أمك‬
‫وعلى فقدان الحركة في ساقيك؟‬
‫ليس حقًا.‬
‫لا أظن أنني فعلت ذلك.‬
‫لم لا تخصص وقتًا لفعل ذلك؟‬
‫لأنني أحاول تجاهل المسألة.‬
‫ما الذي تخاف من حدوثه‬ ‫إن بدأت التعامل مع ذلك الحزن؟‬
‫لا يمكنني تفسير ذلك.‬
‫لدينا الوقت الكافي. لأن ما لا يمكنني‬ ‫أن أسمح لك بفعله في الواقع‬
‫هو الرحيل من دون أن تكتسب‬ ‫طريقة للتعبير عن مشاعرك.‬
‫أحاول إعدادك لرحلة تعطيك في لحظات الألم‬
‫إمكانية التكلم عن مشاعرك.‬
‫نظرت إلى أمي بعد حادث السيارة…‬
‫لم أكن قد رأيت الموت من قبل.‬
‫رأيت الموت بنفسي.‬
‫وكانت رؤية أمي بذلك الشكل…‬
‫أمرًا مريعًا.‬
‫أجل.‬
‫رؤية أمي وخالتي.‬
‫المشهد هو المشكلة.‬
‫المشهد، أجل.‬
‫لا أظن أنني سأفهم ذلك أبدًا يا رجل.‬
‫حدوث شيء مأساوي لأشخاص مجدّين وجيدين‬
‫يحاولون عدم الوقوف في وجه أحد،‬ ‫لهو شيء لا أستطيع تقبّله.‬
‫ألوم الخالق على ذلك.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- لأن…‬
‫فعلت كل شيء بطريقة صائبة في حياتي.‬
‫لم أقع في المتاعب أو أتصرّف بشكل سيئ.‬
‫وحدوث شيء كهذا لي بشكل غير متوقع…‬
‫كم مرة تتساءل‬ ‫عن سبب حدوث ذلك معك بالتحديد.‬
‫أحاول أن تكون أيامي إيجابية بدلًا من سلبية.‬
‫لكن أحيانًا لا يمكنك الهرب من تلك الأيام.‬
‫فكرت في الانتحار بضع مرات.‬
‫حقًا؟‬
‫نظرت إلى نفسي في المرآة وبدأت البكاء.‬
‫- أجل.‬ ‫- لأن عليّ العيش هكذا لبقية حياتي.‬
‫- آسف. إنه…‬ ‫- لا بأس.‬
‫هذا صعب.‬
‫لم أتحدّث عن هذا منذ مدة طويلة لذا…‬
‫- أنا آسف.‬ ‫- ليس عليك الاعتذار.‬
‫عليك أن تبوح بمشاعرك،‬ ‫لأن ما تفعله هو حزن بطريقة مختلفة.‬
‫ما تفعله هو الاعتراف بالغضب الذي يتملّكك.‬
‫لا تستحق عيش حياة تبقى فيها غاضبًا.‬
‫عليك أن تكون قادرًا على القول،‬ ‫"مهلًا، لديّ قوة في داخلي.‬
‫لديّ قدرات في داخلي‬
‫تساعدني على السيطرة‬ ‫على هذه الأفكار السلبية.‬
‫رغم صعوبة ذلك‬
‫وشعوري بالإرهاق بسبب مواصلتي الكفاح."‬
‫لديك هذه القدرات.‬
‫أن يكون المرء شابًا أسود في هذا البلد‬ ‫هو أمر صعب بما يكفي،‬
‫وفعل "سبيدي" كل ما بوسعه‬
‫ليحرص على البقاء على المسار‬ ‫الذي أرادته له أمه.‬
‫وتسبب الحادث بانهياره.‬
‫إن رأيتني أحيانًا شارد الذهن،‬
‫فذلك بسبب تفكيري في الذكريات‬
‫واسترجاع الأحداث وأشياء كهذه.‬
‫أريد إيجاد أحد بإمكاني التحدث إليه.‬
‫ابدأ باتخاذ الخطوات‬
‫وابدأ بالتحرك تجاه القيام بما عليك فعله‬
‫لكي تبدأ بالحزن والتعافي.‬
‫لا يمكن لما مررت به أن يبدأ وينتهي هنا.‬
‫ما أريد لـ"سبيدي" أن يفهمه‬ ‫هو أنه على الرغم من خسارته،‬
‫فذلك لا يعني أن ليس بإمكانه‬ ‫أن يحظى بمستقبل جميل.‬
‫وهذه هي رحلة الحزن والتعافي التي يخوضها،‬ ‫وأنا متأكد من أنه سيصل إلى هدفه.‬
‫أحضرتك إلى هنا أيضًا‬ ‫لأنني أريد أن نلعب قليلًا.‬
‫حقًا؟‬
‫دعوت بعض الأصدقاء للمجيء واللعب معنا.‬
‫- لنفعل ذلك.‬ ‫- لنر إن كان بإمكانك التغلّب على الآخرين.‬
‫- ربما.‬ ‫- ربما؟‬
‫كيف حالكما؟‬
‫حسنًا، لم ألعب منذ الصف الرابع.‬
‫- هل ظننت أنني رحلت؟‬ ‫- ظننت أنك رحلت.‬
‫علينا أن نلعب لاعبين ضد لاعبين.‬
‫- اثنان ضد اثنان.‬ ‫- أظن أن علينا التغلب عليهما.‬
‫لكن أولًا، أحضرت لك هذا الحزام لكي…‬
‫- أيُوضع حول الخصر؟‬ ‫- يُوضع حول الصدر.‬
‫إن كنت تريد لعب كرة السلة بسرعة،‬
‫يمكنك أن تجرّبه.‬
‫أهذا حزام تدعيم؟‬
‫- أجل.‬ ‫- للتدعيم.‬
‫أنا مصاب في الفقرة الثامنة، لذا فإن جذعي…‬
‫- أحكم تثبيته.‬ ‫- أنا مشلول من الصدر إلى الأسفل.‬
‫- جذعي ضعيف جدًا بسبب الإصابة.‬ ‫- فهمت.‬
‫- هل هو مناسب؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هل أنت جاهز؟‬ ‫- أنا خائف ومتوتر.‬
‫- كيف تشعرون يا رفاق؟‬ ‫- أشعر أنني جاهز لتلقينهما درسًا.‬
‫كان "سبيدي" يشعر ببعض الخوف.‬
‫سيكون لعب كرة السلة في كرسيه مختلفًا.‬
‫هل أنتم جاهزون؟‬
‫حافظ على ثقتك بنفسك.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أحرزت الرمية.‬
‫بمجرد دخول "سبيدي" إلى الملعب،‬ ‫اختفى الخوف وعاد لاعب كرة السلة من جديد.‬
‫لا يجيد التسديد.‬
‫سأتولّى الأمر. هيا بنا.‬
‫- ما زال عليك أن تصدّه.‬ ‫- أنا كندي. لا أحب التصدي.‬
‫رمية من تحت السلة!‬
‫استطعنا رؤية بهجته أخيرًا.‬
‫عبّر "سبيدي" عن مشاعره في تلك اللحظة‬
‫وألهمته ليتمكن من الخروج من حالته‬
‫والاستمتاع مرةً أخرى.‬
‫هذا رائع.‬
‫ما زلت بارعًا.‬
‫لا أخطئ التسديد أبدًا.‬
‫إنه لاعب كرة سلة بارع.‬
‫هل فهمتم؟ إنه لاعب كرة سلة بارع.‬
‫ما زلت بارعًا كما كنت.‬
‫بصراحة يا رجل،‬
‫لم يكن بوسعي المضي قدمًا من دون خوض محادثة‬
‫ليس للحديث عن إصابة الحبل الشوكي فقط،‬
‫بل عن الرحلة التي تخوضها.‬
‫مررت بجميع الأشياء التي تعاني منها الآن.‬
‫كنت أكره نفسي كثيرًا في بداية إصابتي،‬
‫وكنت مكتئبًا وفكرت في الانتحار كثيرًا.‬
‫كنت أستيقظ كل يوم وأضرب ساقيّ.‬
‫هل تفهمني؟ لم أكن أستطيع تمالك أعصابي.‬
‫أجل.‬
‫ذكر "كارامو" ذلك.‬
‫لم يحدث شيء مأساوي كهذا مع شخص صالح؟‬
‫لا أعلم ما الذنب الذي اقترفته.‬
‫أجل.‬
‫من الضروري أن تراودك الشكوك والأسئلة‬ ‫وأن تتساءل عن سبب حدوث ذلك معك بالتحديد.‬
‫لكن من الضروري أن تغيّر وجهة نظرك‬ ‫تجاه ما حدث لك.‬
‫كنت أتساءل، "لم أريد عيش حياة كهذه؟"‬
‫وكان الجواب، "لم لا؟"‬
‫حياتي رائعة،‬
‫لكن ما كان ذلك ليحدث لو لم أخسر ساقيّ.‬
‫كل شيء مختلف،‬ ‫لكن أعتقد بأن هذا هو جمال ما حدث.‬
‫تظهر طريقة تحدثك‬ ‫والعبارات التي تستخدمها الإيجابية بالفعل،‬
‫لكنني أريدك أن تصدّق ذلك حقًا.‬
‫لتتقبّل هذا، عليك إيجاد الحب في داخلك‬
‫ثم في هذه الحياة الجديدة.‬
‫هناك الكثير من الناس‬ ‫الذين ينتظرونك لكي تقودهم.‬
‫لا تدع الصعوبات التي تواجهها تمنعك‬ ‫من أن تحقق ما تستطيع تحقيقه.‬
‫لأن الشيء الوحيد‬ ‫الذي يمكنه هزيمته هو عقليتك.‬
‫سمعته يعظ ببعض الحكم.‬
‫أحببت حكمة "ويسلي".‬
‫هذه ليست نهاية محادثتنا.‬
‫أخطط لخوض الكثير منها معك‬ ‫لمساعدتك على أن تصبح أقوى.‬
‫لديك الكثير من الإمكانيات‬
‫التي أتوق لرؤيتها تنضج لتصبح شيئًا جميلًا.‬
‫أعجبني هذا، أحبك.‬
‫- أحبك أيضًا يا صديقي.‬ ‫- أجل. سنغادر، لذا…‬
‫- أنا ممتن لك.‬ ‫- أنا ممتن لك أيضًا.‬
‫- أنا سعيد لأنكما التقيتما.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫هل حان وقت تناول التاكو؟‬
‫بحسب معرفتي بـ"سبيدي"،‬ ‫أظن أنك تفضل المطاعم اليابانية.‬
‫"(سبيدي) الجديد"‬
‫"لا تنظر إلى ما أنت عليه اليوم‬ ‫بل إلى ما يمكنك تحقيقه غدًا."‬
‫"(ويسلي هاملتون)"‬
‫- كنت أعلم ذلك!‬ ‫- ها هو "بوبي".‬
‫"بوبي"!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- ماذا يفعل "بوبي" هنا؟‬
‫مرحبًا يا "بوبي".‬
‫مرحبًا يا رفاق.‬
‫كيف الحال؟‬
‫- هل أمسكت به؟ حسنًا.‬ ‫- أجل.‬
‫أمسكت بك. انتبه لرأسك يا صديقي.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل.‬
‫حسنًا. شكرًا.‬
‫سننطلق.‬
‫لا حدود لجمالك!‬
‫- هل عرفت هذه السيارة؟‬ ‫- أجل، إنها سيارتي.‬
‫سيارتك هنا لأنها في موقفها الجديد.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- استأجرت لك أنا والرائعون الخمسة شقة.‬
‫- سددنا إيجار سنة كاملة.‬ ‫- يا للروعة…‬
‫شكرًا يا رجل. عانقني.‬
‫- شكرًا لكم.‬ ‫- أتوق لرؤيتها!‬
‫هذا جنونيّ. سأحاول ألّا أبكي. شكرًا لكم.‬
‫- على الرحب والسعة.‬ ‫- بالتأكيد يا "سبيدي". تستحق هذا.‬
‫- والدتك ترشدنا.‬ ‫- أجل.‬
‫إنها ترشدنا في كل خطوة.‬
‫أثق بذلك.‬
‫إنها تنظر إلينا بسعادة الآن.‬
‫- أنا ممتن لكم. هل لي بعناق آخر؟‬ ‫- أجل، بالطبع.‬
‫أنا ممتن لكم.‬
‫هلّا نحظى بعناق جماعي‬ ‫رغم أن درجة الحرارة حارقة؟‬
‫شكرًا لكم.‬
‫عندما كان عمره 18 سنة،‬ ‫خسر الكثير من أحلامه في لحظة واحدة.‬
‫هيا بنا.‬
‫لا يمكنني تخيّل ما عانى منه هذا الفتى،‬
‫لكنني أشعر بسعادة كبيرة‬ ‫لرؤية الابتسامة على وجهه الآن.‬
‫- أهذه هي؟‬ ‫- تفضّل.‬
‫يا للروعة!‬
‫يا للروعة.‬
‫هذا جميل جدًا.‬
‫لقد أديتم عملكم!‬
‫عدّلت بعض الأشياء.‬ ‫أزلت الخزانة من تحت المغسلة.‬
‫- ووضعتها بهذا الشكل لتستخدمها بشكل أفضل.‬ ‫- شكرًا.‬
‫وأعددنا الكثير من الأشياء لتسهيل حياتك.‬
‫أنزلي ستائر غرفة المعيشة يا "أليكسا".‬
‫حسنًا.‬
‫ماذا؟‬
‫ظننت أنك تمزح يا "بوبي".‬
‫أطفئي أضواء غرفة المعيشة يا "أليكسا".‬
‫حسنًا.‬
‫- أريد هذا.‬ ‫- أليس كذلك؟‬
‫لهذا السبب أعددت لك التطبيق.‬
‫يمكنك التحكم بكل شيء‬ ‫عبر التطبيق أيضًا من هاتفك.‬
‫حسنًا.‬
‫أراد "سبيدي" أن أعلّمه‬ ‫طريقة طهو الأرز المقلي مع شرائح اللحم‬
‫في المطعم الياباني المفضّل لديه.‬
‫لم يسبق لي أن أحببت جهاز طهو كما أحب هذا.‬
‫إنه أفضل جهاز لطهو الأرز على الإطلاق.‬
‫يمكنك أن تضع الحبوب هنا، والشوفان.‬
‫بالحديث عن الشوفان…‬
‫إنه مذهل.‬
‫أجل.‬
‫- جاهز لرؤية المزيد؟‬ ‫- أجل.‬
‫حسنًا. أريد أن أريك الحمام.‬
‫غسالة بفتحة أمامية.‬
‫يمكنك أن تغسل ملابسك بنفسك كرجل بالغ.‬
‫لديك حمام من دون حواجز،‬
‫كيلا تعتمد على أي أحد لفعل أيّ شيء.‬
‫يا للروعة.‬
‫يمكنني دخوله بالكرسي والتنقل.‬
‫كنت أتنقّل إلى كرسيين مختلفين‬ ‫من أجل الاستحمام.‬
‫يا للهول…‬
‫- سيختصر هذا الكثير من الوقت.‬ ‫- الكثير من الوقت والجهد.‬
‫أحببت هذا.‬
‫أزلت الأبواب ووضعت الستائر،‬
‫كيلا يعيق الباب طريقك بعد الآن.‬
‫هذا رائع يا رجل. لم أر شيئًا كهذا من قبل.‬
‫- إنه لك.‬ ‫- لم أر سريرًا كهذا من قبل.‬
‫- جميل جدًا.‬ ‫- كالسفينة الفضائية.‬
‫شكرًا يا "بوبي".‬
‫سيسهّل هذا حياتي كثيرًا.‬
‫خزانتك.‬
‫إنها إحدى متاعنا الكبرى.‬
‫هذا جنونيّ.‬
‫ويبدو أنك تحب الألوان كثيرًا،‬ ‫فأحضرنا لك ألوانًا مختلفة.‬
‫بدا أنك أحببت هذه كثيرًا في المتجر،‬
‫لذا أحضرنا لك مجموعة‬ ‫سترات ملوّنة وجميلة بتطريزات مختلفة.‬
‫- هذه.‬ ‫- أليست جميلة؟‬
‫مجموعة سراويل مختلفة.‬
‫إنها ضيقة، لذا ستناسب مقاسك كما تريد‬
‫ولن تحتك بالدولاب.‬
‫وأخيرًا، الكثير من القمصان.‬
‫اعتمادًا على الطريقة‬ ‫التي تريد أن تبدو فيها.‬
‫- هلّا ترتدي الملابس؟‬ ‫- أجل.‬
‫أأنتم جاهزون لرؤية "سبيدي" يا رفاق؟‬
‫أجل.‬
‫حسنًا يا "سبيدي"، اخرج!‬
‫رائع.‬
‫- أحببت الألوان.‬ ‫- كفى!‬
‫تبدو أنيقًا جدًا.‬
‫لا أعلم إن كنت قد أحببت القميص‬ ‫أو الحليّ أكثر. تبدو متألقًا.‬
‫الفت الأنظار.‬
‫- أجل، لفت الأنظار.‬ ‫- لفت الأنظار، وليس تغيير المظهر.‬
‫أحببت ذلك.‬
‫عندما تريد عرض مظهرك الرائع،‬ ‫هذه زاوية تصوير مقاطع "تيك توك".‬
‫ستضع هاتفك الجميل هناك.‬
‫نتوق لمشاهدة ما ستصوّره.‬
‫تبدو مذهلًا يا "سبيدي".‬
‫- شكرًا.‬ ‫- أنت وسيم جدًا.‬
‫لديّ مفاجأة أخرى لك على السطح في الأعلى.‬
‫لذا توجهوا إلى السطح وسألقاكم هناك.‬
‫- سندردش قليلًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫مررت بشيء لا يمكنني تخيله.‬
‫كنت شابًا لطيفًا ومحبًا ومدهشًا خلال ذلك.‬
‫كنت قادرًا على التعبير عن مشاعري لك‬ ‫أثناء تحدثنا البارحة.‬
‫رأيتني أبكي. لم أفعل ذلك منذ مدة بصراحة.‬ ‫أظهر معاناتي لمتابعيّ على "تيك توك"،‬
‫لكن ما أفكر فيه وما يدور في ذهني،‬
‫لا أظهره لهم أبدًا.‬
‫عبّر عن مشاعرك باستمرار. أؤكد لك‬
‫أنه الشيء الذي سيمدّك بالقوة.‬
‫هذا ما سيدفعك إلى المكان الذي تريده.‬
‫- هل فهمت ذلك؟‬ ‫- فهمت ذلك. أعدك.‬
‫حسنًا، سنصعد إلى الأعلى‬
‫لأنني أظن أنك ستستمتع‬ ‫بهذه المفاجأة الأخيرة.‬
‫دعوت عائلتك.‬
‫تبدو رائعًا!‬
‫مهلًا يا "ليلايني"!‬
‫يا عزيزتي!‬
‫لدينا مفاجأة لك.‬
‫"(ليلايني)، ابنة خالة (سبيدي)"‬
‫حوض سباحة جديد.‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫- ما هذا؟‬
‫أعلم أنك تبدو رائعًا. أحببت هذا.‬
‫أحببت هذا، أجل.‬
‫- دعني أرى.‬ ‫- دعني أرى.‬
‫حسنًا!‬
‫- هذا هو المطلوب.‬ ‫- تبدو رائعًا. حسنًا.‬
‫لدينا هذا التقليد والاحتفال الصغير‬
‫حيث أريدك أن تفكر في كل الأشياء‬ ‫التي تعلّمتها معنا‬
‫وأريدك أن تفكّر فيما تريد فعله.‬
‫تسأل نفسك، "ماذا لو؟" و"لماذا أنا؟"‬
‫حان الوقت لتحدد إجابةً لذلك.‬
‫لم لست أنا؟‬ ‫لقد منحتموني وجهة نظر جديدة مثل "ويسلي".‬
‫غيّر حادث السيارة حياتي.‬
‫لم لا يكون قد غيّر حياتي بطريقة إيجابية؟‬
‫- أجل.‬ ‫- سأنظر إلى الأمر من تلك الناحية.‬
‫منحني حادث السيارة الحياة.‬
‫ستحزن على الحياة التي ظننت أنك ستحظى بها،‬
‫لكن كلما وضعت غاية لهذه الحياة الجديدة،‬
‫ستتعافى بشكل أكبر‬ ‫ولن تحزن على الحياة السابقة.‬
‫سنطلق بعض الفراشات على شرف أمك وخالتك‬
‫لتبقيا إلى جانبك وتشاهدانك.‬
‫- لنطلق هذه الفراشات على شرفهما.‬ ‫- أحبك يا أمي.‬
‫إنها جميلة.‬
‫إنها جميلة جدًا.‬
‫فراشات!‬
‫إنها جميلة.‬
‫إنها رائعة.‬
‫أطلق سراحها.‬
‫انظر ماذا حطّ عليك.‬
‫إنها تحب حذائك. هذا هو السبب.‬
‫يمكنك لمسها يا "لاي لاي".‬
‫حان الوقت لنودّعك في هذه اللحظة.‬
‫- لسوء الحظ.‬ ‫- أجل.‬
‫وسندعك تقضي وقتًا ممتعًا مع عائلتك‬
‫في منزلك الجديد.‬
‫حسنًا.‬
‫نحبك، أنت شاب مذهل.‬
‫تحدّث عن أنه لا يريد أن يكون عبئًا.‬
‫تحدثوا وشاركوا مشاعركم.‬
‫- أحبكم. أنا ممتن لكم.‬ ‫- نحبك أيضًا.‬
‫نحبك أيضًا.‬
‫- آمل أن نتواصل لمدى الحياة.‬ ‫- نحن أيضًا.‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- واصل المضي قدمًا.‬ ‫- شكرًا يا "كارامو".‬
‫الحزن ليس شيئًا يظهر ويختفي في يوم واحد.‬
‫تستغرق هذه الرحلة وقتًا طويلًا،‬ ‫و"سبيدي" يخوضها.‬
‫لنتعانق جميعًا. تعالين جميعًا.‬
‫إنه مناسب لك.‬
‫حسنًا!‬
‫الملابس والشعر وهذه الشقة الجميلة،‬
‫وحتى تعليم "سبيدي" كيفية تحضير وجبة لنفسه،‬
‫لن يعالج ذلك كل مشكلاته مباشرةً.‬
‫كل ما آمله لهذا الأسبوع‬
‫هو أن نكون قد منحناه أدوات‬ ‫ليحافظ على الأمل.‬
‫هذه غرفة النوم. إنها أكثر ما أسعدني.‬
‫تليق بالملوك. إنها رائعة.‬
‫مهلًا، انظروا إلى الصور.‬
‫الشيء المهم هو تقبّل نفسك وما مررت به،‬
‫وعلّمني "سبيدي" الكثير عن معنى الامتنان‬
‫والقوة والشجاعة.‬
‫سأريكن شيئًا.‬
‫ارفعي ستائر غرفة النوم يا "أليكسا".‬
‫حسنًا.‬
‫- ما أروعها!‬ ‫- ما أروعها!‬
‫أعلم أنه سيكون قادرًا على فعل كل شيء‬
‫إن عقد العزم.‬
‫يمكنه فعل ما يريده ولا حدود لذلك.‬
‫أحببت هذه الشقة.‬
‫- إنها تحبها.‬ ‫- أحببتها.‬
‫ماذا سيحدث لاحقًا؟‬
‫من يعلم؟‬
‫لا أعلم.‬
‫لكنني أعلم أنه شيء مهم.‬
‫كيف الحال يا متابعيّ على "تيك توك"؟‬ ‫أشكر السماء لأنني حظيت بهذه الفرصة.‬
‫تعلّمت أن الحزن جزء كبير من التعافي.‬
‫لا تغيّروا قناعاتكم ولا تستسلموا‬
‫عند مواجهة الصعوبات في الحياة.‬
‫أحيانًا، إن لم تحزنوا بما يكفي‬ ‫فقد تخسرون حياتكم‬
‫وعقولكم.‬
‫وقد تُصابون بالإحباط.‬
‫تعرّضت للكثير من المصائب في حياتي،‬
‫لكنني ما زلت هنا أكافح.‬
‫أنا مستعد لسرد قصتي.‬
‫"وسم نصائح (كوير آي)"‬
‫"الاهتمام بذوي الاحتياجات الخاصة"‬
‫تؤثر الاحتياجات الخاصة على الجميع.‬
‫ليس السؤال إن كانت حياتكم ستتأثر أم لا،‬ ‫بل متى سيحدث ذلك.‬
‫سواء حدث ذلك معكم أو مع أحد أحبائكم،‬ ‫قد تغيّر لحظة واحدة حياتكم إلى الأبد.‬
‫ليست كل الاحتياجات الخاصة مرئية،‬
‫لكن ما يجمعنا‬ ‫هو أننا نريد أن يلاحظنا الآخرون.‬
‫نحن بشر،‬ ‫ولسنا من ذوي الاحتياجات الخاصة فحسب.‬
‫يستحق الجميع الحب والاحترام.‬
‫صدقت.‬
‫هذا ما أتحدث عنه أيها النجم.‬