[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Recca_no_Honoo_01[h.264_AAC][SSP-Corp][5491A0BD].mkv
Video File: ../Recca_no_Honoo_01[h.264_AAC][SSP-Corp][5491A0BD].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 96
Active Line: 97
Video Position: 16105

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Rights,Hacen Beirut Lt X3,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,10,10,10,1
Style: MZR,Hacen Tunisia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H190A474C,&H96135563,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,10,10,10,1
Style: Ti-Recca,Hacen Sudan Bd,100,&H00DADCDD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H326D83BE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,5,0,0,0,178
Style: MZb,Hacen Tunisia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1900018B,&H6400018B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,3,10,10,10,1
Style: DefaultR,Hacen Tehran,40,&H00E4EEFC,&H000000FF,&H00270230,&H00000A09,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: SongR,Hacen Typographer Book,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H95000A09,&H95000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Comment,Hacen Liner XL,35,&H00063C01,&H000000FF,&H96FFFFFF,&HC8AB0000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,1,8,10,10,10,178
Style: Titles-epRecca,Hacen Sudan,75,&H00F8F6E8,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DomonR,Hacen Tehran,40,&H00CFE2FF,&H000000FF,&H001B3B96,&H00000A09,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: Recca,Hacen Tehran,40,&H00FEEEE5,&H000000FF,&H005B2E14,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: KurieR,Hacen Tehran,40,&H00E9E9FF,&H000000FF,&H000102A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: YanagiR,Hacen Tehran,40,&H00E9E5FF,&H000000FF,&H003308BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: NextR,Hacen Tehran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: FukoR,Hacen Tehran,40,&H00F0DFFE,&H000000FF,&H004C0270,&H00000A09,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: TokiyaR,Hacen Tehran,40,&H00E1F6E2,&H000000FF,&H00153337,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: MIDTitles Recca,Hacen Newspaper,120,&H000000B0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:30.20,Rights,,0,0,0,,{\fad(1000,150)}إنتاج و فلترة: أمجد صلاح - تدقيق و مراجعة: ناروتو الزعيم - mazin~sama  :ترجمة وإعداد
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:31.61,DefaultR,,0,0,0,,...هذا الصغير
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:37.17,DefaultR,,0,0,0,,يومًا ما، سيصبح نينجا، وزعيم عشيرة الهوكاغي
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:39.90,DefaultR,,0,0,0,,احرصي على تعليمه كلَّ ما تعرفين
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:58.69,DefaultR,,0,0,0,,...هذا الطفل
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.65,DefaultR,,0,0,0,,ريـكّــا، يومًا ما سيصبح شينوبي عظيم
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.65,Comment,,0,0,0,,شينوبي = المحارب المتخصص في فنون النينجا
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:09.34,Titles-epRecca,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\\pos(508,205)}الحلقة الأولى \Nالأميرة والنينجا
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:09.34,Titles-epRecca,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\\pos(232,398)}!!إيقاظ القوة -
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.66,DomonR,,0,0,0,,!! ريـكّــا، انزل حالًا
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:38.47,DomonR,,0,0,0,,إذن فأنتَ خائفٌ مني أنا إشيجيما دومون-ساما الأقوى في المدرسةِ الثانوية
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:47.60,Recca,,0,0,0,,ومن يخافُ من شخصٍ يعلِّقُ في أنفهِ الكبير مثل ذلك الشيء؟
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:50.44,DomonR,,0,0,0,,!هاهـ، ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.90,DomonR,,0,0,0,,سأجعلكَ تندم على قولكَ هذا أيُّها الحقير
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:02.15,DomonR,,0,0,0,,ربما سأعفو عنكَ إن توسلتَ لتكونَ تابعي
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:11.44,Recca,,0,0,0,,إنَّكَ غبيٌّ كالعادةِ يا دومون
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:14.73,DomonR,,0,0,0,,أيُّها الحقير، كفَّ عن القفز كالقرد وواجهني
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:16.96,Recca,,0,0,0,,...خطأ، خطأ، لستُ كالقرد
Dialogue: 0,0:03:19.31,0:03:21.34,Recca,,0,0,0,,فأنا نينجا
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:34.21,DomonR,,0,0,0,,هل تعتقد بأنَّني سأقعُ في هذه الخدعةِ مرةً اخرى؟
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:40.54,DomonR,,0,0,0,,...ريـكّــا
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:44.42,DomonR,,0,0,0,,أيُّها الجبان، تستخدم هذا الفخ
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:47.85,Recca,,0,0,0,,ليسَ فخًّا، هذه خطةٌ للفوز
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:54.48,Recca,,0,0,0,,على النينجا أن يُعِدَّ خطتَهُ قبل القيامِ بأيةِ حركة
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.58,DomonR,,0,0,0,,!ما هو النينجا؟
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:04:00.86,DomonR,,0,0,0,,أيُّها الغبي، النينجا مجردُ خرافاتٍ من الماضي
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.19,Recca,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:06.64,DomonR,,0,0,0,,النينجا مجردُ خرافة، خرافةٌ قديمة
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:11.16,DomonR,,0,0,0,,!أحمق، ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.39,Recca,,0,0,0,,! النينجا ليسَ بأحمق
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:24.20,Recca,,0,0,0,,إذا استطعتَ التغلُّبَ عليّ يومًا ما، سأكونُ تابعكَ النينجا بكل سرور
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:30.72,DomonR,,0,0,0,,....اِنتظر وسترى
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:41.53,DefaultR,,0,0,0,,!ريـكّــا
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.72,Recca,,0,0,0,,هانابيشي ريـكّــا، ذلك هو اسمي
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:05:01.69,Recca,,0,0,0,,في عصر الحروب، البعضُ كانوا يطورون مهاراتٍ ويتعلمون تقنياتٍ معينة، ويطلقون على أنفسهم اسم النينجا
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:58.04,Comment,,0,0,0,,كتبٌ عن النينجا
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:07.02,Recca,,0,0,0,,لكنَّ حياةَ أولئكَ المحاربين كانت قصيرةً ومؤلمةً غالبًا
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:14.46,Recca,,0,0,0,,...لا أعرف السبب
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:18.40,Recca,,0,0,0,,لكنَّني لطالما قد أُعجبتُ بهم حتى قبل أن أتأكّدَ من موهبتي
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:21.85,Recca,,0,0,0,,.آه، أنا جائع
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:25.76,Recca,,0,0,0,,أبي، متى سنتناول طعامَ العشاء؟
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:28.58,DefaultR,,0,0,0,,أووه ريـكّــا، أهلًا بعودتِك
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:30.48,DefaultR,,0,0,0,,إنَّهُ وقتُ العشاء
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.48,DefaultR,,0,0,0,,لماذا فعَلتَ هذا؟
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:37.85,Recca,,0,0,0,,أتقولُ لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:40.56,Recca,,0,0,0,,...كم مرةٍ عليَّ إخبارك بأن لا تشعلَ السيجارة بالقرب من
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:47.31,DefaultR,,0,0,0,,آسف، آسف، فإنَّ أباكَ من النوع المهمل
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:50.98,DefaultR,,0,0,0,,ولكن ذلك لا يعني بأن تتصرَّفَ هكذا معي
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:55.05,DefaultR,,0,0,0,,أعتقدُ بأنَّني قد أكلْتُ وجبتَكَ عندما كنتُ جائعًا
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:56.95,DefaultR,,0,0,0,,لذا عليكَ الحصول على الطعامِ في مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:02.66,Recca,,0,0,0,,على النينجا أن يتحملَ المصاعب اليومية
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:10.42,DefaultR,,0,0,0,,لا شكَّ في ذلك، إنَّهُ ...ريـكّــا
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:24.28,DefaultR,,0,0,0,,...كـ... كوران، أنقذني
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.28,DefaultR,,0,0,0,,لقد انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:31.58,DefaultR,,0,0,0,,ذلكَ ما يستحقون، بسبب رفضهم التخلّي عن تلك المعتقدات التافهة
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.28,DefaultR,,0,0,0,,تخلّص منه
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:37.30,DefaultR,,0,0,0,,...الحكومة قد تجعلكَ هدفها القادم
Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:40.70,DefaultR,,0,0,0,,ففي تلك الحالة، سأُظهر جسدكَ الآخر لهم
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:42.19,DefaultR,,0,0,0,,.أعتمدُ عليكِ
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:49.51,DefaultR,,0,0,0,,كوري، الوجود البشريّ شيءٌ محزن، اليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:53.22,DefaultR,,0,0,0,,...حتى لو حصلوا على مقدار معين من القوة
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:56.49,DefaultR,,0,0,0,,فسيأتيهم الموتُ يومًا ما وسيفقدونَ كلَّ شيء
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:59.31,DefaultR,,0,0,0,,لا أريدُ نهايةً كهذه لي
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.54,KurieR,,0,0,0,,...لقد فهمت
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:05.68,KurieR,,0,0,0,,...تقنيةُ الخلود المحرمة، التي عمرها 400 سنة
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:10.74,KurieR,,0,0,0,,إذا تأكدتُ من وجود هذه التقنية، فلا شكَّ بأنَّني سأحصلُ عليها
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:15.02,KurieR,,0,0,0,,فأنا أعرفُ هويةَ الهوكاغي، أكثر من أي شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:17.45,Recca,,0,0,0,,إيتاداكيماس
Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:24.42,Recca,,0,0,0,,! لــذيــذ
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.91,YanagiR,,0,0,0,,!إذا واصلتم الركض هكذا فستتعثرون
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:37.65,YanagiR,,0,0,0,,!ألم أحذِّرْكم؟
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:40.76,YanagiR,,0,0,0,,لا تقلقي، ستكونين بخير
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:47.10,YanagiR,,0,0,0,,أيُّها الألم، اذهب بعيدًا، انظري لقد ذهب
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:59.89,Recca,,0,0,0,,أوه، لم آكل بعد
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:05.22,Recca,,0,0,0,,!من هذه؟
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:17.32,DefaultR,,0,0,0,,!!يا لـروعتِها
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:19.76,YanagiR,,0,0,0,,إنَّه مكانٌ خطر، هلّا ذهبنا
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:40.58,Recca,,0,0,0,,!! انتبهي
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:45.85,YanagiR,,0,0,0,,!! اهربوا
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:13.57,DefaultR,,0,0,0,,استدعوا الإسعافَ، بسرعة
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:18.02,YanagiR,,0,0,0,,!! هانابيشي-سان، هانابيشي-سان
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:23.53,YanagiR,,0,0,0,,!ماذا عليَّ أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:43.40,YanagiR,,0,0,0,,...ريـكّــا
Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:48.76,YanagiR,,0,0,0,,لقد أنقذتَ حياتي، لولا شجاعتكَ لما استطعتَ أن تقابلَني هنا
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:52.32,YanagiR,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:54.06,Recca,,0,0,0,,!! الأميرة
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.72,Recca,,0,0,0,,...لا استحِقُ كلماتكِ اللطيفة
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:14.38,Recca,,0,0,0,,هذا...مستحيل ...هذا
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:17.08,Recca,,0,0,0,,!! مستحيــــل
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:28.06,YanagiR,,0,0,0,,أكررُ شكري لكَ على إنقاذي يا هانابيشي ريـكّــا-سان
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:31.25,Recca,,0,0,0,,أنتِ ...لحظة، من انتِ؟
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:35.66,YanagiR,,0,0,0,,أنا ساكوشتا ياناغي
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:39.14,YanagiR,,0,0,0,,هل هنالك شيء؟
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:42.77,Recca,,0,0,0,,...كلا، ولكنَّ الأميرةَ التي في أحلامي
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:44.62,Recca,,0,0,0,,تشبِهُكِ
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:47.82,YanagiR,,0,0,0,,لا يزال هنالكَ جرحٌ آخر
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.17,YanagiR,,0,0,0,,ستكون بخير الآن
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:11.35,MIDTitles Recca,,0,0,0,,{\pos(465,280)\fad(400,0)}شـعــلــة ريــكّــا
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:18.28,YanagiR,,0,0,0,,إنَّني ...غريبةُ، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:21.69,Recca,,0,0,0,,نعم، بكل المقاييس
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:26.34,YanagiR,,0,0,0,,...لا أعرفُ لماذا امتلكُ هذه القوة الغريبة
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:28.35,YanagiR,,0,0,0,,لكنَّهُ سيبقى سرًا، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:32.02,YanagiR,,0,0,0,,فإذا علِمَ الناسُ بذلك، سيعاملونني كغريبةٍ ويتجنبونني
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:38.58,Recca,,0,0,0,,أجل بالتأكيد، فقد تواجهينَ بعضَ المتاعبِ من الناس إن علِموا بذلك
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:46.00,Recca,,0,0,0,,وأنا آسفٌ لأنَّ ملابسَكِ قد اتسخت
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:50.06,YanagiR,,0,0,0,,لا بأسَ بذلك، فأنا أرتديها عندما أكونُ بصحبةِ الأطفال
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:52.53,Recca,,0,0,0,,...هاهـ، هذا الزيّ
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:59.07,Recca,,0,0,0,,...هكذا إذن، لهذا السبب قد عرفتِ من أكون
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:00.15,Recca,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:03.85,YanagiR,,0,0,0,,كلا، فأنا قليلةُ الاختلاط بالآخرين
Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:08.08,YanagiR,,0,0,0,,فهذه هي المرةُ الأولى لي التي أتحدث فيها مع شخصٍ ما لفترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:11.52,Recca,,0,0,0,,لقد تذكرْت، هل يمكنكِ أن تأتي معي؟
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:16.38,Recca,,0,0,0,,سأريكِ مكانًا جميلًا، تقديرًا لإنقاذكِ حياتي
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:17.76,YanagiR,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:23.26,YanagiR,,0,0,0,,يا له من ظلامٍ دامس
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:25.54,Recca,,0,0,0,,مازالَ هنالك القليلُ من الضوء
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.80,Recca,,0,0,0,,كلّ ما علينا فعله، هو أن نطفئَ هذه الشعلة
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:32.32,Recca,,0,0,0,,والآن شاهدي هذه الشعلة
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:34.97,Recca,,0,0,0,,التي سأرميها من يديّ
Dialogue: 0,0:12:35.37,0:12:36.81,Recca,,0,0,0,,فقد صنعتُها خصيصًا لذلك
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:45.12,YanagiR,,0,0,0,,!! ما أجملَها
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:48.40,Recca,,0,0,0,,....جميلةٌ جدًا
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:51.56,YanagiR,,0,0,0,,ماذا؟ هل قلتَ شيئًا؟
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:53.16,Recca,,0,0,0,,كلا ...لا شيء
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:01.84,Recca,,0,0,0,,!من هناك؟
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:12.60,YanagiR,,0,0,0,,هانابيشي-كن، هناك
Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:15.87,Recca,,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:24.66,DefaultR,,0,0,0,,...لقد كنتُ أراقبكما
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:27.52,DefaultR,,0,0,0,,بهذه الأيكاي غيوكو
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:27.52,Comment,,0,0,0,,الأيكاي غيوكو = كرة سحرية
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:30.59,Recca,,0,0,0,,من انتِ؟
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:34.44,DefaultR,,0,0,0,,أنا كاغي هوشي
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:34.44,Comment,,0,0,0,,كاغي هوشي وتعني ظل النجمة
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:38.12,Recca,,0,0,0,,.....ما نوعُ هذه الخدعة؟ هل تـ
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:39.96,DefaultR,,0,0,0,,لم أكن أقصدُ إخافتكما
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:46.32,DefaultR,,0,0,0,,لكن إن لم أفعلْ ذلك، فلن تصدِّقا ما سأقوله
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:52.43,Recca,,0,0,0,,...أيَّتها السيدة، لا أريد الاستماع إلى قصتكِ الغريبة، لذا
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:53.85,DefaultR,,0,0,0,,...لا تكن عجولًا
Dialogue: 0,0:13:54.21,0:13:57.37,DefaultR,,0,0,0,,لقد كنتُ أبحثُ عنكَ منذ فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:14:01.62,DefaultR,,0,0,0,,...اربعمائة سنة من البحث، تدفع أيَّ إنسانٍ
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:02.82,DefaultR,,0,0,0,,للجنون
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:06.32,YanagiR,,0,0,0,,...أر..أربعمائة سنة؟! ولكن
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:12.46,DefaultR,,0,0,0,,...أربعةُ قرونٍ مضتْ على الحرب، كانت هنالك أعظم عشيرة نينجا
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:14.56,DefaultR,,0,0,0,,...ولم يسجل التأريخُ ذلك
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:20.15,DefaultR,,0,0,0,,لسببٍ معيّن...وهو أنَّ العشيرةَ قد اختارت طريق الانتقام عن طريق الشينوبي، كان اسم تلك العشيرة هوكاغي
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:27.23,DefaultR,,0,0,0,,ريـكّــا، في ذلك الوقت لقد أُرسِلتَ لهذا الزمن بواسطة تقنيةِ انتقال زمنيّ
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:29.53,DefaultR,,0,0,0,,كونكَ الناجي الوحيد من عشيرة الهوكاغي
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:34.76,Recca,,0,0,0,,أيَّتها السيدة، توقفي عن المزاح والتفوه بهذا الهراء
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:37.05,Recca,,0,0,0,,ما الذي تريدينهُ مني؟
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:39.94,DefaultR,,0,0,0,,أريد أن أرى لهيبك
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:42.15,Recca,,0,0,0,,لهيبي؟
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:47.28,DefaultR,,0,0,0,,أجل، ففي يديكَ قوة إطلاق النار، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:53.22,DefaultR,,0,0,0,,القوة التي توارثها الإنجوتسوشي في عشيرة الهوكاغي
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:53.22,Comment,,0,0,0,,الإنجوتسوشي = مستخدمي تقنيات النار
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:56.15,Recca,,0,0,0,,ليست لديّ أيةَ فكرةٍ عن ما تقولينه
Dialogue: 0,0:14:56.55,0:14:57.86,Recca,,0,0,0,,ياناغي لنذهب
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:00.64,DefaultR,,0,0,0,,.توقف عن لعب دور الأحمق معي
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:05.44,Recca,,0,0,0,,يبدو بأنكِ لن تدعينا نغادر هذا المكان
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:12.03,Recca,,0,0,0,,لنهرب
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:12.46,YanagiR,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:17.80,YanagiR,,0,0,0,,! هانابيشي-كن
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:20.00,YanagiR,,0,0,0,,هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:23.79,Recca,,0,0,0,,توقفي يا ياناغي، لا تستعملي هذه القوة
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:25.56,YanagiR,,0,0,0,,...ولكن، هانابيشي-كن ساقك
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:30.38,Recca,,0,0,0,,لا تهتمي، انسي ذلك
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:34.95,DefaultR,,0,0,0,,اعتذر، لكنَّكَ لن تذهبَ إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:40.70,DefaultR,,0,0,0,,إذا لم تستطِع أن تطلقَ النار بعد، فسأرغمُكَ على إطلاقها
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:58.40,DefaultR,,0,0,0,,والآن أطلِقها
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:03.36,Recca,,0,0,0,,...اللعنة، لو لم تكن ساقي مصابة
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:06.90,Recca,,0,0,0,,عليَّ أن أخرجَ ياناغي من هنا
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:08.76,Recca,,0,0,0,,! ياناغي
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:12.82,YanagiR,,0,0,0,,...معذرةً، لا أعرفُ لمَ تفعلين هذا
Dialogue: 0,0:16:13.81,0:16:16.54,YanagiR,,0,0,0,,ولكن هل تستمتعين بإيذاء الآخرين؟
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:17.92,Recca,,0,0,0,,! ياناغي
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:24.08,YanagiR,,0,0,0,,لا تهاجمي هانابيشي-كن أرجوكِ فهو مصاب
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:29.15,YanagiR,,0,0,0,,...معذرةً، لذلك
Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:33.58,DefaultR,,0,0,0,,لمَ لم تعالجيهِ بقوتِكِ أيَّتها الآنسة؟
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:35.58,DefaultR,,0,0,0,,كما فعلتِ سابقًا
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:40.58,Recca,,0,0,0,,!! ياناغي
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:45.72,Recca,,0,0,0,,...ياناغي
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:49.73,YanagiR,,0,0,0,,آسفة، لأنَّني مجردُ عبء عليك
Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:53.96,YanagiR,,0,0,0,,كنتَ ستستطيعَ الهربَ يا هانابيشي-كن لو لم أكن معك
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:55.28,Recca,,0,0,0,,! ياناغي
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:02.58,Recca,,0,0,0,,إنَّها مازالت تحاولُ معالجَتي، بالرغم من فقدانِها الوعي
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:10.54,Recca,,0,0,0,,...لهذا السبب ...عليَّ أن
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:19.76,DefaultR,,0,0,0,,بالرغم من أنَّ هذه الفتاة لديها قوةَ الشفاء لكنَّها لا تستطيعُ معالجةَ نفسها، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:23.44,Recca,,0,0,0,,لا تقلقي، انتظريني قليلًا
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:27.14,DefaultR,,0,0,0,,والآن كيفَ سأُنهي أمرك يا هذا؟
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.46,Recca,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:17:30.45,0:17:33.10,DefaultR,,0,0,0,,أجل، أظهِرْ غضَبَك أكثر
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:35.78,Recca,,0,0,0,,لقد أغضبتِني بالفعل، أيَّتها العجوز اللعينة
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:39.67,DefaultR,,0,0,0,,ألعابٌ ناريةٌ أيضًا؟ هذا غير جيدٍ أيها الفتى
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:40.99,DefaultR,,0,0,0,,أستطيعُ رؤيتَك
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:45.06,Comment,,0,0,0,,تقنية الاختفاء
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:45.06,DefaultR,,0,0,0,,!أوتسوسيمي نو جوتسو؟
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:05.48,DefaultR,,0,0,0,,لديكَ استشعارٌ جيدٌ للنينجوتسو
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:05.48,Comment,,0,0,0,,النينجوتسو = تقنيات النينجا
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:08.80,DefaultR,,0,0,0,,ولكن، قدراتكَ أعلى من ذلك
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:11.72,DefaultR,,0,0,0,,هل حقًّا لا تستطيع إطلاقَ النار كما قلتَ؟
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:27.02,DefaultR,,0,0,0,,! كم هذا مثيرٌ للشفقة
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:47.02,DefaultR,,0,0,0,,ربما عليَّ أن أقتلَ هذه الفتاة وأنهيَ معاناتَها
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:49.56,Recca,,0,0,0,,لا تفعلي ذلك
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:52.90,Recca,,0,0,0,,...لا تفعلي ذلك
Dialogue: 0,0:18:56.98,0:18:59.60,Recca,,0,0,0,,!! لآ تفعــلي ذلــك
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:09.24,Recca,,0,0,0,,!!ماذا؟ نار؟
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:18.38,DefaultR,,0,0,0,,لقد أطلقتَها أخيرًا، كما توقَّعتُ فأنتَ حقًّا إنجوتسوشي شينوبي من عشيرة الهوكاغي
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.24,YanagiR,,0,0,0,,....ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:19:41.97,0:19:45.28,DefaultR,,0,0,0,,نارٌ ضعيفةٌ كهذه لن تقتلَني
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:49.36,DefaultR,,0,0,0,,إذا أردتَ قتلي، فعليكَ أن تكونَ أكثرَ قوة
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:02.02,Recca,,0,0,0,,! ياناغي
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:18.66,Recca,,0,0,0,,لقد استيقظْتِ
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:22.94,YanagiR,,0,0,0,,هانابيشي-كن، هل تأذيتَ؟ وتلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:26.60,Recca,,0,0,0,,لا تقلقي، لقد تدبرتُ أمرَها ....أيَّتُها الأميرة
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:28.24,YanagiR,,0,0,0,,!الأميرة؟
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:33.12,Recca,,0,0,0,,بالمناسبة، من اليوم ستكونين أميرتي وأنا تابعُكِ النينجا
Dialogue: 0,0:20:34.84,0:20:36.59,YanagiR,,0,0,0,,أليسَ ذلكَ غريبًا بعض الشيء؟
Dialogue: 0,0:20:36.59,0:20:40.14,Recca,,0,0,0,,وما الغريب؟! النينجا عليهِ أن يحميَ الأميرة
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:43.55,Recca,,0,0,0,,ماذا هناك؟ هل يؤلمكِ الجرح؟
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:47.42,YanagiR,,0,0,0,,كلا، إنَّها دموعُ السعادةِ تتساقطُ من عينَيّ
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:50.99,YanagiR,,0,0,0,,أوه لا، لقد بللتُ ثيابَك بدموعي
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:57.34,NextR,,0,0,0,,لقد جمعتْ الأقدارُ هانابيشي ريـكّــا مع ساكوشتا ياناغي
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:21:04.68,NextR,,0,0,0,,وبهذا اليوم، الحربُ التي توقفَتْ منذُ أربعةِ قرون ستُستأنَف من جديد
Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:11.40,NextR,,0,0,0,,ما هو هدف كاغي هوشي؟
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:13.66,NextR,,0,0,0,,وما الذي تريدُهُ مِنّي؟
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:17.50,NextR,,0,0,0,,على أيةِ حال، فهي ليسَت من النساء اللواتي يتخلَّينَ عن اهدافِهنَّ بسهولة
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:20.42,NextR,,0,0,0,,لا أعلمُ ما الذي ستقومُ بفعلِهِ في المرةِ القادمة
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:25.47,NextR,,0,0,0,,ولكنَّني لن أدعَها تنال مني\Nفإذا حاولتْ، فسأتصرفُ معها بطريقتي
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:26.93,NextR,,0,0,0,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.68,NextR,,0,0,0,,الريح والنار - الإغواء الخطر
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:33.22,NextR,,0,0,0,,قلبي يشتعلُ لهيبًا
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:35.22,Rights,,0,0,0,,{\fad(1000,150)}إنتاج و فلترة: أمجد صلاح - تدقيق و مراجعة: ناروتو الزعيم - mazin~sama  :ترجمة وإعداد
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.93,Ti-Recca,,0,0,0,,{\pos(273,123)\fs50\fad(150,0)\t(0,5000,1,\fscy150\fscx150)\blur3}شـعـلــة ريـكّــا
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:21.98,SongR,,0,0,0,,استيقظ وانظر إلى التقويم
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:27.44,SongR,,0,0,0,,وارسم الإبتسامة على شفاهك عندها
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:38.87,SongR,,0,0,0,,فالحب والأحلام لا يمكن التعبير عنهما بمجرد الكلام
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:50.83,SongR,,0,0,0,,وامضِ في طريقِكَ، وأكمل حياتك
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:56.60,SongR,,0,0,0,,مع السعادة بل القليل من السعادة
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:02.34,SongR,,0,0,0,,فالإبتسامة هي بداية الشعور بالسعادة
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:08.49,SongR,,0,0,0,,وكن لطيفًا، ستعيشُ طويلًا
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:16.08,SongR,,0,0,0,,فكلُّ شيءٍ سيكونُ بخير في النهاية
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:44.38,SongR,,0,0,0,,الحبُّ يتغيرُ في كلِّ وقت
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:49.14,SongR,,0,0,0,,الحب هو المشاعر
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:22:03.24,SongR,,0,0,0,,بدايتهُ كأنَّك تريدُ قيادته
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:11.00,SongR,,0,0,0,,لكنَّكَ لا تعرفُ كيفَ تُوقِفُ قلبَك
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:21.17,SongR,,0,0,0,,لأنَّك حينها ستخسر سعادتك
Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:29.01,SongR,,0,0,0,,فالشمسُ يجبُ أن تشرقَ في السماءِ الزرقاء
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:39.90,SongR,,0,0,0,,ولا شيءَ يهمُّني سوى ما وعدتَني به
Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:45.58,SongR,,0,0,0,,الحبُّ يتغيرُ في كلِّ وقت
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:50.36,SongR,,0,0,0,,الحبُّ ينتقل إلى كلِّ مكان
Dialogue: 0,0:22:50.36,0:23:00.84,SongR,,0,0,0,,الحب هو المشاعر\Nالتي تهب الحياة