[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes
Title: Default Aegisub file
WarpStyle: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 720
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Recca_no_Honoo_04[h.264_AAC][SSP-Corp][577B30B3].mkv
Video File: ../Recca_no_Honoo_04[h.264_AAC][SSP-Corp][577B30B3].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 264
Active Line: 269
Video Position: 31563

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DefaultR,Hacen Tehran,40,&H00E4EEFC,&H000000FF,&H00270230,&H00000A09,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: Recca,Hacen Tehran,40,&H00FEEEE5,&H000000FF,&H005B2E14,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: Rights,Hacen Beirut Lt X3,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,10,10,10,1
Style: MZR,Hacen Tunisia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H190A474C,&H96135563,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,10,10,10,1
Style: Ti-Recca,Hacen Sudan Bd,100,&H00DADCDD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H326D83BE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,5,0,0,0,178
Style: MZb,Hacen Tunisia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1900018B,&H6400018B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,3,10,10,10,1
Style: Comment,Hacen Liner XL,35,&H00063C01,&H000000FF,&H96FFFFFF,&HC8AB0000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,1,8,10,10,10,178
Style: Titles-epRecca,Hacen Sudan,75,&H00F8F6E8,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DomonR,Hacen Tehran,40,&H00CFE2FF,&H000000FF,&H001B3B96,&H00000A09,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: KurieR,Hacen Tehran,40,&H00E9E9FF,&H000000FF,&H000102A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: YanagiR,Hacen Tehran,40,&H00E9E5FF,&H000000FF,&H003308BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: NextR,Hacen Tehran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: FukoR,Hacen Tehran,40,&H00F0DFFE,&H000000FF,&H004C0270,&H00000A09,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: SongR,Hacen Typographer Book,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H95000A09,&H95000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MIDTitles Recca,SKR HEAD1,120,&H000000B0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: TokiyaR,Hacen Tehran,40,&H00E1F6E2,&H000000FF,&H00153337,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: MIDTitles Recca1,SKR HEAD1,120,&H001291C8,&H000000FF,&H00020154,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Kogane,Hacen Tehran,40,&H00BAE8F4,&H000000FF,&H00007577,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,10,10,10,1
Style: Kara,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,CheshireBroad,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E1A00,&H000E1A00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,25,1
Style: OP,Maiandra GD,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002125,&H00002326,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,25,1
Style: Defaultopt,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:30.94,DefaultR,,0,0,0,, ...لغرض حماية إرث عائلة ميكاغامي الذي هو السلاح السحري إنسي
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:34.97,DefaultR,,0,0,0,,شهِدَ ميكاغامي توكيا مقتل أخته الكبرى أمام عينيه
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:39.51,DefaultR,,0,0,0,, ...وبعد أن رأى ميكاغامي كسر هانابيشي ريـكّــا لأحد الأسلحة السحرية
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:43.37,DefaultR,,0,0,0,, ...قررَّ اعتراض طريق ريـكّــا لمعرفة هوية قتلة أخته
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:50.12,DefaultR,,0,0,0,,وبعد أن تقابلا، تمكّنَ ميكاغامي بقوة سلاحه السحري إنسي من هزيمة لهيب ريـكّــا وإخماده
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:56.53,Titles-epRecca,,0,0,0,,{\pos(360,200)\fad(500,0)}الحلقة الرابعة\Nالمرآة العاكسة
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:56.53,Titles-epRecca,,0,0,0,,{\pos(360,440)\fad(500,0)}وعزيمة اللهب
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:07.23,TokiyaR,,0,0,0,,!!...تشبهها
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:16.66,YanagiR,,0,0,0,,!! ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:21.07,YanagiR,,0,0,0,,!هل انتَ بخير  يا ريـكّــا-كن؟
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:23.86,TokiyaR,,0,0,0,, ...إنَّكِ
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:26.95,YanagiR,,0,0,0,, ...لا أعرف السبب
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.16,YanagiR,,0,0,0,, ...ولكن كيف
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.29,DefaultR,,0,0,0,,أمكنَكَ فعلُ كلُّ هذا؟
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.96,YanagiR,,0,0,0,,ألا تملِكُ بعضَ الرحمةِ في قلبك؟
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:43.39,TokiyaR,,0,0,0,,!قلبي؟
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:47.35,TokiyaR,,0,0,0,, ...لقد أغلقتُ قلبي عن محبة الآخرين منذ زمنٍ طويل
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:50.85,TokiyaR,,0,0,0,,لأحقِقَ هدفي من الإنتقام
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:59.74,TokiyaR,,0,0,0,, ...هانابيشي، لقد نجوتَ اليوم، سأترككَ الآن
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:05.31,TokiyaR,,0,0,0,,ولكن، تأكَّد من أنَّني سأكتشف كلَّ شيء
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:11.80,YanagiR,,0,0,0,, ...ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.77,Recca,,0,0,0,, ...تـ..تـبــًا
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:16.59,YanagiR,,0,0,0,,لا تتكلم الآن
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.39,DefaultR,,0,0,0,,ماذا عن الفتاة التي تمتلك قدرة الشفاء؟
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:39.32,DefaultR,,0,0,0,,بعد التحقق من المعلومات، فالتي لها القدرة على العلاج آنيًا هي هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:41.74,DefaultR,,0,0,0,,!أهذه هي؟
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:54.96,DefaultR,,0,0,0,,...إن كان ذلكَ صحيحًا، فهذا يعني بأنَّ التقنية السرية للخلود العائدة لعشيرة الهوكاغي
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:58.38,DefaultR,,0,0,0,,ربما هي قدرة هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:00.88,DefaultR,,0,0,0,,اجلبوا هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:02.22,DefaultR,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:05.47,DefaultR,,0,0,0,,! كوري
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:12.06,DomonR,,0,0,0,,ميكاغامي توكيا؟ لم أسمع بهِ مطلقًا
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:17.98,FukoR,,0,0,0,, ...في مدرستِنا، ويتقدَّمُنا بمرحلة، بدأتُ أشك بشخص ما
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:23.61,FukoR,,0,0,0,,لكنَّه معروفُ بشخصيته الباردة والمنعزلة، لابدّ أنّه هو
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:26.78,DomonR,,0,0,0,,شخصٌ مثل هذا، ما الذي يريده من ريـكّــا؟
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:31.04,Recca,,0,0,0,,فهو لدية السلاح السحري إنسي
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:34.83,FukoR,,0,0,0,,سلاحٌ سحريّ؟! إذن ربما يكون مُرسلًا من قبل كاغي هوشي؟
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:36.79,Recca,,0,0,0,, ...من المُحتمل ذلك
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:39.42,DomonR,,0,0,0,,ألستَ مهتمًا يا ريـكّــا؟
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.21,DomonR,,0,0,0,,كانَّكَ لستَ مهتمًا، فهل ستدعه ينجو بفعلته هذه؟
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:49.18,Recca,,0,0,0,,مُحال، ولكنَّهُ قويٌّ جدًا
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.64,FukoR,,0,0,0,,ما كلُّ هذا الإحباط؟
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:57.10,FukoR,,0,0,0,, ...هل نسيتَ نفسَك؟ ألم تقُل بأنَّك ستحمي ياناغي-تشان؟ كما أنَّ
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:03.07,YanagiR,,0,0,0,,! لكـمــة ريـكّــا
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:05.78,YanagiR,,0,0,0,,! يا إلهي لقد هُزِمت
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:11.24,YanagiR,,0,0,0,,فدائمًا ما سيحمي ريـكّــا أميرتَهُ من الأشرار
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.20,YanagiR,,0,0,0,,نهاية سعيدة، نهاية سعيدة
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.12,YanagiR,,0,0,0,,كانت حكاية ممتعة، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:21.29,YanagiR,,0,0,0,,!ماذا؟! هل كانت مملة؟
Dialogue: 0,0:05:21.29,0:05:24.80,DefaultR,,0,0,0,,!! مملةٌ جدًا
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:28.24,YanagiR,,0,0,0,,مُحال، لقد قضيتُ الليلَ كله لأرسمها
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.68,DomonR,,0,0,0,,مملةٌ بالنسبة لي أيضًا
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:32.76,FukoR,,0,0,0,,! مرحبًا
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:36.02,YanagiR,,0,0,0,,يا إلهي، هل سمعتماها أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:37.89,YanagiR,,0,0,0,,!هاهـ، ريـكّــا-كن؟
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:43.27,YanagiR,,0,0,0,,ريـكّــا-كن، هل جراحك بخير؟
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:45.19,Recca,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:47.46,FukoR,,0,0,0,,إنَّهُ على هذه الحال منذ فترة
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:51.66,DomonR,,0,0,0,,ولكن، لم أكن أعرف أنَّ ساكوشتا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:54.20,YanagiR,,0,0,0,,ذلك لأنَّني أحبُّ الأطفال
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:57.25,FukoR,,0,0,0,,ولكنَّ الرسومات كانت جميلةً جدًا، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:01.00,DomonR,,0,0,0,,ولكنَّني لستُ شريرًا، فلماذا رسمتْني بهذه الصورة؟
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:03.50,FukoR,,0,0,0,,فقط انظر لنفسِكَ في المرآة
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.66,FukoR,,0,0,0,,أليسَ ذلكَ صحيحًا يا ريـكّــا؟
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.05,FukoR,,0,0,0,,! مهلًا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:13.47,YanagiR,,0,0,0,,معذرةً، هل ترغبون بالذهابِ إلى المتنزهِ غدًا؟
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:15.14,DomonR,,0,0,0,,!المتنزه؟
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:17.44,YanagiR,,0,0,0,,فلنذهب جميعًا، ما رأيُكم؟
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:20.02,DomonR,,0,0,0,, ...إن فعلْنا ذلك
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:23.52,DomonR,,0,0,0,, ...لا شكَّ بأنَّ ذلك ما سيحدث
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.11,DomonR,,0,0,0,,وربما ذلكَ أيضًا
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:28.51,DomonR,,0,0,0,,! سيكونُ موعدًا مزدوجًا
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:29.90,FukoR,,0,0,0,,! لن يكونَ كذلك
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.08,YanagiR,,0,0,0,,وآهـ، أتطلعٌ لهذا
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.28,DomonR,,0,0,0,,! موعدًا مزدوجًا
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.37,FukoR,,0,0,0,,لقد قلتُ، لن يكونَ كذلك
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:42.83,TokiyaR,,0,0,0,,لماذا؟!، لقد أصيبَ أمس بإصاباتٍ بالغة، بينما لا يبدو عليه ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.59,TokiyaR,,0,0,0,,إنهُ شخصٌ خطِر
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.92,DomonR,,0,0,0,,! إنـ..إنتظروا لحظة
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:52.26,FukoR,,0,0,0,,ماذا هنالك، هل انتَ خائف؟
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:54.37,DomonR,,0,0,0,, ...هـ..هذا
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.86,DomonR,,0,0,0,,!! عالٍ جدًا
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:05.57,YanagiR,,0,0,0,,! لقد كان ذلك مُمتعًا
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:09.07,YanagiR,,0,0,0,,!ماذا؟!، دومون-كن؟
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:11.53,FukoR,,0,0,0,,يبدو بأنَّهُ فقدَ وعيه
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:15.49,FukoR,,0,0,0,,اللعبة التالية هي الإفعوانية، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.99,DomonR,,0,0,0,,لقد اكتفيتُ اليوم
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:21.04,FukoR,,0,0,0,,إذن ذلك الوجه الكبير القبيح هو للعرضِ فقط؟
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:26.34,YanagiR,,0,0,0,,ريـكّــا-كن، ماذا بك؟
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:28.63,YanagiR,,0,0,0,, ...لم تركب معنا في أي لعبةٍ اليوم
Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:32.05,YanagiR,,0,0,0,,حسنًا، ما رأيكَ بركوب الإفعوانية معنا؟
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:37.56,Recca,,0,0,0,, ...واجبي هو أن أحميَ الأميرة
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:38.81,YanagiR,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:42.23,Recca,,0,0,0,,بدلًا من ذلك، قامت الأميرةُ بحمايتي
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:48.40,YanagiR,,0,0,0,,كلا، لا تفكِّر بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:51.32,YanagiR,,0,0,0,,بالمناسبة، سأذهب لإحضار بعضَ العصير
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.08,YanagiR,,0,0,0,,أعتقد بأنَّ ما حدثَ بالأمس  ...جعلهُ مصدومًا هكذا
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:03.66,YanagiR,,0,0,0,,ما الذي يجب عليَّ قوله له؟
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:08.46,TokiyaR,,0,0,0,,ساكوشتا ياناغي-سان
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:11.09,YanagiR,,0,0,0,, ...هذا الصوت
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:13.93,YanagiR,,0,0,0,, ...أنتَ ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:15.93,TokiyaR,,0,0,0,,أودُّ التحدثَ معكِ
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:24.60,TokiyaR,,0,0,0,,لا داعي للقلق، فلن أؤذيَكِ
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:42.24,TokiyaR,,0,0,0,,سيأتي هانابيشي ريـكّــا هنا للبحث عنكِ قريبًا
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:46.21,TokiyaR,,0,0,0,,انوي إنهاء كل شيء اليوم
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:47.92,YanagiR,,0,0,0,,ولماذا تسعى خلفَ ريـكّــا-كن؟
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:53.63,TokiyaR,,0,0,0,, ...لأنَّهُ شخصٌ خطِر، كما أنَّهُ يخفي شيئًا ما
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:56.30,TokiyaR,,0,0,0,,أريدُ معرفته
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:57.57,YanagiR,,0,0,0,,!يخفي شيئًا؟
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:01.97,YanagiR,,0,0,0,, ...هل يشكّ بأنَّ ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.52,FukoR,,0,0,0,,! لقد تاخَّرَت
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:06.31,DomonR,,0,0,0,,إنّكِ على حق
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:10.02,FukoR,,0,0,0,,أينَ ذهبَت يا تُرى؟! لنبحث عنها
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:14.53,FukoR,,0,0,0,,ريـكّــا، أميرتُكَ الغالية لم تعُد بعد
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:17.53,FukoR,,0,0,0,,حسنًا، لنذهب يا دومون
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:23.04,YanagiR,,0,0,0,,!هذه ..؟
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:25.28,TokiyaR,,0,0,0,,إنَّها أختي
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:30.04,YanagiR,,0,0,0,,لكنَّها قُتِلت عندما كانت بنفس عمركِ
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:43.31,TokiyaR,,0,0,0,,ومنذ ذلك الوقت، والإنتقام لها هو هدف حياتي
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:45.77,YanagiR,,0,0,0,,! ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:47.39,YanagiR,,0,0,0,,! لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:51.11,YanagiR,,0,0,0,,! ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:54.53,YanagiR,,0,0,0,,ذلك خطر، لا تأتِ
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:56.24,Recca,,0,0,0,,! الأميرة
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:58.40,YanagiR,,0,0,0,,لا تأتِ
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:04.54,Recca,,0,0,0,, ...أنا
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:07.25,YanagiR,,0,0,0,,ريـكّــا-كن، لا تأتِ
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:11.17,Recca,,0,0,0,,لقد أقسمْتُ على أن أكون النينجا الحارس للأميرة
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:14.42,YanagiR,,0,0,0,,ريِكّــا-كن، لا تأتِ
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:19.26,Recca,,0,0,0,,!! أميرتي
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:25.68,TokiyaR,,0,0,0,,بعد ما حدث، فقد أغلقتُ قلبي عن محبةِ الآخرين كما قلتُ لكِ سابقًا
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:35.48,TokiyaR,,0,0,0,,لكن أرجو منكِ أن تفهمي شيئًا واحدًا، بقاؤكِ بجانبه سيعرِّضكِ للخطر
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:36.91,YanagiR,,0,0,0,,أرجوك! لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:41.16,TokiyaR,,0,0,0,,لقد فات الأوان على قول ذلك
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:44.11,Recca,,0,0,0,,أميرتي، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.31,YanagiR,,0,0,0,,! ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:54.71,Recca,,0,0,0,,أنا آسف لما قلتُهُ سابقًا لكِ يأ أيتها الأميرة لمجرد أنَّني قد خسرتُ لمرةٍ واحدة منذ بدايتي لحمايتكِ، أعتذر
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:56.00,Recca,,0,0,0,,ستسامحينني، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:11:02.76,Recca,,0,0,0,,لن أبتعدَ عنكِ ثانيةً، سأبقى أنا هانابيشي ريـكّــا الذي سيحميكِ مهما حدث
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:04.30,Recca,,0,0,0,,هل أنتِ موافقة أيَّتُها الأميرة؟
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:05.97,YanagiR,,0,0,0,,! ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:09.27,Recca,,0,0,0,,أنتَ ميكاغامي، ما الذي تريده من الأميرة؟
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:13.48,Recca,,0,0,0,,عليكَ أن تعرف بأنَّني لن اخسر أمام نفس الشخص مرتين
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:25.57,TokiyaR,,0,0,0,,حمايتُها؟! يالك من شخصٍ تافهٍ
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:27.49,TokiyaR,,0,0,0,,ابتعدي من فضلك
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:44.48,TokiyaR,,0,0,0,,سأكشفُ  حقيقتَك بهذا الإنسي
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.72,Recca,,0,0,0,, ...كفاكَ ثرثرةً
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:49.01,Recca,,0,0,0,,! ولنبدأ يا ميكاغامي
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:12:00.08,Titles-epRecca,,0,0,0,,{\fs30\fad(150,0)\t(0,2000,1,\fscy120\fscx120)\move(360,383,361,402,0,1737)}شـعــلــة ريــكّــا
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.03,TokiyaR,,0,0,0,,ثلاثةُ حزمٍ من النيران؟
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:26.46,YanagiR,,0,0,0,,! ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:30.57,Recca,,0,0,0,,كان ذلك وشيكًا، ياله من شيء مخيف
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:33.43,YanagiR,,0,0,0,,ريـكّــا-كن!، هل تتألَّم؟ هل تتألّم؟
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:35.90,DefaultR,,0,0,0,,هذا لا يعدّ شيئًا، فأنا بخير
Dialogue: 0,0:12:39.06,0:12:40.75,YanagiR,,0,0,0,,هل أنتَ بخير حقًّا؟
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:45.95,TokiyaR,,0,0,0,,لقد مزجْتَ البارود مع لهيبك، لتُحدِثَ انفجارًا
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:55.25,TokiyaR,,0,0,0,,يبدو بأنَّك تستخدم عقلكَ قليلًا
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:13:00.25,TokiyaR,,0,0,0,, ...ولكن ...بتلقيكَ تلك الإصابة، واستخدامكَ للهب بشكلٍ مفرط
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:02.05,DefaultR,,0,0,0,,هل ستستطيع الإستمرار بمقاتلتي؟
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:06.09,FukoR,,0,0,0,,! ريـكّــا !، يا إلهي، إصاباتكَ سيئةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:08.68,DomonR,,0,0,0,,هل هذا هو المدعوّ ميكاغامي؟
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:11.48,FukoR,,0,0,0,,والآن، ستكون خصمك أنا فوكو-تشان
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:13.40,FukoR,,0,0,0,,! ريـكّــا
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:17.65,Recca,,0,0,0,, ...شكرًا لكِ، لكنني لستُ بحاجةٍ للمساعدة
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:21.44,Recca,,0,0,0,,! فهذه معركتي
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:39.58,Recca,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:44.66,TokiyaR,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:53.31,TokiyaR,,0,0,0,,ألم تعد تستطيع التفريق بين الحقيقة وانعكاس المرآة؟
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.10,DomonR,,0,0,0,,! هذا سيئ
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:56.81,FukoR,,0,0,0,,! إن بقي هكذا سيموت
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:01.11,DomonR,,0,0,0,,!ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:10.45,FukoR,,0,0,0,,! كاغي هوشي
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:12.55,DomonR,,0,0,0,,أيتها العجوز، لا تعترضي طريقنا
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.41,DefaultR,,0,0,0,,لا تقاطعوهما
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:18.08,Recca,,0,0,0,,لننهي هذا الأمر يا ميكاغامي
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:30.18,Recca,,0,0,0,,! أيُّها الوغد
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:32.85,Recca,,0,0,0,, ...وهذه أيضًا
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:39.81,Recca,,0,0,0,,! مرةً أخرى  ...المرآة
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:44.44,TokiyaR,,0,0,0,,وقوعكَ في الخطأ نفسه، دليلٌ على غبائك
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.90,Recca,,0,0,0,,! اخرس
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:15:00.79,TokiyaR,,0,0,0,,إنَّني أُثني على إصراركَ هذا، ولكنَّ إصرارك هذا لن يحققَ لك الفوز
Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:02.29,FukoR,,0,0,0,,! ريـكّــا
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:03.88,DomonR,,0,0,0,,! الوضع سيئٌ جدًا
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:06.97,YanagiR,,0,0,0,, ...كاغي هوشي-سان، أوقفي كل هذا أرجوك
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:09.30,YanagiR,,0,0,0,,! فإنَّ ريـكّــا-كن سيموت
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:25.56,TokiyaR,,0,0,0,,ما المضحك؟! هل استسلمت؟
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.94,Recca,,0,0,0,, ...كلا، على العكس
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:36.35,Recca,,0,0,0,,مرّتان ...مرّتان أخرَيان بلهيبي وسأهزمك
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:42.04,TokiyaR,,0,0,0,,مرتان وتهزمني؟!  ...تبدو واثقًا من ذلك
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:46.21,TokiyaR,,0,0,0,,لم لا تقول بأنَّك لن تستطيع استخدام لهيبك لأكثر من مرتين؟
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:49.38,Recca,,0,0,0,,! تبًّا، كيف علمَ بذلك
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:51.59,Recca,,0,0,0,,! لنبدأ يا ميكاغامي
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:57.22,TokiyaR,,0,0,0,,! البارود الممزوج بالنار مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:01.02,TokiyaR,,0,0,0,,عملٌ لا يجدر بشخصٍ قال أنَّه سيهزمني بمحاولتَين
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.95,Recca,,0,0,0,,اخرس! إنَّها البداية فقط
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:17.45,TokiyaR,,0,0,0,,هكذا إذن، لقد حطّمَ كل المرايا أولًا، ليتخلص من مشكلة الإنعكاس
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:20.99,TokiyaR,,0,0,0,,كل ما عليَّ الآن هو إيقاف لهيبه وسأكون أنا المنتصر
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:26.75,TokiyaR,,0,0,0,,أين اختفى؟
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:29.96,Recca,,0,0,0,,! أنا هنا يا ميكاغامي
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:43.31,TokiyaR,,0,0,0,,مرآة؟!  ...إذن أين الحقيقيّ؟
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:45.80,Recca,,0,0,0,, ...هذا هو هجومي الأخير
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:02.70,Recca,,0,0,0,,ميكاغامي، لقد قلتَ بأنَّ الماء يُطفئ النار، اليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:06.54,Recca,,0,0,0,, ...ولكنَّ إجابتي ستكون مختلفة
Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:11.76,Recca,,0,0,0,,التبخر! هو أنَّ النار تحول الماء إلى بخار
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:19.68,TokiyaR,,0,0,0,,!..الإنسي
Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:34.49,DomonR,,0,0,0,,! لقد فعَلها
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:37.15,FukoR,,0,0,0,,.ريـكّــا! ماذا ؟! يُمكنه الحركة
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:43.83,TokiyaR,,0,0,0,,افعل ما تشاء، واقتلني إن شئت
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.80,Recca,,0,0,0,,وبماذا سيفيدني قتلك؟! فقط أُغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:55.59,TokiyaR,,0,0,0,,أحقًا لستَ على علاقة بمقتل أختي ولا بالذين يسعَونَ خلف الإنسي؟
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:57.51,DefaultR,,0,0,0,, ...معذرة
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:18:00.05,Recca,,0,0,0,,كما توقعتُ فهذه احدى خدعكِ القذرة
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:05.64,DefaultR,,0,0,0,,لغرض زيادة قوتك، كان من اللازم أن تخوض هذا القتال
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:09.48,Recca,,0,0,0,,زيادة قوتي؟! لماذا تريدين ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:15.78,DefaultR,,0,0,0,,سبب ذلك ...لأنَّه قريبًا جدًا، سيظهر إنجوتسوشي آخر
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:21.91,Recca,,0,0,0,,إنجوتسوشي آخر؟
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:29.29,DefaultR,,0,0,0,,إنَّه شخصٌ يعمل مع أولئك الذين يجمعون الأسلحة السحريّة، ليستولوا على كل القوى السحرية هذه
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:34.92,DefaultR,,0,0,0,,من المحتمل أن تكون هذه العصابة هم قتلة أختك
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:39.72,TokiyaR,,0,0,0,,بمعنى آخر، فقد قمتِ بإستغلالي
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:44.81,DefaultR,,0,0,0,,جميعكم حتى الآن، لستم مستعدين لمواجهة إنجوتسوشي بقوته الكاملة
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:49.31,DefaultR,,0,0,0,,لذا يجب عليكم جميعًا توحيد قواكم
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.76,TokiyaR,,0,0,0,,هذا الأمر لا يهمني شخصيًّا
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:59.70,TokiyaR,,0,0,0,,ربما سأتقبّل خسارتي اليوم، ولكن لن أتقبّل شفقتك التي أظهرتها لي
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:02.57,TokiyaR,,0,0,0,,أتعتقد بأنكَ تستطيع حماية أحد؟
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:07.95,Recca,,0,0,0,, ...بالتأكيد، سأحمي أميرتي، فإن لم استطع حمايتها
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:12.46,Recca,,0,0,0,,فسأشقُ بطني
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:17.42,TokiyaR,,0,0,0,,أترى نفسك نينجا من زمن الحروب؟
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:25.22,TokiyaR,,0,0,0,,أتُقسِمُ على ذلك حقًّا؟
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:27.31,Recca,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:29.85,TokiyaR,,0,0,0,, ...ولكنَّكَ لن تضطر إلى شقِّ بطنك
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:37.61,TokiyaR,,0,0,0,,لإنَّك إن لم تستطع حمايتها يومئدٍ، فسأقومُ بقتلك بنفسي عندها
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.82,Recca,,0,0,0,,!هذا هو الأنسب
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:45.16,YanagiR,,0,0,0,,! ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:46.33,FukoR,,0,0,0,,! ريـكّــا
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:49.20,DomonR,,0,0,0,,لقد نزفَ كثيرًا، علينا أخذه للمشفى بسرعة
Dialogue: 0,0:19:49.49,0:19:50.70,YanagiR,,0,0,0,,سأعالجه بنفسي
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:54.12,DomonR,,0,0,0,,تعالجينه ! وكيف ستفعلينَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:04.64,FukoR,,0,0,0,,! جراح ريـكّــا تتعافى
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:06.93,DomonR,,0,0,0,, ...ساكوشتا، أنتِ
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:12.52,YanagiR,,0,0,0,, ...أنا أملك قوة الشفاء، ولكنَّني لا أستطيع تعويضه عن الدم الذي فقده
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:16.15,YanagiR,,0,0,0,,لذا فيجب أن أعطيهِ من دمي عوضًا عن ذلك
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:23.70,DefaultR,,0,0,0,, ...من الآن، ومهما حدث، يجب عليكَ أن لا تُهزَم أبدًا
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:29.37,DefaultR,,0,0,0,, ...ريـكّــا، يا طفلي الحبيب
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:41.51,DefaultR,,0,0,0,,لا شكَّ في ذلك، المطلوبة هي ساكوشتا ياناغي، والتي لديها قدرة الشفاء
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:43.38,DefaultR,,0,0,0,,أحقًا...؟
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:49.26,DefaultR,,0,0,0,,وكذلك أيضًا، إنَّ هذه الفتاة يرافقها بعض اللذين يملكون قدرات غريبة
Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:50.39,DefaultR,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:52.47,0:20:53.93,DefaultR,,0,0,0,,ماذا هنالك يا كوري؟
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:21:01.07,KurieR,,0,0,0,,أنا سعيد، لأن ذلك يُفسِّر سبب الإضطرابات التي تصدر من الأسلحة السحريّة
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.53,KurieR,,0,0,0,,سأُحضر الفتاة التي تحمل قوى الشفاء
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:15.54,NextR,,0,0,0,,ياللسعادة، أخيرًا وجدتُ معلمًّا للنينجا، أستطيع محادثته بذلك
Dialogue: 0,0:21:15.71,0:21:18.17,NextR,,0,0,0,,! المعلم تاتيساكو، مرحى
Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:21.42,NextR,,0,0,0,,بالمناسبة يا معلمي، هل سمعتَ بعشيرة نينجا تدعى الهوكاغي؟
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:26.97,NextR,,0,0,0,,أرغب بمعرفة بعض الأشياء عنهم، لا أعرف لماذا، ولكن أشعر بوجوب ذلك
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:28.09,NextR,,0,0,0,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:21:28.34,0:21:30.68,NextR,,0,0,0,,ظل النينجا - سر عشيرة الهوكاغي
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:33.18,NextR,,0,0,0,,! قلبي يشتعل لهيبًا
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.93,Ti-Recca,,0,0,0,,{\pos(273,123)\fs50\fad(150,0)\t(0,5000,1,\fscy150\fscx150)\blur3}شـعـلــة ريـكّــا
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:21.98,SongR,,0,0,0,,استيقظ وانظر إلى التقويم
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:27.44,SongR,,0,0,0,,وارسم الإبتسامة على شفاهك عندها
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:38.87,SongR,,0,0,0,,فالحب والأحلام لا يمكن التعبير عنهما بمجرد الكلام
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:50.83,SongR,,0,0,0,,وامضِ في طريقِكَ، وأكمل حياتك
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:56.60,SongR,,0,0,0,,مع السعادة بل القليل من السعادة
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:02.34,SongR,,0,0,0,,فالإبتسامة هي بداية الشعور بالسعادة
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:08.49,SongR,,0,0,0,,وكن لطيفًا، ستعيشُ طويلًا
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:16.08,SongR,,0,0,0,,فكلُّ شيءٍ سيكونُ بخير في النهاية
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.08,SongR,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:45.58,SongR,,0,0,0,,الحبُّ يتغيرُ في كلِّ وقت
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:50.34,SongR,,0,0,0,,الحب هو المشاعر
Dialogue: 0,0:21:55.68,0:22:04.44,SongR,,0,0,0,,بدايتهُ كأنَّك تريدُ قيادته
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:12.20,SongR,,0,0,0,,لكنَّكَ لا تعرفُ كيفَ تُوقِفُ قلبَك
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:22.37,SongR,,0,0,0,,لأنَّك حينها ستخسر سعادتك
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:30.21,SongR,,0,0,0,,فالشمسُ يجبُ أن تشرقَ في السماءِ الزرقاء
Dialogue: 0,0:22:31.36,0:22:41.10,SongR,,0,0,0,,ولا شيءَ يهمُّني سوى ما وعدتَني به
Dialogue: 0,0:22:42.62,0:22:46.78,SongR,,0,0,0,,الحبُّ يتغيرُ في كلِّ وقت
Dialogue: 0,0:22:47.18,0:22:51.56,SongR,,0,0,0,,الحبُّ ينتقل إلى كلِّ مكان
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:23:02.04,SongR,,0,0,0,,الحب هو المشاعر\Nالتي تهب الحياة