1
00:00:00,000 --> 00:00:07,750
سحب و تعديل:
محمد سامى عبد الهادى
2
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
{\an8}"مع توسع الكون"
3
00:00:07,882 --> 00:00:10,802
"استكشف قصص"
4
00:00:15,056 --> 00:00:16,891
"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
5
00:00:18,935 --> 00:00:20,305
"أن يصبحوا…"
6
00:00:25,267 --> 00:00:29,278
{\fad(3000,900)}"أساطير"
7
00:00:29,654 --> 00:00:31,114
سأطرح السؤال مرة واحدة.
8
00:00:32,240 --> 00:00:33,158
أين "غامورا"؟
9
00:00:33,366 --> 00:00:35,160
سأطرح سؤالاً أفضل، من هي "غامورا"؟
10
00:00:36,119 --> 00:00:38,872
سأطرح عليكما سؤالاً أفضل، لماذا "غامورا"؟
11
00:00:40,165 --> 00:00:43,918
"غامورا". جرى تعديلها جراحياً
وتدريبها لتكون سلاحاً حياً.
12
00:00:46,755 --> 00:00:48,423
- سأحتاج إلى هذا.
- حظاً طيباً.
13
00:00:48,840 --> 00:00:49,966
إنها مربوطة داخلياً.
14
00:00:50,175 --> 00:00:51,509
سأجد حلاً.
15
00:00:52,552 --> 00:00:54,888
الابنة المتبناة
للـ"تايتن" المجنون "ثانوس".
16
00:00:54,971 --> 00:00:55,889
ما اسمك؟
17
00:00:56,264 --> 00:00:57,182
"غامورا".
18
00:00:57,348 --> 00:00:58,933
أنت محاربة مميزة يا "غامورا".
19
00:01:07,192 --> 00:01:09,360
كل ما أكرهه في نفسي علمتني إياه.
20
00:01:09,611 --> 00:01:13,031
وبفعلي ذلك، جعلتك أقوى امرأة في المجرّة.
21
00:01:18,244 --> 00:01:20,246
أخيراً، بدأت خطة أبي تتحقق.
22
00:01:20,330 --> 00:01:21,790
وجد حجر أزلية.
23
00:01:22,165 --> 00:01:24,667
اذهب إلى "زاندار" وأحضر لي الكرة.
24
00:01:24,834 --> 00:01:27,962
عندها فقط سيدمر "ثانوس" "زاندار" من أجلي.
25
00:01:28,213 --> 00:01:30,298
يبدو عليك أنك رجل نزيه.
26
00:01:31,174 --> 00:01:32,842
"بيتر كويل". يدعوني الناس "ستار لورد".
27
00:01:37,305 --> 00:01:38,431
أنت رهن الاعتقال.
28
00:01:38,515 --> 00:01:41,142
يبدو أننا قبضنا على مواطنة من بلد "رونان".
29
00:01:41,309 --> 00:01:42,852
أنت أولاً يا "غامورا"!
30
00:01:43,228 --> 00:01:46,439
خسر الكثير من السجناء هنا عائلاتهم
بسبب "رونان" ورجاله.
31
00:01:47,273 --> 00:01:48,733
قتل "رونان" عائلتي.
32
00:01:49,484 --> 00:01:50,985
سأقتل أحد أفراد عائلته بالمقابل.
33
00:01:53,655 --> 00:01:56,991
أنا لست فرداً من عائلة "رونان" أو "ثانوس".
34
00:01:57,492 --> 00:01:59,786
لم أكن أستعيد الكرة من أجل "رونان".
35
00:02:01,162 --> 00:02:02,205
كنت أخونه.
36
00:02:03,581 --> 00:02:07,001
عندما استولى "ثانوس" على وطني،
قتل والديّ أمامي.
37
00:02:09,754 --> 00:02:11,131
حوّلني إلى سلاح.
38
00:02:12,006 --> 00:02:13,716
هاك، جربيه.
39
00:02:15,343 --> 00:02:16,719
هاك، أحسنت.
40
00:02:18,304 --> 00:02:21,141
حين قال إنه سيدمر الكوكب كله
من أجل "رونان"،
41
00:02:22,308 --> 00:02:23,726
لم أستطع الوقوف متفرجة.
42
00:02:33,778 --> 00:02:35,572
"كويل"؟ ماذا حدث؟
43
00:02:36,030 --> 00:02:37,157
رأيتك في الخارج.
44
00:02:37,740 --> 00:02:39,617
لا أدري ما الذي اعتراني.
45
00:02:39,868 --> 00:02:41,077
لكنني لم أستطع تركك تموتين.
46
00:02:42,287 --> 00:02:44,080
ستموت خلال ثوان.
47
00:02:47,417 --> 00:02:49,335
وجدت شيئاً ما بداخلي.
48
00:02:50,753 --> 00:02:54,007
شيئاً بطولياً للغاية.
49
00:02:55,175 --> 00:02:56,843
لا أقصد التبجّح.
50
00:02:57,802 --> 00:03:01,139
في طفولتي، كان أبي يجربني
أنا و"غامورا" على النزال في التدريب.
51
00:03:04,350 --> 00:03:05,977
في كل مرة كانت تنتصر أختي،
52
00:03:06,978 --> 00:03:09,522
كان أبي يستبدل قطعة مني بآلة.
53
00:03:13,776 --> 00:03:15,069
أردت أختاً فحسب.
54
00:03:17,071 --> 00:03:20,617
كنت منهمكة بالبقاء حية
حتى اليوم التالي، كل يوم.
55
00:03:21,201 --> 00:03:23,369
ولم أفكر فيما كان "ثانوس" يفعله بك.
56
00:03:24,078 --> 00:03:25,455
ستكونين دائماً أختي.
57
00:03:30,710 --> 00:03:33,880
متى سنفعل شيئاً
بشأن هذه المشاعر المخبأة بيننا؟
58
00:03:38,092 --> 00:03:41,137
بشكل أو بآخر، الطريق الذي نسلكه
يؤدي إلى "ثانوس".
59
00:03:42,138 --> 00:03:46,059
إن حصل على أحجاز الأزلية الستة،
سيصبح قوياً جداً بحيث يصعب وقفه.
60
00:03:46,142 --> 00:03:47,060
إنه كذلك أصلاً.
61
00:03:52,273 --> 00:03:54,859
هل أشعر بحزن لديك يا ابنتي؟
62
00:03:55,443 --> 00:03:57,612
غالباً ما يكون الواقع مخيباً للأمل.
63
00:03:59,155 --> 00:04:03,117
الآن يمكن للواقع أن يكون كل ما أريده.
64
00:04:04,577 --> 00:04:08,498
أين حجر الروح؟
65
00:04:09,457 --> 00:04:10,291
"فورمير"!
66
00:04:12,627 --> 00:04:13,711
أريني.
67
00:04:16,422 --> 00:04:20,385
لأخذ الحجر، عليك خسارة ما تحبه.
68
00:04:21,094 --> 00:04:23,096
روح مقابل روح.
69
00:04:24,973 --> 00:04:28,142
لا. هذا ليس حباً.
70
00:04:40,530 --> 00:04:41,447
لا!
71
00:04:53,751 --> 00:04:56,087
هل درس أي منكما يوماً علم الفيزياء الكمية؟
72
00:04:56,504 --> 00:04:59,090
يمكننا أن ندخل إلى عالم الكمية
في نقطة محددة من الزمان
73
00:04:59,382 --> 00:05:01,342
ثم في نقطة أخرى من الزمان.
74
00:05:02,010 --> 00:05:03,136
قبل "ثانوس".
75
00:05:03,469 --> 00:05:06,848
لسنا الوحيدين الذين يبحثون عن الحجارة
في عام 2014.
76
00:05:06,931 --> 00:05:09,225
مهلاً لحظة، عم تتكلمين الآن؟
77
00:05:12,437 --> 00:05:13,521
مرحباً يا أختي.
78
00:05:13,688 --> 00:05:14,814
أخبريني شيئاً.
79
00:05:15,189 --> 00:05:16,107
في المستقبل...
80
00:05:16,190 --> 00:05:17,650
ماذا يحصل لك ولي؟
81
00:05:17,775 --> 00:05:18,693
نصبح صديقتين.
82
00:05:19,277 --> 00:05:20,528
نصبح أختين.
83
00:05:20,987 --> 00:05:24,073
هيا. بوسعنا ردعه.
84
00:05:33,791 --> 00:05:36,127
"غامورا"؟ خلتني خسرتك.
85
00:05:38,296 --> 00:05:40,506
لا تلمسني!
86
00:05:43,134 --> 00:05:44,302
لم تصيبيني أول مرة.
87
00:05:45,136 --> 00:05:46,971
ثم أصبت الاثنتين في المرة الثانية.
88
00:05:47,722 --> 00:05:49,515
هذا هو؟ حقاً؟
89
00:05:49,974 --> 00:05:51,976
كان الخيار هو أو شجرة.
90
00:05:53,019 --> 00:05:54,729
"ستستمر الأسطورة في..."
91
00:05:56,189 --> 00:05:58,983
"(غارديانز أوف ذا غلاكسي) الجزء الثالث"
92
00:05:59,109 --> 00:06:14,983
سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady