1
00:00:00,000 --> 00:00:07,750
سحب و تعديل:
محمد سامى عبد الهادى
2
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
{\an8}"مع توسع الكون"
3
00:00:07,882 --> 00:00:10,802
"استكشف قصص"
4
00:00:15,056 --> 00:00:16,891
"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
5
00:00:18,935 --> 00:00:20,305
"أن يصبحوا…"
6
00:00:25,267 --> 00:00:29,278
{\fad(3000,900)}"أساطير"
7
00:00:32,198 --> 00:00:34,117
أتفهّم أنها أختك.
8
00:00:34,534 --> 00:00:35,869
في طفولتي، كان أبي يجبرني
9
00:00:35,952 --> 00:00:38,079
أنا و"غامورا" على النزال في التدريب.
10
00:00:39,247 --> 00:00:40,623
في كل مرة كانت تنتصر أختي،
11
00:00:40,707 --> 00:00:42,959
كان أبي يستبدل قطعة مني بآلة...
12
00:00:43,418 --> 00:00:44,335
لكنها كانت تنتصر...
13
00:00:44,544 --> 00:00:48,298
مراراً وتكراراً، ولم تمتنع عن فعل ذلك مرة.
14
00:00:52,427 --> 00:00:54,345
لقاء عائلي. مرحى.
15
00:00:59,976 --> 00:01:03,313
وجد "رونان" حجر القوة. سأرسلك إلى سفينته.
16
00:01:03,980 --> 00:01:05,398
لن نخذلك يا أبي.
17
00:01:05,607 --> 00:01:06,691
لا، لن تفعلا ذلك.
18
00:01:07,317 --> 00:01:08,318
أقسم...
19
00:01:10,153 --> 00:01:11,571
سأجعلك تفخر بي.
20
00:01:12,906 --> 00:01:15,200
لدى "غامورا" خططها الخاصة بشأن الكرة.
21
00:01:16,367 --> 00:01:17,368
إنها "غامورا".
22
00:01:17,702 --> 00:01:18,787
أسقطوها!
23
00:01:19,788 --> 00:01:21,748
أنت مصدر خيبة أمل يا أختي.
24
00:01:22,123 --> 00:01:24,584
أنت أقل من كرهتها بين أشقائنا.
25
00:01:25,960 --> 00:01:26,961
"نيبولا"!
26
00:01:27,045 --> 00:01:28,463
ساعدينا على محاربة "رونان".
27
00:01:28,671 --> 00:01:30,173
تعرفين أنه مجنون.
28
00:01:30,632 --> 00:01:32,217
أعرف أن كليكما مجنونان.
29
00:01:32,634 --> 00:01:33,635
لا!
30
00:01:35,470 --> 00:01:36,638
ماذا...
31
00:01:37,305 --> 00:01:38,473
اخرج!
32
00:01:55,240 --> 00:01:57,158
لا أريدك أن تهزميني دوماً!
33
00:01:57,242 --> 00:01:58,660
لست الشخص الذي جاب
34
00:01:58,743 --> 00:02:00,078
الكون لرغبته في الفوز.
35
00:02:00,161 --> 00:02:01,996
لا تخبريني بما أريد.
36
00:02:02,080 --> 00:02:03,331
لست بحاجة إلى إخبارك بما تريدين!
37
00:02:03,414 --> 00:02:04,249
الأمر واضح!
38
00:02:04,332 --> 00:02:07,293
أنت التي أردت الفوز. أنا أردت أختاً فحسب!
39
00:02:09,337 --> 00:02:10,296
"نيبولا"...
40
00:02:15,051 --> 00:02:16,469
كنت طفلة مثلك.
41
00:02:17,971 --> 00:02:21,683
كنت منهمكة بالبقاء حية
حتى اليوم التالي، كل يوم.
42
00:02:22,183 --> 00:02:24,394
ولم أفكر فيما كان "ثانوس" يفعله بك.
43
00:02:26,771 --> 00:02:27,981
أحاول تصحيح الأمر.
44
00:02:28,606 --> 00:02:30,024
هناك فتيات صغيرات مثلك...
45
00:02:30,233 --> 00:02:32,735
في أرجاء الكون وهن في خطر.
46
00:02:35,280 --> 00:02:36,865
يمكنك البقاء معنا ومساعدتهن.
47
00:02:41,744 --> 00:02:43,288
ستكونين دائماً أختي.
48
00:02:45,206 --> 00:02:48,209
أهلاً بك بين حراس المجرة.
49
00:02:48,376 --> 00:02:50,795
سينتهي أمرنا من دون هذا المولّد!
50
00:02:51,963 --> 00:02:52,881
أيها الحراس...
51
00:02:53,006 --> 00:02:54,883
سيكون موتكم بمثابة تحذير
52
00:02:54,966 --> 00:02:56,926
لكل الذين يرغبون في خيانتنا.
53
00:02:57,051 --> 00:02:57,927
سيكون هذا مؤلماً.
54
00:02:58,011 --> 00:02:59,137
مجرد وعود.
55
00:03:05,894 --> 00:03:08,813
طوال فترة معرفتي بـ"ثانوس"
كان لديه هدف وحيد.
56
00:03:08,897 --> 00:03:10,148
إبادة نصف أشكال الحياة.
57
00:03:12,483 --> 00:03:13,568
يا للعجب.
58
00:03:13,943 --> 00:03:14,944
كان يجدر بك قتلي.
59
00:03:15,111 --> 00:03:16,613
كان الأمر ليكون هدراً للقطع!
60
00:03:23,494 --> 00:03:25,496
هل أنتم جاهزون لجولة أخيرة؟
61
00:03:26,331 --> 00:03:28,249
اعتن بطاقمي. سيكون هذا صعباً عليهم.
62
00:03:28,374 --> 00:03:29,292
أسرعا!
63
00:03:29,584 --> 00:03:30,585
ليس هي.
64
00:03:30,919 --> 00:03:32,879
كنا دوماً نبحث عن عائلة.
65
00:03:34,547 --> 00:03:36,257
إلى أن عثر واحدنا على الآخر.
66
00:03:37,550 --> 00:03:39,010
هذا هو فحوى الموضوع.
67
00:03:40,220 --> 00:03:41,930
"ستستمر الأسطورة في..."
68
00:03:42,972 --> 00:03:46,768
"(غارديانز أوف ذا غلاكسي) الجزء الثالث"
69
00:03:46,851 --> 00:03:49,354
أياً كان الشخص الذي كنت مغرماً به،
70
00:03:49,437 --> 00:03:50,688
يبدو شبيهاً بها.
71
00:03:50,772 --> 00:03:51,606
- هي؟
- ماذا؟
72
00:03:51,689 --> 00:03:53,441
- هذا سخيف
- لا تقحميني في الأمر.
73
00:03:55,902 --> 00:03:56,945
توقّف!
74
00:03:57,092 --> 00:04:12,945
سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady