1
00:00:00,000 --> 00:00:07,750
سحب و تعديل:
محمد سامى عبد الهادى
2
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
{\an8}"مع توسع الكون"
3
00:00:07,882 --> 00:00:10,802
"استكشف قصص"
4
00:00:15,056 --> 00:00:16,891
"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
5
00:00:18,935 --> 00:00:20,305
"أن يصبحوا…"
6
00:00:25,267 --> 00:00:29,278
{\fad(3000,900)}"أساطير"
7
00:00:29,779 --> 00:00:30,864
أنا "غروت".
8
00:00:31,322 --> 00:00:35,452
هذا مدهش مثل أول 89 مرة أخبرتني بذلك.
9
00:00:35,535 --> 00:00:37,787
ما خطب شجرة العطاء هنا؟
10
00:00:37,871 --> 00:00:40,040
لا يجيد الحديث مثلي ومثلك.
11
00:00:40,123 --> 00:00:43,793
لذا مفرداته مقصورة على "أنا" و"غروت".
12
00:00:43,918 --> 00:00:45,336
بذلك الترتيب حصرياً.
13
00:00:48,923 --> 00:00:50,341
متى تعلمت فعل ذلك؟
14
00:00:51,384 --> 00:00:53,219
أنا متأكد من أن الإجابة "أنا (غروت)."
15
00:00:54,637 --> 00:00:59,559
أنا "غروت".
16
00:01:00,518 --> 00:01:04,272
سأنشر ألف سنة
من عدالة الـ"كري" على "زاندار".
17
00:01:04,939 --> 00:01:06,274
يجب أن نوقف "رونان".
18
00:01:06,649 --> 00:01:08,318
- كيف؟
- لديّ خطة.
19
00:01:09,444 --> 00:01:10,570
أنا "غروت".
20
00:01:10,653 --> 00:01:12,238
شكراً يا "غروت".
21
00:01:14,324 --> 00:01:16,451
"غروت" الوحيد بينكم الذي يفهم الوضع.
22
00:01:18,745 --> 00:01:20,080
اقتحموا سفينتنا.
23
00:01:22,040 --> 00:01:26,211
انظروا إلى حرّاس المجرة.
24
00:01:36,805 --> 00:01:39,766
عشت معظم حياتي محاطة بأعدائي.
25
00:01:40,642 --> 00:01:44,062
سأكون ممتنة لموتي وسط أصدقائي.
26
00:01:47,732 --> 00:01:49,818
أنا "غروت".
27
00:01:51,528 --> 00:01:54,030
لا يا "غروت"! لا يمكنك.
28
00:01:55,406 --> 00:01:56,324
ستموت.
29
00:01:59,035 --> 00:02:00,537
لماذا تفعل هذا؟
30
00:02:01,329 --> 00:02:02,288
لماذا؟
31
00:02:03,039 --> 00:02:07,710
نحن "غروت".
32
00:02:18,096 --> 00:02:19,848
بالنيابة عن فيلق "نوفا"،
33
00:02:19,931 --> 00:02:22,976
نودّ التعبير عن أعمق امتناننا
34
00:02:23,434 --> 00:02:25,687
لمساعدتكم في إنقاذ "زاندار".
35
00:02:34,571 --> 00:02:35,738
أنا "غروت".
36
00:02:35,822 --> 00:02:37,907
لم ينظروا إليك بنظرة غريبة.
37
00:02:42,620 --> 00:02:45,290
ماذا عن هذه النبتة الصغيرة؟
أيمكنني تحطيمها بصخرة؟
38
00:02:45,373 --> 00:02:47,250
لا. إنه أظرف من أن يُقتل.
39
00:02:48,251 --> 00:02:50,837
انظروا إلى ظرفه حين يغضب.
40
00:02:50,920 --> 00:02:52,422
إنه رائع!
41
00:02:54,257 --> 00:02:56,885
اقترب. أتريد مساعدتنا على الخروج من هنا؟
42
00:02:58,303 --> 00:02:59,888
يُوجد شيء أريدك أن تحضره.
43
00:02:59,971 --> 00:03:01,347
الشيء الذي أعتمره على رأسي.
44
00:03:02,140 --> 00:03:03,850
يُوجد درج بجوار الفراش.
45
00:03:04,142 --> 00:03:05,602
إنه في داخله. هل فهمت؟
46
00:03:09,606 --> 00:03:11,774
أخبرني بأن لديكم برّاداً في مكان ما
47
00:03:11,858 --> 00:03:13,651
تضعون فيه أصابع قدم بشرية.
48
00:03:14,777 --> 00:03:16,738
استعد لإطلاق الربعية الثالثة.
49
00:03:20,950 --> 00:03:22,660
أيها المجنون.
50
00:03:26,164 --> 00:03:28,082
أفسح الطريق يا "غروت" الأصغر والأغبى!
51
00:03:28,416 --> 00:03:32,212
لتعمل القنبلة،
يجب أن نضعها في مركز "إيغو".
52
00:03:32,295 --> 00:03:35,048
ولن تتسع هذه الثقوب الصغيرة
لمؤخراتنا السمينة.
53
00:03:35,173 --> 00:03:36,341
في الواقع...
54
00:03:38,968 --> 00:03:40,220
تلك فكرة مريعة.
55
00:03:44,140 --> 00:03:45,516
كم تبقّى حتى انفجار القنبلة؟
56
00:03:45,600 --> 00:03:46,893
6 دقائق تقريباً.
57
00:03:47,435 --> 00:03:50,146
"غروت"؟ إن كان بوسعك سماعي، فأسرع!
58
00:03:59,113 --> 00:04:01,616
يا صاح. جدياً؟
59
00:04:01,824 --> 00:04:04,160
يجب أن تنظف غرفتك. إنها فوضى عارمة.
60
00:04:04,494 --> 00:04:05,703
أنا "غروت".
61
00:04:05,954 --> 00:04:07,789
أنا لست مملاً. أنت الممل.
62
00:04:11,876 --> 00:04:12,752
أبعدوه!
63
00:04:14,170 --> 00:04:16,381
علينا الذهاب إلى "نيدافيلير".
64
00:04:16,464 --> 00:04:17,674
ذلك المكان أسطوري.
65
00:04:17,757 --> 00:04:21,386
يصنعون أقوى وأبشع الأسلحة
التي عذّبت الكون.
66
00:04:23,304 --> 00:04:24,931
مهلاً، ما نوع الأسلحة التي نتحدث عنها؟
67
00:04:25,014 --> 00:04:26,182
النوع الذي يقتل "ثانوس".
68
00:04:29,352 --> 00:04:31,354
"ثور"، أأنت بخير؟ أظن أنه يحتضر.
69
00:04:31,729 --> 00:04:33,231
يحتاج إلى الفأس!
70
00:04:33,982 --> 00:04:35,233
أين المقبض؟
71
00:04:35,316 --> 00:04:37,652
يا "شجرة"، ساعدني على إيجاد المقبض!
72
00:04:45,785 --> 00:04:47,745
أحضروا "ثانوس" إليّ!
73
00:04:55,003 --> 00:04:57,130
- أنا "غروت"!
- وضعت نسغاً عليه.
74
00:04:59,590 --> 00:05:00,591
نحن
75
00:05:01,301 --> 00:05:02,343
نكون
76
00:05:02,885 --> 00:05:04,554
"غروت"!
77
00:05:04,762 --> 00:05:07,056
"تستمر الأسطورة في"
78
00:05:07,265 --> 00:05:09,517
"(حرّاس المجرة) - الجزء الثالث"
79
00:05:10,518 --> 00:05:12,353
بالمناسبة، هذا صديقي، "شجرة".
80
00:05:13,104 --> 00:05:14,814
أنا "غروت".
81
00:05:16,190 --> 00:05:17,317
أنا "ستيف رودجرز".
82
00:05:17,430 --> 00:05:32,917
سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady