[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: [N_dorama]Hoshi Shinichi E01.mkv
Video File: [N_dorama]Hoshi Shinichi E01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 613

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sakkal Majalla,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H41000000,&H47000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,270,270,65,1
Style: Title,Segoe UI,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,60,60,60,1
Style: Black,Segoe UI,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,7.5,0,1,0,0,4,60,60,60,1
Style: White,Segoe UI,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,60,60,45,1
Style: Default - Copy,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,270,270,105,1
Style: c,Segoe UI,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,60,60,60,1
Style: l,splart-h-mawaddah2black,55,&H001E1E1E,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,22,15,1
Style: op,Segoe UI,60,&H00030304,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,op,,0,0,0,,دورامـا\N@n_dorama\Nndorama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:09.96,Title,,0,0,230,,{\a6\c&H000000&}قصص شينتشي هوشي القصيرة
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:09.96,Black,,0,0,0,,{\a2}English Subtitles: HPriest
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:09.96,c,,0,0,110,,{\a2\c&H000004&\}@n_dorama :الترجمة العربية
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:28.01,Default,,0,0,0,,أنتِ جميلة كالعادة.‏
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:53.07,Default,,0,0,0,,بو...‏‏‏‏ بو...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,تشان...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:56.97,Default,,0,0,0,,أعتذر عن هذا.‏
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.21,Default,,0,0,0,,ما اسمك.‏
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.49,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان.‏
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:13.15,Title,,0,0,0,,{\pos(1357.‏5,745.‏5)\fad(1800,0)}بوكو-تشان
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:15.52,Default,,0,0,0,,أجل،‏ أجل.‏\Nبوكو-تشان.‏
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.51,Default,,0,0,0,,أحسنتِ.‏
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:21.89,Default,,0,0,0,,أجل،‏ بوكو-تشان،‏ أحسنت.‏
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:33.24,Default,,0,0,0,,لا داع لقول "أجل" و"أحسنت"،‏ يا بوكو-تشان.‏
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:36.91,Default,,0,0,0,,لا بأس بقول "بوكو-تشان" فقط.‏
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:42.05,Default,,0,0,0,,لا بأس بقول  "بوكو-تشان" فقط.‏
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:07.64,Default,,0,0,0,,لا تحدقي هكذا.‏
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:10.85,Default,,0,0,0,,لا تحدقي هكذا.‏
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:27.51,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:29.99,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان.‏
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:31.48,Default,,0,0,0,,ما عمرك؟
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:33.28,Default,,0,0,0,,ما أزال يافعة.‏
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:52.51,Default,,0,0,0,,أهلاً بك.‏
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:56.08,Default,,0,0,0,,هذه فتاة جديدة.‏
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:00.96,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.80,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان.‏
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:04.46,Default,,0,0,0,,ما عمرك؟
Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:07.17,Default,,0,0,0,,ما أزال يافعة.‏
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:09.03,Default,,0,0,0,,ما عمرك حقاً؟
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:11.24,Default,,0,0,0,,ما أزال يافعة.‏
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.97,Default,,0,0,0,,تبدين أكثر جمالاً اليوم.‏
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:16.24,Default,,0,0,0,,جميلة،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,مظهرك بديع.‏
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.85,Default,,0,0,0,,يمكنك شرب الكثير يا بوكو-تشان.‏
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:25.72,Default,,0,0,0,,يمكنني شرب الكثير.‏
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:29.22,Default,,0,0,0,,أنا منبهر بك.‏
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,مبهر.‏
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:46.48,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان.‏
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:50.48,Default,,0,0,0,,ازدادت أرباحنا كثيراً بوجودك.‏
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:54.50,Default,,0,0,0,,يقدم الزبائن لك المشروبات
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:56.88,Default,,0,0,0,,ثم تشربينها.‏
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:04:03.12,Default,,0,0,0,,تجري الكحول في أنابيب وتُجمع في قوارير.‏
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:07.06,Default,,0,0,0,,ومن ثم تُقدم تلك المشروبات للزبائن مجدداً.‏
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:11.65,Default,,0,0,0,,لعلي عبقرياً لابتكاري هذه الفكرة.‏
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:19.94,Default,,0,0,0,,أنا ممتن لك.‏
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:22.41,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة لك.‏
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:25.54,Default,,0,0,0,,هذا ما أقوله أنا.‏
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:28.43,Default,,0,0,0,,هذا ما أقوله أنا.‏
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:47.81,Default,,0,0,0,,مساء الخير.‏
Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:49.64,Default,,0,0,0,,انتظر.‏ ليس الآن...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:52.20,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل.‏
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:53.85,Default,,0,0,0,,من أتى؟
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:59.01,Default,,0,0,0,,عجباً...‏‏‏‏ ما حداك للمجيء؟
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:01.96,Default,,0,0,0,,ما تزالين هنا.‏
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:05.53,Default,,0,0,0,,لا داع لقول "ما تزالين".‏\Nيمكنك الجلوس هناك.‏
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:12.74,Default,,0,0,0,,هذا يشعرني بالحنين للماضي.‏
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:13.86,Default,,0,0,0,,تبدين بأحسن حال.‏
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:18.60,Default,,0,0,0,,كما ترى،‏ جمالي لا يذبل.‏
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:19.67,Default,,0,0,0,,ومن هذا معك؟
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:24.87,Default,,0,0,0,,إنه ابني.‏\Nسوف ينضم إلى شركتي قريباً.‏
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:28.44,Default,,0,0,0,,شركتك؟\Nأنت رئيسها؟
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:31.82,Default,,0,0,0,,أنت الفتى اليافع الذي اعتاد زيارتنا كثيراً...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:34.87,Default,,0,0,0,,والآن أصبح لديك صبي كبير مثله.‏
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:38.49,Default,,0,0,0,,أي شراب ترغب؟
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:41.05,Default,,0,0,0,,اشتقت لما اعتدت طلبه سابقا.‏
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:44.46,Default,,0,0,0,,المعتاد...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:00.74,Default,,0,0,0,,أهلاً بك.‏
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.86,Default,,0,0,0,,مساء الخير.‏
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:13.35,Default,,0,0,0,,مساء الخير.‏
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:15.65,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:18.14,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان.‏
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:21.76,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:26.46,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً.‏
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:46.19,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:49.29,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:53.33,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان.‏
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:00.19,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان.‏
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,أهلاً.‏\Nجئت لأجل بوكو-تشان مجدداً؟
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,مساء الخير.‏
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:16.01,Default,,0,0,0,,أهلاً بك.‏.‏
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:19.82,Default,,0,0,0,,تتجاهلني؟
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:23.22,Default,,0,0,0,,مساء الخير.‏
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:31.67,Default,,0,0,0,,هل ترغبين بشرب الويسكي؟
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:34.93,Default,,0,0,0,,أرغب بشربه.‏
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:38.04,Default,,0,0,0,,أيها المالك،‏ ويسكي مع مكعبات الجليد.‏
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:41.51,Default,,0,0,0,,ليس لديك حبيب؟
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:43.60,Default,,0,0,0,,ليس لدي حبيب.‏
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.52,Default,,0,0,0,,هل لديك من تحبينه؟
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:49.25,Default,,0,0,0,,كلا،‏ ليس لدي من أحبه.‏
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:56.22,Default,,0,0,0,,إذاً هلا خرجنا بموعد في وقت لاحق؟
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.16,Default,,0,0,0,,هلا خرجنا بموعد؟
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:01.89,Default,,0,0,0,,متى سنذهب؟
Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:05.38,Default,,0,0,0,,سيدي،‏ إنها فتاة لا تستطيع الرد ب"لا".‏
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:08.23,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التفضل وإعفائها من هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:26.03,Default,,0,0,0,,أهلاً...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:28.88,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان؟
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:28.88,Default,,0,0,0,,\Nأنا أيضاً.‏
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:30.34,Default,,0,0,0,,\Nأنا أيضاً.‏
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:35.14,Default,,0,0,0,,فلنخرج في موعد في وقت لاحق.‏
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:39.16,Default,,0,0,0,,فلنخرج في موعد.‏
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:43.54,Default,,0,0,0,,هذا وعد منك.‏
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:07.36,Default,,0,0,0,,سيدي...‏‏‏‏ تجاوزت بطاقتك الحد الذي يمكن استخدامه.‏
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:41.84,Default,,0,0,0,,منذ متى أصبحت لصاً؟
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:46.20,Default,,0,0,0,,تلقيت اتصالاً من مالك الحانة.‏
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:51.34,Default,,0,0,0,,لم أحسب أنك سوف تثمل\Nعلى مضيفة بدل الكحول.‏
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:55.94,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ على أي حال،‏ هذه مسؤوليتي.‏
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:01.91,Default,,0,0,0,,اذهب وادفع دينك،‏\Nدينك فقط.‏
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:06.29,Default,,0,0,0,,هذه المرة الأخيرة.‏\Nهل تفهم؟
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:21.87,Default,,0,0,0,,لن آتي مجدداً.‏
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:27.61,Default,,0,0,0,,لن تأتي مجدداً؟
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.85,Default,,0,0,0,,تشعرين بالحزن؟
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:32.88,Default,,0,0,0,,أجل،‏ حزينة.‏
Dialogue: 0,0:10:32.88,0:10:35.63,Default,,0,0,0,,رغم أن حبي لك حب يجعلني أرغب بقتلك؟
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:39.71,Default,,0,0,0,,رغم أن حبي لك حب يجعلني أرغب بقتلك.‏
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:44.91,Default,,0,0,0,,هل...‏‏‏‏ يمكنني قتلك؟
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:50.11,Default,,0,0,0,,يمكنك قتلي.‏
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:09.36,Default,,0,0,0,,هل ستشربينه؟
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:10.81,Default,,0,0,0,,سأشربه.‏
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.63,Default,,0,0,0,,سأغادر الآن.‏
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:35.33,Default,,0,0,0,,يمكنك الموت بمفردك.‏
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:43.04,Default,,0,0,0,,الموت بمفردي.‏
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:14.51,Default,,0,0,0,,أيها الحضور!‏‏
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:18.22,Default,,0,0,0,,دخلت هذه الحانة في عامها السادس والثلاثين!‏‏
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:24.82,Default,,0,0,0,,اليوم ومنذ الآن،‏ جميع المشروبات على حسابي.‏
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:26.63,Default,,0,0,0,,اشربوا الكثير رجاءً!‏‏
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:29.80,Default,,0,0,0,,أيها المالك،‏ أنت كريم جداً!‏‏
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:41.23,Default,,0,0,0,,إذاً أيها المالك،‏\Nسأشرب بامتنان.‏
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.66,Default,,0,0,0,,نخبك.‏
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:45.47,Default,,0,0,0,,نخبك.‏
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:10.46,Default,,0,0,0,,ماذا...‏‏‏‏ فعلت؟
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:12.90,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان!‏‏
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:24.06,Default,,0,0,0,,لبقاؤكم معنا اليوم مجدداً،‏\Nشكراً جزيلاً.‏
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:26.32,Default,,0,0,0,,طابت ليلتكم.‏
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:30.18,Default,,0,0,0,,طابت ليلتكم.‏
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:37.95,Default,,0,0,0,,بوكو...‏‏‏‏!‏‏
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:07.10,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان،‏ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:12.02,Default,,0,0,0,,بوكو-تشان بخير.‏
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:15.25,Default,,0,0,0,,يا لسعادتي.‏
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:22.87,Default,,0,0,0,,يا لسعادتي...‏ حقاً...‏
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:28.57,Default,,0,0,0,,يا لسعادتي حقاً!‏‏
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:37.72,Title,,0,0,0,,{\pos(1050,810)\fad(1800,0)}بوكو-تشان
Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:51.17,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}Arabic Subtitles: N / Twitter & instagram: @n_dorama\N\N
Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:51.17,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}English Subtitles: HPriest / Twitter: @hpriestsubs \NPatreon / ko-fi: hpriestsubs
Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:42.19,White,,0,0,0,,{\pos(946.666,985)}مقتبسة عن القصة القصيرة "بوكو-تشان" (1958م) للكاتب شينتشي هوشي\NBased on Hoshi Shinichi's "Bokko-chan" (1958)
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:55.67,White,,0,0,0,,{\pos(960,45)\fs54}
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.67,White,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:14:59.67,White,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.67,White,,0,0,0,,