[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Hoshi Shinichi no Fushigina Fushigina Tanpen Dorama EP08 720p HDTV AAC x264-HPS.mkv Video File: Hoshi Shinichi no Fushigina Fushigina Tanpen Dorama EP08 720p HDTV AAC x264-HPS.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 141 Active Line: 145 Video Position: 21229 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: News,Sakkal Majalla,86,&H00FFFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,3,105,110,150,1 Style: Default,Sakkal Majalla,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H41000000,&H47000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,270,270,65,1 Style: Title,Segoe UI,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,60,60,60,1 Style: Black,Segoe UI,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,60,1 Style: White,Segoe UI,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,60,60,45,1 Style: op,Segoe UI,60,&H00030304,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,60,60,45,1 Style: Mind,Sakkal Majalla,93,&H00D9F7FD,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,270,270,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,op,,0,0,0,,دورامـا\N@n_dorama\Nndorama.blogspot.com Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.80,Black,,0,0,0,,English Subtitles: HPriest Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.80,Black,,0,0,0,,@n_dorama :الترجمة العربية Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:18.11,News,,0,0,0,,والآن مع نبأ عاجل.‏ Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:23.28,News,,0,0,0,,عدد الاعتقالات تحت قانون تنظيم أجهزة التلاعب بالتعابير،‏\Nوالذي دخل حيز التنفيذ منذ 3 أشهر،‏ Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:26.34,News,,0,0,0,,بلغ مجموعه 103 لليوم.‏ Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:29.67,News,,0,0,0,,العدد الكلي للاعتقالات\Nفي المئة يوم الماضية Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.92,News,,0,0,0,,تخطى الخمسة آلاف.‏ Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:37.22,News,,0,0,0,,ويظل انتشار أجهزة التلاعب بالتعابير من دون رقيب.‏ Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:41.23,News,,0,0,0,,ما المسبب بكل هذا؟ Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:45.12,News,,0,0,0,,سألنا الدكتور كيرا،‏\Nجراحة تجميلية.‏ Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:51.11,News,,0,0,11,,{\fs70.001\c&HB2F8FA&}[م/ مجرد رقم خيالي والقصة خيالية] Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:51.11,News,,0,0,0,,يقال أن حوالي 70% من تعداد السكان\Nخضعوا لجراحة تجميلية.‏\N Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:55.15,News,,0,0,0,,مما يعني،‏\Nأن جميع الناس وجوههم جميلة.‏ Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:59.91,News,,0,0,0,,بالتالي،‏ رغب الناس بتعابير وجه جميلة.‏ Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:04.49,News,,0,0,0,,يريدون القدرة على التحكم بتعابير وجوههم الخاصة\Nوأن يساندهم الآخرين.‏ Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:08.13,News,,0,0,0,,مما نتج عنه اختراع أجهزة التلاعب بالتعابير.‏ Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:12.17,News,,0,0,0,,كان يفترض بها إسعاد الناس.‏ Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:15.77,News,,0,0,0,,ولكن الإدمان والجرائم الناتجة عن إساءة استخدام \Nأجهزة التلاعب بالتعابير Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:20.30,News,,0,0,0,,أصبحت منتشرة على نطاق واسع.‏ Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:20.30,op,,0,0,0,,{\pos(1425,172)\fad(1000,0)\be15}اسمحوا باستخدام]\N[أجهزة التلاعب بالتعابير.‏ Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:24.74,News,,0,0,0,,لم يعد الناس على سجيتهم.‏ Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:29.19,News,,0,0,0,,فقدوا السبيل لتعابير وجوههم الأصلية.‏ Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:36.15,Title,,0,0,0,,{\pos(837.333,657.333)}تعبير مفقود Comment: 0,0:01:29.19,0:01:36.15,White,,0,0,0,,{\a2\}English Subtitles: HPriest Comment: 0,0:01:29.19,0:01:36.15,White,,0,0,0,,{\a2}@n_dorama :الترجمة العربية Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.28,Default,,0,0,0,,مرحباً.‏ Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:44.35,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل.‏ Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:47.32,Default,,0,0,0,,رأيت الأخبار.‏\Nأصبحتِ أكثر جمالاً مجدداً.‏ Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:49.59,Default,,0,0,0,,هل أبدو جميلة؟ Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:52.29,Default,,0,0,0,,خضعت للقليل من التعديل قبل أيام.‏ Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:55.52,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا ستفعلين اليوم؟ Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:58.93,Default,,0,0,0,,سأخفض السعر.‏\Nاحسبيه خصم لزميلة.‏ Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:04.39,Default,,0,0,0,,اعتذر،‏ قررت الاكتفاء من عمليات التجميل.‏ Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:06.78,Default,,0,0,0,,فهمت...‏‏‏ Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:10.24,Default,,0,0,0,,ليس سيئاً شكلك الآن.‏ Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:12.66,Default,,0,0,0,,فأنا من قام بالجراحة.‏ Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:15.48,Default,,0,0,0,,أجل،‏ شكراً لك على ذلك.‏ Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:16.68,Default,,0,0,0,,تفضلي بالجلوس.‏ Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.98,Default,,0,0,0,,إذاً ما دعاك للمجيء اليوم؟ Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:30.12,Default,,0,0,0,,كيرا،‏ هل يمكنك القيام بذلك الإجراء؟ Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:33.54,Default,,0,0,0,,ذلك مستحيل.‏ Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:35.80,Default,,0,0,0,,لكنك قادرة عليه؟ Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:38.56,Default,,0,0,0,,ألم تشاهدي الأخبار؟ Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:41.92,Default,,0,0,0,,أعتقد أن أجهزة التلاعب بالتعابير \Nتكنولوجيا مذهلة.‏ Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:43.43,Default,,0,0,0,,لكنها جريمة.‏ Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:50.64,Default,,0,0,0,,كذلك،‏ أنتِ جميلة بما يكفي يا أكيكو.‏ Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:52.61,Default,,0,0,0,,لا تحتاجين إليها.‏ Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,لا يكفي أن تكوني جميلة.‏ Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:59.57,Default,,0,0,0,,فالجميع جميلون الآن،‏ أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:05.41,Default,,0,0,0,,خضعت للجراحة التجميلية لأني لم أرغب \Nأن ينظر إلي الناس بغرابة.‏ Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:10.54,Default,,0,0,0,,لكن الآن،‏ أنا دوماً أعمل وآكل وحيدة في البيت.‏ Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:15.43,Default,,0,0,0,,معظم الوقت ألتقي الناس عبر شاشة.‏ Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:19.08,Default,,0,0,0,,أخشى بلوغ الشيخوخة وأنا وحيدة.‏ Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:26.43,Default,,0,0,0,,لكن لا أعلم ما ينبغي فعله.‏ Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:34.73,Default,,0,0,0,,أحتاج للجهاز لأعثر على شخص أرافقه وحسب.‏ Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:47.74,Default,,0,0,0,,أكيكو...‏‏‏ Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:51.72,Default,,0,0,0,,كل من الجراحة التجميلية والتلاعب بالتعابير،‏ Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:55.50,Default,,0,0,0,,أعتقد أنها صُنعت لإسعاد الناس بالأساس.‏ Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:02.43,Default,,0,0,0,,ما أن تعثري على الشخص المنشود،‏\Nاحرصي على إعادته إلي.‏ Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,شكراً لك.‏ Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.89,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ سوف يخزك قليلاً.‏ Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:14.97,Default,,0,0,0,,هل انتهيت منه؟ Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:17.15,Default,,0,0,0,,هذه القطعة الأخيرة.‏ Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:22.98,Default,,0,0,0,,حقنت الآلات النانوية في العصب الوجهي\Nالذي يتحكم بتعابير الوجه.‏ Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:25.35,Default,,0,0,0,,هذا هو متلاعب التعابير بذاته.‏ Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:28.81,Default,,0,0,0,,المتلاعب متزامن مع هذه العدسات.‏ Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:30.08,Default,,0,0,0,,جربيه.‏ Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:36.10,Default,,0,0,0,,عندما تتخيلين التعبير الذي تريدين إظهاره،‏\Nستظهر أمامك قائمة،‏ Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.73,Default,,0,0,0,,وترمشين مرتين لتختارينه.‏ Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:38.73,White,,0,0,0,,{\pos(858.668,676)}[ضحكة] Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.06,White,,0,0,0,,{\pos(959.467,678.4)}[ضحكة فاترة] Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:40.95,White,,0,0,0,,{\pos(959.467,678.4)}[استهزاء] Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:44.14,White,,0,0,0,,{\pos(959.467,678.4)}[ابتسامة] Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:40.95,Default,,0,0,0,,من دون ملاحظة أحد،‏ Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:44.05,Default,,0,0,0,,المتلاعب سوف يغير التعبير حسب إرادتك.‏ Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:55.31,Default,,0,0,0,,هل أنا أبتسم؟ Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:13.18,Default,,0,0,0,,مرحباً،‏ هل تسمحين بالقليل من وقتك؟ Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:15.18,White,,0,0,0,,{\pos(959.467,678.4)}[نظرة زاجرة] Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:08.11,Default,,0,0,0,,نعم؟ Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.19,Default,,0,0,0,,كلا،‏ لا شيء.‏ Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:14.52,Default,,0,0,0,,أعتقد أني أخطأتك بشخص آخر.‏ Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:24.13,Default,,0,0,0,,بعد تفكير،‏ أرجو المعذرة.‏ Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:26.34,Default,,0,0,0,,أنتِ أكيكو-سان،‏ أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:28.33,Default,,0,0,0,,أنا...‏‏‏ Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:29.63,Default,,0,0,0,,أنا مسرور.‏ Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:32.46,Default,,0,0,0,,لم أكن واثقاً لأن وجهك مختلف.‏ Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:34.66,Default,,0,0,0,,لكنها أنتِ بالفعل.‏ Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:39.62,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة...‏‏‏ Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:44.00,Default,,0,0,0,,اجل.‏ أنا تغيرت كثيراً أيضاً.‏ Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.86,Default,,0,0,0,,أنا كورودا.‏\Nكنا نرتاد الجامعة ذاتها.‏ Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:49.00,White,,0,0,0,,{\pos(959.467,678.4)}[نظرة حنين] Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,كورودا-سان!‏‏ Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:54.26,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل.‏ Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:56.12,Default,,0,0,0,,كيف علمت هذه أنا؟ Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:59.50,Default,,0,0,0,,في بعض الأحيان،‏ ألم تكوني ترقصين لوحدك؟ Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:08.50,Default,,0,0,0,,واعتدتِ الاستماع للأغاني القديمة.‏ Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:23.71,Default,,0,0,0,,لم أعلم أنك أصبحتِ بهذا الجمال.‏ Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:27.69,Default,,0,0,0,,أنت أيضاً أصبحت رائعاً.‏ Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.08,Default,,0,0,0,,كلا،‏ لستُ كذلك.‏ Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:34.95,Default,,0,0,0,,خضعت للجراحة لأن الجميع يقومون بها.‏ Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:38.83,Default,,0,0,0,,حتى لا يكرهني الآخرين.‏ Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:42.99,Default,,0,0,0,,ولكني أحب هذا الوجه.‏ Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:46.90,White,,0,0,0,,{\pos(959.467,678.4)}[وجه بشوش] Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:51.38,Default,,0,0,0,,بالتأكيد إنه أفضل بكثير من السابق.‏ Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:54.47,Default,,0,0,0,,تغيرتِ يا أكيكو-سان.‏ Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:57.72,Default,,0,0,0,,لم تبتسمي هكذا من قبل.‏ Dialogue: 0,0:08:57.72,0:09:01.53,Default,,0,0,0,,أصبحتِ حسنة التعبير على ما يبدو.‏ Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:06.89,Default,,0,0,0,,لكن ذوقك لم يتغير.‏ Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:10.42,Default,,0,0,0,,مثلاً،‏ هذه الموسيقى القديمة.‏ Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:15.45,Default,,0,0,0,,هل يمكنني لقاؤك مجدداً؟ Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:19.95,Default,,0,0,0,,أجل.‏ Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:32.64,White,,0,0,0,,{\pos(959.467,678.4)}[عبوس] Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:35.42,White,,0,0,0,,{\pos(959.467,678.4)}[لا داع للقلق] Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.98,Default,,0,0,0,,أعتذر منك.‏ Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:49.19,Default,,0,0,0,,لا داع للقلق.‏ Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:53.81,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً.‏ Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:03.04,Mind,,0,0,0,,لا يكفي أن تكون جميلاً.‏ Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:06.54,Mind,,0,0,0,,ارسم ابتسامة على وجهك دائماً،‏ Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:09.73,Mind,,0,0,0,,اجعل ما تأكله من طعام يبدو لذيذاً،‏ Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:13.44,Mind,,0,0,0,,وأظهر سعادتك عندما تحظى بوقت ممتع.‏ Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:18.83,Mind,,0,0,0,,نفسي الحقيقية عاجزة عن فعل كل تلك الأشياء...‏‏‏ Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:26.85,Default,,0,0,0,,أكيكو-سان.‏ Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:30.41,Default,,0,0,0,,هلا...‏‏‏ Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:32.52,Default,,0,0,0,,رقصنا؟ Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.34,White,,0,0,0,,{\pos(959.467,678.4)}[ابتسامة] Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:06.92,White,,0,0,0,,{\pos(959.467,678.4)\fs67.5}[خطأ] Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:23.88,Default,,0,0,0,,هناك أمر يجب أن أخبرك إياه،‏ أكيكو-سان.‏ Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:33.27,Default,,0,0,0,,أنا في الواقع مسؤول الكشف عن متلاعبي التعابير.‏ Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:40.19,Default,,0,0,0,,هناك أجهزة كشف حول المكان\Nتعطل أجهزة التلاعب.‏ Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:48.51,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنك بحاجة إليه بعد الآن.‏ Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:53.52,Default,,0,0,0,,لأن أكيكو التي رقصت الآن\Nلم تكن كاذبة في مشاعرها.‏ Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:59.31,Default,,0,0,0,,أم كان كل شيء كذبة أيضاً؟ Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:09.25,Default,,0,0,0,,لا شيء لدي...‏‏‏ Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:14.55,Default,,0,0,0,,كورودا-سان...‏‏‏ Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:20.10,Default,,0,0,0,,إذا لم أحظى بهذا،‏ كنت ستظنيني امرأة مملة.‏ Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:24.38,Default,,0,0,0,,ستجد الكثير من العيوب في شخصيتي.‏ Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:27.89,Default,,0,0,0,,لا بأس عندي بذلك.‏ Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:35.50,Default,,0,0,0,,بالمقابل،‏ أنا أيضاً أريد منك أن تجدي\Nالأشياء غير الجذابة في شخصيتي.‏ Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:40.02,Default,,0,0,0,,وأحياناً...‏‏‏ Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:44.05,Default,,0,0,0,,صفاتي الجيدة أيضاً.‏ Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:55.05,Default,,0,0,0,,هل أنا...‏‏‏ أبتسم؟ Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:59.20,Default,,0,0,0,,أجل، تبتسمين.‏ Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:28.23,Default,,0,0,0,,أحمق!‏‏ لقد تأخرت!‏‏ Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:34.97,Title,,0,0,0,,{\pos(1090.667,638.667)}تعبير مفقود Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:50.36,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}Arabic Subtitles: N / Twitter & instagram: @n_dorama\NBlog: ndorama.blogspot.com\N\N Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:50.36,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}English Subtitles: HPriest / Twitter: @hpriestsubs \NPatreon / ko-fi: hpriestsubs Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:40.06,White,,0,0,0,,{\pos(962.667,932)}لعام 1961م "Miushinatta Hyoujou" مقتبسة من قصة\Nللكاتب هوشي شينتشي Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:55.49,White,,0,0,0,,{\pos(960,45)\fs36} Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:57.49,White,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:57.49,0:14:59.49,White,,0,0,0,,