[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 09.mkv
Video File: 09.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 81
Video Position: 191

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sakkal Majalla,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H41000000,&H47000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,270,270,65,1
Style: Title,Segoe UI,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,60,60,60,1
Style: Black,Segoe UI,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,60,1
Style: White,Segoe UI,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,60,60,45,1
Style: op,Segoe UI,60,&H00030304,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,60,60,45,1
Style: Mind,Sakkal Majalla,93,&H00D9F7FD,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,270,270,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,op,,0,0,0,,دورامـا\N@n_dorama\Nndorama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:23.54,Text,,0,0,0,,{\fad(1000,2000)\be15\pos(1335,510)}يوجد في الفضاء كوكب
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:23.54,Text,,0,0,0,,{\fad(1000,2000)\be15\pos(1335,570)}حيث الآليون المنبوذين
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:23.54,Text,,0,0,0,,{\fad(1000,2000)\be15\pos(1335,630)}يهبطون
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:57.74,Title2,,0,0,0,,{\pos(1297.5,870)\fad(1800,2500)\c&H4A2F1F&}على كوكب معتم
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:11.00,Black,,0,0,0,,English Subtitles: HPriest
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:11.00,Black,,0,0,0,,@n_dorama :الترجمة العربية
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:05.99,Mind,,0,0,0,,كان الأمر وكأن شخصاً نثر\Nعدد لا يحصى من الجواهر
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:10.96,Mind,,0,0,0,,على صفيحة من الزجاج الأسود\Nوجمدها في مكانها.‏
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:16.49,Mind,,0,0,0,,لا يعبر الفضاء عن نفسه بأي طريقة أخرى.‏
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:21.97,Mind,,0,0,0,,الضياء الخافت المتجمع من جميع النجوم
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:28.76,Mind,,0,0,0,,صنع عتمة فوق هذا الكوكب الصغير والموحش.‏
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:37.11,Mind,,0,0,0,,هنا في هذا الصمت،‏ كل شيء في حالة سكون.‏
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:08.90,Default,,0,0,0,,لم أعتقد بوجود آليون غيري على هذا الكوكب.‏
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:14.06,Default,,0,0,0,,لا يمكن رؤية الأرض من هنا.‏
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:30.25,Default,,0,0,0,,أنت طراز أقدم مني.‏
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:38.68,Default,,0,0,0,,رغم أن تطور الجيل لا يعني المتانة دائماً.‏
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:44.56,Default,,0,0,0,,كيف وصلنا لهذا الكوكب برأيك؟
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:51.15,Default,,0,0,0,,التفسير الوحيد المنطقي هو الصدفة.‏
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:55.83,Default,,0,0,0,,ألقي بالآليين القدامى في الفضاء،‏
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:59.70,Default,,0,0,0,,وأغلبهم احترق بحرارة الشمس.‏
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:02.97,Default,,0,0,0,,لِم لا يفككوننا وحسب؟
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:06.31,Default,,0,0,0,,هنا السؤال الأهم...‏
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:11.54,Default,,0,0,0,,يبدو أن البشر عجزوا عن حمل أنفسهم على \Nفعل ذلك بالآليين الذين استخدموهم لوقت طويل.‏
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:16.62,Default,,0,0,0,,رغم أن هذا يبدو أشد قسوة.‏
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:26.35,Default,,0,0,0,,ما معنى وجودنا؟
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:31.37,Default,,0,0,0,,توقف عن التفكير بهذه الأمور.‏
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:34.56,Default,,0,0,0,,لم يعد لنا حاجة بالتفكير.‏
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:39.83,Default,,0,0,0,,كل ما تبقى لنا كي نفعله هو الانتظار.‏
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:59.33,Default,,0,0,0,,إذاً ربما سأذهب للتنزه مشياً.‏
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:05.76,Default,,0,0,0,,تنزه؟ لا شيء على هذا الكوكب.‏
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:09.20,Default,,0,0,0,,أفكر بالمشي طالما ما زلت قادراً عليه.‏
Dialogue: 0,0:04:10.11,0:04:11.39,Default,,0,0,0,,فهمت.‏
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:14.85,Default,,0,0,0,,معك حق.‏
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:20.32,Default,,0,0,0,,سأنضم إليك.‏
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:53.17,Default,,0,0,0,,سينتهي أمرنا مثله؟
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:57.76,Default,,0,0,0,,أظن ذلك.‏
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:05:00.59,Default,,0,0,0,,مثل صديقي.‏
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.13,Default,,0,0,0,,صديق؟
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,الراقد هناك.‏
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:13.41,Default,,0,0,0,,الغازات على هذا الكوكب تسبب تآكل المعدن.‏
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:18.59,Default,,0,0,0,,هل تظن أنه ما يزال حياً؟
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:23.63,Default,,0,0,0,,لستُ واثقاً...‏
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:28.18,Default,,0,0,0,,ربما سينهض إذا تلقى أمراً.‏
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:31.68,Default,,0,0,0,,لا يعني ذلك أنه قادر على النهوض فعلاً.‏
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:44.32,Default,,0,0,0,,انطفئ.‏
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:09.94,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:06:09.94,0:06:11.99,Default,,0,0,0,,أنا أدفنه.‏
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:20.06,Default,,0,0,0,,رأيت سيدتي تصلي وتبكي أمام هكذا شيء.‏
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:26.90,Default,,0,0,0,,هل صنعت كل هذه؟
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:31.36,Default,,0,0,0,,أجل،‏ فليس لدي ما أفعله.‏
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:38.39,Default,,0,0,0,,إذا حدث هذا لي،‏\Nأود منك أن تصنع لي واحداً.‏
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:15.76,Default,,0,0,0,,كيف كان سيدك؟
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:21.23,Default,,0,0,0,,كان شخص صعب،‏
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:23.88,Default,,0,0,0,,ومستبد كثيراً...‏
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:27.51,Default,,0,0,0,,كلا،‏ كان شخص يستبد بالآليين.‏
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.01,Default,,0,0,0,,تفضل.‏
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:50.45,Default,,0,0,0,,ما هذه القهوة السيئة المذاق!‏
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:54.18,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة.‏
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:58.19,Default,,0,0,0,,سيكون من الأسهل صنع القهوة بآلة القهوة...‏
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:01.34,Default,,0,0,0,,أحب أن تعد قهوتي على يد شخص.‏
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:04.96,Default,,0,0,0,,صحيح...‏
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,أنت لست شخصاً.‏
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:09.51,Default,,0,0,0,,لا يهم.‏
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.43,Default,,0,0,0,,حضر قهوة أخرى حالاً.‏
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:14.76,Default,,0,0,0,,كما تأمر،‏ سيدي.‏
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:21.76,Default,,0,0,0,,لكن من وجهة نظر شاملة،‏\Nالحياة على الأرض كانت ممتعة.‏
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:29.13,Default,,0,0,0,,أما سيدتي...‏
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:32.36,Default,,0,0,0,,كانت شخص يعاني من الوحدة.‏
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,بالطبع،‏ حملتني أكثر من طاقتي أحياناً،‏
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:41.67,Default,,0,0,0,,لكنها كانت دائماً تبكي في منتصف الليل.‏
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:46.37,Default,,0,0,0,,أفترض أنها كانت وحيدة.‏\Nإلا أني لا أعلم السبب.‏
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:58.92,Default,,0,0,0,,كانت ذات جانب لطيف،‏\Nوأهدتني صندوق موسيقى.‏
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:05.98,Default,,0,0,0,,كنت أغفو كل ليلة وأنا أستمع إليه.‏
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:21.46,Default,,0,0,0,,هذا هو صندوق الموسيقى.‏
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:24.98,Default,,0,0,0,,احتفظت به في جسدي،‏ لذا ما يزال يعمل.‏
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:29.80,Default,,0,0,0,,إلا أنه تقنية بدائية جداً،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:33.85,Default,,0,0,0,,أتساءل إذا يعد هذا من أسلافنا؟
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.59,Default,,0,0,0,,لا أهمية لذلك بأي حال.‏
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:38.46,Default,,0,0,0,,مع ذلك،‏ استمع إليه.‏
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:12.15,Default,,0,0,0,,صندوق الموسيقى...‏\Nأليس رائعاً؟
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:14.19,Default,,0,0,0,,فعلاً.‏
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:19.88,Default,,0,0,0,,الاستماع إليه يذكرني بوقتي على الأرض.‏
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:25.59,Default,,0,0,0,,لكني لم أعلم أن الروبوتات يمكنها الشعور بهذه الطريقة.‏
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:29.27,Default,,0,0,0,,وكأنه شعور بالحنين للماضي...‏
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:41.48,Default,,0,0,0,,سقطت يدي.‏
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:46.12,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ أنا روبوت،‏ لذا هذا لا يؤلم.‏
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:57.70,Default,,0,0,0,,لكني أشعر بقليل من النعاس.‏
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:11:03.25,Default,,0,0,0,,أظنه يحصل على نحو مفاجئ أكثر مما توقعت...‏
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:13.27,Default,,0,0,0,,ما أزال واعياً،‏ لا تقلق.‏
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:15.15,Default,,0,0,0,,لكن...‏
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:21.82,Default,,0,0,0,,يمكنني رؤية الأرض.‏
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:29.21,Default,,0,0,0,,إنها خضراء...‏ أو ربما زرقاء؟
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:39.29,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:44.96,Default,,0,0,0,,هل يعقل أنها دموع؟
Dialogue: 0,0:11:46.19,0:11:48.53,Default,,0,0,0,,هذا غريب...‏
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:52.27,Default,,0,0,0,,لا يفترض بهذه الخاصية أن توجد بنا.‏
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:58.00,Default,,0,0,0,,ألا تظن أن عينيك مجهدة؟
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.03,Default,,0,0,0,,بطريقة ما...‏
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:07.29,Default,,0,0,0,,أشعر بالنعاس أيضاً.‏
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:13.36,Default,,0,0,0,,هل هذه النهاية بالفعل؟
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:21.66,Default,,0,0,0,,أعتقد أننا لن نتمكن من حفر قبر لأحدنا الآخر.‏
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:23.66,Default,,0,0,0,,يبدو الأمر كذلك.‏
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:33.27,Default,,0,0,0,,ألا تخشى أن كل شيء سيتوقف؟
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:36.91,Default,,0,0,0,,نحن الروبوتات لا نمتلك مثل هذه المشاعر.‏
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:38.98,Default,,0,0,0,,الأمر فقط...‏
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:45.18,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل لماذا البشر يخشون الموت كثيراً؟
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:50.76,Default,,0,0,0,,أنت غريب الأطوار.‏
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.67,Default,,0,0,0,,أظن هذه النهاية أخيراً...‏
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:04.18,Default,,0,0,0,,حسبت ما يزال لدي قليل من الوقت.‏
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:11.08,Default,,0,0,0,,إذاً اسمح لي بتوديعك طالما أنا قادر عليه.‏
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:16.92,Default,,0,0,0,,أنا مسرور
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:19.33,Default,,0,0,0,,للقائي بك على هذا الكوكب.‏
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:24.15,Default,,0,0,0,,وداعاً.‏
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:34.56,Title,,0,0,0,,{\fad(2400,0)\pos(225.167,832.667)}على كوكب معتم
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:49.61,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}Arabic Subtitles: N / Twitter & instagram: @n_dorama\NBlog: ndorama.blogspot.com\N\N
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:49.61,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}English Subtitles: HPriest / Twitter: @hpriestsubs \NPatreon / ko-fi: hpriestsubs
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:39.56,White,,0,0,0,,{\a2}"Usugurai Hoshi de" (1961) مقتبس من قصة\Nبقلم هوشي شينتشي
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:54.62,White,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.62,White,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:58.62,White,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:00.62,White,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:02.62,White,,0,0,0,,