[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: Unicode (UTF-8) Last Style Storage: Default Audio File: 11.mkv Video File: 11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 192 Active Line: 196 Video Position: 26092 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Sakkal Majalla,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H41000000,&H47000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,270,270,65,1 Style: Title,Segoe UI,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,60,60,60,1 Style: Black,Segoe UI,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,60,1 Style: White,Segoe UI,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,60,60,45,1 Style: op,Segoe UI,60,&H00030304,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,60,60,45,1 Style: Mind,Sakkal Majalla,93,&H00D9F7FD,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,270,270,65,1 Style: note,Segoe UI,50,&H14AFFDFA,&H000000FF,&H21000000,&HA9000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,15,15,15,1 Style: Text,Segoe UI,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,60,60,60,1 Style: Default 2,Sakkal Majalla,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H41000000,&H47000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,60,60,55,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,op,,0,0,0,,دورامـا\N@n_dorama\Nndorama.blogspot.com Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:11.00,Black,,0,0,0,,English Subtitles: HPriest Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:11.00,Black,,0,0,0,,@n_dorama :الترجمة العربية Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:26.64,Text,,0,0,0,,{\fad(500,500)\\pos(960,366)}فترة شوا Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:22.12,note,,0,0,0,,\Nفترة شووا أو عهد شووا (باليابانية شووا جيداي) وتعني حرفياً «فترة السلام المنير» هي فترة في التاريخ الياباني رافقت حكم الإمبراطور هيروهيتو من 25 ديسمبر 1926،‏ حتى 7 يناير 1989.‏ Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.61,Default,,0,0,0,,كان يا ما كان،‏ رجل Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.60,Default,,0,0,0,,اسمه تارو.‏ Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:38.35,Default,,0,0,0,,يعيش في شقة،‏\Nلا يفعل شيئاً سوى الأكل والنوم كل يوم.‏ Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:46.73,Title,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(1184,809.333)}تارو الكسول Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:46.73,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:02.04,Text,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1399.5,364.5)}الأب Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.74,Default,,0,0,0,,قبل بضع سنوات،‏ توفي والده.‏ Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:05.89,Default,,0,0,0,,من الممكن التعاطف معه لعزله نفسه حزناً،‏ Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:08.87,Default,,0,0,0,,لكن ما تبع ذلك كان سيئاً.‏ Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:13.87,Default,,0,0,0,,جل ما فعله أكل إرث والده\Nحتى لم يتبقى منه شيء.‏ Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:25.46,Default,,0,0,0,,مرحباً...‏ Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:29.47,Default,,0,0,0,,مرحباً،‏ نحن المصرف المسؤول عنك.‏ Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:34.51,Default,,0,0,0,,يبدو أن دخلك نفد في هذه الأيام.‏ Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.65,Default,,0,0,0,,تفقدت حاسوب مصرفنا،‏ Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:42.83,Default,,0,0,0,,واتضح أن ميزانيتك ستكون صفراً\Nبغضون أربع أعوام.‏ Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:48.12,Default,,0,0,0,,مما يعني،‏ ننصحك بالعثور على عمل.‏ Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:52.33,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ فهمت.‏ Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:19.59,Text,,0,0,0,,{\fad(500,0)\be15}فرصتك لتحدث تغييراً]\N[خدمة توزيع الوظائف Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:20.18,Default,,0,0,0,,هل هذه وكالة خدمة توزيع الوظائف؟\Nأبحث عن عمل.‏ Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:26.79,Default,,0,0,0,,نستخدم الحواسيب للعثور على أعمال مناسبة.‏ Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:30.35,Default,,0,0,0,,ما نوع العمل الذي عملت به سابقاً؟ Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:32.13,Default,,0,0,0,,لم أعمل يوماً.‏ Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ حسناً!‏ هل تخضع لعلاج طبي؟ Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:38.40,Default,,0,0,0,,أم لربما أنت مرافق للنساء؟ Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.85,Default,,0,0,0,,أقضي أيامي براحة وحسب...‏ Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:45.12,Default,,0,0,0,,أحد أولئك الكسالى النادرين \Nفي هذا العصر،‏ فهمت.‏ Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:49.45,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ اسمح لي بتقييم شخصيتك.‏ Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:56.46,Default,,0,0,0,,خضع تارو لمختلف الفحوص عبر الهاتف.‏ Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:01.24,Default,,0,0,0,,أظهرت النتائج أنه يميل \Nللشعور أن أغلب الأمور مزعجة له.‏ Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:03.51,Default,,0,0,0,,ولديه ضعف بتوكيد الذات،‏ Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:07.97,Default,,0,0,0,,ويسارع بموائمة الآخرين.‏ Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:14.52,Default,,0,0,0,,ها هو!‏ العمل المثالي لك!‏ Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:18.58,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من المسنين الذين يشعرون بالوحدة Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.49,Default,,0,0,0,,بعد رحيل أولادهم عن منازلهم.‏ Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:25.99,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تصبح رفيق الهاتف\Nلأولئك المسنين.‏ Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:29.46,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ فلنفعل هذا.‏\Nيبدو ممكناً.‏ Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:35.46,Text,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(1283.333,940.667)}في اليوم التالي...‏ Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:35.46,Default,,0,0,0,,{\pos(960,870)}بدأ تارو لأول مرة عملاً.‏ Dialogue: 1,0:03:35.46,0:03:40.81,Default,,0,0,0,,رغم أنه إجراء مكالمات هاتفية من سريره وحسب.‏ Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:43.28,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:52.02,Default,,0,0,0,,أنا من طرف وكالة خدمة توزيع الوظائف.‏ Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:59.19,Text,,0,0,0,,{\fad(300,500)\c&H0000FF&\pos(456,850.5)}تارو {\c&H000000&\4c&H000000&\4a&HFF&}>> {\c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&H7D&}رجل مسن وحيد Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:58.22,Default,,0,0,0,,{\pos(1256,1017.667)}فهمت!‏ فهمت!‏\Nأحب طريقتك المهذبة بالحديث.‏ Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.49,Default,,0,0,0,,{\pos(1226.667,1020.333)}أقدر هذا الثناء منك.‏ Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:07.62,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ في هذه الأيام،‏ نسي الشباب \Nدفء المشاعر والعطف.‏ Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:13.54,Default,,0,0,0,,هذا المسن كان متعطشاً للحديث مع شخص ما،‏ Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:17.34,Default,,0,0,0,,وبدأ التحدث عن ماضيه.‏ Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:22.05,Default,,0,0,0,,في الحقيقة،‏ حتى قبل خمس سنوات،‏ Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:26.30,Default,,0,0,0,,كنت شخصية مهمة نوعاً ما في عالم الجريمة،‏ Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:31.08,Default,,0,0,0,,عملت على إدارة خدمات جنسية حصرية للأعضاء،‏ Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:36.50,Default,,0,0,0,,اكتشفت الشرطة أمرها ومن أجل حماية\Nالأعضاء والعاملين تحت إمرتي،‏ Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:40.07,Default,,0,0,0,,تحملت المسؤولية وحدي وتقاعدت.‏ Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:43.72,Default,,0,0,0,,مذهل،‏ لا بد أن ذلك كان قاسياً.‏ Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:48.30,Default,,0,0,0,,صحيح!‏\Nلدي قصة أخرى.‏ Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:54.97,Default,,0,0,0,,في الواقع،‏ كنت زميلاً بالمدرسة الابتدائية\Nمع شخص نافذ بالسياسة في الحاضر.‏ Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,هذا مذهل.‏ Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.20,Default,,0,0,0,,استمر تارو بالحديث مع الرجل المسن بانتظام.‏ Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:10.16,Default,,0,0,0,,ملئ ذلك وقت فراغه ووفر له دخلاً صغيراً.‏ Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:20.53,Default,,0,0,0,,وبعد جمعه بعض المال،‏\Nشعر برغبة بتجربة شيء جديد.‏ Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:37.75,Text,,0,0,0,,{\be15}وكالة خدمات تطوير المواهب Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:33.85,Default,,0,0,0,,صباح سعيد!‏ Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:37.75,Default,,0,0,0,,أرغب بأخذ دروس في التقليد الصوتي.‏ Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.28,Default,,0,0,0,,ممتاز!‏ Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:44.09,Default,,0,0,0,,من أجل إتقان شيء ما،‏\Nعليك الاستمرار بالتدريب.‏ Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:50.14,Default,,0,0,0,,المدرب معروف جداً في عالم الترفيه.‏ Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:58.46,Default,,0,0,0,,درب تارو على كيفية استخدام حنجرته\Nولسانه وما شابه للتلاعب بصوته كما يشاء.‏ Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:02.98,Default,,0,0,0,,لقد ضربتني!‏ أنا الذي لم يضربني حتى أبي!‏ Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:05.10,Default,,0,0,0,,الآن،‏ حاول أنت.‏ Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.15,Default,,0,0,0,,حسناً.‏ Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:11.86,Default,,0,0,0,,لقد ضربتني!‏ أنا الذي لم يضربني حتى أبي!‏ Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.59,Default,,0,0,0,,ممتاز!‏ Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:18.52,Default,,0,0,0,,لا بد أن موهبة تقليد الأصوات لديه منذ البدء،‏ Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:21.17,Default,,0,0,0,,لأن تارو تطور سريعاً Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:24.98,Default,,0,0,0,,وسرعان ما تمكن من الحديث بصوت أي شخص.‏ Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:27.07,Default,,0,0,0,,لا أتذكر شيئاً.‏ Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:31.82,Default,,0,0,0,,ومن ثم تحرك قلب تارو قليلاً.‏ Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:37.58,Default,,0,0,0,,أصبح متحمساً قليلاً حيال فكرة...‏ Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:48.22,Default,,0,0,0,,{\fad(0,950)}وهكذا جرب خدمة مشبوهة ترسل قوة الإرادة عبر الهاتف.‏ Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:48.22,Text,,0,0,0,,{\fad(150,950)\be15\fs60}مع التحفيز والطاقة والمعنويات يمكنك فعل أي شيء]\N[خدمة اقتراح استنهاض قوة الإرادة Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:51.43,Default,,0,0,0,,توجد قوى خفية في داخلك!‏ Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:55.43,Default,,0,0,0,,استدع قوة إرادتك!‏\Nسيحدث خيراً حتماً!‏ Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:59.63,Default,,0,0,0,,{\fad(0,700)}استدع قوة إرادتك!‏ Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:09.18,Default,,0,0,0,,حسناً!‏ سوف أفعل شيئاً...‏ Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:12.62,Default,,0,0,0,,أشعر بثقة أكبر!‏\Nلست خائفاً.‏ Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:19.90,Default,,0,0,0,,هذا أنا.‏ Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.82,Default,,0,0,0,,هذا أنت!‏ Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:35.30,Text,,0,0,0,,{\fad(300,500)\c&H0000FF&\pos(521,846.167)}تارو {\c&H000000&\4c&H000000&\4a&HFF&}>> {\c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&H7D&}الرجل المسن الوحيد Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:23.92,Default 2,,0,0,0,,كنت بانتظار مكالمتك.‏ Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:30.87,Default 2,,0,0,0,,هل ترغب بالحديث عن ذكرياتك أيام كنت في منظمة إجرامية؟ Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:33.83,Default 2,,0,0,0,,أجل،‏ بالطبع.‏ Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:41.84,Default 2,,0,0,0,,بدأ تارو بالاستقصاء عن الخدمات الإجرامية\Nالتي كان يوفرها الرجل المسن.‏ Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:46.51,Text,,0,0,0,,[إجرامي؟!‏ فضح منظمة خدمات جنسية] Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,بعد الحصول على مقالات الصحف وسجلات المحكمة من ذلك الوقت،‏ Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:49.42,Text,,0,0,0,,{\be15}[سجلات المحكمة] Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:51.15,Default,,0,0,0,,والبحث بحثاً مفصلاً عن المسألة،‏ Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:54.42,Default,,0,0,0,,حان الوقت لاستخدام موهبته.‏ Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:01.30,Default 2,,0,0,0,,مرحباً؟ Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.69,Default 2,,0,0,0,,هذا أنا.‏ Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:20.71,Text,,0,0,0,,{\bord2\fad(300,500)\pos(863.667,845.167)}صوت الرجل المسن الوحيد {\bord\c&H000000&}››› {\c&HFFFFFF&}مدير خدمات جنسية إجرامية Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:06.45,Default 2,,0,0,0,,مضى وقت طويل.‏ Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:08.79,Default 2,,0,0,0,,هل يعقل،‏ هذا الصوت...‏ Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:11.67,Default 2,,0,0,0,,هذا يا سيدي!‏\Nيا لها من مفاجأة رائعة.‏ Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:14.51,Default 2,,0,0,0,,مضى وقت طويل فعلاً.‏ Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:22.06,Default 2,,0,0,0,,ألم تمض خمس سنين منذ حصل ذلك\Nالإخفاق وتحملتُ المسؤولية كاملة؟ Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:24.35,Default,,0,0,0,,لم أنسى تضحيتك.‏ Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:30.67,Default,,0,0,0,,تلقيت الحساب في ذلك الوقت،‏\Nودفعت الثمن كاملاً بنفسي،‏ Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:36.59,Default,,0,0,0,,لكن لا نية عندي بطلب مشاركة أرباحك معي.‏ Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:39.71,Default,,0,0,0,,ممتن لك مزيد من الامتنان لقولك هذا.‏ Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:44.47,Default,,0,0,0,,لن أشعر بالراحة إذا لم أعرض عليك شيئاً بالمقابل.‏ Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:50.45,Default,,0,0,0,,إذاً...‏ أريد منك معروف واحد فقط.‏\Nهلا استمعت إلي؟ Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:53.79,Default,,0,0,0,,بالطبع.‏\Nأيٌ كان ما تطلبه.‏ Dialogue: 0,0:08:53.79,0:09:00.05,Default,,0,0,0,,أود استعارة إحدى فتياتك ليوم واحد فقط.‏ Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:03.67,Default,,0,0,0,,إن كان هذا كل ما تطلبه،‏\Nفإنها مهمة سهلة.‏ Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:07.59,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ في الحقيقة،‏ ثمة موقف معين Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:12.75,Default,,0,0,0,,وأود منك إرسالها إلى شخص محدد.‏ Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:15.53,Default,,0,0,0,,عنوانه...‏ Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:54.41,Default,,0,0,0,,أنا الأعلى أجراً في ذلك النادي.‏ Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:57.14,Default,,0,0,0,,تردني مكالمات من أشخاص بالغي الأهمية.‏ Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.18,Default,,0,0,0,,{\fad(0,900)}وهذا يعني...‏ Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:07.09,Text,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1246.667,939)}في اليوم التالي Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:11.72,Text,,0,0,0,,{\be15}وكالة تحريات]\N[تحريات سرية للغاية Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:11.48,Default,,0,0,0,,هل هذه وكالة التحريات؟ Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:14.69,Default,,0,0,0,,أود منك تعقب امرأة بعينها.‏ Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:23.90,op,,0,0,0,,{\fad(0,50)\be15\pos(891.333,301.333)}تقرير التحريات Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:31.54,Default,,0,0,0,,أليس هذا رئيس مصرف ضخم؟ Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:36.06,Default 2,,0,0,0,,مرحباً؟ Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:38.84,Default 2,,0,0,0,,ألست تعلم من أنا؟\Nهذا أنا.‏ Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:54.50,Text,,0,0,0,,{\bord0.75\fad(300,500)\c&H0000FF&\pos(840.333,842.833)}صوت مدير الخدمات الجنسية الإجرامية{\c&H000000&\4c&H000000&\4a&HFF&}>> {\bord4.5\c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&H7D&}رئيس المصرف الضخم Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:44.37,Default 2,,0,0,0,,ماذا؟ هذا الصوت...‏\Nلا يجدر بك الاتصال بي!‏ Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:52.97,Default 2,,0,0,0,,الأمر هو عندي زبون أجنبي فاحش الثراء\Nطلب رفقة تلك المرأة Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:55.13,Default 2,,0,0,0,,التي نرسلها إليك دوماً.‏ Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:59.97,Default,,0,0,0,,إنها امرأة رائعة.‏\Nعليك القيام بأمر ما.‏ Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:07.51,Default,,0,0,0,,من أجل رفضه،‏\Nعلي رفع سعرها مؤقتاً.‏ Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,{\fad(0,900)}أحسب ألّا خيار آخر أمامي،‏\Nسأحضر المال.‏ Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:18.85,Default,,0,0,0,,وبهذا،‏ تلقى تارو مبلغاً كبيراً.‏ Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:25.70,Default,,0,0,0,,مما جعله أكثر حماسةً وطموحاً.‏ Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:30.32,Default,,0,0,0,,انتفخ كل ذلك سريعاً.‏ Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:39.13,Default 2,,0,0,0,,بالمناسبة،‏ أود سماع ذكرياتك Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:44.88,Text,,0,0,0,,{\fad(300,500)\c&H0000FF&\pos(506,849.5)}تارو {\c&H000000&\4c&H000000&\4a&HFF&}>> {\c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&H7D&}الرجل المسن الوحيد Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:44.36,Default 2,,0,0,0,,عن صديقك الذي أصبح نافذاً بالسياسة.‏ Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:46.29,Default,,0,0,0,,بالطبع!‏ Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:52.22,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ من هذا؟ Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:56.77,Default,,0,0,0,,هذا أنا.‏ هل عرفتني؟ Dialogue: 0,0:11:56.06,0:12:10.58,Text,,0,0,0,,{\fad(300,500)\c&H0000FF&\pos(743.667,840.5)}صوت الرجل المسن الوحيد {\c&H000000&\4c&H000000&\4a&HFF&}>> {\c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&H7D&}النافذ بالسياسة Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:59.08,Default 2,,0,0,0,,هذا أنت!‏ Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:02.15,Default 2,,0,0,0,,سماعك مفاجأة سارة.‏ Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:03.60,Default 2,,0,0,0,,هل أنت على ما يرام؟ Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:07.13,Default 2,,0,0,0,,أتدبر أمري.‏ Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:12.91,Default 2,,0,0,0,,أما تزال تتحكم بخيوط عالم السياسة من وراء الكواليس؟ Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:17.56,Default,,0,0,0,,لا تقل هذه الأمور الفاحشة.‏ Dialogue: 0,0:12:17.56,0:12:20.12,Default,,0,0,0,,على أي حال،‏ أعدت لي الكثير من الذكريات.‏ Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:24.35,Default,,0,0,0,,هذا صحيح...‏\Nأوقاتنا الماضية الجميلة.‏ Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:30.17,Default,,0,0,0,,عندما كنا في المدرسة الابتدائية،‏\Nألم نبن رجل ثلج عملاق معاً Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:32.76,Default,,0,0,0,,وأذهلنا الجميع؟ Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:36.92,Default,,0,0,0,,أجلن أتذكر ذلك.‏ Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:43.33,Default,,0,0,0,,وقع النافذ السياسي في حبل كذب تارو.‏ Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:49.35,Default,,0,0,0,,بعد أن أرخى حذره،‏ بدأ بالحديث\Nعن اللقاءات السياسية وحتى أسرارها Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:51.88,Default,,0,0,0,,من رئيس الوزراء ووزراءه.‏ Dialogue: 0,0:12:51.92,0:12:55.95,Text,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be15}أسهم رؤس أموال Dialogue: 0,0:12:56.51,0:13:01.44,Default,,0,0,0,,في هذه النقطة،‏ لم يعد هناك من أحد قادر \Nعلى إيقاف تارو.‏ Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:08.76,Default 2,,0,0,0,,هذا أنا.‏ Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:19.41,Text,,0,0,0,,{\fad(300,500)\c&H0000FF&\pos(609,853.167)}صوت النافذ السياسي {\c&H000000&\4c&H000000&\4a&HFF&}>> {\c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&H7D&}وزير مهم Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:10.87,Default 2,,0,0,0,,حضرة الوزير؟ Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:13.06,Default 2,,0,0,0,,مرحبا،‏ مرحبا!‏ Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:17.02,Default 2,,0,0,0,,يشرفني تلقي اتصال منك!‏ Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:20.70,Default 2,,0,0,0,,لا داع لهذا...‏\Nكيف حالك؟ Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:23.26,Default,,0,0,0,,هذا رائع!‏ شكراً لك.‏ Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:27.13,Default,,0,0,0,,لدي رأي أريد الإفصاح عنه إليك،‏ Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:29.96,Default,,0,0,0,,يا أقوى شخص في مجلس الوزراء.‏ Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:34.45,Default,,0,0,0,,سأكون شاكراً لك،‏\Nدعني أدونه.‏ Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:39.27,Default,,0,0,0,,ما سأخبرك إياه مهم للغاية.‏ Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:43.10,Default,,0,0,0,,يتعلق بالصناعة واقتصاد هذا البلد.‏ Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,وسوف يكون له أثر كبير على سوق الأسهم.‏ Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:51.14,Text,,0,0,0,,{\fad(80,0)\be15}[أسهم] Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:55.18,Default,,0,0,0,,إذاً،‏ ما رأيك؟ Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:57.84,Default,,0,0,0,,أجهزة الهاتف.‏ Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:01.89,Default,,0,0,0,,سوف تتغير أجهزة الهاتف على نحو كبير مستقبلاً.‏ Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:08.59,Default,,0,0,0,,يجب أن تتغير القوانين الأساسية للاتصالات جذرياً.‏ Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:16.25,Default,,0,0,0,,ويجب تعليق مفاوضات التجارة مع الولايات المتحدة.‏ Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:18.21,Default,,0,0,0,,أنباء عاجلة.‏ Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:20.62,Default,,0,0,0,,نتيجة التغير المفاجئ بسياسة الحكومة Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:22.72,Default,,0,0,0,,بورصات الأسواق المالية في ورطة...‏ Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:26.25,Default,,0,0,0,,قرار الحكومة اليابانية المفاجئ بإنهاء المفاوضات التجارية Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:29.06,Default,,0,0,0,,سبب الذعر هنا في واشنطن.‏ Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:35.92,Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1381.667,172.167)}تارو الكسول Dialogue: 0,0:14:29.06,0:14:33.72,Default,,0,0,0,,البورصات المالية حول العالم تترنح من أثر القرار.‏ Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:50.74,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}Arabic Subtitles: N / Twitter & instagram: @n_dorama\NBlog: ndorama.blogspot.com\N\N Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:50.74,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}English Subtitles: HPriest / Twitter: @hpriestsubs \NPatreon / ko-fi: hpriestsubs Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:40.86,White,,0,0,0,,{\pos(952,822.667)}"Monogusa Taro" (1970) مقتبسة عن قصة \Nللكاتب شينتشي هوشي Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:55.64,White,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:57.64,White,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:57.64,0:14:59.64,White,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:01.64,White,,0,0,0,,