[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: 14.mkv
Video File: 14.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 127
Active Line: 131
Video Position: 21525

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sakkal Majalla,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H41000000,&H47000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,270,270,65,1
Style: Title,Segoe UI,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,60,60,60,1
Style: Black,Segoe UI,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,60,1
Style: White,Segoe UI,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,60,60,45,1
Style: op,Segoe UI,60,&H00030304,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,60,60,45,1
Style: Mind,Sakkal Majalla,93,&H00D9F7FD,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,270,270,65,1
Style: note,Segoe UI,50,&H14AFFDFA,&H000000FF,&H21000000,&HA9000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,15,15,15,1
Style: Text,Segoe UI,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,60,60,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:06.26,White,,0,0,0,,{\a4\pos(72.167,195.167)}English Subtitles: HPriest
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:06.26,White,,0,0,0,,{\a4\pos(61.5,54)}@n_dorama :الترجمة العربية\Nndorama.blogspot.com\N\N
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:21.61,Default,,0,0,0,,هل نذهب لجولة آخرى من الشراب اليوم؟ -\Nفكرة رائعة.‏ فلنذهب!‏‏
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:23.29,Default,,0,0,0,,هل تريد أن ندعوه أيضاً؟
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:25.57,Default,,0,0,0,,حالنا أفضل من دونه.‏
Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:27.52,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ سنغادر قبلك.‏
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.60,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ شكراً على عملكم.‏ -\Nشكراً على عملك.‏ -
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:33.76,Default,,0,0,0,,على حسابك اليوم؟ -\Nبالتأكيد لا.‏ -
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.62,Default,,0,0,0,,فلنذهب إلى نادي الضيافة أمام المحطة.‏
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.62,Default,,0,0,0,,أتريد الذهاب إليه؟ -
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.29,Default,,0,0,0,,اليوم كان ممتعاً للغاية.‏
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:45.90,Default,,0,0,0,,هيا!‏‏ لِم لا!‏‏
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:48.94,Default,,0,0,0,,أعتذر.‏ -\Nفلنذهب.‏ -
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.43,Default,,0,0,0,,ما خطب ذلك العجوز؟
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:53.24,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين تناوله؟ -\Nسنقولها معاً...‏ -
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:54.72,Default,,0,0,0,,جيوزا!‏‏ -\Nجيوزا!‏‏ -
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:28.06,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(1079.8,240.133)}الليل\Nوالخمر\Nو...‏
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:56.69,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:01:59.29,Default,,0,0,0,,لصة؟
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:03.18,Default,,0,0,0,,كلا،‏ مهلاً...‏
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:05.46,Default,,0,0,0,,عدت إلى الشقة للتو.‏.‏
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:12.57,Default,,0,0,0,,لذا لا أحد كان بإمكانه الدخول.‏
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:14.85,Default,,0,0,0,,كذلك،‏ شقتي صغيرة للغاية.‏
Dialogue: 0,0:02:14.85,0:02:19.53,Default,,0,0,0,,لا مجال للاختباء،‏\Nحتى إذا دخلت بطريقة ما.‏
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:25.85,Default,,0,0,0,,لا بد أن هذه هلوسة.‏
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:36.47,Default,,0,0,0,,كما ظننت.‏
Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:42.99,Default,,0,0,0,,التوتر والخمر جعلوني أهلوس.‏
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:46.52,Default,,0,0,0,,ربما أنا لست مجرد هلوسة.‏
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,تكلمت...‏
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:53.69,Default,,0,0,0,,أعتقد أني في طريقي لأفقد عقلي...‏
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:57.53,Default,,0,0,0,,ولكن هل من الممكن أنها شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:02.59,Default,,0,0,0,,حسناً...‏
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:04.13,Default,,0,0,0,,مثلاً...‏
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:06.16,Default,,0,0,0,,مثلاً؟
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:10.71,Default,,0,0,0,,شبح يظهر عندما تشرب وما شابه.‏
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:19.81,Default,,0,0,0,,عندما يثمل الناس،‏ تتفتح عقولهم،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:24.98,Default,,0,0,0,,من دون إدراك،‏ حس ما يصبح أكثر حدةً.‏
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:28.42,Default,,0,0,0,,مما يعني...‏
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:31.89,Default,,0,0,0,,يمكنني رؤية أشياء لا يمكن رؤيتها بالعادة...‏
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,مثل كائنات روحانية؟
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:36.98,Default,,0,0,0,,أجل.‏
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:42.63,Default,,0,0,0,,ليس لديك أي أصدقاء أو حبيبة\Nيمكنك الحديث معهم بسهولة.‏
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:45.85,Default,,0,0,0,,مما يعني أنك تعاني من وحدة عاطفية.‏
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:51.79,Default,,0,0,0,,لهذا ظهرت من عقلك الباطن وما إلى ذلك.‏
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:54.83,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ ربما أنتِ محقة.‏
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:04:00.56,Default,,0,0,0,,شخص يظهر عندما أشرب؟
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:05.06,Default,,0,0,0,,لكن هذه المرأة ليست مخيفة إطلاقاً.‏
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:10.60,Default,,0,0,0,,في الواقع،‏ إنها لطيفة.‏
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:18.11,Text,,0,0,0,,{\pos(1113,150)}الليلة \Nالتالية
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:18.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.79,Default,,0,0,0,,مساء الخير.‏
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:40.47,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً،‏ ظهرتِ مجدداً.‏
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:44.64,Default,,0,0,0,,إذاً لا بد أنك شبح يظهر عندما أشرب.‏
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:54.95,Default,,0,0,0,,وهكذا بدأت الاستمتاع بحياتي \Nمع الشبح الذي يظهر عندما أشرب.‏
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:57.81,Default,,0,0,0,,تنمو قرون للأناث أيضاً.‏\Nحتى الأناث...‏
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ دورك.‏
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:00.86,Default,,0,0,0,,هنا.‏
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:03.11,Default,,0,0,0,,هنا؟ بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:04.47,Default,,0,0,0,,مذهل!‏‏
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:06.49,Default,,0,0,0,,مهلاً...‏
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:40.90,Default,,0,0,0,,أجل،‏ دعني وشأني!‏‏
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:47.78,Default,,0,0,0,,مهلاً...‏
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:50.49,Default,,0,0,0,,أنتِ!‏‏
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:53.08,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟ أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,المعذرة!‏‏\Nمرحباً...‏
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:03.95,Default,,0,0,0,,في المتنزه...‏ في المتنزه...‏\Nيوجد شخص منهار...‏
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:05.06,Default,,0,0,0,,أجل.‏
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:07.55,Default,,0,0,0,,تماسكي،‏ تماسكي...‏
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:27.40,Default,,0,0,0,,بالمناسبة،‏ لم تظهر الشبح اليوم.‏
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:54.63,Default,,0,0,0,,المعذرة...‏
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:03.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:08.90,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أنك الشخص الذي اتصل بالإسعاف؟
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:13.28,Default,,0,0,0,,أجل،‏ كان أنا...‏
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:17.57,Default,,0,0,0,,مررت من هنا بالصدفة ورأيتك مجدداً...‏
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.41,Default,,0,0,0,,يسرني أنك بخير.‏
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:30.47,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:34.16,Default,,0,0,0,,لأسباب عدة...‏
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:38.77,Default,,0,0,0,,ليس لدي مكان آوي إليه.‏
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:43.77,Default,,0,0,0,,الموت...‏ هو الخيار الوحيد.‏
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:45.51,Default,,0,0,0,,كلا،‏ إياك وذلك.‏
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:48.85,Default,,0,0,0,,عليك العيش مهما حصل.‏
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:55.03,Default,,0,0,0,,توجد شقة فارغة بجواري،‏\Nيمكنك العيش فيها للوقت الحالي.‏
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:13.99,Default,,0,0,0,,ادخلي،‏ ادخلي.‏
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:17.68,Default,,0,0,0,,نخبك.‏
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:24.48,Default,,0,0,0,,هذا جيد!‏‏ أخبرتك حقاً!‏‏
Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:40.54,Default,,0,0,0,,أخبريني.‏
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:44.96,Default,,0,0,0,,أحقاً لا تعرفيني؟
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:48.00,Default,,0,0,0,,تلك  القصة مجدداً؟
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.80,Default,,0,0,0,,كما قلت،‏ لم ألتق بك من قبل.‏
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:54.46,Default,,0,0,0,,حقاً؟ يمكنني لمسك.‏
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:56.38,Default,,0,0,0,,يمكنني لمسك!‏‏
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:59.69,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟\Nأنت رجل غريب.‏
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:01.31,Default,,0,0,0,,دافئة جداً...‏
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.92,Default,,0,0,0,,أعتذر...‏
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:10.19,Default,,0,0,0,,لماذا أقول دافئة...‏
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:15.38,Default,,0,0,0,,سأخرج قبلكم،‏ طاب يومكم.‏
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:17.47,Default,,0,0,0,,حسناً...‏
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:19.17,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.‏
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:05.41,Text,,0,0,0,,{\\pos(896.4,268.8)}(وداعاً)
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:24.22,Default,,0,0,0,,الطريقة التي نظرت وتصرف اتجاهي\Nعندما كنت تشرب،‏
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.17,Default,,0,0,0,,لم تشعرني بارتياح.‏
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:33.40,Default,,0,0,0,,أحقاً لا تعرفينني؟
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.19,Default,,0,0,0,,يمكنني لمسك!‏‏
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:37.78,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟\Nأنت رجل غريب.‏
Dialogue: 0,0:10:38.71,0:10:39.40,Default,,0,0,0,,أعتذر...‏
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:48.80,Default,,0,0,0,,يبدو لي أنك تعكس صورة امرأة أخرى علي.‏
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:51.97,Default,,0,0,0,,أو ربما أنا أتخيل وحسب.‏
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,أقدر لك عطفك،‏
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:06.47,Default,,0,0,0,,لكن لا أظن أن علي البقاء هنا.‏
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.48,Default,,0,0,0,,وداعاً.‏
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:09.29,Default,,0,0,0,,أهذه أول مرة لك هنا؟\Nمرحباً بك.‏
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:19.88,Default,,0,0,0,,أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:12:20.27,0:12:24.18,Default,,0,0,0,,ماذا تقول يا سيد؟\Nأليست هذه أول مرة لك هنا؟
Dialogue: 0,0:12:25.94,0:12:29.80,Default,,0,0,0,,أعتذر...‏ أجل...‏\Nأنتِ شخص آخر.‏
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:08.13,Default,,0,0,0,,هل من المعقول أني...‏
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:17.56,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:21.78,Default,,0,0,0,,ليس لدي مكان لأعيش به ولا منزل لأعود إليه.‏
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:23.74,Default,,0,0,0,,تلك القصة مجدداً؟
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:27.24,Default,,0,0,0,,كما قلت،‏ لم ألتق بك من قبل إطلاقاً.‏
Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:39.67,Default,,0,0,0,,شيح يظهر عندما أشرب؟
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:43.84,Default,,0,0,0,,تنمو للأناث قرون أيضاً.‏\Nحتى الأناث...‏
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:44.94,Default,,0,0,0,,هنا؟
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:06.25,Default,,0,0,0,,لا أفهم ماذا يجري،‏
Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:11.14,Default,,0,0,0,,لكن لا بد أني عالق في حلقة مفرغة...‏
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:34.76,Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\pos(1097.667,332.933)}الليل\Nوالخمر\Nو...‏
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:40.52,White,,0,0,0,,{\pos(957.333,764)}"Yoru to Sake to" (1981) مقتبسة من قصة\Nللكاتب شينتشي هوشي
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:50.53,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}Arabic Subtitles: N / Twitter & instagram: @n_dorama\Nndorama.blogspot.com\N\N
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:50.53,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}English Subtitles: HPriest / Twitter: @hpriestsubs \NPatreon / ko-fi: hpriestsubs
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:55.54,White,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:57.54,White,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:59.54,White,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.54,White,,0,0,0,,