[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 17.mkv
Video File: 17.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 87
Active Line: 92
Video Position: 22165

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sakkal Majalla,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H41000000,&H47000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,270,270,65,1
Style: Title,Segoe UI,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,60,60,60,1
Style: Black,Segoe UI,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,60,1
Style: White,Segoe UI,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,60,60,45,1
Style: op,Segoe UI,70,&H00030304,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,60,60,45,1
Style: Mind,Sakkal Majalla,93,&H00D9F7FD,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,270,270,65,1
Style: note,Segoe UI,50,&H14AFFDFA,&H000000FF,&H21000000,&HA9000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,15,15,15,1
Style: Text,Segoe UI,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,60,60,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,op,,0,0,0,,دورامـا\N@n_dorama\Nndorama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.70,Black,,0,0,0,,English Subtitles: HPriest
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.70,Black,,0,0,0,,@n_dorama :الترجمة العربية
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:21.13,Default,,0,0,0,,هذه قصة عجيبة حدثت لرجل لا يمتلك حلماً.‏
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:58.49,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(1532.167,306)}مفتاح
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:19.38,Default,,0,0,0,,في يوم ما،‏ عثر على مفتاح على جانب الطريق.‏
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:50.83,Default,,0,0,0,,بدا مفتاحاً أجنبياً،‏ \Nغامضاً وذي قيمة كبيرة.‏
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:42.62,Default,,0,0,0,,المعذرة...‏\Nهل يمكنني معرفة من حضرتك؟
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:48.94,Default,,0,0,0,,التقطت مفتاحاً من الأرض...‏
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:52.61,Default,,0,0,0,,وتساءلت إذا أسقطه شخص يعيش هنا.‏
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:55.65,Default,,0,0,0,,هل تسمح لي برؤية المفتاح؟
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:57.61,Default,,0,0,0,,أعتذر.‏
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:06.25,Default,,0,0,0,,أينما ذهب هذا الرجل لأجل عمل ما،‏
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:09.71,Default,,0,0,0,,كان يبحث عن الثقب المناسب للمفتاح.‏
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:37.17,Default,,0,0,0,,أحسبه المفتاح الذي يفتح باب السعادة...‏
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:43.95,Default,,0,0,0,,ما الذي تفتحه وأين يكون؟
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:02.08,Default,,0,0,0,,في يوم ما،‏ زار الرجل صانع أقفال.‏
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,هل من خدمة؟
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.62,Default,,0,0,0,,أحد معارفي...‏
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:21.37,Default,,0,0,0,,رجل مسن أصبح كثير النسيان،‏
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:25.24,Default,,0,0,0,,ويعاني من مشكلة بتذكر \Nماذا يكون هذا المفتاح.‏
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:30.87,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إخباري ماذا يفتح هذا المفتاح؟
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:36.58,Default,,0,0,0,,أخشى أني...‏ لم أر مفتاحاً مثله من قبل.‏
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:42.67,Default,,0,0,0,,أعلم!‏ ربما هناك ما يشابهه\Nفي كتاب دليل المفاتيح.‏
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.55,Default,,0,0,0,,هل يمكنني إلقاء نظرة؟
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:55.42,Default,,0,0,0,,فلنر...‏
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:02.71,Default,,0,0,0,,كان في الكتاب العديد من المفاتيح الأجنبية برسومات توضيحية.‏
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:07.84,Default,,0,0,0,,يوجد الكثير منها...‏
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.65,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً.‏
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:25.08,Default,,0,0,0,,انطلق الرجل في رحلة.‏
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:28.46,Default,,0,0,0,,كلما حاز على بعض المال والوقت،‏
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:31.68,Default,,0,0,0,,كان يسافر حول العالم.‏
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:42.19,Default,,0,0,0,,طالما يوجد مفتاح فلابد أن هناك ما يفتحه في مكان ما.‏
Dialogue: 1,0:05:49.57,0:05:52.58,Default,,0,0,0,,أنت،‏ ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:59.83,Default,,0,0,0,,أبحث عن ثقب هذا المفتاح.‏
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:03.03,Default,,0,0,0,,إنه مفتاح جميل.‏
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:09.59,Default,,0,0,0,,سأدعوك على وجبة سباغيتي جيدة\Nحتى تمنحك القوة للعثور على ثقب المفتاح.‏
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:30.77,Default,,0,0,0,,سوف أهبط.‏
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:36.16,Default,,0,0,0,,أجل،‏ المحرك معطل.‏
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:38.54,Default,,0,0,0,,يا الهي.‏
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:42.38,Default,,0,0,0,,هل تعرف ثقب المفتاح؟
Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:44.63,Default,,0,0,0,,كلا.‏
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:57.70,Default,,0,0,0,,في وقت ما من رحلته،‏ التقى بشخصية غامضة.‏
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:03.36,Default,,0,0,0,,هذا قرص صندوق موسيقى قديم.‏
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:07.48,Default,,0,0,0,,لكنه لا يعمل لعدم وجود المفتاح.‏
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:14.12,Default,,0,0,0,,منذ طفولتي وأنا أحلم بسماع موسيقاه.‏
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:37.48,Default,,0,0,0,,أتساءل إذا سأتمكن من فتحه في حياتي.‏
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:44.23,Default,,0,0,0,,حسناً.‏
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:54.57,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً أبحث عن ثقب لهذا المفتاح.‏
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.87,Default,,0,0,0,, لكن مهما بحثت عنه،‏
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.93,Default,,0,0,0,,لا أستطيع العثور عليه.‏
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:10.19,Default,,0,0,0,,هذا حلمك،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:12.13,Default,,0,0,0,,حلم.‏
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:18.11,Default,,0,0,0,,حلمي؟
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:21.38,Default,,0,0,0,,ابذل جهدك.‏
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:49.09,Default,,0,0,0,,لم يحالفني الحظ مجدداً.‏
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:52.92,Default,,0,0,0,,كانت رحلة قد تنتهي في أية لحظة.‏
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:56.68,Default,,0,0,0,,لكنها كانت أيضاً رحلة مليئة بالأمل.‏
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:01.46,Default,,0,0,0,,حسناً.‏
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:22.83,Default,,0,0,0,,بعد وقت طويل،‏ وقبل أن يدرك،‏
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:26.53,Default,,0,0,0,,تقدم الرجل بالسن.‏
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:32.71,Default,,0,0,0,,وبعد كل هذا العناء...‏
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:24.77,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تصنع قفلاً يناسب هذا المفتاح؟
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:32.57,Default,,0,0,0,,يمكنني صنع القفل الذي ترغب به.‏
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:35.03,Default,,0,0,0,,ولكن...‏
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:38.74,Default,,0,0,0,,لن يكون زهيد الثمن.‏
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:42.57,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك.‏
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,أرجوك اصنعه.‏
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:56.92,Default,,0,0,0,,لم يكن هذا بالطريقة التي تشتهيها نفس الرجل.‏
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:11:02.03,Default,,0,0,0,,لكن الوقت حان أخيراً ليدور المفتاح.‏
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,من أنت...‏؟
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:59.94,Default,,0,0,0,,أنا آلهة الحظ.‏
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:05.24,Default,,0,0,0,,أسقطت المفتاح عن عمد.‏
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:18.88,Default,,0,0,0,,أرى أنك صنعت باباً أخيراً.‏
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:24.12,Default,,0,0,0,,لماذا كان الباب ضرورياً؟
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:28.09,Default,,0,0,0,,طقوس منح الحظ السعيد
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:33.02,Default,,0,0,0,,تتطلب مكان سري حيث \Nلا أحد آخر يمكنه دخوله.‏
Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:41.03,Default,,0,0,0,,والآن،‏ ما نوع السعادة التي ترغب بها؟
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:45.56,Default,,0,0,0,,مال أو مكانة اجتماعية أو مجد باهر،‏
Dialogue: 0,0:12:45.56,0:12:48.79,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أهبك أي شيء.‏
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:01.66,Default,,0,0,0,,لقد عشت مع هذا المفتاح...‏
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:06.05,Default,,0,0,0,,قضيت عمراً معه...‏
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:11.34,Default,,0,0,0,,في الأفراح والأحزان...‏
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:15.58,Default,,0,0,0,,تشاركنا كلاها.‏
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:23.23,Default,,0,0,0,,كل ما أحتاج إليه الآن هو...‏
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:26.96,Default,,0,0,0,,الذكريات.‏
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:58.60,Default,,0,0,0,,و...‏
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:02.50,Default,,0,0,0,,لدي منها بالفعل.‏
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:36.93,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(893.667,692.667)}مفتاح
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:41.61,White,,0,0,0,,{\pos(986.667,804)}Kagi مقتبسة من قصة \Nكتبها هوشي شنتشي عام 1967م
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:50.11,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}Arabic Subtitles: N / Twitter & instagram: @n_dorama\Nndorama.blogspot.com\N\N
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:50.11,White,,0,0,0,,{\a8\fs54}English Subtitles: HPriest / Twitter: @hpriestsubs
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:54.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:58.37,Default,,0,0,0,,