[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:33.70,Default,,0,0,0,,‫الرياح مواتية يا صاحب الجلالة.
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:38.75,Default,,0,0,0,,‫إذا ظلت الرياح تجري هكذا كما نشتهي، فسنصل
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.12,Default,,0,0,0,,‫إلى مزرعة "كتيل"\N‫في غضون يومين أو ثلاثة أيام.
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:46.38,Default,,0,0,0,,‫ولكن أعجب أن الملك بجلالة قدره ذاهب ليواجه
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.38,Default,,0,0,0,,‫أسرة ما من الأسر الريفية الثرية!
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:53.76,Default,,0,0,0,,‫نحن، "محاربي يوم"، قادرون وزيادة
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:55.72,Default,,0,0,0,,‫على تولّي الأمر.
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:01:01.81,Default,,0,0,0,,‫للملك "كانوت" أسبابه يا "فلوكي".
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:06.32,Default,,0,0,0,,‫وكونك تابعًا، عليك الامتناع\N‫عن إقحام نفسك في مثل هذه المسائل.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:09.78,Default,,0,0,0,,‫"محاربو يوم" حلفاؤكم،
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:12.78,Default,,0,0,0,,‫ولا أعدّ نفسي تابعًا.
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:15.99,Default,,0,0,0,,‫أرجو ألّا تنسى ذلك يا "وولف".
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:23.33,Default,,0,0,0,,‫أتظن أن "كتيل" ورجاله سيقاومون ملكهم؟
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:26.29,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الجزم.
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:30.92,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ أن "كتيل" كان محاربًا جبارًا\N‫حتى لُقب بـ"ذي القبضة الحديدية".
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:32.93,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نظل حذرين.
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:37.47,Default,,0,0,0,,‫هيئته لا تنمّ عن ذلك أبدًا.
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:43.06,Default,,0,0,0,,‫البشر ثروة نفيسة، لا أريد إهدارها.
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:46.98,Default,,0,0,0,,‫إذا أذعن "كتيل" لسُلطتي الملكية واستسلم،
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.11,Default,,0,0,0,,‫فذلك خير وأحسن.
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:53.45,Default,,0,0,0,,‫ألذلك قررت مواجهتهم بنفسك؟
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:58.16,Default,,0,0,0,,‫ولكن هُم الذين تطاولوا\N‫على مقامك يا صاحب الجلالة.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:00.29,Default,,0,0,0,,‫ألا ينبغي أن نعاقبهم
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:03.00,Default,,0,0,0,,‫ونجعلهم عبرة للناس؟
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:07.84,Default,,0,0,0,,‫لا أنوي التساهل معهم إن قاوموا.
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:23.27,Default,,0,0,0,,‫"الرياح مواتية
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:25.60,Default,,0,0,0,,‫لكن الأمواج عاتية
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:29.69,Default,,0,0,0,,‫ووجهتي ما زالت نائية."
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:27.39,Default,,0,0,0,,‫حسبتُ أن سيدنا "كتيل" قد عاد،
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:28.81,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا "ثورجيل".
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:35.57,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بعودتك يا "ثورجيل".
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:39.65,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا. هاكم هدية تذكارية. التقطوها.
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:42.66,Default,,0,0,0,,‫ويلاه!
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:49.71,Default,,0,0,0,,‫عجبًا!
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:51.46,Default,,0,0,0,,‫إنسان؟
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.21,Default,,0,0,0,,‫ويحنا، هذا سيدنا!
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:57.34,Default,,0,0,0,,‫اسقوه قليلًا من الخمر، وأودعوه الفراش.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:00.43,Default,,0,0,0,,‫أفّ، ما أصعب أبي!
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:03.39,Default,,0,0,0,,‫اسمعوني جميعًا!
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:05.97,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس وقت تجفيف السمك.
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:07.43,Default,,0,0,0,,‫استعدّوا للحرب!
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:11.06,Default,,0,0,0,,‫سيصل جيش الأعداء قريبًا.
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:13.90,Default,,0,0,0,,‫إنهم قادمون للاستيلاء\N‫على هذه المزرعة برمّتها.
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:16.69,Default,,0,0,0,,‫اجمعوا ما استطعتم من رجال وسلاح.
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:21.49,Default,,0,0,0,,‫- مهلًا…\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:23.20,Default,,0,0,0,,‫من هؤلاء "الأعداء"؟
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:25.87,Default,,0,0,0,,‫- متى يصلون؟\N‫- وماذا حدث لسيدنا؟
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.62,Default,,0,0,0,,‫- انتظر!\N‫- ما القصة؟
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:29.00,Default,,0,0,0,,‫"ثورجيل"!
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:33.12,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تخوض الحرب،\N‫عليك أن تفي بالتزاماتك حسب اتفاقنا.
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:35.08,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أعلق في المعمعة.
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:39.51,Default,,0,0,0,,‫ناقش هذا الأمر مع أبي،
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:41.09,Default,,0,0,0,,‫فأنا مشغول.
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,‫"أولمار"، أسرع!
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:49.31,Default,,0,0,0,,‫ستكون هذه معركتك الأولى،
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:52.23,Default,,0,0,0,,‫لذا لازم جانبي وتعلّم القتال.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:55.44,Default,,0,0,0,,‫ولكن بالنظر إلى خصمنا،
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:58.57,Default,,0,0,0,,‫فقد تكون هذه معركتك الأخيرة أيضًا.
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:03.24,Default,,0,0,0,,‫ألست سعيدًا يا "أولمار"؟
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:05.99,Default,,0,0,0,,‫لطالما تاقت نفسك\N‫إلى خوض غمار الحروب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:14.29,Default,,0,0,0,,‫تماسك يا "كتيل".
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:19.71,Default,,0,0,0,,‫وعدتنا بأن تشتري حمولتنا\N‫بثلاثة أضعاف سعرها الرائج،
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:24.55,Default,,0,0,0,,‫ولذلك وافقنا على تكبّد عناء نقلكم إلى هنا.
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:30.35,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"…
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.66,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "كتيل"!
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,‫انتظر لحظة يا "كتيل"!
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:53.08,Default,,0,0,0,,‫أنا أكلّمك يا "كتيل"!
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.55,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أنّ الفرج قادم.
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.34,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن حدسك ينبئك بذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:09.26,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد هذه المرة أنه "ثورفين" الحقيقي.
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:15.56,Default,,0,0,0,,‫أجل…
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:19.48,Default,,0,0,0,,‫آمل خيرًا.
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:27.82,Default,,0,0,0,,‫حرب؟ هنا؟
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:30.62,Default,,0,0,0,,‫بعد أيام معدودة على ما يبدو.
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:33.87,Default,,0,0,0,,‫طلب "ثورجيل" إصلاح أسوار الحصن.
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:37.17,Default,,0,0,0,,‫ما أسهل الكلام!
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:40.67,Default,,0,0,0,,‫يستحيل إصلاحها في بضعة أيام.
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:42.50,Default,,0,0,0,,‫ولكن من غريمنا؟
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:45.55,Default,,0,0,0,,‫المشكلة أنه يرفض إخبارنا.
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:47.88,Default,,0,0,0,,‫قال إنه سيعلن ذلك حين يجهز جيشنا.
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:50.64,Default,,0,0,0,,‫بغض النظر عن هويته، هيهات أن ننتصر.
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:56.02,Default,,0,0,0,,‫ليس في هذه المزرعة كفاية\N‫من المحاربين المتمرسين.
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:58.14,Default,,0,0,0,,‫وقد خسرنا
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:08:01.23,Default,,0,0,0,,‫خمسة محاربين قُبيل أيام، وما أحوجنا إليهم!
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:07.49,Default,,0,0,0,,‫يبدو الحرس متوترين.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.74,Default,,0,0,0,,‫ربما عاد سيدنا.
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:14.37,Default,,0,0,0,,‫يا تُرى
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:16.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيفعل
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:20.00,Default,,0,0,0,,‫حين يكتشف أن "أرنيد" قد هربت؟
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:29.09,Default,,0,0,0,,‫هل سيعاقبها؟
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:34.85,Default,,0,0,0,,‫أدى ما حدث إلى سقوط الكثير من الضحايا.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:38.43,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك،
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:42.02,Default,,0,0,0,,‫سيدنا يعشق "أرنيد".
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:46.61,Default,,0,0,0,,‫لذا لن يغالي في محاسبتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:49.28,Default,,0,0,0,,‫أجل…
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:51.03,Default,,0,0,0,,‫قد لا يغالي.
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:53.99,Default,,0,0,0,,‫وهي حامل بطفله في النهاية.
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:09:00.12,Default,,0,0,0,,‫أنا قلق جدًا.
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:03.46,Default,,0,0,0,,‫أتظن أنها بخير؟
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:06.96,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.01,Default,,0,0,0,,‫لا تتأسف.
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:13.26,Default,,0,0,0,,‫لقد قاتلت "ثعبان" والآخرين
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:16.10,Default,,0,0,0,,‫من أجل "أرنيد" و"غاردار".
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:21.60,Default,,0,0,0,,‫حتى إنك حنثت بقسمك من أجلهما.
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:30.49,Default,,0,0,0,,‫لا مهرب من القتال أحيانًا.
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:34.37,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:42.12,Default,,0,0,0,,‫أنا أحب "ثعبان".
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:46.71,Default,,0,0,0,,‫أراه رجلًا طيّبًا وعقلانيًا.
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:52.26,Default,,0,0,0,,‫لم أكن راغبًا في قتاله.
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:57.76,Default,,0,0,0,,‫وفي النهاية، لم أنقذ "غاردار" من الموت.
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:04.85,Default,,0,0,0,,‫لستُ ذكيًا،
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.44,Default,,0,0,0,,‫لذا…
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:09.23,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف كيف أعبّر عن الأمر ولكن…
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:16.32,Default,,0,0,0,,‫أشعر أنه ربما كان من الممكن\N‫معالجة الموقف بطريقة أفضل.
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:19.87,Default,,0,0,0,,‫أكان من الضروري حقًا
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:23.50,Default,,0,0,0,,‫إيذاء الكثيرين وإزهاق أرواح كثيرة؟
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:29.13,Default,,0,0,0,,‫هل حاولتُ أصلًا إيجاد مسار بديل؟
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:33.13,Default,,0,0,0,,‫لم يكن باليد حيلة.
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.59,Default,,0,0,0,,‫قُتل كثير من الحرس،
Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:38.51,Default,,0,0,0,,‫لذا ما كان "ثعبان" ليتراجع.
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:42.31,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك،
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:44.81,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن يكون العنف
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:47.15,Default,,0,0,0,,‫الملاذ الأخير.
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:51.61,Default,,0,0,0,,‫ولكن
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:56.70,Default,,0,0,0,,‫ما أفضل مسلك كان ينبغي سلوكه؟
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:01.91,Default,,0,0,0,,‫ما المنطلق؟
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:06.25,Default,,0,0,0,,‫ليتني…
Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:11.88,Default,,0,0,0,,‫ليتني أهتدي إلى المسلك الأمثل!
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:17.09,Default,,0,0,0,,‫لا أحد في الدنيا
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:20.18,Default,,0,0,0,,‫يستحق الأذى.
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:26.35,Default,,0,0,0,,‫أنت مُحق.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:30.56,Default,,0,0,0,,‫أنت مُحق تمامًا.
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:47.25,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"؟
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:49.38,Default,,0,0,0,,‫أين أنت؟
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:51.50,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"؟
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:58.97,Default,,0,0,0,,‫أين أنت؟
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:06.68,Default,,0,0,0,,‫يا للمفاجأة!
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت مبكرًا جدًا.
Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:16.19,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ أن الملك "هارالد" قد فارق الحياة.
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:19.53,Default,,0,0,0,,‫عزيزي؟
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:25.54,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"؟
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:32.21,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تبحث عن تلك الجارية الفاجرة،
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:35.42,Default,,0,0,0,,‫فهي مقيدة ومُلقاة في الإسطبل.
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:40.18,Default,,0,0,0,,‫سببت مشكلة كبيرة في غيابك.
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:46.31,Default,,0,0,0,,‫كانت تخطط للهرب،
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:50.06,Default,,0,0,0,,‫ناسيةً كلّ أفضالك عليها.
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:54.77,Default,,0,0,0,,‫"الهرب"؟
Dialogue: 0,0:12:57.49,0:12:59.07,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"؟
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.28,Default,,0,0,0,,‫جاء رجل من معارفها القدامى
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:04.20,Default,,0,0,0,,‫وساعدها.
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.70,Default,,0,0,0,,‫مات كثير من الحرس.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.46,Default,,0,0,0,,‫كما أن رجلين من عبيدنا
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:13.96,Default,,0,0,0,,‫ساعداها أيضًا.
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:16.88,Default,,0,0,0,,‫ما أخبثها من امرأة!
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:19.47,Default,,0,0,0,,‫هذه القضية
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:23.55,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تمر مرور الكرام يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:27.39,Default,,0,0,0,,‫"الهرب"؟
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:35.11,Default,,0,0,0,,‫لماذا…
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:41.70,Default,,0,0,0,,‫لم يفلت زمام كلّ شيء من يدي؟
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.24,Default,,0,0,0,,‫أقلت إنها أرادت الهرب؟
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:50.91,Default,,0,0,0,,‫لم؟
Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:06.97,Default,,0,0,0,,‫لم أسمع من قبل أيّ شيء عن هذا.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:09.52,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني السماح لك بالدخول.
Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:12.43,Default,,0,0,0,,‫إنها الحقيقة.
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:16.15,Default,,0,0,0,,‫لقد وعدني "كتيل" بعتق "ثورفين".
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:19.19,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، أريد رؤية وجهه على الأقل.
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:24.28,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أتأكد أنه "ثورفين" الذي أبحث عنه.
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:27.62,Default,,0,0,0,,‫عليّ التثبّت من الأمر من سيدنا أولًا.
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:31.12,Default,,0,0,0,,‫وبخلاف ذلك، يستحيل أن أسمح
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,‫لأحد بلقاء شخص معتقل.
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:38.42,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لا بأس.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.80,Default,,0,0,0,,‫اسمع، رافقني.
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.18,Default,,0,0,0,,‫لنبحث عن "كتيل".
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:51.39,Default,,0,0,0,,‫آسف على إزعاجك\N‫في مثل هذا الوقت العصيب يا "باتر".
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:55.56,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، لا أمانع أن أرشدكما ولكن…
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:02.69,Default,,0,0,0,,‫هل من مشكلة؟
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:08.07,Default,,0,0,0,,‫أخشى أن هذا أمر لا يمكننا أن نطلبه
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:10.70,Default,,0,0,0,,‫إلا من غريب عن المزرعة مثلك.
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:14.96,Default,,0,0,0,,‫اعذرني يا "ليف"،
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:19.34,Default,,0,0,0,,‫ولكن هل تحمل فائض مال لشراء عبيد؟
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:22.80,Default,,0,0,0,,‫قليلًا.
Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:26.59,Default,,0,0,0,,‫ولكن وُعدت بأخذ "ثورفين" مجانًا.
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:30.60,Default,,0,0,0,,‫سيدنا يفي بوعوده دائمًا.
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:35.60,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أن أمر "ثورفين" و"إينار" سهل.
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:39.69,Default,,0,0,0,,‫ولكن وضع "أرنيد" صعب.
Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:47.07,Default,,0,0,0,,‫أعلم أن طلبي قد يكون ثقيلًا عليك،
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:48.49,Default,,0,0,0,,‫ولكن يا "ليف"
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:51.83,Default,,0,0,0,,‫هلّا تتكرم بشراء
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:55.00,Default,,0,0,0,,‫عبدين آخرين بالإضافة إلى "ثورفين"؟
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:11.89,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"…
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:23.69,Default,,0,0,0,,‫ويلاه، كم هذا ممل!
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:27.78,Default,,0,0,0,,‫بصحبتي امرأة ولا يمكنني حتى مسّها.
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:35.29,Default,,0,0,0,,‫كُفّي عن التظاهر بالرصانة!
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:38.21,Default,,0,0,0,,‫تعرفين ما سيحدث، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:39.96,Default,,0,0,0,,‫سيكتفي سيدنا
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:44.25,Default,,0,0,0,,‫بصفعك بضع مرات وسيصفح عنك.
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:48.76,Default,,0,0,0,,‫إنه متساهل جدًا معك.
Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:53.64,Default,,0,0,0,,‫من حسن حظك
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:57.27,Default,,0,0,0,,‫أنّ عقابك لم يُترك بيدنا نحن الحرس.
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:04.57,Default,,0,0,0,,‫لو كان بيدنا، لكنت الآن عارية،
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:08.28,Default,,0,0,0,,‫نتناوب جميعًا على اغتصابك بلا حدود،
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:12.99,Default,,0,0,0,,‫انتقامًا لرفاقنا الذين قُتلوا.
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:16.62,Default,,0,0,0,,‫وبخلاف ذلك،
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,‫لن تنعم أرواحهم بالراحة.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.71,Default,,0,0,0,,‫ألا تتفقين معي؟
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:26.50,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:29.51,Default,,0,0,0,,‫سيدنا!
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.55,Default,,0,0,0,,‫هل عدت؟
Dialogue: 0,0:17:37.81,0:17:39.22,Default,,0,0,0,,‫اخرج.
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:43.15,Default,,0,0,0,,‫عندي عمل مع "أرنيد".
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:46.40,Default,,0,0,0,,‫سيدنا، كنتُ فقط…
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:47.65,Default,,0,0,0,,‫اخرج.
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,‫هل حاولت الهرب منّي؟
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:07.80,Default,,0,0,0,,‫لم يا "أرنيد"؟
Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:09.67,Default,,0,0,0,,‫لم؟
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.61,Default,,0,0,0,,‫لم؟
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:30.57,Default,,0,0,0,,‫لم لا تفهمين؟
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:34.53,Default,,0,0,0,,‫ما السبب؟
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:41.29,Default,,0,0,0,,‫هل تستخفّين بي؟
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:48.38,Default,,0,0,0,,‫لن أسامح أيّ شخص يسلبني كبريائي،
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:51.21,Default,,0,0,0,,‫وإن كان هذا الشخص
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:53.22,Default,,0,0,0,,‫هو أنت
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:55.63,Default,,0,0,0,,‫يا "أرنيد".
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:02.98,Default,,0,0,0,,‫توقّف…
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:05.23,Default,,0,0,0,,‫لا تضربني على بطني…
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:09.23,Default,,0,0,0,,‫فيه جنين…
Dialogue: 0,0:19:12.57,0:19:16.24,Default,,0,0,0,,‫في بطني جنين.
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:19.49,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، ارحمني.
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:24.91,Default,,0,0,0,,‫ومن أبوه؟
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:31.59,Default,,0,0,0,,‫أقسم لك إنه طفلك يا سيدنا.
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:34.01,Default,,0,0,0,,‫إنها الحقيقة، أرجوك صدّقني.
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:38.01,Default,,0,0,0,,‫أصدّقك؟
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:42.85,Default,,0,0,0,,‫أنت…
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:47.64,Default,,0,0,0,,‫أنت الوحيدة التي كنت أصدّقها.
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:55.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا أصدّق؟
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:58.53,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني أن أصدّق؟
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:02.03,Default,,0,0,0,,‫"إنها الحقيقة"؟ "هذا صحيح"؟
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:06.04,Default,,0,0,0,,‫لم يساورني شك ولو لحظة.
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,‫والخسارة…
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:11.54,Default,,0,0,0,,‫لن أقبل بالخسارة!
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:15.55,Default,,0,0,0,,‫سأحاسبكم حسابًا عسيرًا أيها اللصوص.
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:19.18,Default,,0,0,0,,‫سأعاقبكم بيديّ هاتين.
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:28.27,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"!
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:36.94,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى جسامة جريمة "أرنيد"،
Dialogue: 0,0:20:37.03,0:20:39.03,Default,,0,0,0,,‫فالضرب عقوبة سليمة.
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:43.28,Default,,0,0,0,,‫ولكن إن واصلت ضربها،\N‫فقد حكمت عليها بالإعدام.
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:47.62,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد" جاريتك يا سيدنا،
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:51.21,Default,,0,0,0,,‫ويحق لك قتلها.
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:54.25,Default,,0,0,0,,‫ولكن أحقًا تريد إعدامها؟
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:58.38,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تريد ذلك، فسأفلت هذه العصا.
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:23.95,Default,,0,0,0,,‫عالج جراحها يا "باتر".
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:30.96,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مرعب!
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:37.13,Default,,0,0,0,,‫يا "كتيل"، إذا لم تعد تريد تلك الجارية،
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:40.13,Default,,0,0,0,,‫فهلّا تبيعني إياها رجاءً.
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:47.01,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ أن لديك عبدين غير "ثورفين"
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:49.60,Default,,0,0,0,,‫وهما صديقاه.
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:51.89,Default,,0,0,0,,‫سأدفع لك المال،
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:54.81,Default,,0,0,0,,‫لذا أعطني إياهما رجاءً.
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:03.49,Default,,0,0,0,,‫من قال إنني لا أريدها؟
Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:07.20,Default,,0,0,0,,‫أمّا "ثورفين" و"إينار"،
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:10.00,Default,,0,0,0,,‫فيمكنك أخذهما حيث تشاء.
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:14.17,Default,,0,0,0,,‫ولكني لن أبيع "أرنيد".
Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:17.38,Default,,0,0,0,,‫تلك المرأة
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:20.59,Default,,0,0,0,,‫ملكي.
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:49.62,Default,,0,0,0,,‫إنها حية،
Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:52.95,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما زالت غائبة عن الوعي.
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:56.92,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف إن كانت ستنجو.
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:06.38,Default,,0,0,0,,‫كلّا، لا تلمسها يا "إينار".
Dialogue: 0,0:23:06.47,0:23:08.01,Default,,0,0,0,,‫لا ينبغي أن تتحرك.
Dialogue: 0,0:23:20.27,0:23:22.28,Default,,0,0,0,,‫أمر لا يُغتفر…
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:25.82,Default,,0,0,0,,‫كلّ واحد منهم لص.
Dialogue: 0,0:23:26.32,0:23:28.70,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما عهدته برعايتي
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:31.24,Default,,0,0,0,,‫وكلّ عزيز على قلبي
Dialogue: 0,0:23:31.33,0:23:33.54,Default,,0,0,0,,‫يحاولون سرقته منّي.
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:37.00,Default,,0,0,0,,‫أبي، أين كنت؟
Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:39.58,Default,,0,0,0,,‫علينا النهوض بمهام كثيرة.
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:43.17,Default,,0,0,0,,‫ويلزمني درع…
Dialogue: 0,0:23:43.67,0:23:45.17,Default,,0,0,0,,‫إني أكلّمك يا أبي!
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:57.19,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يُغتفر… أيها اللصوص، سأعاقبكم.
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:04.78,Default,,0,0,0,,‫لا أبالي بأحد
Dialogue: 0,0:24:05.28,0:24:07.78,Default,,0,0,0,,‫وإن كان الملك نفسه.
Dialogue: 0,0:25:53.26,0:25:55.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}معركة مزرعة "كتيل".
Dialogue: 0,0:25:55.22,0:25:56.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "ديمة قشقارة"