إنه (برين)...
لقد فعلَها مجدداً
سننال من (برين), أعدُك
لقد رحَلَت (نيكي)
لو سمعتُ خبراً واحداً
بأنها تثرثر بالجوار
فستحفِر قبرها في جبال "دوبلن"
اللعنة!
انتشر خبرٌ أن (برين) يعيّن شباباً
- لماذا؟ - لا أعرف
لا بد أنه يخطط لشيءٍ كبير
لو كنتُ مكانكِ لاتخذتُ حيطتي
أتظن أنّي ضعيفة؟ لو كنتُ مكانكِ لاتخذتُ حيطتي
أتظن أنّي ضعيفة؟
هذهِ فرصة تثبتينَ بها قوّتكِ
إن أرادَ احدٌ اختبار قوّتي فما عليهِ إلا أن يُعاديني
سأخبركَ بأمرٍ ما
سأعتني بكَ قبل أن أذهب
إلى أين؟
إلى مكانٍ جميل
أريدكَ أن تحتفظ بهذا
بيني وبينكَ فحسب, اتفقنا؟
لا تقلق لأني سأحلّ كل شيء
- هل نلتَ منهما؟ - أجل, اذهب اذهب
انتبه! انتبه!
اللعنة!
قُد السيارة فحسب!
ماذا حدثَ بحق الجحيم؟!
لقد خرجَت فجأة يا (برين), أمام السيارة مباشرة
لم أستطع فعل شيء, هل ستكون بخير؟
ما رأيكَ أنت؟
اخلعا ملابسكما وضعاها هناك
المسدس في السيارة أتريدني أن أحضره أيضاً؟
كلا
اتركه هناك, سنضع السيارة في ضاغطة
أين ملابسكَ البديلة؟
على المِقعَد
اذهب وارتدي ملابسك
تحرّك
هيا (انتوني), أمسِك بساقيه
لن أسمح بأن تدفعَ أنتَ ثمن أخطائه
هناكَ شخصان فقط يعرفان أين كنتَ الليلة...
أنتَ وأنا
وستبقي هذا سراً
هناكَ الكثير من الأفاعي في هذهِ العائلة
فهِمت؟
أجل
تكلمتث مع (إيريك) بخصوص الخطة
- وقد وافق على مساعتدنا - لماذا؟
(برين) يهددني بإيذاء (نيكي)
وأنا لن أسمح بهذا
يريد (إيريك) شيئاً في المقابل
ما هو؟
يريد موافقة إعادة فتحِ المحلات...
ويديرها بنفسِه
أريد أن أكون مدير نفسي وأدير الأمور بطريقتي
إنه جزءٌ من هذهِ العائلة
اهتمامه بمحال البيع سيكون أمراً جيداً
أتريدان منّي مساعدتكما أم لا؟
يجب أن يكون تمويلك بأكمله مِنّا
هذهِ هي الطريقة الوحيدة
أجل, حسناً
حسناً
إذاً متى ستُنفذ الخطة؟
غداً
لا بد أنكِ تمزحين
(برين) يعيّن شباباً
سيزداد الأمر صعوبة كلما انتظرنا
يجب أن ننتهي من هذا بسرعة
أنتَ ستطلق النار, إذاً (جيمي) هو مَن سيقود السيارة؟
لم نتكلم مع (جيمي) بعد
(برين) والده أيضاً, يجب أن يعرف
سأتحدث معه
انظروا
ما هذا بحق الجحيم؟
هل اساعدكما؟
(إيريك)
- أتعرف (غلين رايث)؟ - كلا
إنه الفتى الذي أطلق النار عليكَ أنتَ و(جيمي) العام الماضي
إذاً؟
لقد قُتِلَ الليلة
أعلمني عندما تمسكون بالقاتل
سأشتري لهُ شراباً
سنمسك بهما
لقد طرحا امرأة أرضاً خلال هروبهما
لا تنظر إليّ, كنتُ في منزل (بيردي)
لقد أتينا هنا معاً, ستؤكّد لكَ هذا
لا تقلق يا (إيريك)
نعرف تماماً أين كنت
كان هذا الجهاز في جانب السائق تحت سيارتك
هناك تطبيق على هاتف (ريث)
يراقب كل تحركاتك بواسطته
عندما قُتِل كان هناكَ مسدسٌ وقفاز
وقناع وجه في صندوق السيارة
لقد حالفكَ الحظّ الليلة (إيريك)
(انتوني), فلندخل
الفتى الذي أطلق النار على (جيمي)
قد قُتِل الليلة
هذا أمرٌ جيّد, صحيح؟
تعال لحظني (جيمي)
أهلاً أبي
- هل سمعتَ بالخبر؟ - ماذا؟
الوغد الذي قتلَ (جيمي) قد قُتِل
ماذا؟ مَن فعل هذا؟
مَن يهتم؟
لقد ماتَ الآن, هذا هو المهم
يا (جون)! أحضر قارورة شرابٍ هنا
- سوف نحتفل - كان يجب أن أفعلها أنا
كان يجب أن أفعلها لأجل (جيمي)
كانت أمامكَ سنة كاملة لتفعل شيئاً
لكنكَ وقفتَ مكتوفَ الأيدي
لذا لا تبكي الآن
لأن أحداً آخر فعلَ ما لم تفعله
هذهِ ليلئة هنيئة (جيمي)
يجب أن تحتفل
كان يجب أن نفعلها نحن
خُذ, اشرب هذا بحق الجحيم
كان يجب أن أفعلها
نعم
(نوراي), أنا (اماندا كينسيلا)
أعرف من أنتِ
أردتُ أن أتصلَ بكِ لتعزيتكِ
بوفاة والدكِ
لا يمكنني أن أتخيّل صعوبة ما تمرين به
شكراً لكِ
آسفة لأني سأتحدث بالعملِ في هذا الوقت
لكن هناكَ ما يجب أن أقوله لكِ
(حمزة)
ما الأمر؟
اتصلت (اماندا كينسيلا) للتو
أكمِل اللعِبَ مكاني
ماذا تريد؟
تقول بأنهم يملكون مبلغ الدفعة الثانية
وأرادت معرفة إن كنّا نرغب باستلامها مبكّراً
أو تنتظر موعد التسليم
ما كان جوابكِ لها؟
بأن عليّ مناقشتُكَ أولاً قبل اتخاذ قرار
جيّد, برأيي فليدفعوا الآن
من الأفضل أن يكون المال عندنا
أظن أن علينا الذهاب شخصياً وأخذ الرمز
لتذكيرهم بوجودنا
فكرة رائعة
إذاً سأطلب من (حيدر) ترتيب الرِحلة
حسناً
لنرى ماذا يحصل هنا
(بيردي)!
- أدخليني للغرفة - اذهب لسريركَ يا (بريندن)
افتحي الباب
كلا, أنا نائمة
أريد إلقاء التحيّة فحسب!
سأتحدث معكَ في الصباح
بحقّكِ (بيردي), افتحي الباب
أمرتكِ بفتح الباب اللعين!
افتحي هذا الباب اللعين!
أنا أمسك بهاتفي, سأتصل بـ(مايكي)
أتظنين أني آبه بهذا؟
أنا أتصل بهِ الآن!
تباً لـ(مايكل), اصمتي!
يا لكم من جمعٍ من الأوغاد
لا آبه بـ(مايكل) اللعين
لا آبه بأيٍ لعينٍ منكم!
يا لكم من أوغاد
تكلمتُ مع (نوراي)
عائلة (باتوك) ستصل اليوم
يمكنني التعامل معهم
أنتَ تحدث مع (جيمي)
هل أنتِ متأكدة؟
أجل
حظاً موفقاً
حظاً موفقاً لكِ أيضاً
هل أنتَ جائع يا (بريندن)؟
بل أتضور جوعاً
لقد أسرفتُ بشرب الكحول البارحة
اجلس
سأقلي لكَ النقانق
هذا شهي
هل قابلتِ (فرانك)؟
ماذا؟
قلتِ بأنكِ ستكلميه
لكي يضع حداً لهراء إيمانهِ بالرب
أجل, لقد فعلت
وماذا؟
تحدثتُ معه, ستكون الأمور بخير
ماذا قال؟
قالَ بأنه توقف عن الإيمان والذهاب للصلاة
إنه يعرف بأنها ليس حقيقة
أي شيءٍ آخر؟
ماذا تقصد؟
أعني هل ذكَرَ شيئاً مثيراً للاهتمام؟
حيالَ ماذا؟
لا أعرف, أخبريني أنتِ
كلا
أنتَ تحب اللحم المشوي, صحيح؟
أفكّر بإعداده يومَ الأحد
أجل أجل, أودّ تناوله
ماذا يحدث؟
لدي مهمّة لشخصٍ يمكن الوثوق به
ماذا عن (برين)؟
لن يعرف حيال الأمر
"دوبلن" مدينة صغيرة وسينتشر الكلام
أخبرني كم من المال تريد لعملٍ يستمر ليومين
اسمعي, أقدّر أنكِ وضعتني في الحسبان
لكني لا أريد المشاكل
60 ألفاً
لقاء يومين؟
و20 ألفاً زيادة إن سارَ كل شيءٍ على خير
ماذا يجب أن أفعل؟
هل أنتَ بخير؟
أجل
لا يمكنكَ السماح للناس بالكذب عليك
والتسلل من خلفِ ظهرِك
عليك وضعُ حدّ بدون أي استثناءات
أعرف هذا لكن هذا (فرانك)
لا توجد "لكن" حيال الأمر يا بُني
هذا هو الواقع, حسناً تعال
اللعنة
هل كل شيءٍ بخير يا (برين)؟
أجل, لمَ قد لا يكون بخير؟
(فرانك)
ما الأمر يا (برين)؟
لو عرفتُ أنكَ تريد التكلم معي
لكنتُ أتيتُ للحانة
أهناكَ خطبٌ ما؟
أنتَ اخبرني
لا أظن أن هناكَ خطب
متأكدٌ يا (فرانك)؟
أجل
لأني سمعتُ بأنكَ راحِل
ماذا تعني؟
أعني بأني سمعتُ بأنكَ ستسافرُ لمكانٍ مشمسٍ يا (فرانك)
مكانٌ تطلع في الشمس
حيث يتواجد شبابٌ يتشمسون ويلعقونَ قضيبك
أهذهِ خطّتكَ يا (فرانك)؟
بحق الجحيم يا أبي!
وجّهتُ لكَ سؤالاً!
(برين), من أينَ لكَ بهذا الكلام؟!
لا تقص الأكاذيب عليّ!
ربّاه يا أبي! ماذا تفعل؟!
هذا بيني وبينَ أخي
لذا ابقى خارج الأمر
إنه ثعبان لعين!
يهرب من العائلة ويخونها
أليسَ هذا ما تخطط له (فرانك)؟
الهروب؟
- أين جواز سفرك؟ - لا أعرف
أين هو؟!
سأبرحكَ ضرباً حتى تفقد وعيك أيها الوغد
سأعيثُ في منزلكَ بحثاً عنه
أين جواز سفرك؟
في الطاولة
في الدُرجِ عند المكتب
وماذا تفعلُ بمكتبٍ هنا؟
اذهب واجلبه, هيا
أيها اللعين
ضع السكين جانباً
وإلا قطعتُ عضوكَ بها
أبي
حسناً, إن أردتَ السفر لمكانٍ ما في المستقبل
ستأتي إليّ وأنا سأقرر
إن كنتَ ستأخذه أم لا
هل هذا واضح؟
تعال أنت
أنا آسف يا (فرانك)
"الشرطة"
أجل, انتظر لحظة
(بول)؟
سأتصل بكَ لاحقاً
أعتقد أن هذا سيثير اهتمامك
المعلومات المصرفية التي وجدتَهاَ تعودُ لشركة وهمية
مسجّلة في "دبي"
والبارحة رصدنا أولَ نشاطٍ فيه
أرجوك اخبرني أنهم عائلة "كينسيلا"
(واين ماديغن)
وصَلَ مبلغٌ كبير مِن حسابٍ مرتبطٍ به
وبعدها تم تحويل المبلغ لمصرف "سوريا" المركزي
- هل أبلغتَ عن هذا؟ - بالطبع
ماذا عن الشرطة الوهمية؟
- أيمكننا ربطها بعائلة (كينسيلا)؟ - ليس حتى الآن
إنها تعود لشركة وهمية أخرى مسجّلة في "لندن"
والتي تعود لشركة وهمية أخرى وهكذا
أعرف أنه كان بالإمكان الاستفادة من هذا
لكن ما نملكه حول الصفقة وأعمالها الحالية
لدينا ما يكفي لإثبات اتهاماتِ غسيل الأموال
فلنضغط الزناد
عفواً, أنا أبحث عن (بيتي دوغان)
إنها هناك
(بيتي)؟
هل لديكِ دقيقة؟
بالطبع
على انفراد
لن أطيلَ الكلام
كيف يمكنني مساعدتكِ؟
أنا عمّة (إيريك كينسيلا)
إن اتصلتُ بالشرطة فسيأتون خلال خمس دقائق
لم آتِ لإخافتكِ أو تهديدكِ
أفراد عائلتكِ يتصلونَ بـ(جيس)
ويقومون بتهديدها بالموت
هذا تصرفٌ خاطئ ولا يدَ لي به
وأنا لا أوفق عليه
ماذا تريدين إذاً؟
أريد أن تعيد (جيس) التفكير بما تفعله
ابن أخيكِ تركَ حفيدتي يتيمة الأب
لن أتصرّف كأن (إيريك) ملاك
لكن (كيم) لم يكن كذلك أيضاً
كانَ تاجر مخدراتٍ وقاتِل
بالطبع ستتفوهين بهذا
أتعرفين واقعة إطلاق النار العام الماضي في أسواق "فارا"؟
كانَ الفاعل (كيم)
نصبَ كميناً لقتل (فادج)
رتّب عملية قتل (جاريد ديليني)
يمكنكِ البحث عن هذا
وقد خانَ أشخاصاً لم يجدر بهِ خيانتهم
اتعتقدين أن هذا يبرر ما حلَّ به؟
أجل, أعتقد هذا
كان (كيم) على علمٍ بالقوانين
لكن ما يحدث مع (جيس)...
ليسَ أمراً صائباً
الشرطة تعرف بأنها حزينة ويتملّكها الغضب
إنهم يستغلونها لينالوا من عائلتي
إنهم لا يأبهون بأنها... بأنها ستمضي بقية حياتها
تحت برنامج حماية الشهود
لا يأبهون بأنها لن تستطيع
مقابلة أصدقائها أو عائلتها...
أو بأنكِ أنتِ زوجكِ سوف تفوّتان
رؤية حفيدتكما تكبُر
كل حفلات أعياد الميلاد والكريسماس
والمناسبات التي لن تتمكني من قضائها مع (جيس)...
أو (كلوي)
ستدفع عائلتكِ ثمناً غالياً ولأجل ماذا؟
إفادة (جيس) هي كل ما يملكون
وقد لا تكون كافية في المحكمة
الأمر برمتهِ لا يصدّق
(جيس) و(نيكيتا) ليستا مجرمتين
يجب أن يبقيا خارج الأمر
- (بيتي) - أمهلني لحظة يا (بول)
أرى أنكِ مشغولة
لن أؤخركِ أكثر
أخبري (جيس) أن تسحب إفادتها
ويمكنها العودة لمنزلها بدون خوفٍ على سلامتها
أعدكِ بهذا
سعدتُ بلقائكِ
ماذا قالت؟
لا شيء
اللعنة!
كلا
هذا يعني بأنها تفكّر بالأمر
ينتابني شعورٌ جيّد حيال الأمر
أتظنين هذا؟
أجل, ثق بي
شكراً (بيردي)
لدي بعض الأعمال لأقضيها هنا
يمكنكَ أن ترحل
أهلاً (برين)
"(مايكل)"
هل تريد جعّة؟
أعرف أن الأمر خطير عندما تقدّم لي الشراب
في منتصف اليوم
أجل, هناكَ بعض الأمور التي أريد إخباركَ بها
بدأتُ أقلق
تكلّم يا (مايكل)
أبي يسبب عائقاً, يجب أن يرحل
"يرحل"؟
هل أنتَ من ستفعلها؟
أجل
أفترض أنكَ تفعل هذا لأجل (اماندا), صحيح؟
ولأجل (إيريك) و(بيردي)
ومتأكد أن (فرانك) سيدعمني إن سألناه
ماذا فعلَ أبي بالضبط؟
إنه يدمّر كل شيء
دعني أفهم جيداً
سوف تقتل أبي لأنه يتصرف كالوغد؟
لكن الأمر أكبر من هذا يا (جيمي)
انظر لكل الفوضى التي تسبب بها منذ أن خرج من السجن
إنه يؤذي الناس, هذا كل ما يفعله
لمَ تخبرني بهذا أصلاً؟
لأن لديكَ الحق بأن تعرف
ستفيدني مساعدتك
كلا, تباً لكَ يا رجل
- حسناً - إنه والدنا
كل ما أطلبه منكَ هو قيادة السيارة
لقد قلت لا!
أنتَ تضعني في موقفٍ صعبٍ جداً يا (مايكل)
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذهِ المعلومة؟
لا يمكنني منعكَ من تحذيره لكني سأفعل الأمر
لذا اعتقدتُ أن لكَ الحقَ بأن تعرف
أبي لا يستحق هذا, ماذا فعَل؟
إنه يحوم حولَ (آنا) أيضاً
ولا يمكنني السماح بهذا
ماذا يعني هذا؟
تعرف ما يعنيه
ليسَ متحرشاً بالأطفال
(مايكل)
إنه ليسَ متحرشاً بالأطفال
أنتَ تلفّق الكلام
لكي تبرر فعلتك
لمَ رحلَت أمي برأيك؟
كانت تحمي (جيني) الصغيرة منه
- هراء! - لمَ قد ألفّق هذا؟
لتجبرني على مساعدتك!
تعرف أني لم أكن لأفعل هذا أبداً
اسأل (بيردي) إن لم تصدقني
لقد ساعدتهما, ساعدتهما على الاختفاء
اسألها فهي تعرف الحقيقة
منذ متى وانتَ تعرف؟
منذ البداية
- لا أصدّقك, كلا - لا بأس
هذا لأنه كانَ أقلّ شدّة معك
لم يتصرف معكَ كما كان يفعل معي ومع (جيني)
لطالما حاولتُ الدفاع عنكما كلاكما, أنتَ تعرف هذا
أعرف هذا, ولا ألومكَ على أي شيء
- لماذا لم تخبرني بما كان يحدث؟ - لماذا؟
لكي أساعدك!
ساعدني الآن
شكراً يا رجل
أيعرف (انور) بأننا سنتصل به لأجل المال؟
تم الاعتناء بكل شيء, لا تقلق
لا تتحركا!
لقد فعلتِ الصواب
لم تكوني المسيطرة أبداً
لو بقي حيّاً ويقلل من شأنكِ
هذا بصالِحنا كلانا
شراكة بالأعمال ستفيد كلتا عائلتينا
إن أصبحنا شركاء سنعطيكِ 5%
من عوائدنا السنوية على مدار السنوات
هذا يعني مئات الملايين لعائلتكِ
ماذا عن (واين ماديغن)؟
هل سيشكّل عائقاً؟
أعرف بأنه حوّل الأموال مقابل المخدرات
إلى مصرف "سوريا" المركزي
حوالة كهذهِ يتم ملاحظتها من قبل الـ"يوروبول" والمكتب الفيدرالي
لذا لا أظن أنه سيشكل عائقاً بعد الآن
ألا تتعبين من هذا أبداً؟
كلا
لأني بارعة فيه
وأحب عمله
لكني سأحظى بطفلٍ لذا...
قد يقلب هذا الموازين
لقد أخبرتكِ أن تتركي الدمية هناك
حيث قُتلت (غلين)
أظن أني رأيتُ (انتوني كينسيلا) تواً
عند وقفةِ تأبين (انجيلا)
لمَ قد يتواجد هناك؟
هذا ما سألتُ نفسي
- هل سمعتِ هذا يا أمي؟ - أمتأكدة بأنه هو؟
أجل
ما المشكلة؟
أين الحبوب الآن؟
رفاقي سيرسلوها من "بيرمنغهام" يوم الغد
أخبرهم أن يوقفوا الشُحنة
تم ترتيب الأمر برمته
لدي صديقٌ في الشرطة وقد قالَ بأنهم يعرفون
حيال المال الذي قمتُ بتحويله مقابل الحبوب
لم أفهم, كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
لأنهم حاولوا الإيقاع بنا!
الحساب الذي حوّلت المال إليه يتم رصده
عائلة (كينسيلا) جعلوني استخدم هذا الحساب
لكن دفعوا مالَهم نقداً
كانوا ينصبون كميناً لنا
لكن أصبحنا نعرف الآن
ويمكننا فعل شيءٍ حيال الأمر
هاتفكما,(إيريك) لديه الرقم
سيراسلكما عندما يصل للحانة ويرى (برين)
أعلماه قبل وصولكما بخمس دقائق
وسيجلبه في المقدمة
حسناً
هل لديكَ كل شيء؟
أجل
أنتَ تفعل هذا لأجل (جيني)
ولأجلكِ (بيردي)
(فرانك)!
اللعنة يا (فرانك), ماذا حدث؟
هل أخبرتَه؟
- مَن؟ - (برين)
هل أخبرتَه؟!
اسمع (فرانك), لم أكن أعرف أنه ...
إن أتيتَ هنا مرّة أخرى سوف أقضي عليك
- (فرانك( - اصمت!
سأصعد الآن وأحضر المسدس
لا تبقى هنا عندما أنزل
لقد وثقتُ بك, لقد وثقت بكَ!
(نيكي) (نيكي)
إنها لا تريد التحدث معكَ (إيريك)
(نيكي)
لا تقلق, أنا آخذ أغراضي فقط
يمكنكِ أخذ ما تريدين لا يهمني هذا
(إيريك), يجب أن أذهب
أتعرفين الفتى الذي قُتِل ليلة البارحة؟
كانَ في طريقه ليقتلني
وجدَت الشرطة جهاز تتبع أسفل سيارتي
كان بحوزته مسدس وقناع وجه
وقد قتِل عندما كان يحاول الوصول إليّ
عندما أدركتُ كم اقتربتُ من الموت
كلّ ما فكرتُ بهِ هو أنتِ
- هلا توقفتَ يا (إيريك) - أقسم لكِ
أنتِ فقط, لم يخطر لي شيء آخر
لن أغيّر رأيي حيال إيٍ من هذا
هلا أعطيتنا بعض الخصوصية
انظري
أعرف أني أخفقت حسناً؟
لكن يمكنني إصلاح الأمر
- فاتَ الأوان - لم يفُت
سأسقِط التُهَم التي عليكِ
ولن يتأذى أحد
(بيردي) تحدّثَت مع والدة (جيس), سيكون كل شيءٍ بخير
- وقد أنهيت علاقتي بـ(برين) - أجل, صحيح
أقسِم لكِ, لقد أنتهت علاقتي به
سيكون كل شيءٍ بخير
يمكنني إصلاح الأمر يمكنني إصلاحه
توقف أرجوك
شاهدي فحسب
يجب أن تضعي ثقتكِ بي
"الوصول بعد 45 دقيقة"
تباً, اسمعي يجب أن أذهب
سيكون الأمر على ما يرام ثقي بي
أينَ كنتَ بحق الجحيم؟
أعتني بأمر (نيكي) كما طلبتَ مني
وماذا حدث؟
أجل, رائع سيتم حل كل شيء
(إيريك), هذا صديقي القديم (ديريك)
أهلاً (إيريك)
اذهب واحضر شراباً واجلس معنا
أجل, لا مشكلة
(جون), كأس "ويسكي"
نخبك
"إنه هنا"
حسناً, (برين) هناك
أتعرف ما أفكّر بهِ دائماً؟
ماذا؟
لماذا لم تأخذنا أمي معها عندما رحَلَت
هل تسائلت عن مكانهما من قبل؟
لم أعُد أتسائل
أنا أفعل
طوال الوقت
أرسِل رسالة لـ(فيكينغ)
أخبره بأننا على بعد خمس دقائق
هل رأيتَ (برين)؟
كلا
بحق الجحيم
ما هذا بحق الجحيم؟
(برين)؟!
اللعنة
هل رأى أحدكم (برين)؟
أجل, إنه في الخارج بصحبة (ديريك)
- (برين) - نعم
هناكَ أحدٌ في الخارج أريدكَ أن تلتقي به
أنت! ماذا أخبرتكَ
عن إحضار هذا الكلب القذر هنا؟
- (برين)! - آسف يا (برين)
- (برين)! - ماذا؟
هناكَ شخصٌ في الخارج أريدكَ أن تلتقي به
إنه رجلٌ يقول بأنه يعرف
مكانَ مكوث (جيس دوغان)
- اصطحبه للداخل إذاً - طلبت منه هذا
يأبى الدخول يقول بأنه متوتر جداً
ربّاه يا أبي, ماذا حدثَ لوجهك؟
تملكلتكَ الشجاعة أخيراً
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
توقف, أوقف السيارة
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لقد أرديته قتيلاً
هل كل شيءٍ بخير؟
هناكَ أمرٌ يجب أن أخبركِ به
ترجمة | رحمة ابراهيم |
♪ لطالما كنتِ ♪
♪ هنا بجانبي ♪
♪ وفي عينيكِ ♪
♪ يا عزيزتي يمكنني أن أرى ♪
♪ أنه انعكاسي ♪
♪ يزيدني يقيناً ♪
♪ وما تخبرني بهِ نظراتكِ ♪
♪ هو أنّي ملكٌ لكِ ♪
♪ وعندما تتقاطع طرقنا ♪
هل نحضر لكَ شيئاً يا أبي؟
♪ مرّة أخرى ♪
♪ حينها سوف أدرِك ♪
♪ صديقي الحقيقي ♪
♪ نحن مجرد صديقين تائهين في الزمان ♪
♪ عندما تلمَحُ عيناكِ عيني ♪
♪ أرى بأننا قطعنا مشاقاً كثيرة ♪
♪ نحن صديقين غارقين في الحب ♪
♪ الأوقات التي نمضيها معاً ♪
♪ يا عزيزتي ♪
♪ نحن صديقين مهما مرّ الزمان ♪
♪ اختي الصغيرة ♪
♪ أين ذهبتِ؟ ♪
♪ وما النظرات التي ترتسم على وجكِ؟ ♪
♪ التي تحكي ♪
♪ قصّة مدفونة ♪
♪ قصّة عميقة قويّة ♪
♪ لكن هذا سر ♪
♪ سرٌ حفِظناهُ لوقتٍ طويل ♪
♪ قولُ أن حبّنا ما هو إلا كذِب ♪
♪ لكن أي كلامٍ لا يموت؟ ♪