1 00:00:00,000 --> 00:00:01,830 || ترجمة زينـــة الشيخلي || 2 00:00:01,830 --> 00:00:06,540 مهلاً , أين ( أندريه ) ؟ أين هو ولدي اللطيف ؟ 3 00:00:06,540 --> 00:00:08,420 نعم , لا تقلقي بشأنه 4 00:00:08,420 --> 00:00:09,710 لأنني وجدته 5 00:00:09,710 --> 00:00:11,010 أسف 6 00:00:11,010 --> 00:00:13,840 أرتكبت خطئاً صغيراً هنا وتم أسري 7 00:00:13,840 --> 00:00:14,970 أعتقدت أنني سمعت صوتك 8 00:00:14,970 --> 00:00:16,720 لكن لم يكن صوتك بل صوته هو 9 00:00:16,720 --> 00:00:17,800 أنا أسوء صاحب في العالم 10 00:00:17,800 --> 00:00:18,890 أنت هنا أصمت 11 00:00:18,890 --> 00:00:19,810 - سأصمت - أصمت 12 00:00:19,810 --> 00:00:20,850 سأصمت 13 00:00:20,850 --> 00:00:22,640 أذا مسست شعرة واحدة من أبني 14 00:00:22,640 --> 00:00:25,020 أقسم بالرب أيها اللعين 15 00:00:25,020 --> 00:00:28,770 بأنني سأمزقك أرباً 16 00:00:28,770 --> 00:00:29,860 من أنتِ بحق الجحيم ؟ 17 00:00:29,860 --> 00:00:31,280 هذه هي أمي أحبك يا أمي 18 00:00:31,280 --> 00:00:32,820 أذا مت سأحبك وأنا في النعيم 19 00:00:32,820 --> 00:00:34,450 ما الذي تفعله أمك هنا يا فتى ؟ 20 00:00:34,450 --> 00:00:37,570 أنا موجودة هنا من أجل الدعم النفسي وأنا أحبه 21 00:00:37,570 --> 00:00:39,120 أحبكِ يا أمي 22 00:00:39,120 --> 00:00:41,750 لكنني سألقنك درساً أذا فعلت له شيئاً 23 00:00:41,750 --> 00:00:43,500 - أيتها الام - أحبك 24 00:00:44,160 --> 00:00:46,040 لما ليس لديكم أسلحة ؟ 25 00:00:46,040 --> 00:00:47,840 لأننا لسنا هنا لقتل أحد يا ( دوغ ) 26 00:00:47,840 --> 00:00:52,170 لا ؟ لستم كذلك أنت محق أذاً أين هو السيد ( 206 ) ؟ 27 00:00:53,260 --> 00:00:56,470 أنهُ يحضر الفطور 28 00:01:00,180 --> 00:01:02,770 هل هذه هي مزحة بالنسبة لكم ؟ 29 00:01:03,730 --> 00:01:05,690 هل الأمر مزحة بالنسبة لكم 30 00:01:08,230 --> 00:01:10,770 أصمت أنت هنا لماذا تبكي ؟ 31 00:01:10,770 --> 00:01:11,860 أنا أشعر بحزنك 32 00:01:11,860 --> 00:01:18,160 كان هذا رجل معلمي و مصدر ألهامي و الشخص الذي أستندُ عليه 33 00:01:18,990 --> 00:01:20,700 وفي فترة وجيزة من عام 2003 , 34 00:01:20,700 --> 00:01:22,370 عندما كنت مشوشاً بشأن ميولي الجنسي 35 00:01:22,700 --> 00:01:23,870 - كان هو حبيبي - حسناً 36 00:01:23,870 --> 00:01:25,580 - يبدو أنه شخصاً مميزاً بحق .. - أغلق فمك اللعين 37 00:01:25,580 --> 00:01:27,210 - لا يمكنني تصديق هذا - مهلاً 38 00:01:27,210 --> 00:01:30,460 أستمع إلي يا ( دوغ) نحنُ متأسفون على خسارتك 39 00:01:30,460 --> 00:01:32,000 - متأسفون للغاية - نحنُ حقاً متأسفون 40 00:01:32,000 --> 00:01:35,130 أنتم متأسفون أذن ؟ 41 00:01:35,130 --> 00:01:38,470 أرى أن جميعكم عباقرة هنا 42 00:01:38,470 --> 00:01:40,300 أعتقدت أن جميعكم ميتون الان 43 00:01:40,300 --> 00:01:42,310 و كل عروض العمل التي حصلت عليها 44 00:01:42,310 --> 00:01:44,770 حسناً , يا ( دوغ ) أستمع إلي 45 00:01:44,770 --> 00:01:48,310 لا تأذيه , يا رجل هل سمعتني ؟ لا تأذيه 46 00:01:48,310 --> 00:01:50,940 حسناً , فجأة أنت مهتم بأمره ؟ 47 00:01:50,940 --> 00:01:54,230 فجأة عرفت أن لديك قلب , يا رجل القصدير ؟ 48 00:01:54,230 --> 00:01:56,030 أنت لا تهتم بشأن أي شيء 49 00:01:56,030 --> 00:01:59,200 هذا الرجل لا يعني لك شيئاً سوى أنه موظف يعمل عندك , 50 00:01:59,200 --> 00:02:02,280 مما يعني أنه يمكن التخلي عنه بسهولة , ألستُ محقاً ؟ 51 00:02:02,280 --> 00:02:03,620 هذا ليس صحيحاً 52 00:02:04,160 --> 00:02:06,210 هذا الرجل يعني لي عكس ما قلته 53 00:02:07,250 --> 00:02:08,870 ( أندريه ) يبلغ 34 عام 54 00:02:08,870 --> 00:02:09,920 بل 35 55 00:02:10,380 --> 00:02:11,460 أنهُ أيسر اليد 56 00:02:11,460 --> 00:02:12,960 أيمن اليد 57 00:02:12,960 --> 00:02:16,050 - يخاف من العقارب - أحب العقارب 58 00:02:16,050 --> 00:02:17,880 حصل على جائزة في التهجئة في الصف السادس 59 00:02:17,880 --> 00:02:19,090 أحتليت المركز الرابع 60 00:02:19,090 --> 00:02:21,180 حفظ جميع سطور فيلم " هاوس بارتي " 61 00:02:21,180 --> 00:02:22,720 - كلا جمل شخصية " كيد " و " بلاي " - هذا صحيح 62 00:02:22,720 --> 00:02:24,890 فعلت هذا , أنا من فعل هذا 63 00:02:24,890 --> 00:02:28,600 ( اندريه ) هو الشخص الذي لا يمكنني العيش من دونه 64 00:02:28,600 --> 00:02:30,150 أنا معك في السراء و الضراء 65 00:02:30,150 --> 00:02:32,360 على الرغم من هذا كنت أمل أكون معك في السراء 66 00:02:32,360 --> 00:02:33,320 أكثر من الضراء 67 00:02:33,320 --> 00:02:34,570 أعتقد أننا سنموت قريباً جداً 68 00:02:34,570 --> 00:02:35,650 - يكفي , يكفي - يكفي 69 00:02:35,650 --> 00:02:36,900 - مهلاً دوغ - سأصمت 70 00:02:36,900 --> 00:02:40,530 توقف عن هذا أنت لا تريده حتى يا رجل 71 00:02:40,530 --> 00:02:42,450 أنت تريد أن تنتقم مني أنا الذي أفسد الأمر 72 00:02:42,950 --> 00:02:45,990 أنا الذي رماك مثل قمامة يوم الثلاثاء 73 00:02:45,990 --> 00:02:48,000 وتركك على جانب الرصيف 74 00:02:48,580 --> 00:02:50,870 من دون أي تردد أنا من فعل هذا 75 00:02:50,870 --> 00:02:53,040 أنت تريدني أنا وليس هو 76 00:02:53,040 --> 00:02:56,130 لذا دعه يذهب وخذني أنا 77 00:02:57,670 --> 00:03:00,340 أهذا ما تريده ؟ أتريدني أن أتركه ؟ 78 00:03:00,340 --> 00:03:02,970 - قلها , قلها مجدداً - أريدك أن تتركه وشأنه 79 00:03:02,970 --> 00:03:05,260 - ماذا عنكِ أيتها الام ؟ - أرجوك دعه يذهب 80 00:03:05,260 --> 00:03:06,310 - أتركه , أذن ؟ - دعني أذهب 81 00:03:06,310 --> 00:03:07,560 أتريد أن أتركك تذهب ؟ 82 00:03:07,560 --> 00:03:08,600 من فضلك يا ( دوغ ) سيكون هذا رائعاً 83 00:03:08,600 --> 00:03:09,560 يخبرني الجميع بأن أتركك وشأنك 84 00:03:09,560 --> 00:03:10,600 - أرجوك - عليّ أذاً أن أتركك تذهب 85 00:03:10,600 --> 00:03:11,940 أيتها الام , سأتركه وشأنه 86 00:03:11,940 --> 00:03:12,940 شكراً 87 00:03:12,940 --> 00:03:14,860 من الأفضل أن تشاهدي هذا 88 00:03:14,860 --> 00:03:16,020 -شكراً - فلتذهب من هنا 89 00:03:18,400 --> 00:03:19,530 - تباً - لا 90 00:03:19,530 --> 00:03:22,610 يا الهي , لقد تركه لقد تركهُ حقاً 91 00:03:22,610 --> 00:03:23,700 نعم , وتركته يذهب بطريقة رائعة 92 00:03:23,700 --> 00:03:25,450 سينتهي كل شيء الان يا ( دوغ ) 93 00:03:25,450 --> 00:03:29,830 حسناً , لا أمانع هذا أيها القصير 94 00:03:33,290 --> 00:03:36,840 أذاً فلنفعلها بالطريقة الصعبة أيها اللعين 95 00:03:41,300 --> 00:03:44,390 عزيزي أبني على قيد الحياة 96 00:03:44,390 --> 00:03:45,430 - أنهُ على قيد الحياة - أنه بخير 97 00:03:45,430 --> 00:03:46,600 - انا بخير - أنت بخير 98 00:03:46,600 --> 00:03:49,560 أنا بخير , أنا بخير في الواقع الطاولة خففت سقوطي 99 00:03:49,560 --> 00:03:50,680 كما ترى 100 00:03:50,680 --> 00:03:53,270 كانت هذه هي السقطة التي لم يتسنى لي فعلها في الغابة 101 00:03:53,270 --> 00:03:54,520 كان هذا تكريم من أجلك (كيفن ) 102 00:03:54,520 --> 00:03:55,690 حسناً , دعنا نساعدك على النهوض 103 00:03:55,690 --> 00:03:57,520 على مهلك 104 00:03:57,520 --> 00:03:58,940 لأباس , على مهلك 105 00:03:58,940 --> 00:04:00,940 حسناً , علينا أن ... يا الهي . 106 00:04:00,940 --> 00:04:02,400 - ما الذي حدث ؟ ماذا يجري ؟ - لاشيء 107 00:04:02,400 --> 00:04:03,320 لاشيء 108 00:04:03,320 --> 00:04:05,280 مجرد شضية صغيرة من الطاولة 109 00:04:05,280 --> 00:04:07,410 - أين هي ؟ أين مكانها ؟ - لا , لا 110 00:04:07,410 --> 00:04:08,620 - ما خطبكم ؟ - لا , لا , لا 111 00:04:08,620 --> 00:04:09,830 لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ 112 00:04:09,830 --> 00:04:12,460 لا تلمسه , الأمر ليس بهذه الخطورة 113 00:04:12,460 --> 00:04:15,080 -أنها قطعة صغيرة , لا تقلق - أحضروا ملقط 114 00:04:15,080 --> 00:04:16,290 دعونا نخرجها من هنا 115 00:04:16,290 --> 00:04:17,500 - سأحضر ملقطي - لما لا تجعلوني أتخلص منها 116 00:04:17,500 --> 00:04:18,710 - لا , لا , لا - عليّ 117 00:04:18,710 --> 00:04:20,340 - توقف عن العبث بها - حسناً , توقف 118 00:04:20,340 --> 00:04:21,420 - هيا - دعونا نأخذه الى المستشفى 119 00:04:21,420 --> 00:04:22,550 أنها شضية صغيرة 120 00:04:22,550 --> 00:04:24,010 يبدو وكأنها دخلت في كليتي , أليس كذلك ؟ 121 00:04:24,010 --> 00:04:25,090 - لا - عندما أمشي .. 122 00:04:25,090 --> 00:04:26,890 أنه مستيقظ هيا 123 00:04:26,890 --> 00:04:28,470 حسناً , يا الهي 124 00:04:30,270 --> 00:04:31,270 ما هذا بحق الجحيم ؟ 125 00:04:31,850 --> 00:04:34,020 لقد طلبت بتركيب أضواء مخصصة هنا 126 00:04:34,020 --> 00:04:35,770 لكن لم يكن لديك الوقت لتعرف كيف تستخدمهم 127 00:04:35,770 --> 00:04:40,480 كل تلك السنوات كنت دوبلير ( كيفن ) 128 00:04:42,030 --> 00:04:44,240 خذيه الى المستشفى و تعالي معي ( جوردان ) 129 00:04:44,240 --> 00:04:45,360 حسناً , كن حذراً 130 00:04:45,360 --> 00:04:46,910 هيا يا عزيزي ساعدني على الخروج 131 00:04:46,910 --> 00:04:49,830 كم ترى يا ( كيفن ) أنا لم أخاطر 132 00:04:49,830 --> 00:04:51,700 وأتعرض للضرب 133 00:04:51,700 --> 00:04:53,080 ويتم أشعال النار بي 134 00:04:53,080 --> 00:04:57,040 هذا ليس كل ما كنت أفعله لأجعلك تبدو رائعاً 135 00:04:57,040 --> 00:04:59,920 هل تتذكر فيلم " فرقة العدالة " الجزء الثاني 136 00:05:01,130 --> 00:05:03,970 عندما قررت أن تكتسب 30 باوند من اجل الدور 137 00:05:05,010 --> 00:05:07,970 هذا يعني أنه عليّ أن أكسب 30 باوند ايضاً , يا كيفن 138 00:05:08,930 --> 00:05:10,970 أنا مصاب بمرض السكري أيها الاناني اللعين 139 00:05:10,970 --> 00:05:14,270 - كنت على وشك الدخول في غيبوبة - مهلاً , مهلاً , دوغ 140 00:05:14,730 --> 00:05:16,810 أهدأ , حسناً ؟ 141 00:05:16,810 --> 00:05:18,230 أنا أعتذر يا رجل , لقد أرتكبت خطئاً 142 00:05:18,230 --> 00:05:19,440 فلتصمت 143 00:05:19,440 --> 00:05:22,530 لا يا أمي لا لا يمكنني الذهاب 144 00:05:22,530 --> 00:05:25,490 لا , أنا لن أتركك تموت أنا لن أخسر شخصاً اخر عزيزاً عليّ 145 00:05:25,490 --> 00:05:29,530 أمي , أمي , أستمعي إلي ؟ أنا أعلم 146 00:05:29,530 --> 00:05:31,370 أعلم أنكِ تتمنين لو كان بأمكانك أنقاذ أبي 147 00:05:31,370 --> 00:05:33,200 - نعم - أعلم , أعلم 148 00:05:33,200 --> 00:05:36,580 لأن الأمر مختلف هنا أنا لست مساعد (كيفن ) فقط 149 00:05:36,580 --> 00:05:37,710 انا رفيقه في المحن 150 00:05:37,710 --> 00:05:40,540 و هل تعلمين ما هي القاعدة أن تكون رفيقاً لأحد ؟ 151 00:05:41,590 --> 00:05:44,210 - عدم ألحاق الاذاء ؟ - لا, هذه القاعدة تخص الاطباء , يا أمي 152 00:05:44,210 --> 00:05:47,470 أول قاعدة لأن أن تكون رفيقاً لأحد هي عدم وجود قواعد 153 00:05:47,470 --> 00:05:49,090 القاعدة من فيلم " نادي القتال " أنهت تعرفين هذا الفيلم 154 00:05:49,090 --> 00:05:50,300 - حسناً , اخبرني أذاً ما هي - يشارك ( براد بيت ) في هذا الفيلم , 155 00:05:50,300 --> 00:05:52,470 - و الممثل ( أيد نورتن ) ايضاً , أمي - أخبرني أذاً 156 00:05:52,470 --> 00:05:54,810 حسناً ,أستمع إلي أستمع إلي جيداً , يا رجل 157 00:05:54,810 --> 00:05:57,140 عندما كنت ممثل مساعد كنت دوماً أشعر بالغيرة 158 00:05:57,140 --> 00:05:59,520 من الممثل الرئيسي وكل المجد الذي يحصلون عليه 159 00:05:59,520 --> 00:06:02,770 و أخبرت نفسي يا ( دوغ ) بأنه عندما أصبح ممثل رئيسي , 160 00:06:02,770 --> 00:06:06,070 أريد أن أحصل على نفس المجد والفخر هذا أريد هذا , أريد أن أشعر بهذا الشعور 161 00:06:06,570 --> 00:06:09,450 و شعرت به لكن عندما وصلت تعاملت مع هذا الفخر بطريقة خاطئة 162 00:06:09,450 --> 00:06:12,700 كنت أنانياً و غبياً\ 163 00:06:12,700 --> 00:06:14,410 و الان أدركت كم أنا بحاجة الى قومي 164 00:06:14,410 --> 00:06:16,960 و ( دوغ ) أنت جزءاً منهم , حسناً ؟ 165 00:06:18,000 --> 00:06:20,460 أنا بحاجة إليك 166 00:06:20,460 --> 00:06:21,960 الان أعطني فرصة 167 00:06:21,960 --> 00:06:23,630 لأعوضك 168 00:06:23,630 --> 00:06:27,170 أعطني فرصة لأثبت لك أن هذا هو ما اريده 169 00:06:27,170 --> 00:06:29,970 بأنني أريدك و أحتاج إليك 170 00:06:29,970 --> 00:06:33,560 ماذا لو أعطيتك فرصة لتكف عن هذا الهراء ؟ 171 00:06:33,560 --> 00:06:35,220 أنا أعيش حياتي , يا فتى 172 00:06:35,770 --> 00:06:38,890 فأنا أعيش في قصرك الكبير 173 00:06:38,890 --> 00:06:41,650 أعيش هنا و حصلت على مهنتك 174 00:06:42,230 --> 00:06:43,730 عملائك يحبونني 175 00:06:44,150 --> 00:06:45,320 فهم يحبونني كثيراً 176 00:06:45,320 --> 00:06:46,900 حصلوا لي على دور في فيلم و كل شيء أرغب فيه 177 00:06:46,900 --> 00:06:48,400 سأودي دور " تشاكي " في فيلم " لعبة طفل " 178 00:06:48,400 --> 00:06:49,360 لا يمكنك قبول هذا العرض السخيف 179 00:06:49,360 --> 00:06:51,660 عد الى الخلف أيها اللعين 180 00:06:52,320 --> 00:06:55,080 وقد أشتركت في فيلم جديد لـ (ودي ألن ) 181 00:06:55,080 --> 00:06:58,580 لا يمكنني الانتظار لرؤية رأي الصحافة حول هذا 182 00:06:58,580 --> 00:07:00,960 لا ,لا , لا هيا , هيا 183 00:07:00,960 --> 00:07:02,670 هيا , أستيقظ 184 00:07:02,670 --> 00:07:06,550 ماذا ؟ كم الساعة ؟ 185 00:07:06,550 --> 00:07:08,920 أعتقد أنك تحاول 186 00:07:08,920 --> 00:07:10,300 ان تقنعني 187 00:07:10,300 --> 00:07:11,720 على الرغم من أنك تعرضت لطعنة 188 00:07:11,720 --> 00:07:16,770 من قبل قطعة كبيرة من أجزاء الطاولة 189 00:07:16,770 --> 00:07:20,560 تريد أن تعود الى هناك و تحارب مجنوناً 190 00:07:20,560 --> 00:07:25,150 الذي يتوفق عليك جسدياً 191 00:07:25,150 --> 00:07:28,110 لأنك لست مجرد رفيقه في المحن 192 00:07:28,110 --> 00:07:29,860 بل أنت صديقه المقرب 193 00:07:32,160 --> 00:07:33,780 أنتِ محقة تماماً أنا صديقه المقرب 194 00:07:33,780 --> 00:07:35,740 أذاً لماذا تكبدت عناء كل هذا ؟ 195 00:07:35,740 --> 00:07:38,160 بأحضار الممثل السويدي و غرفة التعذيب ؟ 196 00:07:38,830 --> 00:07:41,960 أتعتقدين أنه من السهل سرقة هوية شخص أخر ؟ 197 00:07:42,460 --> 00:07:43,830 تعتقدين أنه من السهل سرقة هذا الوجه ؟ 198 00:07:43,830 --> 00:07:46,960 الأمر ليس سهلاً , أيتها الجميلة الأمر أصعب بكثير مما تظنين 199 00:07:47,840 --> 00:07:50,010 اولاً كان عليّ الحصول على بصماته اللعينة 200 00:07:50,010 --> 00:07:53,010 بعد هذا , كان عليّ الحصول على أرقامه السريه 201 00:07:53,010 --> 00:07:56,180 بمجرد حصولي على هوية صوتك 202 00:07:56,180 --> 00:07:58,180 عرفت جميع الاسرار التي كنت تخفيها 203 00:07:58,180 --> 00:07:59,600 حصلت على كل شيء 204 00:07:59,600 --> 00:08:01,690 اذاً , أنت الان تملك كل شيء تحتاجه لتكون ( كيفن ) 205 00:08:02,640 --> 00:08:05,110 لقد تخلصت حتى من شامتك أيها المريض اللعين 206 00:08:05,110 --> 00:08:07,360 نعم , لقد أزلتها أتعلم لماذا ؟ 207 00:08:07,940 --> 00:08:10,190 لأنني ( كيفن هارت ) أنا ( كيفن هارت ) 208 00:08:10,190 --> 00:08:11,570 أملك كل المال الموجود في العالم 209 00:08:11,570 --> 00:08:13,030 لدي أفضل طبيبة جلدية موجودة في العالم 210 00:08:13,030 --> 00:08:14,660 لأنني ( كيفن هارت ) 211 00:08:14,660 --> 00:08:17,240 ما كانت (د. سانشيز ) لتلمس هذا الوجه اللعين الخشن 212 00:08:17,240 --> 00:08:19,330 حسناً ,لكنها فعلت أيها اللعين 213 00:08:19,330 --> 00:08:20,540 تباً 214 00:08:34,720 --> 00:08:37,300 أتعلم , يا فتى سأضربك ضرباً مبرحاً 215 00:08:39,470 --> 00:08:40,890 - توقف - ماذا ؟ 216 00:08:41,310 --> 00:08:42,890 لكمة سوبر مان 217 00:08:48,230 --> 00:08:49,360 لا , ليس اليوم 218 00:08:52,650 --> 00:08:54,700 أخبرتك 219 00:08:54,700 --> 00:08:58,370 أنني لم أنتهي منك بعد 220 00:08:58,740 --> 00:09:03,790 نعم , نعم , كما ترى فلقد حصلت على جسدك 221 00:09:03,790 --> 00:09:06,040 ليس عليك فعل هذا ( دوغ ) أعطني فرصة 222 00:09:06,040 --> 00:09:07,630 - لكن الان ... - لا , ( دوغ) 223 00:09:07,630 --> 00:09:09,670 الان أريد الحصول على روحك 224 00:09:09,670 --> 00:09:11,420 - لا تأخذ روحي - سأحصل على روحك اللعينة 225 00:09:11,420 --> 00:09:13,970 ما الذي حدث لي ؟ 226 00:09:13,970 --> 00:09:15,840 ما الذي فعلته لي ؟ 227 00:09:15,840 --> 00:09:20,430 تباً 228 00:09:20,850 --> 00:09:22,100 - أنت - ماذا ؟ 229 00:09:22,100 --> 00:09:24,730 هذه هي النهاية يا ( دوغ ) 230 00:09:24,730 --> 00:09:26,230 لقد تمكنت مني بطريقة رائعة 231 00:09:27,100 --> 00:09:28,650 أيها اللعين 232 00:09:37,610 --> 00:09:38,990 مهلاً يا أندريه 233 00:09:39,740 --> 00:09:41,870 هل كانت تلك هي الخشبة المحشورة في جسدك ؟ 234 00:09:42,490 --> 00:09:44,120 رفاق الى الابد 235 00:09:44,120 --> 00:09:46,580 لا , يا أندريه كان من المفترض أن تبقيها في مكانها لتوقف نزيف الدم 236 00:09:46,580 --> 00:09:48,210 أخبرته بأنها فكرة غبية 237 00:09:48,210 --> 00:09:49,920 لكنه لا يستمع الى ما تقوله أمه 238 00:09:49,920 --> 00:09:51,170 سأفعل أي شيء من أجلك يا رجل 239 00:09:51,170 --> 00:09:53,090 أنظر إلي 240 00:09:53,090 --> 00:09:55,220 أنت أفضل رفيق رأيته في حياتي 241 00:09:56,380 --> 00:09:57,470 حسناً يا جماعة أتصلوا على الشرطة 242 00:09:57,470 --> 00:10:00,430 أبقي مع ( دوغ ) حتى يصلون الى هنا 243 00:10:00,550 --> 00:10:02,470 سأخذك الى المستشفى 244 00:10:02,890 --> 00:10:04,140 هذا المرة أنا من سيقود 245 00:10:07,270 --> 00:10:09,690 في الواقع أنا من سيقود 246 00:10:09,690 --> 00:10:11,060 رأيتك في المرة كيف كنت تقود 247 00:10:11,060 --> 00:10:12,230 لذا , أعتقد أنني أنا من سيقوم بالقيادة 248 00:10:12,940 --> 00:10:13,900 لما لا نقوم ... 249 00:10:13,900 --> 00:10:15,280 سنتدبر الأمر 250 00:10:15,280 --> 00:10:16,780 نعم , لكنني سأستخدم قدمي ويدي على المقود 251 00:10:16,780 --> 00:10:18,160 و انت يمكنك الجلوس على حضني أو شيئاً من هذا القبيل 252 00:10:18,160 --> 00:10:19,110 - حسناً , أنهُ في حالة صدمة - حسناً 253 00:10:19,110 --> 00:10:21,280 أمسكتك يا صديقي راقبي ( دوغ ) جيداً 254 00:10:21,990 --> 00:10:23,040 أمسكتك 255 00:10:25,750 --> 00:10:27,000 أعني , لقد كنتُ غبياً 256 00:10:27,960 --> 00:10:29,540 تركت غروري يسيطر عليّ 257 00:10:29,540 --> 00:10:33,000 و بكل صدق أنا محظوظ أنني لا أزال على قيد الحياة 258 00:10:33,000 --> 00:10:34,170 كلانا يشعر بهذا 259 00:10:34,800 --> 00:10:36,010 ذكرني مجدداً لما هو معنا ؟ 260 00:10:36,630 --> 00:10:39,510 أنهُ جزء أساسي من فريقي 261 00:10:39,510 --> 00:10:41,090 حسناً 262 00:10:41,090 --> 00:10:44,310 مرحباً , مرحباً , أعتذر على تأخر 263 00:10:44,310 --> 00:10:47,850 وهي مهمة بالنسبة لي ايضاً وكذلك هم 264 00:10:50,730 --> 00:10:53,440 حسناً , من هي المرأة المسنة؟ 265 00:10:53,440 --> 00:10:56,150 أتتحدثين عن تلك المرأة الخلابة التي تجلس في الخلف ؟ 266 00:10:56,150 --> 00:10:59,700 أنها أمي كيف هو الطعام ؟ 267 00:10:59,700 --> 00:11:01,410 مربكاً للغاية 268 00:11:01,870 --> 00:11:03,410 - نعم - على الرغم من هذا , فلقد أحببته 269 00:11:03,410 --> 00:11:05,410 أنا لست متأكد من دورها بعدها 270 00:11:05,410 --> 00:11:07,540 لا زلنا نحاول تسوية بعض الأمور 271 00:11:07,540 --> 00:11:09,500 لكنني أعرف أن الأمر يتطلب وجود أناس كثيرون 272 00:11:09,500 --> 00:11:10,580 ليساعدوني في بناء العالم الخاص بـ( كيفن هارت ) 273 00:11:10,580 --> 00:11:12,040 وهي واحدة من القوم 274 00:11:12,540 --> 00:11:13,670 ما هو قصده بالقوم ؟ 275 00:11:13,670 --> 00:11:17,260 رائع يا ( كيفن ) بكل تأكيد عليّ قول هذا لقد تغييرت حقاً 276 00:11:17,260 --> 00:11:20,130 لا , تعلمت فقط ان أقدر وجود الناس , 277 00:11:20,130 --> 00:11:21,680 المهمين كثيراً في حياتي 278 00:11:24,470 --> 00:11:28,770 حسناً , هل يعني أنك ستقوم ببطولة فيلم ( جيفرسون )؟ 279 00:11:28,770 --> 00:11:31,400 نعم , فقط عليّ التحقق من الأمر مع الدوبلير البديل عني أولاً 280 00:11:33,730 --> 00:11:35,190 أليس هو في السجن الان ؟ 281 00:11:37,400 --> 00:11:40,860 أنه كذلك 282 00:11:40,860 --> 00:11:42,950 نعم , لقد نسيت هذا 283 00:11:43,450 --> 00:11:47,370 لقد نسيت 284 00:11:47,370 --> 00:11:50,750 لقد نسى الأمر 285 00:11:55,130 --> 00:11:59,920 أنت أيها الحارس دعني أخرج من هنا 286 00:11:59,920 --> 00:12:01,380 أخبرتكم أنكم أمسكتم بالشخص الخطأ 287 00:12:01,380 --> 00:12:06,260 - أصمت - أنا هو ( كيفن هارت ) الحقيقي 288 00:12:06,260 --> 00:12:11,260 || ترجمة زينـــة الشيخلي ||