[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 304
Active Line: 313

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: OS,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: On Top,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,15,15,22,0
Style: Italics,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,2,15,15,22,0
Style: Thoughts,Adobe Arabic,22,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,30,30,18,1
Style: Radio,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,30,30,18,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,32,&H00001F9F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,30,30,18,1
Style: CharCard,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FE5503A,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,40,40,20,1
Style: Narration,Adobe Arabic,30,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,30,30,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:03.75,Default,,0,0,0,,اسمي إيدوغاوا كونان
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:06.91,Default,,0,0,0,,أُجبر طالب الثانوية كودو شينتشي على\Nتجرّع عقار قلص جسده
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:09.84,Default,,0,0,0,,،رغم أنّي أصبحت أصغر\N!لا يزال عقلي عقل متحرٍّ عظيم
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:11.48,Default,,0,0,0,,تجري أحداث قضيّة اليوم\Nفي مبنى شاهق
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.36,Default,,0,0,0,,!تحمل هذه المصاعد جريمة
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:16.41,Default,,0,0,0,,،حتّى وراء حجاب الأبواب المزدوجة\N!الحقيقة واحدة دوماً
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:50.75,Default,,0,0,0,,جريمة قتل المصعد
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:03.79,On Top,,0,0,0,,مخرج طوارئ
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:13.84,On Top,,0,0,0,,غرفة تبديل الثياب
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:36.24,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لمَ يوجد هذا\Nالاكتظاظ المروري مع أنّ اليوم عطلة؟
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,ألم يكن من الأسرع استقلال القطار؟
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:45.83,Default,,0,0,0,,!العمل عارضةً لثياب أشيا-سان... أشبه بالحُلم
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,أنتِ متأكدة أنّها كانت أشيا إيكو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:51.16,Default,,0,0,0,,...فهي إحدى
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:54.67,Default,,0,0,0,,أشهر مصممات الأزياء في اليابان
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:56.24,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:03:02.22,Default,,0,0,0,,أليست أشيا إيكو هي\Nمن أُلغي عرض الأزياء خاصتها مؤخراً؟
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:08.75,Default,,0,0,0,,أجل، يبدو أنّ شركةً منافسة\Nأعلنت عن خطّ أزياء شتوية
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:12.23,Default,,0,0,0,,يشبه بنسبةٍ كبيرة آخر خطّ\Nكانت ستصدره في عرضها
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.19,Default,,0,0,0,,فلم يكن أمامها خيار سوى إلغاؤه
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:17.58,Default,,0,0,0,,أنتَ تعرف الكثير عنها يا عمّ
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:20.57,Default,,0,0,0,,أيمكن أنّك أحد مُعجبي أشيا إيكو؟
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:23.54,Default,,0,0,0,,أهذا صحيح يا أبي؟
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:26.50,Default,,0,0,0,,لا تكوني حمقاء! على المتحرّي \Nتوسيع آفاقه دوماً
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.50,Default,,0,0,0,,ليحيط بمختلف جوانب المجتمع
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:33.17,Default,,0,0,0,,...المجتمع، أجل
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.91,Default,,0,0,0,,ها هو
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:40.39,Default,,0,0,0,,يا له من مبنى كبير
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.33,Default,,0,0,0,,لن تكون أنت العارض يا عمّ
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.27,Default,,0,0,0,,!أعرف! لا داعي لتثرثر في كلّ ثانية
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:54.94,Default,,0,0,0,,المعذرة، اسمي موري ران
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:56.77,Default,,0,0,0,,كنّا بانتظارك
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:00.19,Default,,0,0,0,,ستعود الرئيسة سريعاً\Nلذا انتظروا هناك من فضلكم
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:01.20,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:05.16,Default,,0,0,0,,المكان يعمّه الهدوء
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:10.25,Default,,0,0,0,,أجل، لا يوجد أشخاص آخرون\Nبما أنّ اليوم عطلة
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:14.15,Default,,0,0,0,,آسفة يا ران-سان! هل انتظرتِ طويلاً؟
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:15.10,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:17.94,Default,,0,0,0,,أخبريني
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:18.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.72,Default,,0,0,0,,هل حقائب اليد الكبيرة\Nهي الموضة الآن؟
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:28.69,Default,,0,0,0,,تتمحور حياتها حول ابتكار أحدث الصيحات
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:30.14,Default,,0,0,0,,ستصبح الموضة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.77,Default,,0,0,0,,أعتذر حقاً
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:38.15,Default,,0,0,0,,هذا أبي وإيدوغاوا كونان-كن
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:40.11,Default,,0,0,0,,أصرّا على مرافقتي
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:42.98,Default,,0,0,0,,موري كوغورو معك
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:44.85,Default,,0,0,0,,...شكراً على منحك ابنتي هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:47.41,Default,,0,0,0,,!موري كوغورو؟! ذاك المتحرّي الشهير؟
Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:50.81,Default,,0,0,0,,!شرف لي أن تعرفني
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,هذا تعبيرٌ عن تقديري، اقبليه رجاءً
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:55.90,Default,,0,0,0,,أشيا سينسي؟
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:58.30,Default,,0,0,0,,آسفة، شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:02.30,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:03.73,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:06.10,Default,,0,0,0,,إنّها سكرتيرتي تانيغوتشي ميكا-سان
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.10,Default,,0,0,0,,أنا تانيغوتشي
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:12.48,Default,,0,0,0,,هذه موري ران-سان وأبوها كوغورو-سان
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:13.02,Default,,0,0,0,,...وهذا
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:14.86,Default,,0,0,0,,إيدوغاوا كونان
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:17.60,Default,,0,0,0,,أجل، كونان-كن
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:20.32,Default,,0,0,0,,أعتذر على استدعائك في يوم أحد
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:25.62,Default,,0,0,0,,لا بأس، سأستقيل في أقرب فرصة
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:31.08,Default,,0,0,0,,فأصبحتُ مُرغمة على العمل\Nفي عطل نهاية الأسبوع الآن
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:35.15,Default,,0,0,0,,لا بأس، كما تحبّين
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,سأذهب لوضع هذه الأزهار\Nفي مكتبي وأرجع بالأوراق
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:46.81,Default,,0,0,0,,هلّا جلستِ هناك مع أبيك\Nوكونان-كن حتىّ أعود؟
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:47.76,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:53.23,Default,,0,0,0,,ميكا-سان، اذهبي لغرفة تبديل الثياب\Nفي الطابق الثامن وتجهّزي
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:55.47,Default,,0,0,0,,نراكم قريباً
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:02.56,Default,,0,0,0,,المعذرة، هل ستستقيل تلك السكرتيرة؟
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:05.95,Default,,0,0,0,,أجل، يبدو أنّها سلمت رسالة الاستقالة
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:11.41,Default,,0,0,0,,،تبدوان أنّهما متخاصمتان\Nومع ذلك ضغطت الزرّ عنها
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:17.88,On Top,,0,0,0,,مصعد مباشر للطابق 15
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:24.55,On Top,,0,0,0,,مصعد مباشر للطابق 8\N(يتوقف عند كلّ طابق نزولاً)
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.77,Default,,0,0,0,,لننتظر هنا
Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:28.87,Default,,0,0,0,,!لكن عليّ الذهاب للحمام أوّلاً
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:30.27,Default,,0,0,0,,!أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:32.02,Default,,0,0,0,,!يا إلهي، اذهبا بسرعة
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:34.98,Default,,0,0,0,,!أشعر بارتياح
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:37.44,Default,,0,0,0,,هل غسلتما أيديكما كما يجب؟
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:44.03,Default,,0,0,0,,!إيدا-سان، هناك مشكلة
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:46.19,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:51.23,Default,,0,0,0,,اتّصلت بهاتف ميكا-سان الخلوي\Nمن مكتبي لكنها لم تجب
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:52.65,Default,,0,0,0,,هلّا أتيت للبحث عنها معي؟
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:53.33,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:57.29,Default,,0,0,0,,لمَ تنفعل هكذا من مجرّد\Nعدم إجابة أحدهم على هاتفه؟
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.65,Default,,0,0,0,,غريب
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:03.26,Default,,0,0,0,,المصعد الذي دخلته تانيغوتشي-سان\Nعالق في الطابق الثامن
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:06.18,Default,,0,0,0,,أوقع أمرٌ ما؟
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:11.76,Default,,0,0,0,,لنأخذ هذا المصعد بأيّ حال\Nونتفقد الأمر في الأعلى
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:32.49,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا إيكو-سان؟
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:40.50,Default,,0,0,0,,...السكرتيرة تانيغوتشي ميكا-سان
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:45.17,Default,,0,0,0,,!انتظر، توجد آثار أقدام على الأرض
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:46.47,Default,,0,0,0,,...آثار أقدام
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:54.56,Default,,0,0,0,,يبدو أنها آثار غبار\Nمن سلالم الطوارئ
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:55.69,Default,,0,0,0,,!لا بد أنّه لصّ
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:58.85,Default,,0,0,0,,!تسلل هنا ووجد ميكا-سان وطعنها
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:04.45,Default,,0,0,0,,كأنّها كانت تعرف بحصول هذا لتانيغوتشي-سان
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:08.61,Default,,0,0,0,,إيدا-سان، هلّا أوقفتَ الباب؟
Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:09.41,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:21.16,Default,,0,0,0,,...لا يُعقل
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:29.75,Default,,0,0,0,,...آثار الأقدام هذه
Dialogue: 0,0:08:37.19,0:08:40.06,Default,,0,0,0,,طعنة في القلب، ماتت فوراً تقريباً
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:42.06,Default,,0,0,0,,حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:44.98,Default,,0,0,0,,طول آثار الأٌقدام هذه 26 سنتيمتر
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.73,Default,,0,0,0,,...ستّة وعشرون سنتيمتر
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:48.11,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنه كان رجلاً
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:54.85,Default,,0,0,0,,يوجد أثر دم على كتفها
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:59.58,Default,,0,0,0,,ولم يوجد هذا التجعد على كتف معطفها؟
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن يرتدي عاملٌ\Nفي مجال الموضة شديد الاهتمام بالمظهر
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:07.00,Default,,0,0,0,,زيّاً بتجعد كهذا؟
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:10.90,Default,,0,0,0,,والأكثر غرابة هو سقوطها على الأرض
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:13.47,Default,,0,0,0,,وهي تواجه المصعد
Dialogue: 0,0:09:14.06,0:09:17.31,Default,,0,0,0,,لو طعنها المجرم وهي تغادره
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:20.40,Default,,0,0,0,,كانت لتسقط داخله
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:28.90,Default,,0,0,0,,مما يعني أنّ القاتل تعمّد\Nجرّها خارجاً للرواق
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:32.24,Default,,0,0,0,,لكن لمَ قد يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:40.69,Default,,0,0,0,,كنتِ وتانيغوتشي-سان في\Nمصعدين مختلفين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:43.73,Default,,0,0,0,,أجل، صعدتُ ذاك المصعد
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:48.81,Default,,0,0,0,,الطابق 15؟
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:50.80,Default,,0,0,0,,يصعد هذا للطابق 15 بلا توقف؟
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:52.76,Default,,0,0,0,,أجل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:57.51,Default,,0,0,0,,وهذا المصعد في المنتصف\Nهو الذي استقلّته تانيغوتشي ميكا-سان؟
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:10:00.15,Default,,0,0,0,,إنّه يصعد دون توقف للطابق الثامن
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:03.06,Default,,0,0,0,,ثم يمكنه التوقف عند كلّ طابق\Nحتى الطابق 15
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:06.06,Default,,0,0,0,,والذي صعدناه يتوقف في الطابق الثامن
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:08.73,Default,,0,0,0,,ثم ينزل مع إمكانية الوقوف عند كلّ طابق
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:10.15,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:13.19,Default,,0,0,0,,مصعدان فقط يمكنهما الصعود للطابق 15
Dialogue: 0,0:10:13.81,0:10:18.40,Default,,0,0,0,,كم مضى من الوقت مذ دخلت\Nأشيا-سان المصعد
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:19.91,Default,,0,0,0,,حتّى رجعت هنا؟
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:21.73,Default,,0,0,0,,دقيقتان
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:24.25,Default,,0,0,0,,كلا، أكثر من دقيقة بقليل كما أظن
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:26.52,Default,,0,0,0,,أقلّ من دقيقتين
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:27.21,Default,,0,0,0,,حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:35.73,Default,,0,0,0,,كان مخرج سلالم الطوارئ في\Nالطابق الأوّل غير مقفل
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:37.01,Default,,0,0,0,,متى قمتم بآخر جولة؟
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:39.56,Default,,0,0,0,,قبل ساعتين من الحادثة
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:41.85,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أن الباب كان مقفلاً آنذاك
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:45.40,Default,,0,0,0,,أدخل أو غادر أحدٌ المبنى بعدها؟
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:48.81,Default,,0,0,0,,لا أحد باستثناء الرئيسة
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:52.06,Default,,0,0,0,,أجل، كان عليّ تفقد شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:55.96,Default,,0,0,0,,وصلتُ قبل قرابة ساعة \Nوجلست في مكتبي لنصف ساعة
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:59.27,Default,,0,0,0,,ثمّ غادرت لشرب القهوة
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:01.19,Default,,0,0,0,,عبر المدخل الرئيسي بالطبع
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:04.24,Default,,0,0,0,,...حضرة المفتش، كما قالت إيكو-سان
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:06.25,Default,,0,0,0,,أظنّه عمل سارقٍ تسلل للمبنى
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:10.44,Default,,0,0,0,,فتح القاتل قفل مخرج طوارئ\Nالطابق الأوّل من الخارج
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:11.96,Default,,0,0,0,,ثم صعد الأدراج للطابق الثامن
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,...وعندها بينما كان يمرّ أمام المصاعد
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:18.09,Default,,0,0,0,,واجه تانيغوتشي-سان
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:27.56,Default,,0,0,0,,قتلها ثم هرب من الأدراج مجدداً
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:32.07,Default,,0,0,0,,!حسنٌ، فتّشوا المنطقة المجاورة فوراً
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:35.61,Default,,0,0,0,,ونحتاج بصماتك أيضاً يا أشيا-سان
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:38.57,Default,,0,0,0,,!أتقصد أنّي القاتلة أيّها المفتش؟
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:40.52,Default,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:43.40,Default,,0,0,0,,هذا للتمييز بين بصماتك وبصمات القاتل
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:46.54,Default,,0,0,0,,كما يستحيل أن تكوني القاتلة
Dialogue: 0,0:11:47.94,0:11:50.00,Default,,0,0,0,,لمَ يستحيل ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,!أأنت معتوه؟
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:54.23,Default,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:59.19,Default,,0,0,0,,صعدت إيكو-سان وتانيغوتشي-سان\Nمصعدين مختلفين في الآن ذاته
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:01.44,Default,,0,0,0,,وصلت تانيغوتشي-سان للطابق الثامن
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:04.15,Default,,0,0,0,,وقُتلت لحظة فتح الباب
Dialogue: 0,0:12:04.15,0:12:06.52,Default,,0,0,0,,بينما كانت إيكو-سان في\Nالطابق 15 في تلك الأثناء
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:08.64,Default,,0,0,0,,!ولا مصعد يأخذها للطابق الثامن
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:11.60,Default,,0,0,0,,فكيف يمكنها قتل تانيغوتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:14.36,Default,,0,0,0,,...لكن لا يزيلها ذلك تماماً من قائمة
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:18.02,Default,,0,0,0,,أنت مجرد صبي! لا تُملي على المحترفين\N!كيف يقومون بعملهم
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:20.15,Default,,0,0,0,,!ليس عذراً لتضربه يا أبي
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:22.07,Default,,0,0,0,,!هذا الولد لا يفهم مهما قلت
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:25.49,Default,,0,0,0,,،لا جدوى من هذا الرجل\Nلا أستطيع الاعتماد عليه أبداً
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:26.04,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.37,Default,,0,0,0,,أين تذهب يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:28.87,Default,,0,0,0,,اتركيه فقط
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:43.31,Default,,0,0,0,,إن أصاب استنتاجي، فمفتاح حلّ\Nهذه القضية سيكون في الطابق 15
Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:49.77,Default,,0,0,0,,عجباً، كما تتوقع من طابق رئيسة الشركة
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:52.02,Default,,0,0,0,,!يا للسجّاد الفاخر
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:58.74,Default,,0,0,0,,بتلة ورد؟
Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:06.58,Default,,0,0,0,,...غبار طلع
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:15.92,Default,,0,0,0,,!آثار شريط
Dialogue: 0,0:13:19.01,0:13:20.13,On Top,,0,0,0,,مكتب الرئيس
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:34.97,Default,,0,0,0,,غبار الطلع نفسه
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:38.35,Default,,0,0,0,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:41.81,Default,,0,0,0,,لمَ كانت هنا بتلة ورد وغبار طلع؟
Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:44.99,Default,,0,0,0,,لم تكن لتمرّ بهذا المكان\Nلو اتّجهت مباشرةً لمكتبها
Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:49.49,Default,,0,0,0,,قُتلت تانيغوتشي-سان داخل\Nهذا المصعد في الطابق الثامن
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:53.46,Default,,0,0,0,,كانت أشيا إيكو بمفردها\Nلما يفوق دقيقة فقط
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:14:00.65,Default,,0,0,0,,النزول من السلالم للطابق الثامن\Nوقتلها ثمّ العودة
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.63,Default,,0,0,0,,سيستغرق 4 إلى 5 دقائق على الأقل
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,مما يعني أنّ السؤال أين قُتلت بالضبط؟
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.52,Default,,0,0,0,,...موضع جثّة تانيغوتشي-سان على الأرض
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:16.02,Default,,0,0,0,,أثر الدم والجزء المجعد\Nالغريب في معطفها
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:18.26,Default,,0,0,0,,...بتلة الورد على الأرض
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:22.73,Default,,0,0,0,,وآثار الشريط على زرّ استدعاء المصعد
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:24.78,Default,,0,0,0,,الذي كانت تانيغوتشي-سان فيه
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:27.94,Default,,0,0,0,,!هكذا إذاً، فهمت
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:31.27,Default,,0,0,0,,!إنّها حيلة حجّة غياب باستعمال المصعد
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:35.44,Default,,0,0,0,,قاتل تانيغوتشي-سان كان\N!أشيا إيكو بالفعل
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:43.34,Default,,0,0,0,,لم تجدوا أيّ بصمات؟
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:48.76,Default,,0,0,0,,أجل، لا على السكّين أو باب\Nمخرج الطوارئ في الطابق الأوّل
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:53.22,Default,,0,0,0,,حضرة المفتش، أيمكنني الذهاب للبيت؟
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:57.44,Default,,0,0,0,,...أ-أجل، سنكتفي بهذا القدر اليوم
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:02.31,Default,,0,0,0,,!كلا! ستتخلص من الدليل على هذا النحو
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:06.49,Default,,0,0,0,,لا خيار أمامي، سأضطر لاستعمال العمّ مُجدداً
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:08.11,Default,,0,0,0,,ران-سان
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:09.02,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:10.82,Default,,0,0,0,,آسفة، لكن أيمكننا تأجيل موضوعنا ليوم آخر؟
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:11.83,Default,,0,0,0,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:14.35,Default,,0,0,0,,سأغادر الآن إذاً
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:15.79,Default,,0,0,0,,سأرافقك للباب
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:21.09,Default,,0,0,0,,...ليس مٌجدداً
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:27.77,Default,,0,0,0,,ذلك ما وددت قوله، لكن لا يمكنك المغادرة
Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:30.84,Default,,0,0,0,,...فالسبب
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:34.35,Default,,0,0,0,,!أنّك قاتلة تانيغوتشي ميكا-سان
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:41.06,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.82,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله يا موري-كن؟
Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:48.03,Default,,0,0,0,,أنتَ من وضّح أن ليس بإمكانها\N!أن تكون الفاعلة
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.94,Default,,0,0,0,,أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:51.99,Default,,0,0,0,,لكن كانت تلك خدعة
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:53.45,Default,,0,0,0,,خدعة؟
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:58.92,Default,,0,0,0,,قبل ذلك، دعوني أوضّح أمر\Nآثار الأقدام في رواق الطابق الثامن
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:01.38,Default,,0,0,0,,اجلسي من فضلك
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:07.35,Default,,0,0,0,,كانت حيلةً نسجتها كي تجعل\Nمقتل تانيغوتشي-سان
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:09.76,Default,,0,0,0,,يبدو كنتيجة تسلّل لص
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:14.19,Default,,0,0,0,,تذكّروا كيف كان شكل آثار الأقدام تلك
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:17.73,Default,,0,0,0,,في العادة يميل المرء للهروب\Nبعد قتله لأحدهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:20.52,Default,,0,0,0,,مما يعني أنّ آثار الأقدام ستكون متفرقة
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:23.98,Default,,0,0,0,,مع ذلك، كانت تلك آثار أقدام شخص يمشي
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:25.86,Default,,0,0,0,,داخلاً وخارجاً من المبنى
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:28.95,Default,,0,0,0,,...فهمت، بذكرك لذلك فالأمر منطقي
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:30.65,Default,,0,0,0,,إيكو-سان
Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:33.69,Default,,0,0,0,,دخلتِ المبنى قبل ساعة من الجريمة
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:35.60,Default,,0,0,0,,زيّفتِ آثار الأقدام
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:39.75,Default,,0,0,0,,وفتحتِ باب مخرج طوارئ\Nالطابق الأوّل من الداخل
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:46.38,Default,,0,0,0,,خبّأتِ الأحذية الرياضية التي لا تلائمك \Nفي حقيبة يدك الكبيرة بعدها
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:47.68,Default,,0,0,0,,وغادرتِ المبنى
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:53.44,Default,,0,0,0,,رجعتِ بعد 30 دقيقة عقب تخلّصك من الأحذية
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:56.19,Default,,0,0,0,,،ثمّ أمام أنظارنا
Dialogue: 0,0:16:56.19,0:17:00.23,Default,,0,0,0,,توّجهتِ لردهة المصاعد مع تانيغوتشي ميكا-سان
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:03.52,Default,,0,0,0,,كنتِ من ضغط زرّ الاستدعاء
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,فأردتِها أن تستعمل المصعد في المنتصف
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:13.11,Default,,0,0,0,,بدل الأقرب لها بأيّ شكل
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:20.56,Default,,0,0,0,,وبدأتِ بإدخال رقمها في هاتفك الخلوي داخل المصعد
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:24.40,Default,,0,0,0,,وضغطتِ زرّ الاتصال بعد نزولك\Nفي الطابق الخامس عشر
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:28.88,Default,,0,0,0,,فمن الصعب أن تعمل الشبكة داخل المصعد
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:36.26,Default,,0,0,0,,أخبرتِ تانيغوتشي-سان أن تأتي\Nللطابق الخامس عشر فوراً
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:44.27,Default,,0,0,0,,وألصقتِ عملةً بزرّ استدعاء\Nالمصعد في الطابق فوق
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:49.28,Default,,0,0,0,,فعلتِ ذلك كيلا يُغلق باب المصعد
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:51.07,Default,,0,0,0,,بينما تقتلينها
Dialogue: 0,0:17:53.35,0:17:55.53,Default,,0,0,0,,!تـ-تمهل
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:59.16,Default,,0,0,0,,!موري-كن! كانت الضحية ميتة في الطابق الثامن
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:03.69,Default,,0,0,0,,نصل الآن لعقدة الحيلة
Dialogue: 0,0:18:03.69,0:18:07.63,Default,,0,0,0,,ألم تجدوا اتّجاه سقوط تانيغوتشي-سان غريباً؟
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:12.52,Default,,0,0,0,,،لو طُعنت بينما تغادر المصعد
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:14.88,Default,,0,0,0,,فكانت لتسقط داخله
Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:18.85,Default,,0,0,0,,لكنّها كانت مستلقيةً خارج المصعد\Nوهي تواجهه
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:21.81,Default,,0,0,0,,...إن-إن ذكرت ذلك
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:25.19,Default,,0,0,0,,طعنت إيكو-سان تانيغوتشي-سان في الطابق 15
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:31.06,Default,,0,0,0,,توجهت خلفها وأدارت جسدها في اتّجاه الرواق
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:32.98,Default,,0,0,0,,ثمّ ضغطت زرّ الطابق الثامن
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:36.03,Default,,0,0,0,,وأزالت الشريط عن زرّ الاستدعاء
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:40.74,Default,,0,0,0,,ثمّ سندت تانيغوتشي-سان لتكون\Nفي وضعية جلوس
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:44.54,Default,,0,0,0,,وخرجت وأنزلتها للطابق الثامن
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:53.15,Default,,0,0,0,,...لا يُعقل أن تقوم
Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:59.56,Default,,0,0,0,,كان هناك مفتاحان لحلّ لغز\Nحجّة غياب المصعد هذه
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:04.10,Default,,0,0,0,,الأوّل هو التجعّد على كتف\Nمعطف تانيغوتشي-سان
Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:09.52,Default,,0,0,0,,كان سببه انغلاق باب المصعد عليه \Nبعدما تركتِها
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:13.94,Default,,0,0,0,,والثاني هو بتلة الورد وغبار الطلع على السجّاد
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:16.40,Default,,0,0,0,,عندما وضعت إيكو-سان الباقة على الأرض
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:18.95,Default,,0,0,0,,كيلا تعيقها في قتل تانيغوتشي-سان
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:21.85,Default,,0,0,0,,قصّة مثيرة
Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:24.41,Default,,0,0,0,,لكنها تبقى مجرد افتراضات
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:30.19,Default,,0,0,0,,وأيضاً لو صعدت تانيغوتشي-سان\Nمصعد الطابق الثامن مُجدداً
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:34.42,Default,,0,0,0,,كانت لتبقى بصماتها على زرّ استدعاء الطابق الثامن
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:36.06,Default,,0,0,0,,حسناً يا مفتّش؟
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:38.41,Default,,0,0,0,,أيّ بصمات على زرّ الاستدعاء؟
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:40.84,Default,,0,0,0,,كلا، لم نجد عليه شيئاً
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:46.56,Default,,0,0,0,,للأسف يا موري-سان، لم تذهب\Nميكا-سان للطابق الخامس عشر
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:48.27,Default,,0,0,0,,نُقضت نظريتك
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:52.11,Default,,0,0,0,,صحيح، فأنتِ من أزال بصماتها
Dialogue: 0,0:19:52.11,0:19:54.56,Default,,0,0,0,,كان عملاً متقناً
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:58.61,Default,,0,0,0,,ضغطتِ على زرّ الاستدعاء\Nلإيقاف إغلاق باب المصعد
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.95,Default,,0,0,0,,ثمّ محوتِ بصماتها بإصبعك
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:04.87,Default,,0,0,0,,لحظة، أيعني هذا أنّ لا دليل هناك؟
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:07.31,Default,,0,0,0,,بل الدليل موجود
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:09.25,Default,,0,0,0,,داخل حقيبة إيكو-سان
Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:13.34,Default,,0,0,0,,أيّ دليل بالضبط؟
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:17.05,Default,,0,0,0,,القفاز الملطخ بالدماء الذي ارتدته وقت الجريمة
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:21.02,Default,,0,0,0,,يُفترض أنّها لم تستطع التخلص منه\Nداخل الإطار الزمني القصير
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:24.48,Default,,0,0,0,,ولن تجرؤ على إخفائه داخل المبنى
Dialogue: 0,0:20:24.48,0:20:28.56,Default,,0,0,0,,فثقتكِ كانت عاليةً في حيلة\Nحجّة غياب المصعد
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:32.31,Default,,0,0,0,,أيّ أن القفاز الملطخ بالدماء\Nلا يمكن أن يكون
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:34.18,Default,,0,0,0,,!سوى في حوزتك
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:39.77,Default,,0,0,0,,...من سرقت تصميمك وباعته للشركة المنافسة
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:41.66,Default,,0,0,0,,كانت تانيغوتشي ميكا-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:44.19,0:20:47.62,Default,,0,0,0,,أجل، الدليل هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:51.08,Default,,0,0,0,,لكنّي فعلتُها لأنّها خانتني
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:53.90,Default,,0,0,0,,قالت أنّها لا تهتم لو بلّغتُ الشرطة
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:56.23,Default,,0,0,0,,،فبعد إلغاء عرض أزيائي
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:21:00.01,Default,,0,0,0,,فعل ذلك سيدنّس سمعة علامة\Nأشيا إيكو التجارية أكثر فقط
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:03.47,On Top,,0,0,0,,رسالة استقالة
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:03.47,Default,,0,0,0,,ثمّ حاولت الاستقالة من الشركة
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:07.93,Default,,0,0,0,,قرّرتُ قتلها بينما لا تزال في الشركة
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:09.77,Default,,0,0,0,,...وكان ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:16.98,Default,,0,0,0,,عندما عرفتُ أنّ أباك كان\Nالمتحرّي الشهير موري كوغورو-سان
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:18.73,Default,,0,0,0,,احترتُ فيما أفعل
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:21.74,Default,,0,0,0,,لكن في النهاية لم تنقلب عزيمتي
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:08.00,Default,,0,0,0,,ران-سان
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:11.58,Default,,0,0,0,,قد لا تصدقينني
Dialogue: 0,0:23:11.58,0:23:15.23,Default,,0,0,0,,لكني أردتك أن تعملي معي عارضةً حقاً
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:19.29,Default,,0,0,0,,أردتُ أن ترتدي فتاة بصفاء قلبك وبدنك
Dialogue: 0,0:23:19.29,0:23:22.03,Default,,0,0,0,,أزياء أشيا إيكو
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:29.66,Default,,0,0,0,,...هذا مؤسف يا ران-نيتشان
Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:32.08,Default,,0,0,0,,كانت فرصتك في أن تصبحي عارضة
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:35.12,Default,,0,0,0,,كلا، لا مشكلة
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:37.54,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أين أبي بالمناسبة؟
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:40.96,Default,,0,0,0,,!تباً! تركته نائماً
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:48.12,Default,,0,0,0,,يبدو أنّ هذه القضية ألقت بظلالها عليه
Dialogue: 0,0:23:48.12,0:23:52.25,Default,,0,0,0,,فكان من معجبي أشيا وإيكو، واضطرّ لكشف جريمتها
Dialogue: 0,0:23:54.50,0:23:59.54,Default,,0,0,0,,لو اكتشف أني من كشفت جريمتها سيقتلني حتماً
Comment: 0,0:24:11.66,0:24:12.62,Default,,0,0,0,,!ميتسوهيكو
Comment: 0,0:24:23.04,0:24:26.38,Default,,0,0,0,,!اكتشفتُ الأمر! أنت الشبح
Comment: 0,0:24:27.37,0:24:28.70,Default,,0,0,0,,في الحلقة القادمة من كونان
Comment: 0,0:24:28.70,0:24:31.50,Default,,0,0,0,,جريمة قتل المنزل المسكون
Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:05.79,Default,,0,0,0,,تلميح الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:07.39,Default,,0,0,0,,قبو مُخيف
Comment: 0,0:24:52.39,0:24:54.39,Default,,0,0,0,,