[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 348
Active Line: 370

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: OS,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: On Top,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,15,15,22,0
Style: Italics,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,2,15,15,22,0
Style: Thoughts,Adobe Arabic,22,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,30,30,18,1
Style: Radio,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,30,30,18,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,30,&H00B66E50,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,2,30,30,18,1
Style: CharCard,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FE5503A,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,40,40,20,1
Style: Narration,Adobe Arabic,30,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,30,30,18,1
Style: Title,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,8,30,30,90,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:05.65,Default,,0,0,0,,تتضاعف القضايا المعقّدة\Nمع مضيّ خط الوقت
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:07.90,Default,,0,0,0,,!رجع شينتشي أخيراً اليوم
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,لكن هناك أمرٌ ليس في محلّه
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.70,Default,,0,0,0,,يرى الحقيقة الواحدة
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:14.20,Default,,0,0,0,,يحمل مظهر طفل، لكنّ عقله عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.49,Default,,0,0,0,,!اسمه المتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:52.56,Default,,0,0,0,,ظهر مُتحرّ في الثانوية من كانساي\Nفي مكتب العمّ فجأةً يُدعى هاتّوري هيجي
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:55.53,Default,,0,0,0,,بدا أنّه يريد منازلتي، أي شينتشي
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:59.95,Default,,0,0,0,,وحينذاك، أتت زوجة الدبلوماسيّ تسوجيمورا
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:03.12,Default,,0,0,0,,وطلبت من العمّ تحرّي خلفية حبيبة ابنها
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:09.28,Default,,0,0,0,,وفي منزلها، وجدنا الدبلوماسي ميتاً بالسُم في مكتبه
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:12.50,Default,,0,0,0,,!كما أنّها كانت جريمة غرفة مقفلة
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:17.05,Default,,0,0,0,,يجد هاتّوري الدلائل توالياً ويكتشف الحيل
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:20.61,Default,,0,0,0,,لكنّ زكامي والشراب الكحولي الذي أعطاني إيّاه هاتّوري
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:23.60,Default,,0,0,0,,قادا بي لارتفاع حرارتي وانهياري
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:26.99,Default,,0,0,0,,لكن هناك أمرٌ غريب في هذه الحُمّى
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:28.23,Default,,0,0,0,,يوجد خطبٌ ما
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:30.28,Default,,0,0,0,,!أشعر بسخونة شديدة
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.44,Default,,0,0,0,,!كأنّ قلبي على وشك الانفجار
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:34.24,Default,,0,0,0,,إذاً يا كودو؟
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:37.70,Default,,0,0,0,,لو كانت لديك مشكلة مع استنتاجي فأظهر نفسك
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.66,Default,,0,0,0,,!عليك الإسراع وإلّا سأحلّ كل شيء
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:48.06,Title,,0,0,15,,{\fad(300,0)}(جريمة قتل الدبلوماسيّ (الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:46.49,Default,,0,0,0,,(جريمة قتل الدبلوماسيّ (الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:50.30,Default,,0,0,0,,...من يكون
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.71,Default,,0,0,0,,من يكون القاتل إذاً يا هاتّوري-كن؟
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:54.58,Default,,0,0,0,,على رسلك
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:03:00.28,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا كودو؟ هل ستنسحب من النزال؟
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:02.49,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:04.31,Default,,0,0,0,,!هيّا! بسرعة
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:08.91,Default,,0,0,0,,سيستغرق قتل الضحيّة وتنفيذ الحيلة
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.66,Default,,0,0,0,,بين 5 إلى 6 دقائق على الأقل
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.28,Default,,0,0,0,,...وقعت الجريمة
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:15.86,Default,,0,0,0,,في النصف ساعة بين الثالثة والنصف والرابعة
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:17.83,Default,,0,0,0,,!أتى الطبيب
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.79,Default,,0,0,0,,كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:23.66,Default,,0,0,0,,زوجته خارج الشبهات
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:26.58,Default,,0,0,0,,فقد كانت معنا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:28.59,Default,,0,0,0,,وينطبق الأمر على الخادم
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:32.08,Default,,0,0,0,,الذي كان يتكلّم مع الجيران
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:35.59,Default,,0,0,0,,في تلك الفترة عند الباب الأمامي
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:37.51,Default,,0,0,0,,قبل أن يستقبلنا
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:40.35,Default,,0,0,0,,أين أنت يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:43.06,Default,,0,0,0,,الابن وحبيبته مثيران للشبهة
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:48.66,Default,,0,0,0,,بما أنّهما وصلا قبل الزوجة بقليل\N،ووجدناهما نازلين من الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:51.29,Default,,0,0,0,,لكن لم يلبثا هناك إلا دقيقة أو اثنتين
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.40,Default,,0,0,0,,فلا وقت لارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:56.12,Default,,0,0,0,,...أين ذهب كونان-كن
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.76,Default,,0,0,0,,كونان-كن! أين أنت؟
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:01.50,Default,,0,0,0,,...ما يترك لنا
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:07.39,Default,,0,0,0,,الشخص الذي وصل بعد الثانية وشاهد التلفاز \N...في الغرفة المجاورة للمكتب
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:09.65,Default,,0,0,0,,!أنت أيّها العجوز
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:14.33,Default,,0,0,0,,...وجدتُ الدليل في الغرفة يابانية الطراز
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:15.26,Default,,0,0,0,,!خيط صيد سمك
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:20.72,Default,,0,0,0,,هذا أحدث وأقوى نوع من خيوط الصيد
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.68,Default,,0,0,0,,!أنت صيّاد سمك فلا تتظاهر بالجهل
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:29.61,Default,,0,0,0,,...كما أنّنا صادفناك في طريقنا مع الزوجة للمكتب
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:32.11,Default,,0,0,0,,انتظر في غرفة الضيافة يابانية الطراز رجاءً
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:38.16,Default,,0,0,0,,أي أنّك كنت في الغرفة\Nيابانية الطراز بعد الجريمة
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:43.54,Default,,0,0,0,,وجود خيط الصيد هذا في حاوية قمامة\N!تلك الغرفة دليلٌ دامغ
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:44.66,Default,,0,0,0,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:46.12,Default,,0,0,0,,!إذاً؟ أأنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:50.29,Default,,0,0,0,,المعذرة، هل رأيتما كونان-كن هنا؟
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.08,Default,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.18,Default,,0,0,0,,!أيّها العجوز
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:57.63,Default,,0,0,0,,صحيح، كان أنا
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:04:59.89,Default,,0,0,0,,!فزت
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:06.06,Default,,0,0,0,,...كنتُ من قتل ابني إيساو
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:08.39,Default,,0,0,0,,كلا، ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:08.98,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.11,Default,,0,0,0,,ليس صحيحاً البتّة
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:19.07,Default,,0,0,0,,!كودو
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:21.03,Default,,0,0,0,,...شينتشي
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:23.49,Default,,0,0,0,,...شينتشي
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:27.45,Default,,0,0,0,,!هذا كودو... كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:32.81,Default,,0,0,0,,...إنّه... إنّه شينتشي حقّاً
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:35.79,Default,,0,0,0,,...شينتشي
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:37.21,Default,,0,0,0,,!أين كنت؟
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:40.18,Default,,0,0,0,,!تختفي فجأةً وتظهر فجأةً
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:43.08,Default,,0,0,0,,!كنت... كنت قلقةً جداً
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:45.29,Default,,0,0,0,,لا تبكي يا حمقاء
Dialogue: 0,0:05:45.29,0:05:46.14,Default,,0,0,0,,!اسكت
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:48.33,Default,,0,0,0,,معها حقّ
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:51.12,Default,,0,0,0,,تظهر فجأةً وتطعن بكلامي؟
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.86,Default,,0,0,0,,أترى نقصاً في استنتاجي؟
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:57.76,Default,,0,0,0,,...انتظري يا ران
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:00.78,Default,,0,0,0,,...أنت تتعرّق
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.70,Default,,0,0,0,,سأنتهي بسرعة
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:05.53,Default,,0,0,0,,شينتشي؟
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:12.71,Default,,0,0,0,,!أين الخطأ في استنتاجي يا كودو؟
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:17.50,Default,,0,0,0,,الحيلة التي شرحتَها نظرية لا عملية
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:20.01,Default,,0,0,0,,%أي مستحيلة 100
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:21.79,Default,,0,0,0,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:23.37,Default,,0,0,0,,انتظر يا كودو-كن
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:25.33,Default,,0,0,0,,،أكره المقاطعة
Dialogue: 0,0:06:25.33,0:06:27.72,Default,,0,0,0,,لكن حيلة الغرفة المقفلة التي أشار لها تعمل بإتقان
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:30.52,Default,,0,0,0,,اختبرناها قبل قليل ببنطالي
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:33.83,Default,,0,0,0,,تأخذ خيطاً بطرف مربوط بإبرة بدايةً
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:37.65,Default,,0,0,0,,،وتلصق الطرف الآخر بحمّالة المفتاح
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:42.04,Default,,0,0,0,,ثمّ تمرر طرف الإبرة عبر جيب البنطال من الداخل
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:47.83,Default,,0,0,0,,،وتسحب الطرفين خارج الغرفة وتقفل الباب
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:49.54,Default,,0,0,0,,...ثمّ بسحبك لطرف الإبرة
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,سيدخل المفتاح الجيب من تلقاء نفسه...
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:58.86,Default,,0,0,0,,...وبسحبة أخيرة
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,سيتحرر الخيط من الشريط
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:04.41,Default,,0,0,0,,وكلّ ما يبقى هو ربط الخيط وسيختفي الدليل
Dialogue: 0,0:07:04.41,0:07:06.51,Default,,0,0,0,,وتنشأ الغرفة المقفلة
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:10.47,Default,,0,0,0,,هل المفتاح داخل جيبك حقاً يا مفتّش ميغوري؟
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:17.04,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنّ المفتاح كان في جيب مزدوج لبنطال الضحيّة
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:18.25,Default,,0,0,0,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:19.19,Default,,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:21.16,Default,,0,0,0,,!إن ظننت أنّنا نكذب فانظر بنفسك
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:23.70,Default,,0,0,0,,...أترى؟ إنّه في جيب
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:28.99,Default,,0,0,0,,!لا... يمكن
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:33.75,Default,,0,0,0,,!أنا متأكد أني مررت الخيط عبر جيبه المزدوج
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:37.46,Default,,0,0,0,,ذلك لأنّ المفتّش ميغوري كان جالساً\Nعندما أدخلت المفتاح
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:38.59,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:40.33,Default,,0,0,0,,،لأنّه كان جالساً
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:43.54,Default,,0,0,0,,،انطوى الجيب وحجب طريق المفتاح
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,ونُزع الشريط قبل أن يصل الجيب المزدوج
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:53.23,Default,,0,0,0,,كما أنّ الضحيّة كان مليئاً مثل المفتّش ميغوري
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:55.33,Default,,0,0,0,,...بذكرك ذلك
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:57.61,Default,,0,0,0,,...عندما أدخلتُ يدي في جيب الضحية
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:01.90,Default,,0,0,0,,تبّاً، بنطاله ضيّق
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:06.87,Default,,0,0,0,,...لكن يمكن أن يحصل ذلك في مرّة من 10 آلاف\Nكلا، مرّة من 10 مرات
Dialogue: 0,0:08:06.87,0:08:09.37,Default,,0,0,0,,ستبقى النتيجة نفسها مهما حاولت
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:15.79,Default,,0,0,0,,تذكّر اتّجاه المفتاح عندما كان\Nفي الجيب المزدوج لبنطال الضحيّة
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:18.00,Default,,0,0,0,,اتّجاه المفتاح؟
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:26.04,Default,,0,0,0,,صحيح، حتّى لو دخل الجيب في مرّة من 10 آلاف
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:27.93,Default,,0,0,0,,ستدخل الحمّالة فحسب
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:34.75,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن ينقلب المفتاح\Nويدخل مع الحمّالة في الجيب الضيق
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:37.56,Default,,0,0,0,,وجوده بالكامل في الدّاخل
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:43.48,Default,,0,0,0,,يعني أنّ القاتل وضعه في جيب الضحية سلفاً
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:47.95,Default,,0,0,0,,ماذا عن خيط الصيد بالإبرة الذي وجدتُه إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:53.66,Default,,0,0,0,,فخّ آخر نصبه القاتل لإلقاء اللوم على العجوز
Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:59.67,Default,,0,0,0,,وجدتُ أشياء أخرى مشابهة في أرجاء المنزل
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:03.58,Default,,0,0,0,,وضعها القاتل في بقيّة الغرف أيضاً
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:07.59,Default,,0,0,0,,كيلا يهم أين كان العجوز وقت وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:11.05,Default,,0,0,0,,!لكنّه اعترف بارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:15.52,Default,,0,0,0,,دخل فخّ القاتل من محض إرادته فحسب
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:18.98,Default,,0,0,0,,رغم أنّي أجهل السبب
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:22.66,Default,,0,0,0,,كانت هذه الغرفة مقفلة تماماً
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:25.44,Default,,0,0,0,,لا تقترح أنّه كان انتحاراً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:27.50,Default,,0,0,0,,كلا، لم يكن انتحاراً
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:32.37,Default,,0,0,0,,كما أنّ حيلة القاتل الحقيقية لا تزال هنا
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:33.37,Default,,0,0,0,,الحيلة الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.04,Default,,0,0,0,,أنسيت؟
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,،عندما اكتشفتم الجثّة
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:38.37,Default,,0,0,0,,كانت هناك أوبرا تُعزف في الغرفة
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:41.17,Default,,0,0,0,,كما كتباً متراصّة بجواره
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:44.16,Default,,0,0,0,,كان الهدف من الأوبرا عزل صرخات الضحيّة
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:47.17,Default,,0,0,0,,التي قد تصدر بعد تسميمه بالإبرة
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:52.59,Default,,0,0,0,,والكتب لإخفاء وجهه المعصور بالألم غالباً
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:55.43,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:59.39,Default,,0,0,0,,لخداع أعين وآذان من؟
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:02.85,Default,,0,0,0,,!كان الهدف... أنت يا هاتّوري
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:04.05,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.66,Default,,0,0,0,,ليس أنت فحسب
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:12.20,Default,,0,0,0,,لم ينتبه المتحرّي موري وران\Nاللذان أتيا معك أيضاً
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:14.32,Default,,0,0,0,,...لحظة، أتقصد
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:16.66,Default,,0,0,0,,،عندما دخلتم المكتب
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:19.29,Default,,0,0,0,,...أوّل من اقترب من الضحيّة
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:27.92,Default,,0,0,0,,!أجل، القاتل هو... أنت
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:37.70,Default,,0,0,0,,...أجل، القاتل
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:39.39,Default,,0,0,0,,!هو أنت يا سيّدة
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:42.66,Default,,0,0,0,,قتلت السيّدة زوجها؟
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:44.31,Default,,0,0,0,,!لا يُعقل
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:48.25,Default,,0,0,0,,أتقصد أنّ الضحيّة كان لا يزال حيّاً آنذاك؟
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:53.28,Default,,0,0,0,,أجل، أفقدته وعيه فحسب سلفاً بعقار ما
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:57.74,Default,,0,0,0,,ثمّ سمّمته بالإبرة وهي تتظاهر بإيقاظه
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:00.75,Default,,0,0,0,,رغم أنّه من الطبيعي أنّ أحداً لم ينتبه
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:04.67,Default,,0,0,0,,...إذا كان العقار المنوّم والسم قويّين بما يكفي
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:09.13,Default,,0,0,0,,سيموت الضحيّة فوراً بعد وخزه كما لو كان نائماً
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:14.47,Default,,0,0,0,,جهّزت الأوبرا والكتب تحسّباً
Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:19.00,Default,,0,0,0,,...لكن إذا ظهرت آثار العقار المنوّم في التشريح
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:19.91,Default,,0,0,0,,...ستُكشف الحيلة
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.00,Default,,0,0,0,,كلا، لن تُكشف
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,افترضنا أنّه كان ميتاً قبل دخولنا
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:30.62,Default,,0,0,0,,كنا لنعرف أنّه أُفقد وعيه قبل تعرضه للقتل وحسب
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:35.86,Default,,0,0,0,,،أي أنّها كانت جريمة قتل غرفة مقفلة ذهنية
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:40.04,Default,,0,0,0,,مبنيّة على افتراض أنّ لا أحد سيدعو مُتحرّياً
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:42.45,Default,,0,0,0,,!لغرفة مقفلة ثم يقتل أحداً داخلها
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:44.90,Default,,0,0,0,,ذاك ما تريد قوله يا كودو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:46.25,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:48.83,Default,,0,0,0,,هلّا أريتنا دليلاً إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:52.84,Default,,0,0,0,,كما أنّي لم أرها تخرج إبرة مسمومة آنذاك
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:59.16,Default,,0,0,0,,أجل، أخرجت الإبرة
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:02.08,Default,,0,0,0,,بطريقة لا ينتبه لها أحد
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.52,Default,,0,0,0,,مع المفتاح
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:05.35,Default,,0,0,0,,الـ-المفتاح؟
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:12.07,Default,,0,0,0,,أجل، لحمّالة مفتاحها نفس تصميم حمّالة مفتاح الضحيّة
Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:17.70,Default,,0,0,0,,يُفترض أن تنفصل حمّالتها طبيعياً أيضاً
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:19.12,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:23.66,Default,,0,0,0,,هلّا أريتِنا مفتاحك وحمّالته وما بها رجاءً؟
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:26.62,Default,,0,0,0,,...سيّدتي، سأتفقدها قليلاً
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:33.84,Default,,0,0,0,,ما هذا الخطّ؟
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:37.70,Default,,0,0,0,,وُضعت الإبرة المسمومة به غالباً
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:42.58,Default,,0,0,0,,عدّلت الحمّالة كي يمكنها إخراج الإبرة\Nفور دخولنا الغرفة
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:46.66,Default,,0,0,0,,أي أنّ حمّالة المفتاح هذه
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:50.27,Default,,0,0,0,,!هي دليل دامغ بأنّها القاتلة
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:53.78,Default,,0,0,0,,لكن لمَ قد تقتل زوجها؟
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:56.70,Default,,0,0,0,,،إن أصاب حدسي
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:13:01.32,Default,,0,0,0,,فدافعها موجود في هذه الصورة غالباً
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,هذه صورة من شبابها
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:08.74,Default,,0,0,0,,أمعن النظر سيّدي المفتّش
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:11.70,Default,,0,0,0,,ألا تشبه أحداً؟
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:13.66,Default,,0,0,0,,!تبدو مثل يوكيكو-سان
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:17.24,Default,,0,0,0,,!لا يُعقل
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:19.29,Default,,0,0,0,,انظروا، لون شعرها مختلف فحسب
Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:21.86,Default,,0,0,0,,بالطبع تشبهني
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:25.63,Default,,0,0,0,,!فأنا... أمّ يوكيكو
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:28.13,Default,,0,0,0,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:30.60,Default,,0,0,0,,!لا-لا يمكن
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:33.28,Default,,0,0,0,,هذه ابنة من زوجك إيساو-سان إذاً؟
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:37.52,Default,,0,0,0,,كلا، أنجبتُ يوكيكو من زواجي السابق
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:42.74,Default,,0,0,0,,أجل! إنّها ابنة ياماشيرو كينجي، دبلوماسي نُبذ من المجتمع
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:49.32,Default,,0,0,0,,!على يد زوجي الحالي تسوجيمورا إيساو قبل 20 عاماً
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:51.12,Default,,0,0,0,,ياماشيرو كينجي؟
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:54.61,Default,,0,0,0,,أجل، الرجل الذي مات في السجن قبل 20 عاماً
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:58.36,Default,,0,0,0,,كان هدف تسوجيمورا التخلّص منه
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:00.58,Default,,0,0,0,,!بما أنّه كان منافساً له
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:04.84,Default,,0,0,0,,!ثمّ أخذني زوجةً له
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:07.53,Default,,0,0,0,,اُعتقل زوجي
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:10.15,Default,,0,0,0,,ثمّ تبنّت عائلته يوكيكو
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:13.45,Default,,0,0,0,,...بعد انهياري الذهني
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:17.64,Default,,0,0,0,,انفصلتُ عن زوجتي لأجلك
Dialogue: 0,0:14:18.61,0:14:21.53,Default,,0,0,0,,،تقرّب لي تسوجيمورا
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:25.15,Default,,0,0,0,,وأصبحتُ زوجةً لذاك الرجل الشيطان
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:32.28,Default,,0,0,0,,أدركتُ كلّ شيء عندما جلب تاكايوشي-سان\Nصورة حبيبته يوكيكو للمنزل
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:37.25,Default,,0,0,0,,...ظننتُه مجرد تشابه عابر بدايةً، لكنّ تسوجيمورا
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:44.46,Default,,0,0,0,,كلا! مستحيل أن أترك تاكايوشي\N!يرتبط بابنة ذاك الرجل أبداً
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.82,Default,,0,0,0,,...شككتُ وضغطتُ عليه
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:53.18,Default,,0,0,0,,فبدأ يتكلّم عن إلفاقه تهمة الفساد بياماشيرو
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:58.14,Default,,0,0,0,,وعن مساعدة أبيه له
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:01.03,Default,,0,0,0,,آسف يا كيمي-سان
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:03.86,Default,,0,0,0,,لم أكن أفكر برشد آنذاك
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:05.53,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:14.49,Default,,0,0,0,,وطأت فخّ السيّدة متقصّداً للتكفير عن خطيئتك في الماضي
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:17.91,Default,,0,0,0,,لا جدوى من التظاهر بالصلح الآن يا أبتاه
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:23.92,Default,,0,0,0,,لأنّه فارق هذا العالم رجلاً بريئاً لُفّقت له تهمة
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:29.71,Default,,0,0,0,,تاكايوشي-سان
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:31.63,Default,,0,0,0,,أ-أجل؟
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:36.86,Default,,0,0,0,,لا أملك حقّ قول هذا الآن
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:39.64,Default,,0,0,0,,لكن اعتن بيوكيكو رجاءً
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:42.06,Default,,0,0,0,,...نـ-نعم
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:47.07,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً، كانت قاسيةً مع ابنتها
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:51.23,Default,,0,0,0,,كيلا تدرك علاقتهما
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:54.24,Default,,0,0,0,,!كودو
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:54.24,Default,,0,0,0,,!شينتشي
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.30,Default,,0,0,0,,!كودو
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:56.62,Default,,0,0,0,,!أأنت بخير يا شينتشي؟
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:59.83,Default,,0,0,0,,...أجل، إنّه زكامي فحسب
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:04.90,Default,,0,0,0,,لكن كيف عرفت تفاصيل هذه القضيّة؟
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,...لا بدّ أنّك كنت تتجسس بالقرب
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:11.88,Default,,0,0,0,,أحمق، أخبرني ذاك الفتى ذو النظّارات على الهاتف
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.61,Default,,0,0,0,,تقصد كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:14.30,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:19.11,Default,,0,0,0,,قال أنّ هناك متحرّياً غريباً من أوساكا\N...وعليّ القدوم فوراً
Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:25.61,Default,,0,0,0,,لـ-لـ-لذا أنهيتُ القضية التي كنت \N...أعمل عليها سريعاً وصعدتُ القطار
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:27.11,Default,,0,0,0,,!كاذب
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:32.86,Default,,0,0,0,,أخبرني هذا الشاب أنّ من الغريب\N!عدم سؤالك عن حالتي على الهاتف
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.78,Default,,0,0,0,,كنت بالقرب في الواقع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:39.49,Default,,0,0,0,,!أنا واثقة أنك كنت تراقبني وأنا قلقة وتضحك
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:41.70,Default,,0,0,0,,...مهلك، ران
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:43.66,Default,,0,0,0,,لمَ تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:44.57,0:16:48.17,Default,,0,0,0,,...أنا... أنا بهذا
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:50.13,Default,,0,0,0,,لا تستهيني بي
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:54.13,Default,,0,0,0,,أنا مُتحرٍّ
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:57.09,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أعرف الكثير من صوتك فحسب
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:04.32,Default,,0,0,0,,!شينتشي! انتظر، سأستدعي الطبيب
Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:11.11,Default,,0,0,0,,كان استنتاجي خاطئاً من البداية إذاً
Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:13.94,Default,,0,0,0,,خسرتُ في كلّ جانب هذه المرّة
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:15.86,Default,,0,0,0,,أنتَ بارع يا كودو
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:18.11,Default,,0,0,0,,منطِقُك يفوقني بمستوى
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:18.87,Default,,0,0,0,,لا تكن أحمقاً
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:23.83,Default,,0,0,0,,...لا فوز ولا خسارة، ولا فوق ولا أسفل في المنطق
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:32.03,Default,,0,0,0,,ففي النهاية.. الحقيقة واحدة دوماً
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:38.26,Default,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:43.22,Default,,0,0,0,,يبدو أنّي انشغلتُ بمنافستنا ففقدتُ رزانتي
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:48.14,Default,,0,0,0,,كودو! أأنت متأكد أنّه زكام فقط؟
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:49.41,Default,,0,0,0,,!كودو
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:52.59,Default,,0,0,0,,!كودو! أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:53.98,Default,,0,0,0,,!طبيب، بسرعة
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:57.20,Default,,0,0,0,,...تـ-تبّاً
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.22,Default,,0,0,0,,!كودو، أنت
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:00.61,Default,,0,0,0,,!قلبي مُجدداً
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:04.83,Default,,0,0,0,,!أنا أحترق
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.98,Default,,0,0,0,,...كأنّ عظامي تذوب
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:10.49,Default,,0,0,0,,!كودو
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:15.40,Default,,0,0,0,,...أيمكن أنّي سأرجع
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:17.58,Default,,0,0,0,,!بعدما عدت لجسدي الطبيعي أخيراً
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:22.55,Default,,0,0,0,,!هل سأتحوّل لذاك الصبيّ... كونان مُجدداً؟
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:25.59,Default,,0,0,0,,!شينتشي
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:26.81,Default,,0,0,0,,!ر-ران
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:29.56,Default,,0,0,0,,!لا يصحّ بك الحركة
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:30.43,Default,,0,0,0,,!أنت مريض
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:34.73,Default,,0,0,0,,...هذا سيّئ، إذا تحوّلتُ لكونان الآن
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:35.64,Default,,0,0,0,,...ستكتشف
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:38.47,Default,,0,0,0,,ران هويّتي
Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:40.56,Default,,0,0,0,,!شينتشي
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:48.45,Default,,0,0,0,,!هذا معطفه فحسب! شينتشي
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:52.41,Default,,0,0,0,,!أرجوك! لا ترجعني
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:53.94,Default,,0,0,0,,...دعني أخبر ران على الأقل
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:55.33,Default,,0,0,0,,!شينتشي
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:56.83,Default,,0,0,0,,...بفمي الحقيقي
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:18:59.62,Default,,0,0,0,,وصوتي الحقيقي
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:04.13,Default,,0,0,0,,!أمر أخير فحسب
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:11.59,Default,,0,0,0,,!شينتشي؟
Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:13.43,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:17.06,Default,,0,0,0,,!شينتشي
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:23.77,Default,,0,0,0,,كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:28.15,Default,,0,0,0,,أين كنت؟ بحثت عنك! كما من أين لك هذا القميص؟
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:30.56,Default,,0,0,0,,كنتُ متعرّقاً بشدة
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:32.20,Default,,0,0,0,,فاستعرتُه من تلك الغرفة
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:35.16,Default,,0,0,0,,أخبرني، هل رأيت شينتشي؟
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:39.83,Default,,0,0,0,,قال شينتشي-نيتشان أنّه تذكر قضيّةً جديدة
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:43.77,Default,,0,0,0,,غيّر ثيابه وغادر من الباب الأمامي
Dialogue: 0,0:19:44.05,0:19:44.99,Default,,0,0,0,,!ذاك الوغد
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:53.98,Default,,0,0,0,,كما قال عليكم ألّا تخبروا أحداً\N...بتدخله في هذه القضية
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:58.64,Default,,0,0,0,,!لـ-لحظة، كونان-كن
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:00.81,Default,,0,0,0,,!كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:38.07,Default,,0,0,0,,لازمتُ الفراش 3 أيام بعد ذلك
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:41.20,Default,,0,0,0,,وفي تلك الفترة رجع هاتّوري هيجي إلى أوساكا
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:44.25,Default,,0,0,0,,،وبفضل طلبي من ران قبل أن يُغمى علي
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:48.17,Default,,0,0,0,,لم يظهر اسم كودو شينتشي في الصحف بشأن القضيّة
Dialogue: 0,0:21:48.81,0:21:55.20,Default,,0,0,0,,هكذا لن يكتشف الرجال ذوو الرداء الأسود\Nالذين قلّصوا جسدي أنّني حيّ
Dialogue: 0,0:21:57.10,0:22:00.69,Default,,0,0,0,,لكن كيف رجعتُ لجسدي من المدرسة الثانوية؟
Dialogue: 0,0:22:00.69,0:22:05.89,Default,,0,0,0,,...لحظة، وفقما أذكر... أتى ذاك الشخص، ثمّ
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:10.48,Default,,0,0,0,,!ثمّ شربتُ الساكي الذي جلبه
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:17.36,Default,,0,0,0,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:19.23,Default,,0,0,0,,!لا شكّ في الأمر
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:21.66,Default,,0,0,0,,!رجعتُ لطبيعتي بشربي لذاك الساكي
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:25.45,Default,,0,0,0,,حسنٌ، لا يزال هناك الكثير
Dialogue: 0,0:22:25.85,0:22:27.73,Default,,0,0,0,,سببت جرعة واحدة ذلك
Dialogue: 0,0:22:27.73,0:22:30.73,Default,,0,0,0,,!إذا شربتُ هذا كلّه سأعود لطبيعتي كليّاً
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:32.59,Default,,0,0,0,,!ولد
Dialogue: 0,0:22:34.06,0:22:36.23,Default,,0,0,0,,!ما الذي تشربه يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.81,Default,,0,0,0,,!كما ظننت، ساكي
Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:45.94,Default,,0,0,0,,لا يمكن للصغار شرب ساكي، تعرف ذلك
Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:48.73,Default,,0,0,0,,حمقاء، أنا في السنة الثانية من الثانوية
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:50.94,Default,,0,0,0,,...لحظة، لا أزال قاصراً
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:52.86,Default,,0,0,0,,أسرع وغيّر ملابسك
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:55.65,Default,,0,0,0,,أتى أصدقاؤك
Dialogue: 0,0:22:57.32,0:22:58.64,Default,,0,0,0,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:22:59.81,Default,,0,0,0,,!كونان
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:00.90,Default,,0,0,0,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:03.28,Default,,0,0,0,,...أنتم مجدداً
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:05.23,Default,,0,0,0,,!شعرنا بالقلق
Dialogue: 0,0:23:05.23,0:23:07.75,Default,,0,0,0,,مرضتَ بالزكام لثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:11.06,Default,,0,0,0,,يا لحظّك بتغيّبك عن المدرسة
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:12.27,Default,,0,0,0,,ربما سأُصاب بالزكام بدوري
Dialogue: 0,0:23:12.27,0:23:14.81,Default,,0,0,0,,يستحيل أن يصيبك الزكام يا غينتا-كن
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:15.81,Default,,0,0,0,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:18.34,Default,,0,0,0,,..."ألا تعرف مقولة "لا يُصيب الأغبياء الزكام
Dialogue: 0,0:23:18.34,0:23:21.55,Default,,0,0,0,,!من الرائع أنّك عدت لطبيعتك
Dialogue: 0,0:23:21.55,0:23:25.18,Default,,0,0,0,,...أجل، رجعت لطبيعتي
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:29.15,Default,,0,0,0,,أخبروني، لمَ علينا الذهاب للمكتبة الآن؟
Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:35.02,Default,,0,0,0,,أنت الوحيد الذي لم يسلّم\N!تقرير كتاب في الفصل
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:38.65,Default,,0,0,0,,لذا فكّرنا بمساعدتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:38.65,0:23:39.61,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:23:38.65,0:23:39.61,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:46.15,Default,,0,0,0,,قد يكون هذا هو الحال مع أيومي، ولكن ماذا\Nعن غينتا وميتسوهيكو؟
Dialogue: 0,0:23:46.15,0:23:48.33,Default,,0,0,0,,لكن ربما سأرافقهم
Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:52.73,Default,,0,0,0,,بعدما أشرب ذاك الساكي وأرجع\Nطالباً في المدرسة الثانوية
Dialogue: 0,0:23:52.73,0:23:59.63,Default,,0,0,0,,قد لن أستطيع التسكّع معهم هكذا مُجدداً
Comment: 0,0:24:02.52,0:24:06.10,Default,,0,0,0,,في الواقع، تامادا-سان مفقود منذ ليلتين
Comment: 0,0:24:12.02,0:24:14.23,Default,,0,0,0,,!حـ-حمقى! لا تشعلوا الأنوار
Comment: 0,0:24:24.00,0:24:26.28,Default,,0,0,0,,!وجدتُه! مكان إخفاء الجثّة
Comment: 0,0:24:26.81,0:24:28.23,Default,,0,0,0,,في الحلقة القادمة من كونان
Comment: 0,0:24:28.23,0:24:30.22,Default,,0,0,0,,جريمة قتل المكتبة
Dialogue: 0,0:24:02.81,0:24:04.98,Default,,0,0,0,,تلميح الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:04.98,0:24:07.46,Default,,0,0,0,,كتاب بغلاف مجلّد
Dialogue: 0,0:24:07.77,0:24:09.81,Default,,0,0,0,,الحلقة القادمة، أهي القضيّة الأخيرة لكونان؟
Dialogue: 0,0:24:09.81,0:24:12.25,Default,,0,0,0,,!فرقة فتيان التحرّي منيعة