"(موضوع الصورة:(سيباستيان سانجر" "لا يوجد تطابق يُذكر - النتائج معدومة"
.أهلاً
هل وجدت شيء؟
.كلّا
.سيباستيان" اختفى"
هل ثمّة خبر من "كونر"؟
.لا بدّ أنّهما معاً
.نحن نجري بحث معمّق
.إذا ظهر أحدهما سنجد الآخر
.حسناً
.كلّ أولئك الناس
.لا يعرفون شيء عن النفير أو "تريغون" أو القوى السحريّة
سينامون ويستيقظون ويعدون قهوتهم
.ويذهبون للعمل كأيّ يومٍ آخر
.أو غير ذلك
لو أمكنك أن تكون في مكانٍ آخر
،على الأرض الآن
أين تفضّل أن تكون؟
.لا أدري. هنا يبدو جيّداً
.أجل، هنا جيّد
.علينا العودة - .أجل -
كيف حال "بيرنارد"؟
.لا جديد يُذكر
.موجات "ثيتا" مع نقص ضربات القلب المتقطع
.على حالة ونوباته مستمرة
كننا سنحاول رفع الـ"فينوبار" لمعرفة .ما إذا كان بإمكاننا مقاطعة الدورة
أيمكنني رؤيته؟
.ليس الآن، لايزال الفحص مستمرّ
سأبقيك على إطلاع، تمام؟
.أجل، أشكرك
أذاهب لمكانٍ ما؟ - .كلّا -
.بل أنت
."عليك العودة إلى "غوثام
أترسلني إلى الديار؟
.نوعاً ما
.هناك رجل كان يعمل في المنظّمة ،"لديه معلومات عن "ماذر ميهام
.ونحن نحتاج إليها
.لا أدري يا "ديك"، "بيرنارد" لا يبدو جيّد
.لن تدبّ عليه بأيّ خير بتواجدك هنا
."الرجل اسمه "فيتا"، يعيش في "هاربر
.أخبرته أنّك آتٍ
هذا كلّ شيء؟
احصل على المعلومات وأبلّغ بها؟
.هذا كلّ شيء
.ابق يقظاً. "غوثام" لا تزال على حالها
.نريد عودتك حيّاً
.إذا حدث تغيّر في حال "بيرنارد" سأتّصل بك
ماذا بشأن الحقيبة؟
.لا أدري
.افتحها
"يطالب معجبو "سيباستيان سانجر في جميع أنحاء العالم بإجابات
.عن سبب إيقاف لعبته
هذا وسط مخاوف من أن الإحساس العالمي
.قد يتسبب في آثار جانبيّة طبيّة غامضة
،لكن السؤال الأكبر
أين هو "سيباستيان سانجر"؟
.اصبر
لعلمك، أصدقاؤك دمّروا لعبتي
.وأخذوا قواي
.لذا لا تأمرني بالصبر
!أريد استعادتهم الآن
.الجبابرة" ليسوا بأصدقائي"
.وليسوا هم من أخذوا قواك
.لقد كانت والدتك
عمّا تتحدّث؟
.القصاص
.لرفضك استدعاء والدك
.لا تقلق
.لا عليك
،بقتلنا لها
.قواك ستعود إليك
،ثمّ نعود لمسارنا بإدارة العالم
.والعبث قدر ما شئنا
."آزاراث"، "ميتريون"، "زيونوس"
.أخبرتكم أنّنا سنعود إلى هنا عندما يحين الوقت
.الجبابرة" دمّروا لعبة "سيباستيان" المحبوبة"
.وأخيراً أثبتوا نفعهم
،بعد ما فعله بك
.سيتطلّب الأمر أكثر من ذلك
طلبت رويتي يا "ماذر"؟
.أتركونا
هل عاد أخ الدم مع نفيره؟
.سمعت أن الوقت قد اقترب
.أجل
لكن أمستعدة لخدمته؟
هل تشكين في إخلاصي؟
.راجح
.قد أفعل أيّ شيء من أجل ابنك
.لطالما عرفت أنّه كان مميّز
.من أوّل لقاء تمكّنت من رؤية ذلك
.شعرت به
.إخلاصك نقي
.لذا أود طلب مساعدتك
أولئك الّذين يتمتعون بقوّة كبيرة لا يمكنهم .الشعور بدون تضحيّات الآخرين
،قد يبدو وقاحةً مني كأمّ أن أقترح هذا
،ولكن ليكمل ابني رحلته يحتاج لشخص
.يضحي بنفسه طواعيةً
يضحي؟
.أجل
.أتحدّث بصراحة شديدة عن جسدك
،من أجل هذه المهمّة الحميميّة
.أحتاج لقلبٍ ذو إيمانٍ راسخ
.لكن يحق لك الرفض
،كحال رحلة ابني
.لا بدّ أن تكون طواعيةّ
.أتشرّف بإختيارك لي
قد يسعدك معرفة أنني
.لم أكن مع أيّ شخصٍ آخر
قلبي ملك لابنك
.منذ أوّل لقاءٍ لنا
.وسيبقى هكذا
.هيّا، لنذهب
.ضع هذا في الحقيبة
.عمّتم مساءً يا شباب
من تكون؟
."أبحث عن "فينتا
من السائل؟
."صديق لـ"ديك غرايسون
آل غرايسون الطائرون"؟"
.هو بذات
،"أيّ صديق لـ"ديك غرايسون
!فهو في عداد الموتى
."اشهدي على هذا يا "غوثام
.الوداع أيّها العصفور
من يفترض أن تكون؟
."أنا "روبِن
Red Chief : ترجمة
|| ((جبابرة)) || || الموسم الرابع - الحلقة الحادية عشرة || || [(بعنوان [(مشروع ستارفاير ||
"(مختبرات (ستار"
آنسة "آندرس"؟ - .أجل -
.هناك شيء أظن وجب عليك رؤيته
"ميرسي): الخطّة البديلة. لمَ التأخير؟)"
صباح الخير، هل هؤلاء نباتيون؟
."أهلاً "غار - .عمّت صباحاً أيضاً -
صباح الخير. هل رأى أحدكم "تيم"؟
."كلّا. "ديك" أرسله بمهمّة إلى "غوثام
غوثام"؟"
أتظن أن "تيم" مستعد لهذا؟
.ديك"، يظن أنّه مستعد"
.أظنّه توجّه المرحلة
.بات الناس يختفون دون إخباري
،آسف
.أعرف أنّي كنت غير متاح نوعاً ما مؤخّراً
.لا عليك
أكنت تقضي وقتك داخل "ذا ريد"؟
.أجل
وكلّما فعلت ذلك كلّما قلّت درجة تأكّدي .من المكان الّذي من يُفترض بي أكون فيه
.هنا أو هناك
.أظنّه هناك
.من الجيّد معرفتك أيضاً - .كلّا -
...كلّا، ليس ذلك ما قصدته إنّما
،كما تعلم، كنت أشعر بشيء مماثل
.أردت التغيير، شيء مغاير
مثل ماذا؟
.لا أدري
...إنّما شعر وكأنّي أقف على حافة جرف و
.أردت القفز، أردت تجرّبة ذلك
.ربّما وجب عليك أيضاً
.ربّما أنا أريد معرفة ما في قاع الجرف أوّلاً
.لا أظنّها بهذه البساطة
.إنّما أظن أنّه علينا تجرّبة ذلك وحسب
أهلاً، هل رأيتما "كوري"؟
.كلّا
.تفقدوا من يكون آخر أحد رآها
.أمرك - .تمام -
."غار" - .أنا آتٍ -
.ربّاه
،"كونر"
أين أنت؟
ما الخطّة؟
اتّصل بي، تمام؟
.نؤذي من نحبّهم أكثر
.علي أن أعترف، كانت أذيّة مؤلمة جدّاً
.أنا آسف
.أخذت قواي
.لم أفعل شيء
،قواك لك
.إذا استخدمتها بحكمة
.تريدين مني استعادة والدي
.أريد شيء لنفسي
.أعرف لما تتوق إليه
.طعمه في فمك الآن
.القوّة والثناء
.أعرف
،إذا أرجعت والدك
.ستنال كلّ شيءٍ تنشُده
ما هذا؟
.قابلني في المعبد الّليلة
.ليقُل أحدكم أنّه رأى "كوري" أتت إلى هنا
هل من أحدٍ رأى "ستارفاير"؟
.عندها شيء
إذاً تحدّثت إلى الآنسة "آندرس"؟
.لا علم لي عمّا تتحدّثين عنه
.بلى تعرفين
.لا أوافق على استخدام قواهم لفحصي
.لم أستخدم قواي
.إنّما هيّ كاذبة سيّئة
.حسناً
"الآنسة "آندرس" طلبت مني تعقّب "سوبربوي .مستخدمةً نظام جهاز تعقبنا الحراري
.في العادة نستخدمه لكشف النشاط الحراري
لكن حالما أخرج "سوبربوي" ليزر .رؤيته الحراي وردتني نتيجة
لمَ لم تخبرينا؟
.فضّلت الآنسة "آندرس" أن لا أبوح بهذه المعلومة
فينتا"؟"
.أجل
."يعيش الآن في "هاربر
.لم أسمع به
."ديك" يقول أن لديه معلومات عن "المنظّمة"
.ربّما يمكن أن نعمل سويّة على هذا
.أعمل منفرداً
.تمّ إلغاء تنشيط الأمان
.أنت لا تفهم
.أخ الدم" أدخل خليلي في غيبوبة"
منذ متّى وأنت تلعب دور "روبِن"؟
.ليس طويلاً
بضع أسابيع؟
.ليس بالضبط
أسبوع؟
.ليلة البارحة كانت أوّل ليلة لي
.البدلة بدت وكأنّها لُبست للتو
."لو كنت مكانك لرحلت عن "غوثام
.اشتري تذكرة وغادر
."ديك" هو من أرسلني إلى هنا لإيجاد "فينتا"
.إنّها جنازتك
يمكنك المكوث هنا إذا ليس لديك خطّط، أقصد
.هناك بيض وجعة وجبن
.أشكرك
أتعمل على شيء؟
.كلّا، أنا على الصراط السوي
أتحتاج لمساعدة؟
،بما أنّك فضولي
فإن "شيمر" تسحب عمليات السطو الراقية ،"في جميع أنحاء مدينة "غوثام
.وترسل الشيفرات كدلائل
ماذا تفعل؟
.آي" صحيحة لكن ترميزك خاطئ"
.خسئت
."إنّها متتالية "فيبوناتشي
.متتالية يساوي فيها كلّ رقم مجموع الرقمين الّذان يسبقانه
."كاي"
."إل"
."إي"، "آي"، "دي"، "أو"، "أس"، "سي"، "أو"، "بي"، "إي"
."كلايدوسكوب"
.سُحقاً
.حظيت بأعين منتبهة
.أهلاً عزيزتي، "كلايدوسكوب" للمزادات
."ذلك هو الهدف القادم لـ"شمير
.وسآخذ نسبتي المئويّة المعتادة
أين كنت؟
.كلّ شيء تمام
.عندي خطّة
.وكذلك أنا
.والدتي كانت هنا
.زال الخلاف بيننا
،عندما أستدعي والدي
.سأستعيد قواي
.لا تقلق
.لن أقصيك
.كلّا
.سأحرص أن ينال كلانا ما يستحقه
."سيباستيان"
.إنّها تكذب عليك
.كلّا، كلّا
.كلّا
...فهمت
اعتدت الظن أن لعبتي هي .من كانت الحلّ لكنّها ليست كذلك
.بل العائلة
.والدتك تستغلك
ربّما أنت من تستغلني، قُل؟
.لتنال ما تريده
قُل؟
.لتنتتقم لوالدك
.إنّها تحاول قتلك - !كلّا -
.أمّي تحبّني
.حسناً
...إن كنت لا تصدقني
.صدّقه
."سألت كلّ من في "هاربر" عن ذلك الشخص "فينتا
.ولا أحد سمع به
.لا بدّ أنّه يجيد التخفي
.أو ميّت
تعجبك العصا؟
أيمكنك استخدامها بسلاسة؟
لمَ لا نأخذ نزال وسأريك ذلك؟
.جولة واحدة
.ربّما جولتان
ألديك دقيقة؟
،حسناً
.هات ما عندك
.أنت تعتمد كثيراً على ألعابك
.حسناً
عند الثلاثة سأهاجمك، مستعد؟
.مستعد
.واحد
!ما هذا؟ قلت ثلاثة
.أجل، سيّد الألغاز" لن يعد
.انهض
،الآن بعد أن استعددت
.تجهّز وقابلتي بالأسفل
تجهّز"؟"
."تريدين مساعدتي في إيجاد "سوبربوي
.لو كان "ليكس" هنا للاستمتع بهذا
.ليكس" مات"
،وما لم تودين اللحاق به
."أقترح عليك أن تخبريني بمكان "كونر
."أيّاً ما كانت المهمّة الّتي أرسلته إليها، لم يقتل "سيباستيان
.لكني سأفعل
.إذا تمكّنت من الوصول إليه
.كونر" قطع اتّصاله بي"
،مهمّته كانت قتل "سيباستيان" ووالدته
.لكن يبدو أنّه انقلب
.ذلك مُستحيل
،شابان قويان
.لم يسبق وأن تمّ تقدير قواهم المهولة كلّ التقدير
."سبق ورأيت ذلك مع "ليكس
كلّ هذا الغضب الموجود في العالم ،يمكن أن يقود المرء إلى ذروة العظمة
.أو إلى أعماق الفساد
،"لذا إن كنت مستعدة لقتل "أخ الدم .فعليك أن تسألي نفسك أوّلاً
هل أنت مستعدة لقتل "كونر" أيضاً؟
."لا أحد سيقتل "كونر
تكونين صدقات جديدة؟
.الحقيقة
.كونر"، انتظر رجاءً"
ما الّذي سيحدث له عندما يعود "تريغون" للأرض؟
.سيكون نكرة
.بصوتٍ أعلى
.ستكون نكرة
.كحال بقيتنا تماماً
،ستتحوّل إلى رماد عندما يقوم "تريغون" بتنظيف الأرض
.من كلّ القذارة الّتي لا تصلح لمشاركة مجده
."سيباستيان"
!أنا لستُ بنكرة
.توقّف
.هناك طريقة أكثر نفع لقتله
.ظنّنت أنّنا شُركاء في هذا
...حسناً
.لا يمكننا
أريد فعل هذا وأنت لا تنفك .عن منعي من القيام به
كيف سيكون شعورك لو فعلت ذلك بك؟
سأكون ممتن من أن هناك .من أظهر لي طريقةً أخرى
.بحقّك يا "كوري"، يمكننا فعلها
.سبق وحاولنا
.والناس هم من يدفعون ذلك الثمن
.ما هذه إلّا البداية
.رأيت ذلك في أحلامي
.هذا ينتهي معي
.ربّما لا
.عليكم رؤية هذا يا رفاق
.صديقتنا كانت تحذف الملفّات لتغطية مساراتها
.انظروا ماذا وجدت في سلّة المهملات
."آل أم دي"
.قسم "ليكس" لتطوير الأسلحة
.أجل، انتظر حتّى ترى هذا
."مشروع "ستارفاير
تسمّية سلاح تيمناً بي؟
.لم يتيمّن باسمك فقط
.ممّا قرأت، هذا السلاح صُمّم ليولد ضوءك الأزرق
.تكلّمي
."ليكس" عرف أن لديك القوّة لمنع "أخ الدم"
،أراد تلك القوّة لنفسه
.لذا حاول استنساخها
،استنساخ القوّة
أهذا ممكن أصلاً؟
."إذا كان هناك من يستطيع فهو "ليكس
.ستفاجئين بما يمكن أن تفعله الغيرة والمال الكثير
.ليست غيرة
.كان مصمماً على ترك إرث دائم
."يظهر للعالم أنّه كان ذو نفع كحال "كال إل
.تبدو كغيرة بالنسبة لي
،"من خلال فرع سري لـ"ليكسغروب
.أنفق الملايين في تطوير سلاح الضوء الأزرق
."مشروع "ستارفاير
أتقولين أنّه انتهى منه كلّياً؟
.يبدو أنّه كذلك، أجل
،ليكس" لديه مختبر"
.حيث يطوّر فيه أسلحته ويُجرّبها
أظن أن موقعه ورموز الدخول إليه موجودة .في مكان ما في تلك الملفّات المشفّرة
...أيّهم
.أنّه لنا الآن
أتحتاج حقّاً لأخذ كلّ تلك الملفّات؟
.كلّا
.لكننا سنفعل
،وجب المعرفة
."لقد أعطيت نسخة من تلك الملفّات لـ"كونر
.قبل أن ينقلب
...لو قام بفك التشفير قبلنا
.يمكنه أن يدمّره قبل أن نصل إليه أصلاً
ماذا لو أنّه قد سبق وفعل؟
.لكلّ أوانٍ أذان
.هيّا بنا نذهب
ما الّذي سنفعله بها؟
.إذا لم ينجح هذا ففي كلّ الأحوال نحن موتى
.ستبقى بعيدةً عن طريقنا
.اعتبري ذلك قد حدث
،"ستارفاير"
.بالتوفيق
جايسون"؟"
.انذار الأمني
.تمّ الاقتحام
.ها هو ذا. نالوا منه
.شيمر" ترسل تحياتها"
.أنت
.تدين لي بحاسوب جديد
.سأتغاضى عن منظّف الغبار لأنّه كان مكسور أصلاً
كنت تراقب ولم تساعدني؟
في الحقيقة مُستغرب من استغراق عصابة "شيمير" كلّ هذا الوقت للوصول
.بعد ما تركتهم يتعقبون موقعي
تركتهم؟
،التعلّم بالمُمارسة
.وليس بالكفالة والرعاية
.نزلت أهلاً
.أحسنت فعلاً
.أشكرك
.قلت أنّه سيكون مفيد لنا
كيف؟
.الدم الّذي يجري في عروقه مفعم بسحر والدتك
.نريد نقل تلك القوّة إليك
،عندما يعود
ستمطر عوناً سماوياً
،على أولئك الّذين آمنوا
.أولئك هم المتحملون
.خذ جسدي. رجاءً
.دعني أسكبه في قدحك
.وامنحني القوّة لسحق أعدائك
.أنا خادمك المطيع
.اشرب
.كلّا
.رجاءً
.دعه يتوقّف
.أشعر بقوّتها تعج داخلي
.آسف، علي طردك
،عندي قاعدة بشأن الأسماك و"روبِن" الجدّد .لديك 24 ساعة كحدٍ أقصى
.لا عليك
.علي العود في كلّ الأحوال
.لتفقد خليلي
.إن سمعت خبر عن "فينتا" سأخبرك
.آسف على خلو الوفاض
.سعدت بقدومي
.والالتقاء بـ"ريد هود" العظيم
هل كنت من أمنياتك؟
.نوعاً ما، أجل
.حظّ موفّق لك في العاصمة
."وإذا حمئ الوطيس اختبئ خلف "ريفن" و"ستارفاير
.مفهوم
.استمتع برحلة الديار
"أهلاً بك في الجانب الموحش"
."جايسون"
كيف سارت الأمور؟
.أعدته إليك حياً
.أأمل أنّك لم تترفق به
.لا تقلق، لم أترفّق به
..."ويا "ديك
."سيكون أفضل مني في شخصية "روبِن
غار"؟"
نحن في النفق الشمالي. ما هي الوجهة التالية؟
.حوالي مئة قدم على المخزن
.اتّبع الخطوات في المنشأة
.سأطفئ كاشفات الحركة
.بمجرّد الدخول يوجد رمز أمان للمختبر .نحن نعمل على التحقق منه
.ربّما لدينا مشكلة عويصة
.لا عليكم
.أنا في صفّكم
.دعيني أتحدّث إليه
.تريد صفعي وأنا لا ألومك
.أود ذلك لكن لربّما كنت كسرت يدي
.ظنّنت أنّه يمكنني فعلها بنفسي
."إيقاف "سيباستيان
.إيقافهما معاً
.كان بوسعك طلب المساعدة
.احتجت لفعل ذلك بنفسي
.تحتم عليّ إثبات نفسي
لمن؟
."ليكس"
."سوبرمان"
.لك
.زدت الطين بلة
...فعلت أشياء
.أشياء ما كان "الجبابرة" ليفعلوها
،أمثالنا
.أقرب إلى الظلام
.نسعى إليه
.أحياناً تكون تلك هي السبيل
.من المفترض أن نكون أفضل
.أحياناً لا نكون
.لهذا السبب ندعم بعضنا البعض
.حاولت إبقاء "سيباستيان" أقرب
.واستخدام لعبته كإلهاء
وعندما عرفت أنّه يؤذي الناس قمت بإنشاء ثغرة أمنيّة .في نظام الحماية لمحاولة مساعدتكم في التخلّص منها
.أجل، عرفت أنّك الفاعل
.لم يكن ذلك كافياً
."أنا آسف يا "ديك
.يمكننا إصلاح هذا
.معاً
هل ستثق بي ثانيةً؟
.في الحقيقة نحن نحتاجك
كيف هو شعور البقيّة حيال هذا؟
..."ديك"
."اخترق "غار" النظام الأمني لمختبر "ليكس
هل هو معنا أو ضدنا؟
.إنّه معنا
رمز الأمان؟
.ستحبّين هذا
"(ستارفاير)"
.ساحر
،بناء القشرة الخارجي
.يتداخل كلّياً مع النانومتر
،درع حركي للحماية
ومع ذلك سطح كل لوحة يحتوي على مجموعة صغيرة من ماصات الطاقة
.لإدخال الطاقة لداخل الكورة
.الميكانيكا الداخليّة لا تشوبها شائبة وسليمة تماماً
ربّما لا يجب لمس أيّ شيء .حتّى نفهم كيف يعمل بشكل كامل
،في الواقع
.كلّا
ماذا؟
.كونر" محق"
،وفقاً لملفّات "ليكس" الهندسة مكتملة
.لكنّها تفتقر إلى مصدر طاقة لتفعيلها
.شعاعي الأزرق
.لم يكن "ليكس" يتملق إليك ليتعرّف على قواك
.بل احتاج إليك
بصراحة، ومن لا يفعل؟
كيف نقوم بتنشيط هذا الشيء؟
،الكرة أشبه بقنبلة نوويّة
الّتي كان من المفترض أن يتمّ .إطلاقها أصحاب القوى الخارقة
،وإذا كانت الرياضيات صحيحة
.الخارق يمتص كلّ الانفجار
.خلاف ذلك سينفخ ثقب في الكوكب
.إذا صدقت الرياضيات
.التنشيط مقبول إلى حدٍ ما
،كوري" تسكب قواها على الكورة"
.وهي مصمّمة لبدء تفاعل تسلسلي انشطاري
.ثمّ تحتفظ الكورة بالطاقة لحين نقوم بإطلاقها
.هذه فكرة جيّدة
انتظر، هل تم اختبار هذا الشيء من قبل؟
.نموذج أوّلي
...إذا بمجرّد إطلاق التفاعل الانشطاري
لا نعرف ما إذا كان السلاح ...سيدمّر "أخ الدم" أو
.يقتلنا أجمعين
حسناً، هل موافقون عن أيًّ كانت النتيجة؟
.سأسكب طاقتي على الكرة
.سأتّتبع مؤشر الحرارة
سأراقب الضغط
،%وعندما يكون كلا المؤشرين بنسبة 100
.هذا يعني أن تفاعل الانشطاري قد اكتمل
.هذا عندما تتولّى المسؤولية
.ستخرج "كوري" بينما تثبت الكورة
.وبعد ذلك نقوم ببعض التنفس العميق
عندما تخرج من هنا سأقوم بتفعيل .درع الاحتواء النووي في القبو
.في حال ما إذا ساءت الأمور
مستعدان؟
.مستعد
.%ارتفاع المؤشر إلى 11
.الضغط إلى 19
.%الحرارة 35
.40
.%الضغط 50
.تم الكشف عن عدم استقرار الجهاز
.تراجعوا يا رفاق، ثمّة خطب ما
ما الّذي يحدث عندكم؟
.تم الكشف عن زيادة عدم الاستقرار
.ابدأ تفعيل درع الاحتواء النووي
.تبّاً
!لا أظن ما إذا كان سيصمد - .%لم نصل إلى 100 -
.الحرارة 96 - .الضغط 94 -
.كوري"، أخرجي"
.كلّا، هذه فرصتنا الوحيدة
.تم تجاوز المستويات الآمنة
.تفعيل درع الاحتواء النووي
.الحرارة 98
.الضغط 98%. "ديك" عليك إخراجها من هناك
!اذهبي - .كلّا، لم تمتلئ كلّياً -
.درع الاحتواء النووي نُشّط ذاتياً
.إخلاء المكان
.أنا أوقفه
.خطأ في النظام
.كدنا نصل
.لن يصمد
.اقطع الطاقة عن المختبر
.ما كان عليك إيقافي
.كان يمكن أن تموتي
إلى أيّ حدٍ وصلنا؟ - .%98.6 -
.أأمل أن تكون كافية
.وجب عليها ذلك
.تمنيت لو كان هناك غيرك ليفعلها
إنّه الوحيد الّذي يمكنه أن يقترب .بالكورة من "سيباستيان" بالقدر الكافي
.سيلتقون في المعبد قريباً
،أيّاً ما كانت طريقتك لفعل هذا
.فليس لدينا مُتسع من الوقت
.لن أخذلكم
.ابني الجميل
.وأخيراً آن الأوان
.لا بدّ من التحرّك بسرعة
.الجبابرة" والتمارانيّة لن يتوقّفوا"
.ولا أنا أيضاً
ماذا فعلت؟
.لا تجعلني أدمّره
ماذا أنت فاعل؟
.أغتنم ما هو حقي
."كلّا يا "سيباستيان
.لا بدّ لك أن تصغي إلي
،كلّا
.حان الوقت لتستمعي لي
لم يسبق وأن كان أمري يهمك، صحّ؟
.إنّما كنت تستغلينني
.كلّ ما أردته كانت عائلة
لكن خمّني ماذا؟
.قلّلت من شأني
.تماماً كغيرك
.اكتفيتُ منك
،ابني العزيز
.الجبابرة" اكتفوا منك"
ألا ترى؟
.ملؤوا رأسك بالأكاذيب
.يمكن أن يكون العالم طوع أمرك
.نحن جدُ قريبين
.لا تدعهم يأخذون ذلك منك
.لن أسمح لأيّ أحد أن يأخذ ذلك مني
.أنت
.امسك
.دوري
ماذا حدث؟
.الكورة لم تصل إلى ذروتها الحراريّة
يبدو الأمر كما لو أنه تم إدراجه قبل .أن يتمكن من توجيه الضربة القاضية
إدراجه بماذا؟
خمّن؟
.لم تكن بالقوّة الكافية
.أغلقته في وقت مبكر للغاية
ماذا عن "كونر"؟
.هناك طريقة واحدة لإنهاء هذا
.على طريقتي
Red Chief : ترجمة