[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:16.21,Default,,0,0,0,,‫"(حرب النجوم): رؤى"
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:21.33,Default,,0,0,0,,‫"الملحمة التاتوينية"
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:51.46,Default,,0,0,0,,‫يا هذا! ماذا تكون؟
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:55.25,Default,,0,0,0,,‫أنا…
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:06.08,Default,,0,0,0,,‫"أنتم بخير!"
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:17.46,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لكم.\N‫نحن فرقتكم الموسيقية، "ستار وايفر".
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:20.46,Default,,0,0,0,,‫على غيتار البيس الحماسي المدوّي معكم "جي".
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:25.25,Default,,0,0,0,,‫على مجموعة الطبول المتنوعة معكم "لان".
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:30.25,Default,,0,0,0,,‫على الغيتار الكهربائي المزدوج\N‫معكم "كورتي".
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,‫والمسؤول عن الغناء، أنا…
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:37.17,Default,,0,0,0,,‫آسف. أعتذر عن هذا يا جماعة.
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:40.67,Default,,0,0,0,,‫- والمبدع في الأصوات الإلكترونية…\N‫- من يكونون؟
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:41.88,Default,,0,0,0,,‫…معكم "في فايف".
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:43.54,Default,,0,0,0,,‫والمسؤول عن الغناء، أنا…
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.38,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا رفاق. إننا نؤدي حفلًا هنا نوعًا ما.
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:53.08,Default,,0,0,0,,‫لي شأن مع هذا البزّاق.
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:57.17,Default,,0,0,0,,‫تعال معي. يبحث "جابا" عنك.
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:01.00,Default,,0,0,0,,‫إن قاومت، فسنفتت أصدقاءك إلى أشلاء.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.75,Default,,0,0,0,,‫قل لي، هل يريد "جابا" توقيعي؟
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:11.50,Default,,0,0,0,,‫هيا نعزف بهم!
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:41.83,Default,,0,0,0,,‫غادروا المكان!
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:05.29,Default,,0,0,0,,‫هذه ثالث مرة.
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:06.92,Default,,0,0,0,,‫يا لشغف معجبينا!
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.13,Default,,0,0,0,,‫أجل. هذه ضريبة الشهرة.
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:14.04,Default,,0,0,0,,‫معك حق.\N‫دائمًا نقف قبل إنهاء مجموعة أغانينا.
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:15.79,Default,,0,0,0,,‫أقلّها بقينا أحياء لنعزف يومًا آخر.
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:18.04,Default,,0,0,0,,‫أفترض أنك تفضّل التضحية بنفسك في سبيل فنك.
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:19.04,Default,,0,0,0,,‫كفى يا رفاق.
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:22.54,Default,,0,0,0,,‫إنما أتمنى أن ننهي عرضًا ولو مرة.
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:28.04,Default,,0,0,0,,‫لحق أحد بنا.
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:29.50,Default,,0,0,0,,‫إنه مثابر فعلًا.
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، انطلقي بأقصى سرعة.
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:32.50,Default,,0,0,0,,‫انطلقت بأقصى سرعة بالفعل.
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:39.29,Default,,0,0,0,,‫اسكت!
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:49.42,Default,,0,0,0,,‫يراودني شعور سيئ حيال هذا.
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,‫محكوم عليك بالإعدام يا ابن "هات".
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:17.29,Default,,0,0,0,,‫لا طائل من المقاومة، لكن يمكنني الانتظار.
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:19.17,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا فعلت أصلًا.
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:20.29,Default,,0,0,0,,‫بل تعرف.
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.08,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّني إرث آل "هات".
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:25.21,Default,,0,0,0,,‫لن أنضم إلى "جابا".
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:27.17,Default,,0,0,0,,‫من الممل أن أكون عضوًا في تلك المنظمة.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.67,Default,,0,0,0,,‫سنكون أعضاء فرقة أسطورية.
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:29.92,Default,,0,0,0,,‫ممنوع خيانة "جابا".
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.42,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا، مهلًا!
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:34.92,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.17,Default,,0,0,0,,‫توقّف!
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:45.92,Default,,0,0,0,,‫أتريد فعل هذا حقًا؟
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:51.38,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا…
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:26.79,Default,,0,0,0,,‫هيا. انهض وساعد يا "جاي".
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.42,Default,,0,0,0,,‫تجيد إصلاح الأشياء أيضًا.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.42,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكن "جي"…
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:33.79,Default,,0,0,0,,‫لم تكن بيدنا حيلة.
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:36.83,Default,,0,0,0,,‫لعلّنا كنا محظوظين ونفد حظنا فحسب.
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:38.67,Default,,0,0,0,,‫نحن مجرد فرقة موسيقية في النهاية.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.79,Default,,0,0,0,,‫أعرف ذلك!
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:45.54,Default,,0,0,0,,‫أعرف ذلك. لكن لا يمكنني التخلي عنه ببساطة.
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:47.75,Default,,0,0,0,,‫بعد كل ما تحمّلناه معًا…
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:53.46,Default,,0,0,0,,‫يا هذا! ماذا تكون؟
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:57.63,Default,,0,0,0,,‫أنا…
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:13.04,Default,,0,0,0,,‫اختبار. واحد، اثنان، ثلاثة، صفير.
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:16.63,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن نخلّد ذكرى\N‫أول جلسة لـ"ستار وايفر".
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.04,Default,,0,0,0,,‫"جاي" و"كورتي" و"لان".
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,‫وأنت أيضًا يا "في فايف". يستحيل أن أنساك.
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:25.42,Default,,0,0,0,,‫عثرت على أعضاء الفرقة الموسيقية\N‫الذين أبحث عنهم أخيرًا.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:27.29,Default,,0,0,0,,‫تبدأ أسطورتنا من هنا.
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:30.04,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، فلنبدأ يا "جي".
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:32.00,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، فهمت. لا بأس.
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.92,Default,,0,0,0,,‫ابدأ العد يا "لان".
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:36.79,Default,,0,0,0,,‫واحد، اثنان. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:44.08,Default,,0,0,0,,‫أول مرة عزفنا معًا. استمتعنا كثيرًا يومها.
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:45.17,Default,,0,0,0,,‫فعلًا.
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:56.04,Default,,0,0,0,,‫"جاي"؟
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,‫كنت محقة يا "كورتي".
Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:01.96,Default,,0,0,0,,‫إننا مجرد فرقة موسيقية في النهاية.
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:04.79,Default,,0,0,0,,‫مجرد فرقة موسيقية.
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:36.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:37.38,Default,,0,0,0,,‫يا "جي".
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:39.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:43.83,Default,,0,0,0,,‫عقدنا صفقة مع "جابا"\N‫ليسمح لنا بتقديم عرض قبل أن يعدمك.
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:47.08,Default,,0,0,0,,‫لكن يحق لنا تقديم أغنية واحدة فقط.
Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:50.21,Default,,0,0,0,,‫هل فقدتم صوابكم؟\N‫لا داعي إلى تورطكم في هذا.
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:53.08,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن تذهبوا. إنكم يا رفاق…
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:55.50,Default,,0,0,0,,‫ليس من طبيعتك الهرب من معجبيك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:58.58,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا أكبر مكان نقدّم فيه عرضًا\N‫منذ شكّلنا الفرقة يا "جي".
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:01.58,Default,,0,0,0,,‫فلنقدّم عرضنا في أفضل حلّة.
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:08.83,Default,,0,0,0,,‫فلنعزف!
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:31.96,Default,,0,0,0,,‫اهدأ. إنه مجرد ميكروفون.
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:39.46,Default,,0,0,0,,‫واحد، اثنان. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:44.75,Default,,0,0,0,,‫"هيا اسرحوا معنا كلكم
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:47.21,Default,,0,0,0,,‫وارقصوا على موسيقانا التي تحرك أجسامكم
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:50.04,Default,,0,0,0,,‫نعزف ونقول لكم إننا نحب هذا
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:52.50,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقفوا، فنحن نعشق هذا
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:55.50,Default,,0,0,0,,‫أنتم بخير!
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.58,Default,,0,0,0,,‫أيسمعنا كل من في الوجود؟
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:17.21,Default,,0,0,0,,‫المخلوقات التي لا حصر لها\N‫في أبعد أطراف الكون
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:19.83,Default,,0,0,0,,‫سواء أكانوا على بعد فرسخ واحد\N‫أم مئة مليون فرسخ
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:23.17,Default,,0,0,0,,‫لا تعرفوننا لكن توشكون أن تتعرفوا إلينا
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:26.08,Default,,0,0,0,,‫سنجتاز سرعة الضوء
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:28.13,Default,,0,0,0,,‫ونغنّي ليصل صوتنا إلى مسامعكم
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,‫ونعيش أحلامنا بالكامل
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:37.17,Default,,0,0,0,,‫هيا اصدحوا بها!
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:42.75,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّنا مع أي طرف أنتم
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:47.92,Default,,0,0,0,,‫لا نعرف، ما خطوتنا التالية؟
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:53.38,Default,,0,0,0,,‫لن يكون هناك مزيد من الكلام، بل ضحك فحسب
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:55.83,Default,,0,0,0,,‫هيا اسرحوا معنا كلكم
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:58.83,Default,,0,0,0,,‫وارقصوا على موسيقانا التي تحرك أجسامكم
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:01.21,Default,,0,0,0,,‫نعزف ونقول لكم إننا نحب هذا
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:03.83,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقفوا، فنحن نعشق هذا
Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:06.54,Default,,0,0,0,,‫اسرحوا معنا وغنوا الآن كلكم
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:09.17,Default,,0,0,0,,‫وارقصوا على موسيقانا التي تحرك أجسامكم
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:11.83,Default,,0,0,0,,‫نعزف ونقول لكم إننا نحب هذا
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:14.54,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقفوا، فنحن نعشق هذا
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:17.83,Default,,0,0,0,,‫أنتم بخير!
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:20.46,Default,,0,0,0,,‫اسمع! تصرّف على طبيعتك
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,‫اسمع! عليك بتحرير نفسك
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:25.71,Default,,0,0,0,,‫اسمع! تصرّف على طبيعتك
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:28.33,Default,,0,0,0,,‫اسمع! عليك بتحرير نفسك
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:30.96,Default,,0,0,0,,‫اسمع! تصرّف على طبيعتك
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:33.58,Default,,0,0,0,,‫اسمع! عليك بتحرير نفسك
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:36.33,Default,,0,0,0,,‫اسمع! تصرّف على طبيعتك
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:38.88,Default,,0,0,0,,‫اسمع! عليك بتحرير نفسك"
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:53.92,Default,,0,0,0,,‫يا "جابا"!
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.21,Default,,0,0,0,,‫سنمنحك فرصة.
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:10:59.83,Default,,0,0,0,,‫سنكون أفضل فرقة موسيقية في المجرة.
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:04.67,Default,,0,0,0,,‫فما رأيك في أن تصبح أول رعاتنا؟
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:14.21,Default,,0,0,0,,‫أغنية أخرى!
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,‫- واحدة أخرى!\N‫- هيا!
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:18.25,Default,,0,0,0,,‫واحدة أخرى!
Dialogue: 0,0:11:19.83,0:11:21.92,Default,,0,0,0,,‫- هيا يا "جابا".\N‫- اسمح لهم بالغناء.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.67,Default,,0,0,0,,‫مرحى! لقد نجحوا!
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.33,Default,,0,0,0,,‫- هل أنتم مستعدون لأغنية أخرى إذًا؟\N‫- أجل!
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:20.25,Default,,0,0,0,,‫هذه الأغنية مهداة لفرقتنا.
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:41.25,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "عمر الشققي"