[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:16.33,Default,,0,0,0,,‫"(حرب النجوم): رؤى"
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.25,Default,,0,0,0,,‫"عروس القرية"
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:56.71,Default,,0,0,0,,‫لقد أتيت.
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:59.83,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أتوخى الحذر أينما ذهبت.
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:03.54,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي. لن تصل إليك\N‫أعين "الإمبراطورية" هنا.
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:05.75,Default,,0,0,0,,‫هل أنهيت استكشاف الكوكب بعد؟
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:08.58,Default,,0,0,0,,‫ليس بعد، فهو مثير للاهتمام كثيرًا.
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:12.50,Default,,0,0,0,,‫لكنني عثرت على شيء أود أن أريك إياه.
Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:16.04,Default,,0,0,0,,‫ذلك القناع لا يناسبك.
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:31.46,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مرتاحة عندك؟
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:34.21,Default,,0,0,0,,‫أفضّل المشي، لكن لا بأس بهذا.
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:39.08,Default,,0,0,0,,‫لا يجوز أن تتسخ قدما العروس.
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:42.04,Default,,0,0,0,,‫المكان الذي نقصده مقدس جدًا ولا يناسبه ذلك.
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:45.21,Default,,0,0,0,,‫إنما أتمنى…
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:48.08,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو كان والداي هنا ليريا هذا.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:54.08,Default,,0,0,0,,‫لا شك عندي في أنهما سيشاهداننا.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:58.71,Default,,0,0,0,,‫- أصبحا متحدين مع الكوكب.\N‫- أجل، مع والديك.
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:41.96,Default,,0,0,0,,‫نحن السماء. نحن الغابة. نحن النهر.
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:46.92,Default,,0,0,0,,‫نحن السماء. نحن الغابة. نحن النهر.
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:49.67,Default,,0,0,0,,‫نحن متحدون.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:53.42,Default,,0,0,0,,‫لتنهضي يا "ماغينا".
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:05.92,Default,,0,0,0,,‫هذا…
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:31.21,Default,,0,0,0,,‫انتظراني! أود تقديم المساعدة. هل انتهيتما؟
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,‫ما سبب بطئك الشديد يا أختي؟
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:37.54,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. هكذا بالضبط.\N‫إننا نشكّل مسارًا للأسماك.
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,‫هل ستفي هذه بالغرض؟
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:42.33,Default,,0,0,0,,‫- جربي وضعها هناك.\N‫- حسنًا.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:44.67,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.58,Default,,0,0,0,,‫هذه ذكريات الكوكب.
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:13.21,Default,,0,0,0,,‫يكنّ سكان هذا الكوكب احترامًا عميقًا للطبيعة.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:16.00,Default,,0,0,0,,‫تتيح لهم طقوسهم العيش في انسجام معها.
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:18.13,Default,,0,0,0,,‫أهذا ما أردت أن تريني إياه؟
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:24.63,Default,,0,0,0,,‫هذا لأن صديقًا قديمًا لنا ينحدر من هنا.
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:27.25,Default,,0,0,0,,‫معلّمي.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:40.67,Default,,0,0,0,,‫- المنظر جميل جدًا.\N‫- أجل.
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:44.54,Default,,0,0,0,,‫الشمس تشرق.
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:47.42,Default,,0,0,0,,‫ولطالما كانت تشرق قبل ولادتنا بوقت طويل،
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:52.58,Default,,0,0,0,,‫وأفترض أنها ستستمر في الغروب أيضًا\N‫بعد وقت طويل من رحيلنا.
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:05:59.88,Default,,0,0,0,,‫أظن ذلك.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:12.13,Default,,0,0,0,,‫القرية أمامنا مباشرةً.
Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:14.88,Default,,0,0,0,,‫تعرّض هذا العالم لاستغلال شديد.
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:19.83,Default,,0,0,0,,‫أجل، جرّدهم الانفصاليون من كل مواردهم.
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:22.42,Default,,0,0,0,,‫وكل ذلك بسبب الحرب.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.50,Default,,0,0,0,,‫ما الحرب إلا خسارة في خسارة.
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:35.54,Default,,0,0,0,,‫حاصروه!
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:37.29,Default,,0,0,0,,‫كونوا يقظين! هاجموا معًا.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.00,Default,,0,0,0,,‫احذروا!
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:41.17,Default,,0,0,0,,‫فليوقفه أحد ما!
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:07.50,Default,,0,0,0,,‫يبدو كل هذا خطأ.
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:10.96,Default,,0,0,0,,‫يُفترض أن تشترك مجموعة كبيرة في الاحتفالات،
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:13.58,Default,,0,0,0,,‫فمن لا يشارك تصبه لعنة.
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:16.88,Default,,0,0,0,,‫استمتعوا. أنتما أيضًا أيها المسافران.\N‫اشربا معنا.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:19.08,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:20.25,Default,,0,0,0,,‫أترين؟
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,‫أترغبين في الشراب أيضًا؟
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:32.46,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو لم يكن حدوث هذا ضروريًا.
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:37.17,Default,,0,0,0,,‫أعرف. هذا قاس جدًا.
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,‫بعد هذا…
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:43.08,Default,,0,0,0,,‫أليس الموعد غدًا؟ موعد أخذهم إياها؟
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,‫يتوقع المرء أن ينتهي الأمر\N‫برحيل الانفصاليين.
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:49.71,Default,,0,0,0,,‫لكنه لم ينته.
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:52.67,Default,,0,0,0,,‫أتاح ذلك مجالًا لنوع مختلف من الأهوال.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0,0,0,,‫ترك الانفصاليون آليي المعارك خاصتهم\N‫عند رحيلهم.
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.63,Default,,0,0,0,,‫لكن عثر المغيرون عليها\N‫وأعادوا برمجتها كلها.
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:04.29,Default,,0,0,0,,‫شكّلوا جيشًا خاصًا بهم.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:07.58,Default,,0,0,0,,‫لما تمكنّا من ردعهم حتى لو حاولنا.
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:09.96,Default,,0,0,0,,‫أخذوا كل ما بقي عندنا من موارد.
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:14.96,Default,,0,0,0,,‫والأسوأ أنهم أرادوا أخذ زعيم القرية\N‫بمثابة ضمان،
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:18.54,Default,,0,0,0,,‫لكن حفيدته تطوعت لأخذ مكانه،
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:21.08,Default,,0,0,0,,‫وهم آتون لأخذها صباحًا.
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,‫تأثير هذا الشراب ليس قويًا كفاية.
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.13,Default,,0,0,0,,‫توقّف. ماذا تظن نفسك فاعلًا؟
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:33.38,Default,,0,0,0,,‫عذرًا. آمل أنه لم يزعجكما.
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:37.79,Default,,0,0,0,,‫لا. أعرف أن حزن هذه القرية عميق.
Dialogue: 0,0:08:37.88,0:08:42.50,Default,,0,0,0,,‫تخيلي أن يسجنك غزاة في سبيل إنقاذ جدك.
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.13,Default,,0,0,0,,‫تلك الفتاة اللطيفة المسكينة.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:48.88,Default,,0,0,0,,‫لتبق قوة الـ"ماغينا" خاصتهما\N‫متصلة إلى الأبد،
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:50.71,Default,,0,0,0,,‫فلا يُفصل بينهما أبدًا.
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:51.88,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يجوز!
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.13,Default,,0,0,0,,‫"ساكو"!
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:56.92,Default,,0,0,0,,‫ألا تمانعين هذا حقًا يا أختي؟
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.25,Default,,0,0,0,,‫ينبغي ألّا تُضطري إلى تحمّل هذا العبء وحدك.\N‫هذا ظلم.
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.63,Default,,0,0,0,,‫بعضنا مستعدون للقتال!
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:07.04,Default,,0,0,0,,‫سبق أن ناقشنا الموضوع.
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:08.33,Default,,0,0,0,,‫ليس بما يكفي.
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:11.46,Default,,0,0,0,,‫لعلّك يئست يا أختي،\N‫لكن هذا لا ينطبق علينا كلنا.
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:12.83,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تتوقّفي يا "ساكو".
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:15.33,Default,,0,0,0,,‫لسوف نطيح بهم.
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:18.88,Default,,0,0,0,,‫سنقاوم من أجل عائلاتنا ومن أجل القرية.
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.25,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من القتال.
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.92,Default,,0,0,0,,‫الأرض في صفنا!
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:27.25,Default,,0,0,0,,‫سبق أن اتخذت قراري يا أختي.\N‫أرجوك أن تتفهّمي.
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:32.75,Default,,0,0,0,,‫أي زفاف يكون كله حزنًا؟
Dialogue: 0,0:09:35.29,0:09:36.29,Default,,0,0,0,,‫"ساكو".
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:45.25,Default,,0,0,0,,‫- "ساكو" المسكينة.\N‫- فعلًا. "هارو" المسكينة.
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:47.00,Default,,0,0,0,,‫أولًا والداها والآن أختها.
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:50.13,Default,,0,0,0,,‫أتعرفين؟ تذكّرني بك.
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:55.13,Default,,0,0,0,,‫أعرف ما تحاول فعله.
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:59.67,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّني أمر قانونك.
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:01.33,Default,,0,0,0,,‫فلم أتظاهر بالاهتمام؟
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:23.21,Default,,0,0,0,,‫أتشعرين بالـ"ماغينا" أيضًا؟
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:25.04,Default,,0,0,0,,‫"ماغينا"؟
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:32.67,Default,,0,0,0,,‫إنني واثقة بأنك تتفهّمين\N‫إن كنت قادرة على الشعور بها أيضًا.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.29,Default,,0,0,0,,‫يراودني شعور سيئ حيال هذا.
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:39.00,Default,,0,0,0,,‫أتظنين أنني أتصرّف بتهور؟
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:43.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا قد يحدث إن دُحروا في رأيك؟
Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:45.92,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف، لكن من شأن ذلك تعريض قريتي للخطر.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.33,Default,,0,0,0,,‫أما إن ذهبت فسأتمكن من حمايتهم كلهم.
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:52.46,Default,,0,0,0,,‫ولن أكون وحيدة.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:33.50,Default,,0,0,0,,‫"آسو".
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.67,Default,,0,0,0,,‫نحن في هذا الأمر معًا.
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:12.38,Default,,0,0,0,,‫ها هم قادمون.
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:13.79,Default,,0,0,0,,‫"هارو" المسكينة.
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:15.46,Default,,0,0,0,,‫ابتعدي عن النافذة يا عزيزتي.
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:37.92,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بديلة زعيم القرية؟
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.79,Default,,0,0,0,,‫أجل، سآتي معكم بدلًا منه.
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:43.25,Default,,0,0,0,,‫يعجبني هذا الكوكب.
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,‫ستكونين ضمانًا لتجنب أي نزاع غير ضروري.
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:53.75,Default,,0,0,0,,‫لكن سامحيني إن بدوت حذرًا أكثر من اللازم.
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:01.17,Default,,0,0,0,,‫"ساكو"!
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:04.46,Default,,0,0,0,,‫- "ساكو"!\N‫- أختي!
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:05.92,Default,,0,0,0,,‫عثرنا على هذا.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.13,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن حذري كان له مبرر قوي.
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:13.04,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن أسمح لأحد\N‫بمحاولة نصب كمين لي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:14.38,Default,,0,0,0,,‫آسفة يا "هارو".
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.96,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنها القائدة.
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:22.13,Default,,0,0,0,,‫لا، أرجوك! لن يحاول أحد مقاومتك بعد الآن!
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:24.75,Default,,0,0,0,,‫لا أسمح باستثناءات للأسف.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:36.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:48.92,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ من أنت؟
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:55.21,Default,,0,0,0,,‫- يدي!\N‫- سيد "إزوما"!
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:58.92,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن للمرء تغيير\N‫اتجاه تدفق النهر برمي حجر،
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:03.79,Default,,0,0,0,,‫لكن إن عاش منسجمًا مع الطبيعة\N‫فسيتغيران معًا.
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:07.04,Default,,0,0,0,,‫يعرف سكان هذا العالم ذلك خير معرفة.
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:11.71,Default,,0,0,0,,‫تعرفون أن نفحة الحياة تصبح رياحًا\N‫وأنها ستستجيب دومًا.
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:18.63,Default,,0,0,0,,‫لتنهضي يا "ماغينا".
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:24.13,Default,,0,0,0,,‫ولتكن "القوة" معك.
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:27.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون؟\N‫أطلقوا النار عليهم واقتلوهم كلهم!
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:29.63,Default,,0,0,0,,‫- عُلم، عُلم.\N‫- عُلم، عُلم.
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:32.88,Default,,0,0,0,,‫- من أين أتوا؟\N‫- أين هم؟
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:34.63,Default,,0,0,0,,‫- ها هم…\N‫- ماذا…
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:38.63,Default,,0,0,0,,‫أطلقوا النار! إنه رجل واحد فحسب.\N‫أطلقوا النار عليه حالًا!
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:47.33,Default,,0,0,0,,‫- نفدت ذخيرته.\N‫- هجوم!
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:01.21,Default,,0,0,0,,‫- ذلك الشيء قادم.\N‫- ماذا يكون؟
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:03.42,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:05.71,Default,,0,0,0,,‫إنذار!
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:19.13,Default,,0,0,0,,‫اهربوا!
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:22.08,Default,,0,0,0,,‫أيها الجبناء!
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.13,Default,,0,0,0,,‫- هل أنت بخير؟\N‫- أجل.
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:25.79,Default,,0,0,0,,‫احذري! "هارو"!
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:34.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا تكونين؟ هل أنت وحش من نوع ما؟
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:38.21,Default,,0,0,0,,‫أنا من الـ"جيداي".
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:04.92,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "عمر الشققي"