[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Gankutsuou - 01
Original Script: [KAA]
Original Editing: Robertson [DEXA]
Original Timing: Robertson [DEXA]
Script Updated By: Robertson [DEXA]
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: Gankutsuou - 02v2 [DEXA]_[59CE0854].mkv
Video File: Gankutsuou - 02v2 [DEXA]_[59CE0854].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 13
Active Line: 17
Video Position: 2093

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: count main,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H00BFA88A,&H00454545,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.375,0,2,27,27,50,178
Style: gankutsuou,MJ Gheir,70,&H00FCFCFB,&H00BFA88A,&H00454545,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,6,2,27,27,34,178
Style: count fo,MJ Gheir,68,&H00F0FDF9,&H00BFA88A,&H00715F46,&H003B59AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,27,27,35,178
Style: OP,03_Sarchia_Abdulrahman_1,75,&H0082AFEF,&H00A5AFBB,&H003E454D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,83,83,27,1
Style: Title,ae_Rehan,120,&H0076A5E0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,130,0,0,1,5.7,0,5,50,50,50,178
Style: ED,03_Sarchia_Abdulrahman_1,75,&H00FFFFFF,&H0092BCDA,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,3,8,83,83,27,178
Style: Credits,Jalal LT Light,105,&H0082AFEF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,178
Style: Note,Bahij Hassan,90,&H00FFFFFF,&H00000F9C,&H00004959,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.44,0,8,0,0,16,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:16.67,Title,,0,0,0,,{\pos(960,185)\fad(1300,1500)\blur6}غانكوتسو
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:06.99,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}سأغني الليلة إذن أغنية لكل أصدقائي
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:11.83,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}وللذين لن نراهم مرة أخرى
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:16.34,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}للذين عرفتهم والذين ما زلت أعشقهم
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:19.05,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}وأريد أن أرى مرة أخرى
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:25.89,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}ما أدعو ألا أن تحبيني وتثقي بي
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:30.73,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}اضحكي معي وابكي معي
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:35.77,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}أنفقي أوقات الصمت معي
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:41.40,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}أحبيني إلى الأبد
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:44.78,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}أحبيني إلى الأبد
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:51.37,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}كنا أنا وأنت حبيبين
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:55.33,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}لم تفسد الحياة أحلامنا
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:01.09,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}وحينها خيانة أصدقائي
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:08.35,OP,,0,0,0,,{\fad(300,500)}عنت أنك لن تكوني زوجتي
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:13.27,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}قيلت كلمات قاسية
Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:15.98,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}وقيلت أكاذيب بدل الحق
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.65,OP,,0,0,0,,{\fad(300,500)}لم أقصد قط أن أبكيك
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:30.03,Credits,,0,0,0,,{\an5\pos(918,896)\fad(500,0)}‫‫‫‫ترجمة: Haruto . هذا العمل مقدّم لكم من منتديات بحور: B44S.com©
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:34.49,gankutsuou,,0,0,0,,‫سيداتي سادتي، مساء الخير.
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:39.12,gankutsuou,,0,0,0,,‫في مهرجان لونا، قابلت روحًا غير ناضجة.
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:45.58,gankutsuou,,0,0,0,,‫قال لي صديقي، "سيكون هذا مقدمة لانتقامي"...
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:53.84,gankutsuou,,0,0,0,,‫لكن هذه الروح شابة جدا وجميلة. وهذا هو الشيء الوحيد الذي أخشاه...
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:02.97,count fo,,0,0,0,,{\fs60\pos(960,720)}الفصل الثاني\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}إلى أن تعلو الشمس القمر
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.26,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هلا تأتي؟
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:21.29,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هنا ينتهي مرحك يا ولد.
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.37,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سمعت أنك قابلته قبل أيام.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:48.60,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل مللت؟
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:51.92,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا. إنها حفلة رائعة.
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:53.87,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أين صديقك؟
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:55.80,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تقصدين ألبرت؟
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:03:00.00,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا بد أنه يحاول الآن إغواء الفتيات ويتعرض لرفضهن.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.12,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هذا سيّئ! فنحن في لونا!
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:06.73,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الخروج وحيدًا في الليل بمثابة انتحار!
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:07.85,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إنك تبالغ...
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.96,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ليس من باب الضحك.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:12.89,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سيختطفه لويجي فامبا!
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:15.09,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لويجي فامبا؟
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:17.10,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إنه قاطع طريق صاعد!
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:23.02,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يشاع أنه يستدرج فرائسه إلى سراديب الموتى ثم يعذبهم حتى الموت!
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:24.11,count main,,0,0,0,,{\be1}‫مخيف!
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.86,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا بد أن الشرطة لن تصمت.
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:28.36,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ألا تعرف؟
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:32.54,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تقوم شرطة لونا بدوريات لتجنب قطاع الطرق.
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:39.48,count main,,0,0,0,,{\be1}‫جُرِّد قريبي من ملابسه وكُسِرت ذراعاه وساقاه
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:42.65,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وأُلقِيَ عاريًا في الساحة العامة
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:45.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كله لاقترابه من عشيقة قاطع الطريق!
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:50.60,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سيكون بخير. لا بد أنه عاد إلى الفندق في هذا الوقت.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:51.96,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هلا نرقص؟
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:59.54,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنا أمقت انتهاء الحفلات.
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:04.18,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يغادر ضيف ثم ضيفان. خاصة في هذه الساعة.
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:08.69,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنت لن تتركني وحدي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:46.02,count main,,0,0,0,,{\be1}‫خذوه.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:00.82,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قسوة! هذه قسوة! اليوم عيد ميلادي!
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:04.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫آسف يا فرانز. يجب أن أذهب.
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:06.45,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا، لا، لا!
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:09.92,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أبوك خارج في مهمة عمل هامة.
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:13.47,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما عدت أهتم! اذهب بلا عودة!
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.04,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أبي...
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:35.09,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنا آسفة. أطلت عليك؟
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.94,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أظنني... سأغادر.
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:47.41,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل أنت البارون فرانز ديبيني؟
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:51.50,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنت...
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:53.02,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سئمت من نحيبك!
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:57.66,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قتلت عشرة أشخاص!
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:01.59,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إليك.
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:05.47,count main,,0,0,0,,{\be1}‫"سيّد فرانز ديبيني."
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:12.48,count main,,0,0,0,,{\be1}‫"أنا، لويجي فامبا، أحتجز صديقك الفيكونت ألبرت دو مورسير."
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:17.55,count main,,0,0,0,,{\be1}‫"أعطِ رسولي الذي أرسلت 50 مليون دوكات على الفور."
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:17.55,Note,,0,0,0,,{\be1}‫دوكات: عملة ذهبية لعدة دول أوروبية سابقًا
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:20.47,count main,,0,0,0,,{\be1}‫"وإذا لم يعد الرسول عند الشروق،
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:24.32,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فاعتبر أنك قد خسرت حياة صديقك مع الأسف."
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:25.29,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أين ألبرت؟!
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:30.34,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إنه رهينة قيّمة، لذا فإننا نرعاه حق الرعاية.
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:35.05,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما دمت ستسلمنا المال، فسنعيده إليك دون مس شعرة منه.
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:38.42,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ليتك هلكت! هل هكذا تتصرفون؟
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.28,count main,,0,0,0,,{\be1}‫حتى أنا أملك نمط حياة.
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:45.13,count main,,0,0,0,,{\be1}‫50 مليونًا محال!
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:49.59,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هذا ليس كثيرًا عليك إن كنتَ نبيلاً من باريس!
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:52.72,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فجر لونا يحل سريعًا.
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:57.61,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إن كانت حياة صديقك تهمك، فجهز لنا المال بأسرع ما يمكن.
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:02.67,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أريد سحب مال من مصرف باريس على الفور!
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.23,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أعتذر منك.
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:09.44,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اتصالنا بأوروبا مقطوع حاليًا بسبب الرياح الشمسية.
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:11.64,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أما من حل؟!
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:13.48,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كم تحتاج؟
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:43.86,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ألبرت... سحقًا!
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:50.53,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ تؤسفني يا سيدي رؤيتك وحيدًا في ليلة المهرجان وأنت شاب.
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:53.98,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما رأيك، إن أردت، أعرف فتاة جيّدة...
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:56.00,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هلا تخرس؟
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:02.21,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كان لقائي بألبرت في جنازة والدي.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:24.60,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا تبكِ.
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:26.40,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لست أبكي...
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.49,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سألعب معك، فابتهج!
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:30.58,count main,,0,0,0,,{\be1}‫مزعج! ابتعد عني!
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:38.71,count main,,0,0,0,,{\be1}‫مـ-مهلاً...
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:46.69,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ومنذئذٍ، بقينا أنا وألبرت معًا.
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:09:00.31,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سحقًا! ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:20.61,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اقترب الشروق لعلمك!
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:24.50,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل دبّرت المال المطلوب؟
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:25.54,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أمهلني.
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:27.96,count main,,0,0,0,,{\be1}‫بحلول الصباح، سأحول المال من باريس!
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:32.69,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لويجي-ساما صارم جدًا في دقة المواعيد.
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:38.64,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إذا لم تجهزه حتى الشروق، فستكون هذه نهاية حياة صديقك.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:40.03,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كفاك هراءً!
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:41.96,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أقترح أن تستعجل.
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:47.48,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فلا تريد رؤية صديقك يموت ميتة بشعة يا سعادة البارون.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:48.57,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أيها اللعين!
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:55.50,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا داعي للعنف يا سعادة البارون.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:57.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سحقًا!
Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:05.34,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أجل، أحسن. يجدر بالرجل المحترم أن يتحلى بحس التعقل.
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:18.41,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا يوجد مشهد أروع من موت شخص.
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:25.28,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أجل، هذا يشعر المرء كما لو أنه أصبح إلهًا.
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:31.22,count main,,0,0,0,,{\be1}‫جاء سعادة البارون ديبيني.
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:36.70,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أعتذر عن إزعاجك في هذه الساعة.
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:39.28,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:43.11,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا تبدو بخير حكمًا على شحوب وجهك.
Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:47.72,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أيها الكونت، لدي طلب!
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:01.14,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ماذا تفعل؟!
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:03.52,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إليك 50 مليون دوكات.
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:06.82,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أرشدنا السبيل إلى الرهينة.
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:22.28,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إلى المدرّج الروماني!
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:36.76,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل أنتما صديقان منذ مدة طويلة؟
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:41.64,count main,,0,0,0,,{\be1}‫نعم، صديقان حميمان منذ الطفولة.
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:44.88,count main,,0,0,0,,{\be1}‫صديقا طفولة إذن.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:47.23,count main,,0,0,0,,{\be1}‫صداقة لا تتغير...
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:51.73,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أليست أمرًا رائعًا؟
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:58.45,count main,,0,0,0,,{\be1}‫من تفضل؟ أخبرني!
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:00.62,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يكفي أن تلمّح لي!
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:03.55,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما كنت لتفهم.
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.59,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لويجي.
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.84,count main,,0,0,0,,{\be1}‫حان الوقت.
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:24.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اقتلوه.
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:30.19,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل أنت مستعد؟
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:33.62,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سيدتي، دعيني أقتله أنا!
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:34.88,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا، بل أنا!
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:36.50,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اخرسوا يا هؤلاء!
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:39.35,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكم أن تقطعوه لاحقًا كما شئتم!
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:40.85,count main,,0,0,0,,{\be1}‫والآن...
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.32,count main,,0,0,0,,{\be1}‫حان الوقت لأن تتشجع.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:47.80,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أتساءل كيف ستبكي...
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:55.94,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أ-أنتم...
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:13:00.77,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أقول... جاء الزعيم ضيوف.
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:03.54,count main,,0,0,0,,{\be1}‫من هذان؟
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:14.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا تفعلي يا تيريزا!
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:17.23,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الوقت مبكر على قتله!
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:19.28,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أعني، لن نحصل على المال!
Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:22.68,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ثم إنه... ما زال الوقت باكرًا قليلاً.
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:23.90,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ابتعدي!
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:25.92,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إن أردتِ، فاقتليني أنا!
Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:28.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الشجار فيما بينكما عار!
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:30.79,count main,,0,0,0,,{\be1}‫شكرًا لك. تراجعي.
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:33.16,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أتحاولين إهانة الزعيم؟
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.58,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سأكون بخير. اذهبي.
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:43.12,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل وقعت في حب تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:47.09,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يا للروعة...
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:51.70,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن التعامل معَها صعب عليك يا ولد.
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:54.94,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أم أنك...
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:58.04,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تريد أن تصبح واحدًا منا؟
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:04.58,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أظنني سأسمك بالنار...
Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:12.94,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:13.98,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أيتها...
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:16.05,count main,,0,0,0,,{\be1}‫توقفي!
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:45.86,count main,,0,0,0,,{\be1}‫جئت لرؤية لويجي فامبا ذائع الصيت في لونا.
Dialogue: 0,0:14:46.35,0:14:47.49,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ومن أنت؟
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:50.74,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اسمي...
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.34,count main,,0,0,0,,{\be1}‫غانكوتسو (ملك الكهف).
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:57.42,count main,,0,0,0,,{\be1}‫مـ-ملك الكهف؟!
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:01.58,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كونك شخصًا يحيا في الظلام
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:04.30,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هذا الاسم أنسب لك.
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:08.80,count main,,0,0,0,,{\be1}‫استلمت المال، فأعد إلي الرهينة.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:11.43,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تجاوزت الموعد مع الأسف.
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:15.14,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الالتزام بالمواعيد شعاري.
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:20.65,count main,,0,0,0,,{\be1}‫"الالتزام بالمواعيد أدب الملوك"، صح؟
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:22.99,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إطراؤك هذا...
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:26.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يشرفني!
Dialogue: 0,0:15:41.01,0:15:43.00,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هكذا إذن...
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.31,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما أمهرك.
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:49.34,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكنك غير قادر على قتلي.
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:52.29,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنت...
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:54.26,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل أنت...
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:57.86,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هـ-هو حقيقةً؟!
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:02.30,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا أعمل لصالح السلطات.
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:10.03,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إن أعدت إليّ صديقي
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.54,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فعليك الأمان.
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:24.38,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل مسّك أذى؟
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:29.26,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كنت أشعر بأنك ستأتي لإنقاذي.
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:34.13,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إن أردت الشكر، فاشكر البارون ديبيني.
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:37.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فقد كان قلقًا بشدة على سلامتك.
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:45.74,count main,,0,0,0,,{\be1}‫مهلاً! أنتِ!
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.23,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:50.20,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اسمع...
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:54.25,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لم تخبرني باسمك بعد...
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:17:01.28,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنا ألبرت. ألبرت دو مورسير.
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:03.47,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنا بيبّو.
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:22.02,count main,,0,0,0,,{\be1}‫بصراحة، كدت أقنع نفسي بالتفكير بالانضمام إلى قطاع الطرق.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:26.20,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تسرني سلامتك يا ألبرت.
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:29.02,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تأخرت يا فرانز.
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:33.74,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فقد كانوا على وشك قتلي لو تدري!
Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:40.99,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنا جادّ...
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:49.71,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما به؟
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:57.02,count main,,0,0,0,,{\be1}‫رجاءً، لا تشغل بالك.
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:01.06,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فقد كان ذلك ترويحة جيّدة بالنسبة لي.
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.15,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن عليّ أن أعوضك لأرضى.
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:08.98,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إذن... هل لي أن أطلب منك معروفًا واحدًا؟
Dialogue: 0,0:18:09.76,0:18:11.70,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قل لي ما تريد رجاءً!
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:16.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أود الانتقال للإقامة في باريس في يوم ما.
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:18.93,count main,,0,0,0,,{\be1}‫رائع!
Dialogue: 0,0:18:19.83,0:18:24.70,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن لا أملك علاقات في باريس كوني نبيلاً متواضعًا.
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:30.46,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لهذا، أود أن أطلب منك التوسط لي في المجتمع الباريسي.
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:32.13,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لك ما طلبت!
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:40.33,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إذن، سأدعوك يوم 22 مايو بعد ثلاثة أشهر من اليوم
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:44.17,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لإحياء ذكرى أحداث هذا اليوم.
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:49.00,count main,,0,0,0,,{\be1}‫من أين لك بهذه؟
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.66,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وجدتها. في دار الأوبرا.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:53.16,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هكذا إذن!
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:57.35,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يحرجني قول هذا، لكن كنت أبحث عنها.
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:19:00.08,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هذا أيضًا مقدر له.
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:03.46,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أرجوك أن تتقبلها منّي.
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:07.17,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اعتبرها عربونًا بسيطًا على صداقتنا.
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:09.34,count main,,0,0,0,,{\be1}‫حقًّا؟
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:12.48,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ستصون ذكرى هذا اليوم وهذه الساعة.
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:15.41,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ذكرى تخصنا نحن فقط.
Dialogue: 0,0:19:16.91,0:19:19.88,count main,,0,0,0,,{\be1}‫شكرًا جزيلاً! سأهتم بها!
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:25.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫المهرجان قد انتهى، فماذا تخطط لأن تفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:30.65,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سنعود قبل الموعد على متن المكوك المسائي إلى باريس.
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:35.32,count main,,0,0,0,,{\be1}‫رويدك! انتظر! أعددت خططًا لنفسي أنا أيضًا!
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:39.33,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إنك لا تتوب. وما خططك هذه؟
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:41.38,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما هي؟
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:43.33,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ليس من شأنك.
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:47.58,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل رتبت لموعد ما؟
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:50.22,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ربما...
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:54.16,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الحب شيء رائع.
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:56.30,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن...
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:59.21,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لعلك لم تدرك بعد...
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:03.17,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أو أنك رتبت للموعد رغم إدراكك.
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:06.15,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أكره زف الأنباء السيئة، ولكن...
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:12.48,count main,,0,0,0,,{\be1}‫شاب؟
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:14.48,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هي شاب؟!
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:19.80,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قلها! تحسبني أحمق، صح؟!
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:20.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ليس تمامًا.
Dialogue: 0,0:20:20.95,0:20:24.44,count main,,0,0,0,,{\be1}‫دائمًا ما تحتقرني وتضحك علي بصمت!
Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:28.61,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لست أضحك!
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:32.80,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إذا ضحكت على كل ما تفعله، فلن أصمد!
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:35.30,count main,,0,0,0,,{\be1}‫عمومًا، أنت...
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:39.47,count main,,0,0,0,,{\be1}‫شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:42.10,count main,,0,0,0,,{\be1}‫نجوت بفضلك.
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:46.31,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنا شاكر لك.
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:07.38,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا بد أن تُقطَف ثمرة الخيانة من الشجرة...
Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:12.62,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أخيرًا، حل اليوم الموعود.
Dialogue: 0,0:23:13.21,0:23:15.88,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يأتي الرجل إلى باريس مع عاصفة الصيف.
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:17.98,count main,,0,0,0,,{\be1}‫‫الحلقة القادمة من "غانكوتسو":
Dialogue: 0,0:23:17.98,0:23:20.96,count main,,0,0,0,,{\be1}‫‫الفصل 3: 5/22، عاصف.
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:20.17,count fo,,0,0,0,,{\fs60\pos(960,720)}الفصل الثالث\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}‫5/22، عاصف
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:23.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫‫انتظر وتمسك بالأمل!
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:57.70,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫لست الرجل الذي كنته
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:08.42,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫وما تراه ليس ما يبدو لك
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:15.01,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫سافرت عبر الفضاء لأكون معك
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:23.64,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫ما لا تعرفه، لا يجب أن تخشاه
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:31.86,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫لن تتفظن لي...
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:40.37,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫لن تتفظن لي...
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:43.37,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫حتى أنقض
Dialogue: 0,0:22:55.13,0:22:57.26,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫لن تتفظن لي...
Dialogue: 0,0:23:03.68,0:23:05.77,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫لن تتفظن لي...
Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:08.90,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫حتى أنقض