[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Gankutsuou - 01
Original Script: [KAA]
Original Editing: Robertson [DEXA]
Original Timing: Robertson [DEXA]
Script Updated By: Robertson [DEXA]
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: Gankutsuou - 13v2 [DEXA]_[B87F81D7].mkv
Video File: Gankutsuou - 13v2 [DEXA]_[B87F81D7].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 248

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: count main,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H00BFA88A,&H00454545,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.375,0,2,27,27,50,178
Style: gankutsuou,MJ Gheir,70,&H00FCFCFB,&H00BFA88A,&H00454545,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,6,2,27,27,34,178
Style: count fo,MJ Gheir,68,&H00F0FDF9,&H00BFA88A,&H00715F46,&H003B59AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,27,27,35,178
Style: OP,03_Sarchia_Abdulrahman_1,75,&H0082AFEF,&H00A5AFBB,&H003E454D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,83,83,27,1
Style: Title,ae_Rehan,120,&H0076A5E0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,130,0,0,1,5.7,0,5,50,50,50,178
Style: ED,03_Sarchia_Abdulrahman_1,75,&H00FFFFFF,&H0092BCDA,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,3,8,83,83,27,178
Style: Credits,Jalal LT Light,105,&H0082AFEF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,178
Style: Note,Bahij Hassan,90,&H00FFFFFF,&H00000F9C,&H00004959,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.44,0,8,0,0,16,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:16.67,Title,,0,0,0,,{\pos(960,185)\fad(1300,1500)\blur6}غانكوتسو
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:06.99,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}سأغني الليلة إذن أغنية لكل أصدقائي
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:11.83,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}وللذين لن نراهم مرة أخرى
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:16.34,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}للذين عرفتهم والذين ما زلت أعشقهم
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:19.05,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}وأريد أن أرى مرة أخرى
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:25.89,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}ما أدعو ألا أن تحبيني وتثقي بي
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:30.73,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}اضحكي معي وابكي معي
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:35.77,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}أنفقي أوقات الصمت معي
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:41.40,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}أحبيني إلى الأبد
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:44.78,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}أحبيني إلى الأبد
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:51.37,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}كنا أنا وأنت حبيبين
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:55.33,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}لم تفسد الحياة أحلامنا
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:01.09,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}وحينها خيانة أصدقائي
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:08.35,OP,,0,0,0,,{\fad(300,500)}عنت أنك لن تكوني زوجتي
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:13.27,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}قيلت كلمات قاسية
Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:15.98,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}وقيلت أكاذيب بدل الحق
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.65,OP,,0,0,0,,{\fad(300,500)}لم أقصد قط أن أبكيك
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:30.03,Credits,,0,0,0,,{\an5\pos(918,896)\fad(500,0)}‫‫‫‫ترجمة: Haruto . هذا العمل مقدّم لكم من منتديات بحور: B44S.com©
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:35.20,gankutsuou,,0,0,0,,‫‫‫‫‫‫‫‫‫سيداتي سادتي، مساء الخير.
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:39.17,gankutsuou,,0,0,0,,‫راغبًا في التعبير عن مشاعره
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:44.38,gankutsuou,,0,0,0,,‫يهرع الشاب إلى دار الأوبرا حيث كانت تنتظره خطيبته السابقة.
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:46.84,gankutsuou,,0,0,0,,‫لكنه لا يعرف بعد...
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:52.93,gankutsuou,,0,0,0,,‫ماضي والده الدنيء المخفي وراء الخطبة المفسوخة...
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:58.06,count fo,,0,0,0,,{\fs60\pos(960,720)}الفصل 13\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}إيدي
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:17.75,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هذا الرجل قاتل!
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:22.38,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لم أتوقع مجيئك يا سيادة الوكيل.
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:25.10,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل هذا عرض جانبي في دار الأوبرا؟
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:27.36,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أظنك تعرف هذا.
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:32.10,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هذا شيء أعطيته لزوجتك حسبما أذكر.
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.51,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يوجد سمّ بداخله.
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:38.06,count main,,0,0,0,,{\be1}‫حيلة مثيرة للاهتمام.
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:42.57,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يبدو أنك كنت تحاول النيل حتى من زوجتي.
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:45.77,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا بد أنك تمزح. لِمَ قد أفعل؟
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:47.28,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الأمر واضح!
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:52.99,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أليست هذه العادة الهمجية من الفضاء الشرقي المسماة بالقتل للمتعة؟
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:55.55,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما كان الكونت ليفعل هذا!
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:58.18,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لقد خدعك ذلك الرجل!
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:01.09,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الكونت هو الذي أعلمني بأن فالانتين في خطر!
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:07.04,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أليس حتى لأجنبي مثلي الحق في الخضوع لمحاكمة رسميّة؟
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:11.27,count main,,0,0,0,,{\be1}‫بالطبع. ستُحَاكم بنزاهة وفق القانون.
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:14.06,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اطمأننت بسماع هذا.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.77,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لديّ شاهد.
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:17.81,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:21.03,count main,,0,0,0,,{\be1}‫شخص يعرف الحقيقة كلها.
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:27.31,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إيلويز؟!
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:32.18,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سمعت روايات كثيرة مثيرة للاهتمام من زوجتك وابنك.
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:37.08,count main,,0,0,0,,{\be1}‫بما فيها التي تمس شؤون عائلة معيّنة.
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:38.79,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أيها...!
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:42.12,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ماذا ستفعل؟ هل ستعتقلني؟
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:48.76,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.55,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ألم يكونوا سيعتقلونه؟
Dialogue: 0,0:03:50.55,0:03:52.35,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا تقلقوا رجاءً.
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:55.73,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يبدو أن سيادة الوكيل قد أخطأ.
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.44,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أحسنت أيها الكونت!
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:59.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫بئسَ منقلب الوكيل!
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.86,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يُستَحسن أن تعود إلى منزلك.
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:04.65,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن...
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.49,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا داعي للقلق عليّ.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا تحسب أن الأمر انتهى!
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.40,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سيّد فيلفور...
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:24.91,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يريد ذلك الرجل إلحاق الدمار بي.
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:27.47,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا يُصَدّق! أما زلت تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:32.71,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أشعر به. أشعر بوجود الشر في روحه.
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:44.23,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل ما زلت قلقة بشأن خطيبك السابق؟
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:47.08,count main,,0,0,0,,{\be1}‫المركيز كافالكانتي.
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:49.45,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ناديني أندريا رجاءً.
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:52.18,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا أعرف ماذا قال لك أبي
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.91,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن لا ذرة شكر لك منيّ.
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:56.35,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يا ويحي...
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كان العزف في دار الأوبرا حلمي
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.27,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن أن يتحقق بقوة المال...
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:06.65,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ظفرتِ بذلك الحفل بقدراتك الخاصة.
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:12.88,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أما عن السبب، فلأن موهبتك حولتني إلى خادمك المتواضع.
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:15.79,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تركك وغادر.
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:20.14,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يبدو أنه لا يمتلك حتى الشجاعة ليهرب بك.
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:27.56,gankutsuou,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs50\an6\be0.5\c&H8995A5&\frx6\fry0\frz342.4\fscx98\fscy83\pos(1636.053,748.667)\b1}‫كلمة :\Nالبحث
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:27.56,gankutsuou,,0,0,0,,{\bord1\shad0\fs80\an6\be0.5\c&H708096&\b1\frz341.1\3c&H708096&\pos(1106.563,802)}غانكوتسو
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:29.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا يوجد.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:36.43,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا تملك المكتبة أي كتب توافق طلبك في مجموعتها.
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:37.61,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فهمت.
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:41.57,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تفتخر المكتبة الملكية بكونها أكبر مخزن بيانات في الكون.
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.22,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا أصدق وجود كلمات غير مسجلة بها.
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:48.50,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قد تكون الكلمة في القائمة المحظورة لمديرية الأمن العام.
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:49.80,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:55.25,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تحظر القوانين القراء العاديين من تصفح المعلومات السرّية.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.35,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ستقطع الدعم المالي؟!
Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:06.07,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أواجه رسومًا كثيرة من ناحيتي.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.19,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وماذا أفعل مع الانتخابات الرئاسية؟!
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:12.16,count main,,0,0,0,,{\be1}‫آسف، لكن سأدعك لحالك.
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:16.67,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنا... وأنت... وفيلفور...
Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:20.90,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ألم يكن حلمنا أن نتربع على قمة باريس يدًا بيد؟!
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:22.83,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أكان حقًّا؟
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.75,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لِمَ تنسحب وقد بقيت خطوة واحدة؟
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:34.05,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قال لي محلليّ الخاصين أن أتوقف عن المراهنة على الجنرال مورسير.
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:37.63,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أبسبب رسائل إدموند؟
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:42.52,count main,,0,0,0,,{\be1}‫على رسلك، ما أقول إلا أن علينا الانتباه لخطواتنا.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:44.98,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إن فزت في الانتخابات
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:49.53,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فاتصل بي.
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:58.70,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سعادتك، فتحنا خط اتصال مع الأسطول السابع للفضاء الشرقي.
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:08.09,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كانت البارحة فضيحة.
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:09.97,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وقاحة! من أنت؟!
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:12.62,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أمين السرّ الأول، لوسيان دوبري.
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:14.55,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يؤسفني أنك نسيتني.
Dialogue: 0,0:07:14.55,0:07:17.61,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فتى وزارة الداخلية المدلل إذن.
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:21.19,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الكونت مونت كريستو حديث الساعة في باريس.
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:23.93,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا يمكنك اعتقاله على هواك.
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:26.10,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إنه يكيد لشيء ما!
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:27.10,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ودليلك؟
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:30.27,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنا الذي يقرر المذنب من البريء.
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:32.44,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ستتدخل مديرية الأمن العام.
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:37.16,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يظنون بأنك تحاول تلفيق اتهامات باطلة له.
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:40.17,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لقد تماديت قليلاً.
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:43.45,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما إصدار أمر بتنحيتك إلا مسألة وقت.
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:46.30,count main,,0,0,0,,{\be1}‫مستحيل!
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:48.10,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنت هنا إذن.
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:52.93,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أود نصيحتك بموضوع.
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:55.55,count main,,0,0,0,,{\be1}‫من النادر أن تحتاج إلى النصيحة.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:59.43,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لم أجد إلا استشارة عضو نخبة وزارة الداخلية.
Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:02.60,count main,,0,0,0,,{\be1}‫صديقك الحميم ليس معك اليوم؟
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:09.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أين فيكتوريا؟
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:12.73,count main,,0,0,0,,{\be1}‫السيّدة تستريح في غرفتها.
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:15.83,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا أدري ما أصنع مع والدتك.
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:21.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إنها تتصرف هكذا منذ أن أصابتها نزلة برد في الليل في حفل أوتويل.
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:26.93,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لهذا لا أستطيع الإحسان في ضيافتك
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:29.34,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن ما رأيك بأن تشاركنا العشاء؟
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:30.74,count main,,0,0,0,,{\be1}‫بكل سرور!
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:36.42,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لديّ بعض العمل يجب أن أنهيه، لذا ستبقى ابنتي معك حتى حين.
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:41.43,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما رأيك بمعزوفة أخرى؟ لأجل أندريا هذه المرّة.
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:44.72,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سأتشرف بذلك! وتذكرت...
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:51.69,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أسهم الثقب الأسود الآجلة؟!
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:54.02,count main,,0,0,0,,{\be1}‫والآن...
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:56.60,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لنبدأ يا ميشيل.
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:09:00.17,count main,,0,0,0,,{\be1}‫حجز الجنرال مورسير موعدًا معك.
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:04.36,count main,,0,0,0,,{\be1}‫دعكِ من ذلك! اعرضي عليّ المواد فائقة الكثافة!
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:05.53,count main,,0,0,0,,{\be1}‫بسرعة!
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:06.88,count main,,0,0,0,,{\be1}‫مفهوم.
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:12.92,count main,,0,0,0,,{\be1}‫دخل دانغلار إلى السوق.
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:14.79,count main,,0,0,0,,{\be1}‫جيّد. بعه.
Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:15.92,count main,,0,0,0,,{\be1}‫عُلِم!
Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:17.93,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ليأكل حتى التخمة.
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:21.21,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سنجعله بدينًا كما يجب.
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:22.71,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تحيّن الوقت
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:27.68,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ثم انشر معلومات عن إشارات على هجوم مكثف لقوات الإمبراطورية في المجرة المركزية.
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:32.83,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن فكرة أني سأدع ذلك الطماع يكسب مالاً تحبطني قليلاً.
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.31,count main,,0,0,0,,{\be1}‫غانكوتسو إذن؟
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:39.68,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل أنت جاهز؟
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:42.69,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هيا بنا.
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:50.04,count main,,0,0,0,,{\be1}‫مرحبًا بك في قصر أسرار الدولة.
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:52.15,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:55.04,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قاعدة بيانات تحت السيطرة المباشرة لوزارة الداخلية.
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:09.87,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كلمة البحث.
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.01,count main,,0,0,0,,{\be1}‫غانكوتسو.
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:17.53,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أمين السرّ الأول، لوسيان دوبري، القسم S، مُنِح الإذن.
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:22.76,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أين نحن؟!
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:24.07,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اِلزم الصمت.
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:27.38,count main,,0,0,0,,{\be1}‫غانكوتسو هو ملك الظلام.
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:28.61,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما يعني؟
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:32.80,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لم يسبق أن رأى أحد وجهه. لا يجب أن يُلفظ اسمُه.
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:36.04,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الذي يكسر هذا المحظور مصيره أسوأ من الموت.
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:37.50,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أهذه أسطورة حضرية؟
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:39.25,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إنها الحقيقة.
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:43.18,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ظهر في أقصى المجرة قبل حوالي ألف عام
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:45.47,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وحاول السيطرة على عالم الإجرام.
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.93,count main,,0,0,0,,{\be1}محتل؟
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:53.57,count main,,0,0,0,,{\be1}‫غانكوتسو لا يُقهَر. يتحكم بالناس بالتلاعب برغباتهم.
Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:55.97,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن هُزِمَ أمام القدر.
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:59.51,count main,,0,0,0,,{\be1}‫في يونيو 4002 بتقويم لوي فيليب
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:01.82,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قُبِض عليه واعتُقِل.
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:03.27,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أين؟
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:06.42,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا أستطيع الإجابة.
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:07.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أين سُجِن؟
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:09.35,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا أستطيع الإجابة.
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:12.42,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أُصدِر المرسوم الإمبراطوري 53!
Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:19.37,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سُجِن غانكوتسو في قلعة إيف.
Dialogue: 0,0:11:19.37,0:11:21.40,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ثم ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:26.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫في 23 ديسمبر 5043، أُكِّد مَوته.
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:28.77,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قبل عشر سنوات؟!
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:30.92,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لبث في السجن ألف عام؟!
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:32.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما اسم ذلك السجين؟
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:35.03,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الرجل المقنع.
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:36.19,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما اسمه الكامل؟!
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:39.10,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إنهاء فوري للدخول.
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:40.03,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لماذا؟!
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:41.97,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا أستطيع الإجابة.
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:44.73,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أُصدِر البند 3 من المرسوم 53!
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:49.19,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اسمه... إن اسمه...
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:50.31,count main,,0,0,0,,{\be1}‫دخول غير مرخص!
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:52.47,count main,,0,0,0,,{\be1}‫دخول غير مرخص!
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:56.48,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تفعيل المادة 6 من الفقرة 2 لقانون حفظ الأسرار.
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:16.57,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هذا خطير...
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:20.14,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أريد معرفة هوية غانكوتسو!
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:22.43,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا، بل يجب أن أعرف!
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:27.99,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ربما يعرفها العجوز نوارتي.
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:29.64,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:32.41,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فيما مضى، كان رئيس وزارة الداخلية.
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:35.70,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن كان لديه أعداء، فأفقدوه منصبه.
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:37.79,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل تقصد اغتيال الأمير؟
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:42.92,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كان داعيًا إلى السلام مع الإمبراطورية.
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:46.75,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الظاهر أن هذا ما صعّب على ابنه فيلفور الارتقاء.
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:49.40,count main,,0,0,0,,{\be1}‫على كلٍّ، صار كل ذلك هباءً.
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:54.84,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أبتاه...
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:13:01.02,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لا بد أنك تضحك علي إذ خسرت منصبي وعائلتي.
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:09.36,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تظن أن هذا عقاب على زجي بالأبرياء في السجن وإصدار أحكام قاسية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:14.76,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يقولون إن هذا عقاب على معارضتي لرغباتك يا أبي
Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:18.03,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ودعم الحرب ضد الإمبراطورية وصرف مؤيديك في الخفاء.
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:20.85,count main,,0,0,0,,{\be1}‫بذلت جهدي للتفوق عليك!
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:23.21,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يا من أدرت سياسة الحكومة!
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:27.18,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هل تدرك مقدار الجهد الذي بذلته في ذلك؟!
Dialogue: 0,0:13:27.35,0:13:31.78,count main,,0,0,0,,{\be1}‫صعوبة كوني ابنك في عالم تحكمه الفصائل المتنازعة!
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.85,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إيقافي عن عملي؟
Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:39.19,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وماذا إذن؟ لا أهتم!
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:41.23,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لن أدع الأمر ينتهي هكذا!
Dialogue: 0,0:13:41.51,0:13:46.40,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ترقب! سأعود أقوى بكل تأكيد!
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:58.79,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هذا حالها منذ وصولها.
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.58,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كما لو أنها عادت طفلة.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.55,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سعادتك، هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:15.88,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لقد شهدنا كيف سارت مفاوضات السلام في جنيف.
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:17.89,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سنضرب ما دمنا نستطيع!
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:22.39,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إذا كانت الكفة لنا في طاولة المفاوضات، فلن نتردد!
Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:26.71,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سيرفع هذا الانتصار نسبة تأييدك بشدة يا سعادتك!
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:50.43,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سعادة الفيكونت مورسير.
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:53.72,count main,,0,0,0,,{\be1}‫حللت أهلاً ووطأت سهلاً.
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:56.19,count main,,0,0,0,,{\be1}‫بمَ نخدمك اليوم؟
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:59.47,count main,,0,0,0,,{\be1}‫في الواقع، جئت لرؤية الكونت.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:03.43,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الكونت طريح على فراش المرض.
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.45,count main,,0,0,0,,{\be1}‫نعم، سمعت.
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:08.01,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اسمحي لي بأن أعوده رجاءً.
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:12.01,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أرجوك أن تتركه يبقى وحده.
Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:16.37,count main,,0,0,0,,{\be1}‫في أوقات كهذه، لا يرى شخصًا عداي.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:21.29,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الكونت يثق بك تمامًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:26.41,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أخبريه أن يحذر من السيد فيلفور رجاءً.
Dialogue: 0,0:15:26.41,0:15:30.53,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قال لي ذلك الرجل إنه لن يسمح بما حدث، لذا...
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:34.37,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنت تحب الكونت يا سيد ألبرت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:36.80,count main,,0,0,0,,{\be1}‫نعم، أظن...
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:42.93,count main,,0,0,0,,{\be1}‫يسعدني قلقك على سلامته.
Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:45.23,count main,,0,0,0,,{\be1}‫منذ متى وأنتِ معه؟
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:49.60,count main,,0,0,0,,{\be1}‫مضى وقت طويل...
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:53.69,count main,,0,0,0,,{\be1}‫منذ أن تكرم الكونت بشرائي.
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:55.61,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ا-اشتراك؟!
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:16:01.34,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وُلِدت لعائلة ملكية في كوكب بعيد.
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:07.08,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إنه كوكب ازدهر بفضل التجارة بين الفضاء الشرقي وهذه المملكة.
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:14.07,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن... لم تدم سعادتنا طويلاً.
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:18.11,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اندلعت حرب بين الإمبراطورية والأرض
Dialogue: 0,0:16:18.11,0:16:21.68,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وحوصر وطني في مرمى نيرانها.
Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:25.61,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اختار أبي إقامة تحالف مع الأرض.
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:30.89,count main,,0,0,0,,{\be1}‫فعل إذ سمع أن أهل الأرض يقدرون الحرية كثيرًا.
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:35.83,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وهكذا، جاءت التعزيزات من الأرض.
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:40.09,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سمعت أن ما قبل 10 سنوات وقت اضطرابات.
Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:44.36,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أبي أيضًا شارك في عدة حروب للاستقلال.
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:52.23,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تلك التعزيزات من الأرض خانت أبي!
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:17:00.73,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لفقوا لأبي التهمة زورًا بأنه كان متعاونًا مع الإمبراطورية وتمردوا عليه.
Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:04.41,count main,,0,0,0,,{\be1}‫قُتِل أبي بصفة خائن
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:09.73,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وجُرِّدت أنا وأمي من مكانتنا وباعونا للعدو.
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:15.73,count main,,0,0,0,,{\be1}‫توفيت أمي بعدها بفترة وتُرِكت وحدي
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:18.75,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كما لو أني جثة حيّة.
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:27.15,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أجل... حتى قابلت الكونت.
Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:05.37,count main,,0,0,0,,{\be1}‫آسف.
Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:08.50,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ذكرتك بأحداث أليمة.
Dialogue: 0,0:18:09.39,0:18:11.76,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ألست أحمق؟
Dialogue: 0,0:18:12.43,0:18:14.52,count main,,0,0,0,,{\be1}‫غالبًا ما تعتني حبيبتي بهذا.
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:17.08,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تقول إني لا أهتم بمشاعر الآخرين.
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:20.87,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ليست حبيبتي وإنما صديقة طفولتي.
Dialogue: 0,0:18:21.31,0:18:23.97,count main,,0,0,0,,{\be1}‫عزفت على البيانو في دار الأوبرا قبل أيام!
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:28.61,count main,,0,0,0,,{\be1}‫"القدرة على التعبير هكذا أمر باهر."
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:32.24,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هكذا قلت في نفسي عندما سمعتها تعزف.
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:35.18,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وأنتِ بذاتك تجيدين العزف على القيثار.
Dialogue: 0,0:18:38.09,0:18:40.75,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أرجو أن تشرفينا بزيارتنا يومًا ما.
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:44.34,count main,,0,0,0,,{\be1}‫اسمحي لي بأن أعرفك بأصدقائي.
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:51.56,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ليلة وصولنا إلى باريس، قال لي الكونت ما يلي:
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:56.96,count main,,0,0,0,,{\be1}‫"إيدي، هذه أرض تحفظ الحرية وحقوق الإنسان."
Dialogue: 0,0:18:56.96,0:19:02.04,count main,,0,0,0,,{\be1}‫"بوسعك أن تفعلي ما يحلو لك ووفق إرادتك."
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:04.80,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن هذا شعوري...
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:11.47,count main,,0,0,0,,{\be1}‫إذا كنت هنا لأن هذه رغبتي، فهذه بالذات هي حريتي.
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:32.10,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سيّدنا الشاب لا يحمل همًا.
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.94,count main,,0,0,0,,{\be1}‫رغم أن والده جالس على نار.
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:36.79,count main,,0,0,0,,{\be1}‫توقف.
Dialogue: 0,0:19:37.41,0:19:40.82,count main,,0,0,0,,{\be1}‫"القدرة على التعبير هكذا أمر باهر."
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:42.79,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ترهات!
Dialogue: 0,0:19:43.13,0:19:44.46,count main,,0,0,0,,{\be1}‫هذه ترهات!
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:47.93,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أنا وأنتِ متشابهان.
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:51.09,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أستطيع رؤية نواياك الحقيقية.
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:53.27,count main,,0,0,0,,{\be1}‫مخطئ، أنا...
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:57.23,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ألستِ تكرهينه؟! ألا تشتهين تمزيقه إربًا؟!
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:58.95,count main,,0,0,0,,{\be1}‫دعينا نستمتع.
Dialogue: 0,0:19:58.95,0:20:00.07,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أبعد يديك عنها!
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:07.55,count main,,0,0,0,,{\be1}‫الكونت...
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:10.09,count main,,0,0,0,,{\be1}‫انصرف.
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:15.45,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كما يطيب لك.
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:28.06,count main,,0,0,0,,{\be1}‫السيّد فيلفور؟
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:36.24,count main,,0,0,0,,{\be1}‫تخلصت من الشعور المرعب بداخلي عندما قابلتك.
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:38.70,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أو هذا ما اعتقدته.
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:45.73,count main,,0,0,0,,{\be1}‫وظننت أنني لو تمكنت من تخفيف عزيمتك القاسية...
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:50.61,count main,,0,0,0,,{\be1}‫لكن... لم أكن قادرة على أن أنساه...
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:54.49,count main,,0,0,0,,{\be1}‫شعوري عندما أقسمت بالانتقام حينذاك.
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:21:03.50,count main,,0,0,0,,{\be1}‫كنت مخطئة في ظني أني أريد أن أغير شعورك بالنظر إلى شعوري.
Dialogue: 0,0:21:12.15,0:21:13.54,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أيها الكونت.
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:20.82,count main,,0,0,0,,{\be1}‫سببت لك متاعب كبيرة قبل أيام بقراري المتسرع.
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:24.81,count main,,0,0,0,,{\be1}‫واعتذارًا على وقاحتي... خذ!
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:27.08,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أيها الكونت!
Dialogue: 0,0:23:10.76,0:23:13.62,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما كنته البارحة ليس ما أصبحته اليوم.
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:17.35,count main,,0,0,0,,{\be1}‫ما كناه البارحة ليس ما أصبحناه اليوم.
Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:20.64,count main,,0,0,0,,{\be1}‫‫‫الحلقة القادمة من "غانكوتسو"، الفصل 14:
Dialogue: 0,0:23:19.55,0:23:20.97,count fo,,0,0,0,,{\fs60\pos(960,720)}الفصل 14\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}أرواح ضائعة
Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:21.93,count main,,0,0,0,,{\be1}‫أرواح ضائعة.
Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:24.44,count main,,0,0,0,,{\be1}‫انتظر وتمسك بالأمل!
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:57.70,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫لست الرجل الذي كنته
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:08.42,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫وما تراه ليس ما يبدو لك
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:15.01,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫سافرت عبر الفضاء لأكون معك
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:23.64,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫ما لا تعرفه، لا يجب أن تخشاه
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:31.86,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫لن تتفظن لي...
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:40.37,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫لن تتفظن لي...
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:43.37,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫حتى أنقض
Dialogue: 0,0:22:55.13,0:22:57.26,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫لن تتفظن لي...
Dialogue: 0,0:23:03.68,0:23:05.77,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫لن تتفظن لي...
Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:08.90,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}‫حتى أنقض