1
00:00:00,000 --> 00:00:02,376
فيريس [متحدثًا]:
لا تقلل من شأن بريان.
2
00:00:02,501 --> 00:00:05,213
- يجب أن يكون ذا قيمة.
- [طلقات نارية]
3
00:00:05,339 --> 00:00:07,006
لكن كان لديه مشاكله الخاصة.
4
00:00:07,131 --> 00:00:10,468
مادوكس أخرجه من
سجن برلماني في أفغانستان.
5
00:00:10,593 --> 00:00:12,804
عندما كنت في سوروبي ،
دمرت العائلات.
6
00:00:12,929 --> 00:00:17,391
- برايان: جارسيا.
- غارسيا: ما زلت تأخذ الحقن.
7
00:00:17,516 --> 00:00:19,268
برايان: عندما أرسلوها لي.
8
00:00:19,393 --> 00:00:21,109
جورج: أحتاج إلى بناء
جهاز لأتتبعه
9
00:00:21,164 --> 00:00:23,272
قطعة حطام خطيرة جدًا.
10
00:00:23,397 --> 00:00:25,609
أحتاج ملفات لاغاري.
11
00:00:25,734 --> 00:00:27,777
فينولا: أعرف ما
يمكن أن يفعله الحزن للإنسان ...
12
00:00:27,902 --> 00:00:30,696
كيف تجعلك تشعر بالوحدة.
13
00:00:30,821 --> 00:00:33,741
برايان: أعرف من التجربة.
14
00:00:33,866 --> 00:00:35,284
كل شخص لديه ماض ، براين.
15
00:00:35,686 --> 00:00:37,521
لا يسعني إلا أن أتساءل
16
00:00:37,646 --> 00:00:40,441
من كان في الصورة التي
كنت تشاهدها.
17
00:00:40,566 --> 00:00:42,817
- فينولا: مرحبًا!
- برايان: مرة أخرى.
18
00:00:45,029 --> 00:00:46,738
[فحص الجهاز]
19
00:00:57,332 --> 00:00:58,834
هل تقرأ هذا؟
20
00:00:58,960 --> 00:01:00,418
قريب من الحد الأقصى.
21
00:01:00,543 --> 00:01:03,213
ليس أنا فقط.
22
00:01:03,338 --> 00:01:05,382
لم أر مثل هذه الإشارة.
23
00:01:07,468 --> 00:01:09,135
إنها بلغت ذروتها.
24
00:01:09,385 --> 00:01:10,469
لا أحد يقترب.
25
00:01:10,762 --> 00:01:12,305
يمكننا الدخول مع Vector Twos.
26
00:01:12,430 --> 00:01:14,266
لا نعرف أن هذا سيكون آمنًا أيضًا.
27
00:01:14,399 --> 00:01:16,109
فقط أحضر لي واحدة.
28
00:01:16,210 --> 00:01:19,186
هل تفضل أن يجد مدني هذه القطعة؟
ليس لدينا خيار.
29
00:01:23,164 --> 00:01:25,917
إذا لم أعد بعد عشر دقائق ،
اعزل المنطقة.
30
00:01:28,495 --> 00:01:30,329
[فحص الجهاز]
31
00:01:30,454 --> 00:01:32,039
رجل: هذا فريق حازمت الرابع.
32
00:01:32,143 --> 00:01:35,453
نحن في الموقع ونشاهد
قراءات Laghari تزيد عن 700.
33
00:01:47,340 --> 00:01:49,593
[يكثف مسح الجهاز]
34
00:01:58,268 --> 00:02:00,311
[فحص الجهاز]
35
00:02:00,451 --> 00:02:02,370
ما الذي تفعله هنا؟
36
00:02:02,480 --> 00:02:04,274
[يكثف مسح الجهاز]
37
00:02:11,865 --> 00:02:14,742
بريان بنيفمتي.
38
00:02:17,579 --> 00:02:20,439
بريان بنيفمتي.
39
00:02:24,752 --> 00:02:26,871
[سمة]
40
00:02:47,859 --> 00:02:51,612
- الغواصات بواسطة kinglouisxx - للموقع
www.addic7ed.com
41
00:02:54,824 --> 00:02:58,703
فينولا: يا إلهي!
انها في كل مكان! في كل مكان!
42
00:02:58,828 --> 00:03:03,750
أنا أتجسس بعيني الصغيرة ،
شخص ما ، مثل ، جدا ...
43
00:03:03,875 --> 00:03:05,585
- غاضب جدا.
- بلى.
44
00:03:05,710 --> 00:03:07,169
أنا فقط لا أفهم.
فقط ساعدني على الفهم
45
00:03:07,294 --> 00:03:08,463
لماذا حتى توازنها
46
00:03:08,534 --> 00:03:09,800
- على لوحة القيادة.
- إنها حفرة.
47
00:03:09,824 --> 00:03:11,306
الحفر غير متوقعة.
48
00:03:11,424 --> 00:03:13,509
- لهذا يسمونها الحفر.
- أنا أتوقعهم. أنا أتوقعهم.
49
00:03:13,643 --> 00:03:16,228
الآن أنا هنا.
سوف أشم رائحة مثل رقائق النعناع.
50
00:03:16,346 --> 00:03:18,848
- ماكياتو. آسف.
- ماكياتو؟ لما؟ أنا...
51
00:03:20,329 --> 00:03:22,790
انا اسف اتفقنا
الرجاء قبول اعتذاري.
52
00:03:23,395 --> 00:03:25,938
- أنا أحاول.
- هل تبحث عن مقهى آخر؟
53
00:03:26,063 --> 00:03:27,566
- بلى.
- إذا كنت ،
54
00:03:27,691 --> 00:03:29,818
أريد فرابتشينو كراميل.
55
00:03:29,943 --> 00:03:32,611
أتصل بجارسيا
لأكتشف أمر والدي ،
56
00:03:32,736 --> 00:03:35,281
وتحتاج حقًا
إلى الإقلاع عن تناول السكر.
57
00:03:35,406 --> 00:03:37,491
- ضخ ثلاثة ، من فضلك.
- [رنين الهاتف]
58
00:03:37,623 --> 00:03:40,877
واه هل تصادف
أن تبيع رقائق الألمنيوم؟
59
00:03:40,996 --> 00:03:43,456
- ورق ألومنيوم؟
- نعم.
60
00:03:43,581 --> 00:03:46,001
- لا ، لا نفعل ذلك. آسف.
- [يستمر الرنين]
61
00:03:47,633 --> 00:03:50,301
- أعتقد أن هذا أنت.
- أوه! أوه!
62
00:03:50,629 --> 00:03:52,174
- أوه! شكرا لك.
- بلى.
63
00:03:52,299 --> 00:03:54,509
- جورج: نعم.
- أب؟
64
00:03:54,634 --> 00:03:56,322
مرحبا عزيزتي. كيف حالك؟
65
00:03:56,347 --> 00:03:58,096
حسنا. نحن متجهون إليك.
66
00:03:58,221 --> 00:04:00,223
لماذا ترد على هاتف جارسيا؟
67
00:04:00,348 --> 00:04:03,116
أعارني جارسيا شاحنته وهاتفه.
68
00:04:03,117 --> 00:04:05,270
أنا في محطة بنزين ...
69
00:04:05,395 --> 00:04:07,354
لماذا انت في محطة بنزين؟
70
00:04:07,479 --> 00:04:09,983
أنا في طريقي إلى ... الهوائيات.
71
00:04:10,108 --> 00:04:11,484
هوائيات؟
72
00:04:11,610 --> 00:04:14,778
نعم. حقول الهوائي في ولاية فرجينيا.
73
00:04:14,905 --> 00:04:16,656
لذا فأنت تخبرني
أنك كنت تقود السيارة
74
00:04:16,781 --> 00:04:19,158
على طول الطريق من ولاية أوريغون
إلى فيرجينيا وحدها؟
75
00:04:19,283 --> 00:04:23,329
سأكون بخير. أنا بحاجة إلى طريقة
لتعزيز إشارة الماسح الضوئي
76
00:04:23,454 --> 00:04:24,367
بمجرد أن أنتهي.
77
00:04:24,461 --> 00:04:26,081
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.
78
00:04:26,207 --> 00:04:27,500
ولا يمكنني التركيز.
79
00:04:27,625 --> 00:04:29,418
لدي الكثير في طبقي.
80
00:04:29,543 --> 00:04:32,713
من فضلك لا تقلق.
أنا قادر تمامًا.
81
00:04:32,838 --> 00:04:33,840
تمام.
82
00:04:33,965 --> 00:04:35,591
فينولا ،
83
00:04:35,716 --> 00:04:38,093
يجب عليك الحصول على ملفات Laghari
84
00:04:38,220 --> 00:04:39,553
لي في أقرب وقت ممكن.
85
00:04:39,678 --> 00:04:42,918
نعم. أنا أعمل على ذلك.
وأنا سأتحدث إلى فيريس ، حسنًا؟
86
00:04:43,019 --> 00:04:45,199
حسنًا ، سأتصل بك بمجرد أن أكون هناك.
87
00:04:45,310 --> 00:04:46,519
تمام.
88
00:04:47,853 --> 00:04:50,564
- [الهاتف يهتز]
- فينولا: يا إلهي.
89
00:04:50,689 --> 00:04:52,192
- بلى.
- إنه توم.
90
00:04:52,317 --> 00:04:54,903
عليك القدوم إلى سيدارفيل
بولاية ماريلاند على الفور.
91
00:04:55,028 --> 00:04:56,237
تمام. لماذا ا؟
92
00:04:56,362 --> 00:04:57,738
وجدنا امرأة هنا
93
00:04:57,863 --> 00:04:59,531
تأثرت بالحطام ،
وسألت عنك.
94
00:04:59,658 --> 00:05:00,992
ماذا تقصد بذلك؟
95
00:05:01,117 --> 00:05:02,952
إنها تسألك بالاسم.
96
00:05:03,077 --> 00:05:05,538
هي فقط تستمر في قول اسمك.
97
00:05:19,468 --> 00:05:21,178
لم أرَ أمرًا
يصدر لهذا الغرض.
98
00:05:21,303 --> 00:05:22,596
يمكن أن يكون جاهزًا لك.
99
00:05:22,721 --> 00:05:24,223
تعال ، أنت تعرف كيف تسير هذه الأشياء.
100
00:05:24,348 --> 00:05:27,018
لقد كان شيء في اللحظة الأخيرة.
أنا فقط يجب أن أجري بعض الاختبارات.
101
00:05:27,143 --> 00:05:29,353
يمكن أن يساعدني
بقطعة جديدة وجدناها للتو.
102
00:05:29,478 --> 00:05:30,689
شكرا كيلسو.
103
00:05:39,947 --> 00:05:42,367
- تحقق من هذه القراءات.
- آه.
104
00:05:49,290 --> 00:05:51,793
- توم.
- حوالي التاسعة صباحا ،
105
00:05:51,918 --> 00:05:54,420
التقط مسح الأقمار الصناعية
الاضطرابات في الغلاف الجوي ...
106
00:05:54,545 --> 00:05:57,590
عندما وصل فريق الموقف ،
وجدوها هنا في انتظارهم.
107
00:05:57,716 --> 00:05:59,134
هل رأيتها من قبل؟
108
00:05:59,259 --> 00:06:01,011
- لا
- من هي؟
109
00:06:01,136 --> 00:06:03,555
مارييل كالدويل ،
مدرسة ثانوية محلية.
110
00:06:03,680 --> 00:06:05,848
التقطتها كاميرا محمية الحياة البرية على ممر للمشي لمسافات طويلة
111
00:06:05,973 --> 00:06:07,240
جنوب هنا.
112
00:06:07,242 --> 00:06:08,783
لكن تحقق من هذا.
113
00:06:08,785 --> 00:06:10,827
لا نعرف من أين
جاء هذا الوميض ،
114
00:06:10,829 --> 00:06:13,288
لكنها اختفت عندما وصلت إليها.
115
00:06:13,415 --> 00:06:15,250
برايان: يبدو أنه يتبعها.
116
00:06:16,985 --> 00:06:19,529
لدينا فريق يبحث
في المنطقة عن الحطام.
117
00:06:19,654 --> 00:06:22,281
- لم تقل أي شيء آخر؟
- لا.
118
00:06:22,574 --> 00:06:24,535
هي فقط تكرر اسمك.
119
00:06:26,120 --> 00:06:30,040
- أين هي الأن؟
- أين وجدناها.
120
00:06:40,204 --> 00:06:41,663
برايان: مرحبًا.
121
00:06:43,720 --> 00:06:47,598
اسمك مارييل؟
أنت تسأل عن براين ...
122
00:06:47,723 --> 00:06:49,810
بريان بنيفمتي.
123
00:06:51,937 --> 00:06:54,273
1 أنا بريان بنيفمتي.
124
00:06:56,858 --> 00:06:58,317
كيف تعرف اسمي؟
125
00:07:02,363 --> 00:07:07,244
قلت اسمي. كيف تعرفني؟
126
00:07:07,843 --> 00:07:09,637
[التمتمة]
127
00:07:09,663 --> 00:07:10,747
سوروبي.
128
00:07:11,456 --> 00:07:14,918
الطريق السريع A01.
129
00:07:15,755 --> 00:07:17,591
سوروبي؟
130
00:07:18,504 --> 00:07:20,966
هل تتحدث عن
سوروبي ، أفغانستان؟
131
00:07:22,274 --> 00:07:24,276
إنه في مجلد الورق البني الخاص بي.
132
00:07:24,886 --> 00:07:28,848
إنه غبار القمر في كل مكان.
133
00:07:28,973 --> 00:07:31,018
الطيور قادمة.
134
00:07:31,143 --> 00:07:34,353
ماذا يعني ذلك؟
ما الذى تتحدث عنه؟
135
00:07:36,533 --> 00:07:38,534
أفغانستان.
136
00:07:38,769 --> 00:07:42,941
ليلة الفيلم بعد دي-فاك.
أكره فيلم الليل.
137
00:07:43,237 --> 00:07:46,867
الغبار ... الغبار ... الغبار ... الغبار
... الداخل.
138
00:07:48,326 --> 00:07:49,718
فينولا: ماذا يحدث؟
139
00:07:49,718 --> 00:07:51,887
هل تفهم
ما تتحدث عنه؟
140
00:07:52,372 --> 00:07:54,415
مارييل: انتبه إلى جناحك ، فرينشي.
141
00:07:54,540 --> 00:07:57,558
- نعم.
- مارييل: حصلت على ستة.
142
00:07:57,560 --> 00:08:01,213
بطريقة ما ، هذه المرأة تعرف
أشياء عن حياتي.
143
00:08:06,685 --> 00:08:10,855
إنها تقرأ عند الصفر الآن.
كل ما حدث قد انتهى.
144
00:08:13,541 --> 00:08:14,625
[تنهدات]
145
00:08:21,651 --> 00:08:22,903
[تنهدات]
146
00:08:24,987 --> 00:08:28,490
ماريل ، كيف تعرفني؟
147
00:08:29,701 --> 00:08:31,536
اين سمعت اسمي؟
148
00:08:31,651 --> 00:08:34,663
[همس ، غير واضح]
149
00:08:34,688 --> 00:08:36,808
لنقم بمسح
مسافة كيلومترين إلى الغرب.
150
00:08:37,042 --> 00:08:38,460
لا ينتهي أبدا حول هذا المكان.
151
00:08:38,485 --> 00:08:39,986
كيف تعرف أجزاء من حياتي؟
152
00:08:40,011 --> 00:08:42,764
جنسن. جنسن!
153
00:08:45,193 --> 00:08:46,903
كيف تفعل ذلك؟
154
00:08:47,302 --> 00:08:49,928
سأفتقدك عندما تذهب ...
155
00:08:51,389 --> 00:08:52,890
بريان.
156
00:08:54,475 --> 00:08:56,101
ماذا يعني ذلك؟
157
00:08:56,769 --> 00:08:58,855
سأفتقدك عندما تذهب.
158
00:09:00,023 --> 00:09:01,399
بريان.
159
00:09:02,650 --> 00:09:04,543
هذا آخر شيء
قالته لي أمي
160
00:09:04,543 --> 00:09:06,754
قبل أن أنشر في أفغانستان.
161
00:09:08,447 --> 00:09:10,501
هذه المرأة تكرر
أحاديث من حياتي.
162
00:09:10,596 --> 00:09:12,869
الرجاء التحقق من عدم وجود ACM
في هذا المجال ، فرينش.
163
00:09:12,994 --> 00:09:14,663
Benevmti ، تراجع.
164
00:09:15,080 --> 00:09:17,264
إنهم يطلقون النار بالقرب
منا الآن.
165
00:09:17,539 --> 00:09:20,335
إذا قمت بذلك ،
فسوف نتعامل بشكل جيد للغاية.
166
00:09:20,460 --> 00:09:21,769
جيد جدا جدا جدا.
167
00:09:21,769 --> 00:09:23,171
فينولا: مرحبًا!
168
00:09:23,504 --> 00:09:25,255
[هبوب الرياح]
169
00:09:35,933 --> 00:09:41,148
[مارييل تهمس ، غير واضح]
170
00:09:45,231 --> 00:09:46,567
كل شيء على ما يرام؟
171
00:09:48,238 --> 00:09:50,365
[تشتد الرياح]
172
00:09:52,859 --> 00:09:53,985
بلى.
173
00:09:55,828 --> 00:09:57,246
نعم ، كل شيء على ما يرام.
174
00:09:57,371 --> 00:09:59,499
- فينولا: بريان!
- نحن بحاجة للمساعدة هنا!
175
00:09:59,999 --> 00:10:02,626
مهلا. بريان. بريان ، هل يمكنك رؤيتي؟
176
00:10:02,751 --> 00:10:05,922
امرأة: إنه لا يستجيب!
أحضره إلى غرفة الفحص!
177
00:10:06,047 --> 00:10:08,048
- ماذا فعلت له؟
- [تمتم]
178
00:10:08,173 --> 00:10:09,549
ما الذي فعلته؟
179
00:10:09,581 --> 00:10:11,125
أعتقد أنك حصلت على هدف جديد تطمح إليه.
180
00:10:11,250 --> 00:10:13,001
بريان! استمع لي!
181
00:10:13,128 --> 00:10:16,474
أيمكنك سماعي؟ هل بإمكانك رؤيتي؟
انظر إلي!
182
00:10:17,433 --> 00:10:20,504
صديق صديقتي الجديد
يأخذها للخارج في عيد الحب.
183
00:10:20,620 --> 00:10:21,720
هل انتهيت من زجاجة الماء هذه؟
184
00:10:21,837 --> 00:10:23,548
في عيد الحب ،
هذا صعب ، فرينشي.
185
00:10:23,673 --> 00:10:25,091
لبنان: نعم ، حدثني عنها.
186
00:10:25,216 --> 00:10:26,388
برايان: حملنا يا رفاق؟
187
00:10:26,474 --> 00:10:28,059
- نعم.
- نعم ، جيد للذهاب ، بيني.
188
00:10:28,177 --> 00:10:29,346
مرحبًا ، مرحبًا ، فرينشي ، انتظر.
189
00:10:29,471 --> 00:10:32,088
- [ضحك]
- يو! من في الجحيم؟
190
00:10:32,090 --> 00:10:34,768
- إخوانه ، هذا بالتأكيد هو سيئتي.
- كان ذلك مقرفًا يا جنسن.
191
00:10:34,900 --> 00:10:36,290
أنا بالتأكيد سأدفع
192
00:10:36,393 --> 00:10:38,149
والدتك زيارة لهذا
عندما أعود للمنزل.
193
00:10:38,244 --> 00:10:39,815
إنها وحيدة ، إنها ليست بهذا الشعور بالوحدة.
194
00:10:39,940 --> 00:10:42,859
بيني ، العقيد كيلوج
في طريقه للزيارة.
195
00:10:42,985 --> 00:10:45,861
تم نشر مجلس مرجع الخطة المسبقة للتو .
196
00:10:45,988 --> 00:10:48,948
الأمر يوافق أخيرًا على المرجع ، أليس كذلك؟
197
00:10:49,073 --> 00:10:50,908
شكرا لك يا رقيب.
198
00:10:51,033 --> 00:10:52,869
لذا فإن العقيد يأتي
ليطلعنا شخصيًا.
199
00:10:52,995 --> 00:10:55,038
انظر إلى ذلك.
لقد صنعنا البطولات الكبرى ، أيها الأولاد.
200
00:10:55,163 --> 00:10:56,373
[ضحكات خافتة]
201
00:10:56,498 --> 00:10:57,790
شكرا للاله.
202
00:10:57,915 --> 00:11:00,543
لقد تأخرت قليلاً هنا
لإحداث فرق.
203
00:11:03,171 --> 00:11:05,090
- اوقات مرحه.
- بلى.
204
00:11:21,523 --> 00:11:24,350
الأكسجين 50 ، الضغط 210 فوق 100.
205
00:11:24,437 --> 00:11:26,309
- نبض 120.
- رأرأة.
206
00:11:26,311 --> 00:11:28,477
- ضيق التنفس ، معرق.
- ماذا يحدث؟
207
00:11:28,479 --> 00:11:30,730
لديه
حدث عصبي مجهول السبب .
208
00:11:30,731 --> 00:11:32,216
نحن نفعل كل ما في وسعنا.
209
00:11:32,884 --> 00:11:36,254
- [الهاتف يهتز]
- أجل. ما زلنا نبحث.
210
00:11:36,278 --> 00:11:39,114
فينولا: يجب أن يكون الحطام في
مكان ما هناك. يجب أن يكون.
211
00:11:39,115 --> 00:11:40,615
جاء الوميض من مكان ما.
212
00:11:40,741 --> 00:11:44,015
هناك نوع من الاتصال
بينهما.
213
00:11:44,077 --> 00:11:45,705
علينا تعطيل الحطام بالترتيب
214
00:11:45,830 --> 00:11:48,191
لكسر قبضتها على مارييل وصلتها ببريان
.
215
00:11:48,524 --> 00:11:50,402
أنا أفهم ذلك ، لكننا
لا نحصل على أي شيء هنا.
216
00:11:50,534 --> 00:11:53,203
لا توقيعات. وهناك حوالي
ألف فدان يجب تغطيتها.
217
00:11:53,328 --> 00:11:55,614
تمام. لدي المزيد من الوكلاء
في الطريق إليك الآن.
218
00:11:55,639 --> 00:11:57,078
أبقني على اطلاع بالمستجدات.
219
00:12:06,797 --> 00:12:08,548
ماذا لديك؟
220
00:12:08,673 --> 00:12:11,134
معدل ضربات قلبها مطابق لبريان.
221
00:12:11,259 --> 00:12:14,231
ضغط الدم ومستويات الأكسجين
كلها متطابقة.
222
00:12:14,232 --> 00:12:16,635
إذن هذه هي إحداثيات MGRS.
223
00:12:17,403 --> 00:12:18,879
أربعة. اثنين. سلسلة جبلية.
224
00:12:18,904 --> 00:12:20,472
MGRS ...
225
00:12:20,822 --> 00:12:22,991
هذا هو
النظام المرجعي للشبكة العسكرية .
226
00:12:23,215 --> 00:12:25,144
- بلى.
- ثمانية خمسة.
227
00:12:27,705 --> 00:12:29,456
مارييل: هذا ليس بعيدًا جدًا عن هنا.
228
00:12:29,581 --> 00:12:32,292
فينولا: إنه سوروبي مرة أخرى.
229
00:12:34,586 --> 00:12:36,713
نفس إعادة الاستطلاع القديمة حتى
وصول العقيد هنا.
230
00:12:36,838 --> 00:12:39,091
إنها فرصتك لإظهار القيادة
أنك مادة قيادية.
231
00:12:39,216 --> 00:12:40,841
لا تنسونا عندما تكون في القمة.
232
00:12:40,842 --> 00:12:42,802
قم بإعداد لي للفشل.
233
00:12:42,803 --> 00:12:44,679
"تزايد تهديد
هجمات طالبان من الجبال".
234
00:12:44,827 --> 00:12:46,181
هذا هو الحال دائمًا في هذا البلد.
235
00:12:46,182 --> 00:12:48,400
بالضبط. فلماذا حتى
عناء ارسال ذلك؟
236
00:12:48,518 --> 00:12:49,936
سمبر جامبي.
237
00:12:52,187 --> 00:12:53,881
برايان: هذا الفتى هناك؟
238
00:12:54,606 --> 00:12:57,150
لم أره من قبل.
من هو؟ لماذا هو هنا؟
239
00:12:57,275 --> 00:12:59,986
رأيته في الجوار. والده
يدير متجرا جديدا عند المدخل.
240
00:13:00,113 --> 00:13:02,532
- أنت لم تقرأ النشرة الإعلانية؟
- لا يستطيع القراءة.
241
00:13:02,657 --> 00:13:04,658
- ماذا تعتقد أنه مفجر؟
- لبنان: إنه مجرد طفل يا رجل.
242
00:13:04,783 --> 00:13:06,369
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة.
243
00:13:06,494 --> 00:13:08,687
- نيلسون ، اذهب وتحقق من ذلك من فضلك.
- حسنا.
244
00:13:13,567 --> 00:13:16,988
بيني ، وجدنا تلك الفتاة
التي أصيبت في العملية الأخيرة.
245
00:13:17,113 --> 00:13:18,922
أنا آخذها
لفحص يدها.
246
00:13:18,923 --> 00:13:20,115
برايان: شكرًا.
247
00:13:30,399 --> 00:13:32,059
جنسن: التهديد المتزايد ، مؤخرتي.
248
00:13:32,061 --> 00:13:33,922
طالبان لم تأت
إلى هنا منذ أسابيع.
249
00:13:34,254 --> 00:13:35,840
هذا لا يعني أي شيء.
250
00:13:36,173 --> 00:13:39,152
إذا اعتقدت القيادة أن هناك
تواجدًا متزايدًا لطالبان ، فأنا أثق بذلك.
251
00:13:39,467 --> 00:13:43,179
أنت تثق كثيرًا يا نيلسون.
فهم يخطئون أيضًا. كثيرا جدا.
252
00:13:43,298 --> 00:13:46,719
نعم ، حسنًا ، أفضل ألا أكون
الشخص الذي ينتهي به المطاف ميتًا.
253
00:13:46,789 --> 00:13:49,452
فقط قم بعملك. يريدون المزيد من
الاستطلاع ، وسنمنحهم المزيد من البحث.
254
00:13:49,453 --> 00:13:51,913
- [أصالة تصرخ بلغتها الأصلية]
- [قضيب البندقية]
255
00:13:51,913 --> 00:13:55,338
[أصالة تكمل لغتها الأم] _
256
00:13:58,236 --> 00:14:00,905
- البقاء في حالة تأهب.
- انسخ هذا.
257
00:14:01,032 --> 00:14:03,951
امرأة [متحدثًا]: شركة برافو ،
لقد تم تبرئتك في القطاع التاسع.
258
00:14:04,076 --> 00:14:06,245
- تتكلم الإنجليزية؟
- نعم.
259
00:14:06,495 --> 00:14:08,931
أنت الذي أنقذني.
260
00:14:11,708 --> 00:14:14,419
- ما اسمك؟
- أصالة.
261
00:14:15,024 --> 00:14:16,376
اسمي بريان.
262
00:14:17,230 --> 00:14:19,676
من الخطر للغاية
أن تكون هنا بمفردك.
263
00:14:21,009 --> 00:14:23,804
بريان ، بابا ...
264
00:14:24,596 --> 00:14:26,682
جدي...
265
00:14:27,767 --> 00:14:29,976
لا أريد أن يُقتل.
266
00:14:31,354 --> 00:14:33,506
أعلم أنك تبحث عن
رجل سيء في القرية ،
267
00:14:33,631 --> 00:14:35,301
لكنه ليس رجلا سيئا.
268
00:14:35,426 --> 00:14:37,052
إنه رجل طيب.
269
00:14:37,777 --> 00:14:39,429
أين والديك؟
270
00:14:39,554 --> 00:14:41,990
لقد انفصلت عنهم.
271
00:14:42,307 --> 00:14:43,700
و أخي.
272
00:14:44,059 --> 00:14:47,662
قال أبي إنهم
غير قادرين على العودة ،
273
00:14:48,230 --> 00:14:50,191
لذلك هو كل ما تبقى لدي.
274
00:14:50,873 --> 00:14:53,193
جدك رجل طيب.
275
00:14:53,459 --> 00:14:55,363
حق؟ تمام.
276
00:14:55,711 --> 00:14:57,604
ليس لديه ما يدعو للقلق.
277
00:14:57,647 --> 00:14:59,756
نحن لسنا هنا لإيذاء أي شخص.
278
00:15:00,466 --> 00:15:02,176
هل هذا منطقي؟
279
00:15:03,260 --> 00:15:05,638
في بعض الأحيان نتوقف خارج القاعدة.
280
00:15:07,014 --> 00:15:09,725
أنا أحب الموسيقى التي يلعبونها هناك.
281
00:15:10,726 --> 00:15:14,147
الموسيقى غزايرو.
282
00:15:14,730 --> 00:15:16,441
غازيرو؟
283
00:15:17,899 --> 00:15:20,403
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.
284
00:15:20,861 --> 00:15:24,197
غذاء للروح.
285
00:15:31,565 --> 00:15:34,767
سيكون جدك
بأمان يا أصالة.
286
00:15:36,020 --> 00:15:38,477
مان [على الراديو]: هذه
شركة برافو في القطاع التاسع.
287
00:15:38,479 --> 00:15:42,040
شوهد متمردون محتملون.
يمكن استخدام دورية إضافية هنا.
288
00:15:42,066 --> 00:15:45,653
مرحبًا ، يريد ميلر معرفة ما إذا كنا نريد
مقابلة وحدته في القطاع التاسع.
289
00:15:46,053 --> 00:15:48,264
ما الذي يتطلع إليه ليضرب
المنزل اليوم؟
290
00:15:48,389 --> 00:15:50,740
نعم ، إنه يريد حقًا
ضرب جميع القواعد.
291
00:15:50,740 --> 00:15:53,845
في بعض الأحيان عليك فقط
تشغيل المنزل من أجل ذلك.
292
00:15:53,870 --> 00:15:56,414
لقد أفسدت الأمر حقًا يا جنسن.
293
00:15:56,539 --> 00:16:00,610
حسنًا ، لن أسمح لميلر
بالحصول على كل هذا المجد ، بينيفنتي.
294
00:16:01,485 --> 00:16:03,278
دعنا نلف.
295
00:16:09,956 --> 00:16:11,249
اين نحن؟
296
00:16:11,374 --> 00:16:13,125
حالته ليست مستقرة في أي مكان.
297
00:16:13,250 --> 00:16:16,379
معدل ضربات قلبه ينخفض.
لقد حاولنا كل شيء لوقفه.
298
00:16:16,504 --> 00:16:18,923
ليس لدينا أي فكرة عما تفعله به.
299
00:16:27,688 --> 00:16:29,767
كيف تعرف
هذه الأشياء عنه؟
300
00:16:29,893 --> 00:16:31,394
من أين تحصل على هذه المعلومات؟
301
00:16:31,519 --> 00:16:33,145
ما زلنا غير متأكدين.
302
00:16:33,270 --> 00:16:35,899
كان الوضع هادئًا نسبيًا
في المنطقة.
303
00:16:36,024 --> 00:16:37,649
كيف كان شكل الوميض؟
304
00:16:37,774 --> 00:16:41,124
لا شيئ. كان
المظهر المنشوري المعتاد ،
305
00:16:41,125 --> 00:16:43,653
لا شيء يختلف عن
سمات اللمعان العادية.
306
00:16:44,070 --> 00:16:48,533
أول شيء ذكرته
كان قرية في أفغانستان.
307
00:16:48,950 --> 00:16:52,537
سوروبي. عرف بريان ما قصدته.
308
00:16:52,995 --> 00:16:57,082
يبدو الأمر كما لو كانت تسرد ، أم ...
309
00:16:57,415 --> 00:17:00,085
تجربة مر بها هناك.
310
00:17:01,419 --> 00:17:03,104
لماذا تعتقد ذلك؟
311
00:17:03,105 --> 00:17:07,659
إنها تستخدم المصطلحات العسكرية ،
قائمة الإحداثيات.
312
00:17:08,260 --> 00:17:09,861
يبدو أنها فقط
313
00:17:09,862 --> 00:17:12,865
يتلو الأحاديث التي أجراها.
314
00:17:12,990 --> 00:17:16,853
بريان ، مرحبًا بكم
في عملية ديزرت فالكون.
315
00:17:17,494 --> 00:17:19,605
فينولا: صقر الصحراء؟
316
00:17:20,647 --> 00:17:22,791
هل سمعت عن ذلك من قبل؟
317
00:17:23,000 --> 00:17:24,876
مارييل: ... إنتل هذا
هدف عالي القيمة
318
00:17:25,001 --> 00:17:26,869
قد وصل إلى المنطقة ... المالك.
319
00:17:26,894 --> 00:17:29,631
بلى. أنا أدرك ما تقوله.
320
00:17:29,632 --> 00:17:32,276
مارييل: أحد
كبار قادة طالبان في ننجرهار.
321
00:17:32,300 --> 00:17:36,204
لا يمكننا السماح له بتوسيع
قبضته في سوروبي.
322
00:17:38,165 --> 00:17:40,084
كانت هذه مهمتك الحقيقية.
323
00:17:41,085 --> 00:17:44,255
كانت هذه مهمة
مهمة للغاية لبريان ...
324
00:17:45,256 --> 00:17:46,815
لعدة اسباب.
325
00:17:46,816 --> 00:17:48,317
هذا هو هدف الفوز بالجائزة الكبرى.
326
00:17:49,277 --> 00:17:51,653
مقاتلو الملك يختبئون
بين الأهالي.
327
00:17:51,737 --> 00:17:55,156
أوامرك هي تحديد
أي عناصر طالبان منخفضة هنا
328
00:17:55,407 --> 00:17:58,185
وتأسر الملك
إذا صادفته.
329
00:17:58,786 --> 00:18:00,996
لن تكون هذه مهمة سهلة.
330
00:18:00,997 --> 00:18:03,999
لكنني أعلم أنني محاط
بأقوى الرجال
331
00:18:04,000 --> 00:18:05,667
في كل أفغانستان.
332
00:18:05,960 --> 00:18:07,626
بلى. لذلك يقولون لي.
333
00:18:07,627 --> 00:18:09,128
سننجزها يا أولاد.
334
00:18:09,130 --> 00:18:11,406
- حق؟
- [جميعنا مؤكد]
335
00:18:11,923 --> 00:18:14,884
"لن تكون مهمة سهلة؟"
التقليل من القرن.
336
00:18:14,884 --> 00:18:16,469
هؤلاء الرجال مسلحون
حتى الأسنان من قبل الإيرانيين.
337
00:18:16,470 --> 00:18:19,414
بنفمتي كلمة.
338
00:18:19,999 --> 00:18:21,459
استرخوا أيها السادة.
339
00:18:25,337 --> 00:18:27,839
مبروك على
توليك الضابط القائد.
340
00:18:28,398 --> 00:18:29,398
هذا بدس.
341
00:18:29,400 --> 00:18:30,482
شكرا ، بيني.
342
00:18:30,483 --> 00:18:32,694
كلاهما قطع شوطًا طويلاً
منذ تلك الجولة الأخيرة.
343
00:18:33,413 --> 00:18:34,404
نعم سيدي.
344
00:18:34,855 --> 00:18:38,275
إذن ... ما رأيك في هذا المرجع؟
345
00:18:40,619 --> 00:18:43,396
بلا مزاح. سنقوم بسحبه.
346
00:18:44,123 --> 00:18:45,148
رائعة.
347
00:18:45,650 --> 00:18:48,109
أحتاج إلى
نتيجة إيجابية من هذا.
348
00:18:48,736 --> 00:18:51,322
بلى. لا مهمات فاشلة.
349
00:19:01,684 --> 00:19:04,626
أنت تبدو أفضل
بكثير من آخر مرة رأيتك فيها.
350
00:19:05,097 --> 00:19:06,836
أنت في أيد أمينة هنا.
351
00:19:07,672 --> 00:19:09,339
اطلعنى بالمستجدات؟
352
00:19:11,067 --> 00:19:13,611
- هذا هو.
- أصالة ، ماذا تفعلين هنا؟
353
00:19:13,736 --> 00:19:15,946
إنهم يأخذون غرزاتي قريبًا.
354
00:19:16,071 --> 00:19:17,597
اجلس.
355
00:19:19,057 --> 00:19:20,893
كيف تعلمت الانجليزية؟
356
00:19:21,227 --> 00:19:24,188
كان جدي
طبيباً في كابول.
357
00:19:24,521 --> 00:19:26,414
يمكنه التحدث بخمس لغات.
358
00:19:26,547 --> 00:19:28,834
اريد الذهاب الى امريكا يوما ما
359
00:19:28,835 --> 00:19:31,278
لذلك يجب أن أكون أفضل قبل ذلك الحين.
360
00:19:31,862 --> 00:19:34,949
حسنًا ، أنت تتحدثها جيدًا بالفعل.
361
00:19:35,282 --> 00:19:37,550
أريد أن أكون قادرًا على العزف على البيانو هناك ،
362
00:19:37,843 --> 00:19:40,427
لكن أخي يقول
إنني لن أكون جيدًا بما فيه الكفاية.
363
00:19:40,429 --> 00:19:41,887
[ضحكات خافتة]
364
00:19:41,888 --> 00:19:43,958
هل سمعت من قبل عن إلتون جون؟
365
00:19:44,808 --> 00:19:46,460
-
لا - لا؟
366
00:19:46,751 --> 00:19:48,753
إلتون جون ...
367
00:19:50,381 --> 00:19:53,259
موسيقي مشهور جدا.
368
00:19:53,592 --> 00:19:55,385
يعزف على البيانو.
369
00:19:56,721 --> 00:19:59,104
- ♪ لديها حذاء كهربائي ♪
- هنا.
370
00:19:59,230 --> 00:20:00,785
♪ بدلة الموهير ♪
371
00:20:00,903 --> 00:20:06,497
♪ أنت تعلم أنني قرأته
في مجلة ، أوه أوه ♪
372
00:20:06,622 --> 00:20:10,098
♪ BBB بيني والطائرات ♪
373
00:20:14,797 --> 00:20:16,965
ترتدي نظارة شمسية غريبة
374
00:20:17,090 --> 00:20:19,076
حتى عندما يكون في الداخل.
375
00:20:19,819 --> 00:20:22,387
لذلك قد نضطر
إلى الحصول على زوج من هؤلاء.
376
00:20:22,512 --> 00:20:26,173
♪ أيها الأطفال ، قم بتوصيل الكافرين
377
00:20:26,315 --> 00:20:28,144
♪ ربما هم أعمى ♪
378
00:20:28,269 --> 00:20:30,229
♪ لكن بيني يجعلها دائمة الشباب ♪
379
00:20:30,354 --> 00:20:31,895
سننجو ♪
380
00:20:31,896 --> 00:20:34,191
- انها جميلة.
- ♪ لنأخذ أنفسنا على طول
381
00:20:34,330 --> 00:20:36,218
أريد أن أتعلم كيف ألعبها.
382
00:20:36,368 --> 00:20:38,011
- ♪ حيث نتشاجر مع والدينا ♪
- أجل ، أنا أيضًا.
383
00:20:38,424 --> 00:20:39,947
في الشوارع ♪
384
00:20:40,072 --> 00:20:42,365
لمعرفة من هو على صواب ومن على خطأ
385
00:20:42,365 --> 00:20:45,368
البيانو الوحيد الذي أعرفه هنا
يبعد 40 كيلومترًا.
386
00:20:45,786 --> 00:20:48,329
لا يُسمح لي بالذهاب إلى هناك
بسبب النزاعات.
387
00:20:48,455 --> 00:20:52,625
آمل أن أكون قادرًا على ذلك
عندما ينتهي الصراع.
388
00:20:53,901 --> 00:20:55,193
بلى.
389
00:20:57,506 --> 00:20:59,423
بمجرد انتهاء الصراع.
390
00:20:59,424 --> 00:21:02,202
ألا تعتقد أن الأمر سينتهي؟
391
00:21:03,471 --> 00:21:05,122
إنه معقد.
392
00:21:06,723 --> 00:21:08,709
أعتقد أن ما نفعله هنا هو
393
00:21:09,751 --> 00:21:11,921
لجميع الأسباب الصحيحة،
394
00:21:12,671 --> 00:21:15,840
لكن في بعض الأحيان تسوء النوايا الحسنة.
395
00:21:19,929 --> 00:21:23,807
سولا ممكن دائما.
396
00:21:25,768 --> 00:21:27,644
سولا هو السلام ، أليس كذلك؟
397
00:21:32,692 --> 00:21:34,609
بريان ، هل يمكنني عقد صفقة لك؟
398
00:21:34,736 --> 00:21:36,570
تريد أن تعقد لي صفقة؟
399
00:21:38,573 --> 00:21:41,325
بلى. تفضل. اجعلني اتفاقا. أطلق النار.
400
00:21:44,557 --> 00:21:47,539
سأساعدك في العثور
على طالبان في القرية ،
401
00:21:48,057 --> 00:21:49,916
تظهر لك أين هم.
402
00:21:50,292 --> 00:21:52,519
حسنًا ، هذا ليس نوع المساعدة
الذي نحتاجه.
403
00:21:54,762 --> 00:21:57,825
وعدني ... أرجوك عدني
لن يحدث شيء لبابا.
404
00:21:57,934 --> 00:22:00,595
أوه ، سنعتني به ،
لكنك لست بحاجة إلى فعل أي شيء.
405
00:22:00,720 --> 00:22:02,278
أريد ان اساعد.
406
00:22:02,278 --> 00:22:03,780
انه خطر للغاية.
407
00:22:04,056 --> 00:22:05,182
لهذا نحن هنا.
408
00:22:05,723 --> 00:22:08,019
أريد أن يكون بابا بأمان.
409
00:22:08,434 --> 00:22:10,328
انا افهم ذلك.
410
00:22:10,855 --> 00:22:12,314
يعد؟
411
00:22:14,400 --> 00:22:16,277
[زفير]
412
00:22:21,623 --> 00:22:24,951
أعدك ، لكن ابق خارج هذا.
413
00:22:25,744 --> 00:22:27,011
شكرا لك.
414
00:22:39,090 --> 00:22:41,176
- ما زلت في ذلك؟
- التقارير قادمة
415
00:22:41,301 --> 00:22:44,262
أن الملك موجود في سروبي
مؤقتًا فقط لإعادة الإمداد.
416
00:22:44,680 --> 00:22:46,655
- هذا رائع بالنسبة لنا.
- لا.
417
00:22:46,656 --> 00:22:48,925
هذا يعني أنه سيكون
بعيدًا عن متناول عمليتنا.
418
00:22:48,951 --> 00:22:50,368
- بنفمتي؟
- أجل.
419
00:22:50,493 --> 00:22:52,037
راقب عناصرك بشكل أفضل.
420
00:22:52,162 --> 00:22:53,621
من اين حصلت على هذا؟
421
00:22:53,622 --> 00:22:55,974
الفتاة الأفغانية التي كنت تتحدث
معها في وقت سابق في الخيمة الطبية؟
422
00:22:56,000 --> 00:22:57,902
- بلى.
- قالت إنها وجدته على الأرض.
423
00:23:00,087 --> 00:23:02,256
[صفارات بريان]
424
00:23:02,381 --> 00:23:04,008
لبنان: ماذا؟
425
00:23:09,996 --> 00:23:12,625
لعنة ساخنة. هذا هو المالك.
426
00:23:16,645 --> 00:23:18,270
فينولا: لقد جربوا كل شيء.
427
00:23:18,271 --> 00:23:20,048
ما زالوا لا يعرفون ما يحدث.
428
00:23:20,382 --> 00:23:22,134
لا شيء يعمل.
429
00:23:23,213 --> 00:23:24,573
لماذا بريان؟ لماذا هو؟
430
00:23:24,597 --> 00:23:27,765
لماذا كانت هذه المرأة تسأل
عنه على وجه التحديد؟
431
00:23:28,891 --> 00:23:31,184
تتذكر أنه كان هناك قطعة من الحطام
432
00:23:31,477 --> 00:23:33,688
الذي استنسخه مرة أخرى في ولاية بنسلفانيا.
433
00:23:34,180 --> 00:23:36,140
هل تعتقد أن هذا مرتبط بذلك؟
434
00:23:36,164 --> 00:23:39,916
أعني أنا لست إيجابيا
ولكن من أجل استنساخه ،
435
00:23:39,917 --> 00:23:42,420
كان على الحطام الوصول
إلى ذكرياته ،
436
00:23:42,545 --> 00:23:44,990
وربما ... ربما في تلك اللحظة ،
437
00:23:45,699 --> 00:23:49,801
ذكرياته
تدور حول كل قطعة من الحطام.
438
00:23:49,802 --> 00:23:51,872
وإذا كنت على حق ...
439
00:23:53,665 --> 00:23:56,017
كانت معلوماته جزءًا من الحطام
440
00:23:56,018 --> 00:23:58,479
التي
اتصلت بها مارييل كالدويل .
441
00:23:58,729 --> 00:24:01,440
انتظر لحظة ، أنت تقول ذلك ، ماذا ،
442
00:24:01,565 --> 00:24:04,484
أن قطع الحطام يمكن أن
تتواصل مع بعضها البعض؟
443
00:24:04,609 --> 00:24:06,487
أعني ، لاغاري نفسه تكهن
444
00:24:06,612 --> 00:24:09,240
أن الحطام يستخدم
الطيف للتواصل ،
445
00:24:09,323 --> 00:24:13,410
فهل هذا حقا بعيد المنال؟
446
00:24:13,559 --> 00:24:16,805
حسنًا ، إذن فأنت تقولين أساسًا
ذكرى بريان
447
00:24:16,829 --> 00:24:21,709
تم نسخه احتياطيًا إلى
نوع من الشبكة
448
00:24:21,710 --> 00:24:23,503
أن كل الحطام متصل؟
449
00:24:23,628 --> 00:24:24,654
حق.
450
00:24:25,130 --> 00:24:28,032
كل شيء في عالمنا متصل.
451
00:24:28,424 --> 00:24:30,259
لماذا لا يكون لهم أيضا؟
452
00:24:30,384 --> 00:24:33,122
لكن لماذا هذه المهمة بالتحديد؟
453
00:24:33,830 --> 00:24:35,457
لا أعلم.
454
00:24:37,125 --> 00:24:39,002
قرأ الحطام لك أيضًا ،
455
00:24:39,127 --> 00:24:40,796
مرة أخرى في كانساس.
456
00:24:41,297 --> 00:24:43,090
أفترض أنها فعلت.
457
00:24:45,093 --> 00:24:48,011
حسنًا ، إذا كنت على حق ،
458
00:24:48,930 --> 00:24:51,723
يحمل الحطام أجزاء مني
في شبكته أيضًا.
459
00:24:53,267 --> 00:24:56,604
- [الهاتف يهتز ، أصوات تنبيه]
- تفضل.
460
00:24:56,729 --> 00:24:58,730
نعم ، وجدنا الحطام
بعيدًا عن أحد الممرات.
461
00:24:58,855 --> 00:25:00,273
أنا أرسل لك الصور الآن.
462
00:25:00,400 --> 00:25:01,733
فينولا: حسنًا ، أغلقها.
463
00:25:01,858 --> 00:25:03,653
ترى هذا هو الشيء. تم إغلاقه.
464
00:25:03,778 --> 00:25:06,990
عندما وجدناها ، كانت
مسجلة بالكاد في .006.
465
00:25:07,115 --> 00:25:08,031
إنه ميت.
466
00:25:08,156 --> 00:25:09,741
هل تغير شيء هناك؟
467
00:25:09,844 --> 00:25:12,077
لا. لكننا رأينا الوميض يتبعها
.
468
00:25:12,202 --> 00:25:13,871
ثم اختفى.
469
00:25:13,997 --> 00:25:15,748
يجب أن يكون جزءًا منها الآن.
470
00:25:17,333 --> 00:25:19,126
حسنًا ، دعني أعاود الاتصال بك.
471
00:25:24,632 --> 00:25:27,218
أعتقد أننا يجب أن نجرب
ما اقترحته.
472
00:25:27,343 --> 00:25:29,429
ماذا اقترحت؟
473
00:25:30,846 --> 00:25:32,904
يمكننا محاولة إعادة ضبط دماغه.
474
00:25:32,905 --> 00:25:34,031
أعد تشغيله.
475
00:25:34,157 --> 00:25:35,909
العلاج بالصدمة الكهربائية.
476
00:25:36,034 --> 00:25:39,121
ربما يمكننا تعطيل العلاقة
التي تربطها به بهذه الطريقة.
477
00:25:41,248 --> 00:25:43,208
حسنا. اخبرني ماذا تريد.
478
00:25:45,251 --> 00:25:46,461
تمام.
479
00:25:52,509 --> 00:25:54,886
متى كانت آخر مرة
حصل فيها على حقنة؟
480
00:25:55,011 --> 00:25:57,096
هل هذا ما تعتقد أنه وجهه إليه؟
481
00:25:57,221 --> 00:25:59,432
لست متأكدا. لقد أرسلنا له واحدة فقط.
482
00:25:59,557 --> 00:26:02,185
كنت أراقب
تحاليل دمه بحثًا عن أي علامات.
483
00:26:02,310 --> 00:26:04,313
ربما يفقدون
فعاليتهم.
484
00:26:04,438 --> 00:26:06,690
إذا خرج من هذا ،
أريدك أن تزيد الجرعة.
485
00:26:13,709 --> 00:26:15,126
Brayn : Asalah
486
00:26:17,867 --> 00:26:19,234
انت تصدقني الان
487
00:26:19,259 --> 00:26:22,288
إنه أحد أشجع الأشياء
التي رأيتها في حياتي ،
488
00:26:23,707 --> 00:26:25,416
لكنها خطيرة للغاية.
489
00:26:25,541 --> 00:26:28,503
- لا يمكنك فعل ذلك.
- هل تريد بلدي أن يكون حرا؟
490
00:26:28,628 --> 00:26:30,255
- نعم.
- اذا يمكنني.
491
00:26:30,380 --> 00:26:33,049
كلنا متشابهون ...
أمريكا ، أفغانستان.
492
00:26:33,174 --> 00:26:35,510
دول مختلفة.
لكن الرجال الطيبون هم رجال طيبون ،
493
00:26:35,635 --> 00:26:36,947
والرجال السيئون هم رجال سيئون.
494
00:26:37,103 --> 00:26:38,638
أنا أتفق مع ذلك.
495
00:26:39,080 --> 00:26:40,249
معظم الناس هنا ...
496
00:26:40,374 --> 00:26:42,125
لا تراه بهذه الطريقة.
497
00:26:43,626 --> 00:26:45,295
لا أستطيع أن أفقد جدي.
498
00:26:45,420 --> 00:26:47,423
إنه كل ما يجب أن أتمسك به.
499
00:26:47,881 --> 00:26:50,717
أصالة: ليس لديك فكرة عن
مدى أهمية ذلك.
500
00:26:50,843 --> 00:26:53,136
وحاولت أن أكون شجاعة ،
501
00:26:53,511 --> 00:26:55,638
لكن من الصعب الاحتفاظ بالأمل.
502
00:26:55,972 --> 00:26:59,308
لا أعرف كم من الوقت
يمكنني القيام بذلك بدونه.
503
00:27:01,060 --> 00:27:04,314
وليس لديك فكرة عن مدى
فهمي لذلك.
504
00:27:12,948 --> 00:27:15,200
لن افشلك.
505
00:27:15,325 --> 00:27:17,702
لن افشلك.
506
00:27:17,827 --> 00:27:19,596
أعدك يا أصالة.
507
00:27:20,372 --> 00:27:24,000
- أوربيتال تيك: الطبيب جاهز.
- فينولا: شكرا.
508
00:27:36,500 --> 00:27:38,807
لا يوجد رد حتى الآن.
509
00:27:40,976 --> 00:27:43,019
إنه الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به.
510
00:27:44,567 --> 00:27:45,897
الكل.
511
00:27:49,067 --> 00:27:51,278
[ارتفاع الكهرباء]
512
00:27:54,201 --> 00:27:57,159
برايان: إنه في سوروبي. تلك
نقلوا قبل بضع ساعات فقط.
513
00:27:57,301 --> 00:27:58,980
لا أريد أن أعرف كيف حصلت على هذه.
514
00:27:58,981 --> 00:28:01,902
مما نفهمه ،
هم في الغالب مركزيون
515
00:28:02,027 --> 00:28:04,904
في هذه المنازل هنا ،
قبالة ساحة القرية.
516
00:28:05,029 --> 00:28:06,280
- [صراخ]
- [فرقعة كهرباء]
517
00:28:08,032 --> 00:28:09,241
[الشهقات]
518
00:28:09,366 --> 00:28:11,577
- إذا دخلنا ...
- من ...
519
00:28:11,702 --> 00:28:12,953
[مارييل تلهث]
520
00:28:15,765 --> 00:28:17,111
هيا.
521
00:28:18,460 --> 00:28:20,464
هذا سيتركك مكشوفًا
على طول سفح الجبل.
522
00:28:20,490 --> 00:28:22,801
ولكن في الليل ،
استخدم الظلام كغطاء.
523
00:28:28,498 --> 00:28:29,303
هيا.
524
00:28:29,327 --> 00:28:30,867
[فرقعة كهرباء]
525
00:28:37,822 --> 00:28:39,210
مادوكس.
526
00:28:43,005 --> 00:28:44,714
الان كيف تعرف اسمي
527
00:28:44,840 --> 00:28:48,510
[شحن الطاقة]
528
00:28:48,635 --> 00:28:51,638
[طقطقة الكهرباء]
529
00:28:51,763 --> 00:28:54,142
- لكن هذا
سيتركك ... - مكشوف على طول سفح الجبل.
530
00:28:54,267 --> 00:28:56,144
ولكن في الليل ،
استخدم الظلام كغطاء.
531
00:28:56,269 --> 00:28:58,479
عمل جيد. نذهب الليلة.
532
00:28:58,761 --> 00:29:00,763
نعم ، خطتك ذكية.
533
00:29:01,181 --> 00:29:05,644
بالإضافة إلى أن لدينا أخيرًا بعض
الصور القابلة للاستخدام يمكننا التعرف على هؤلاء الأشخاص بها.
534
00:29:08,646 --> 00:29:10,580
كنت أراقبك
منذ فترة ، براين ،
535
00:29:10,582 --> 00:29:13,026
لقد تأثرت حقًا
بإنجازاتك.
536
00:29:13,818 --> 00:29:15,528
حظا سعيدا الليلة.
537
00:29:15,945 --> 00:29:17,154
شكرا لك سيدي.
538
00:29:18,115 --> 00:29:22,994
يا رجل ، هذه الحرب ترهقني.
539
00:29:23,453 --> 00:29:27,875
من السهل جدًا نسيان أي شيء
نفعله هنا مهم على الإطلاق.
540
00:29:30,419 --> 00:29:32,086
كل ما نقوم به هنا مهم.
541
00:29:32,211 --> 00:29:35,340
عندما انضممت ظننت أنه
يمكننا تغيير العالم.
542
00:29:35,465 --> 00:29:36,942
هذا ما اعتقدته.
543
00:29:37,425 --> 00:29:38,634
في وسعنا.
544
00:29:39,385 --> 00:29:42,263
سنرى كيف تشعر بعد
بضع جولات أخرى.
545
00:29:42,806 --> 00:29:45,726
انظر ، كل حرب لها تحدياتها يا أخي.
546
00:29:46,643 --> 00:29:49,020
هل هذا عن ذلك القروي على الطريق؟
547
00:29:50,480 --> 00:29:52,708
طلبت مني حماية عائلتها.
548
00:29:55,068 --> 00:29:56,711
اريد القيام بذلك.
549
00:29:56,987 --> 00:30:00,240
أريد أن أثبت لها أنه يمكننا
فهم هذا العالم.
550
00:30:00,781 --> 00:30:03,951
نحن هنا لحماية
أكثر من عائلة واحدة.
551
00:30:09,230 --> 00:30:11,585
[يتنهد] أوه ، يا رجل.
552
00:30:15,028 --> 00:30:16,173
[شم]
553
00:30:17,090 --> 00:30:21,636
لديها الكثير من الأمل.
أريد حماية ذلك.
554
00:30:24,939 --> 00:30:27,142
أوه ، يا رجل ، أنا بحاجة لحماية ذلك.
555
00:30:27,643 --> 00:30:30,561
مر وقت طويل منذ أن اعتقدت
أن الأمور يمكن أن تكون جيدة.
556
00:30:36,375 --> 00:30:39,102
Asalah, hey, Asalah.
557
00:30:40,954 --> 00:30:44,208
عليك أن تذهب إلى المنزل وتأخذ
جدك إلى بر الأمان ...
558
00:30:44,248 --> 00:30:46,344
حتى الجبال ولا تنظر للخلف.
559
00:30:46,787 --> 00:30:48,747
هل ستجدنا هناك؟
560
00:30:49,163 --> 00:30:53,126
اختبئ على الطريق المؤدي إلى Jegdalay ، حيث تحدثنا.
561
00:30:53,251 --> 00:30:55,102
سآتي للتحقق منك بعد.
562
00:30:55,103 --> 00:30:57,881
الجزء الأكثر أهمية
هو أن تختفي.
563
00:30:58,882 --> 00:31:02,094
هذه أفضل طريقة
يمكنني من خلالها ضمان سلامتك ،
564
00:31:02,719 --> 00:31:04,596
وجدك.
565
00:31:07,223 --> 00:31:08,432
شكرا لك.
566
00:31:09,934 --> 00:31:13,480
كنت أتساءل
عما قلته لي في وقت سابق.
567
00:31:14,271 --> 00:31:17,275
لقد أخبرتني أنك تعرف
ما هو شعور الاحتفاظ بالأمل ،
568
00:31:17,776 --> 00:31:19,944
أن يكون لديك شيء تتمسك به.
569
00:31:21,195 --> 00:31:23,406
كنت أتساءل ما هو هذا بالنسبة لك.
570
00:31:35,115 --> 00:31:37,228
احصل على بابا الخاص بك إلى بر الأمان.
571
00:31:37,229 --> 00:31:39,349
[فرقعة كهرباء]
572
00:31:39,435 --> 00:31:42,259
مما أفهمه ، فهم يتركزون
بشكل أساسي في هذه المنازل
573
00:31:42,384 --> 00:31:43,733
من ساحة القرية.
574
00:31:43,734 --> 00:31:46,755
من فضلك ، بريان. من فضلك ، فقط استيقظ.
575
00:31:46,779 --> 00:31:49,657
ماريال: نحاصر الملك
من الشمال والجنوب.
576
00:31:49,682 --> 00:31:50,942
[فرقعة كهرباء]
577
00:32:04,250 --> 00:32:05,584
حركه.
578
00:32:09,501 --> 00:32:11,087
[يتحدث الباشتو] _
579
00:32:11,990 --> 00:32:13,762
[يتحدث الباشتو] _
580
00:32:15,042 --> 00:32:17,295
نيلسون [متحدثًا]:
جميع المحطات ، القوات على اتصال!
581
00:32:17,412 --> 00:32:19,311
نحن تحت النار. يكرر...
582
00:32:27,923 --> 00:32:30,424
- اتصال.
- [إطلاق نار من مسافة بعيدة]
583
00:32:35,688 --> 00:32:36,637
إعادة تحميل.
584
00:32:36,663 --> 00:32:38,413
ضع بعض الكراهية ، فرينشي!
585
00:32:48,407 --> 00:32:49,758
قررت أن تظهر؟
586
00:32:49,759 --> 00:32:50,925
احصل على Frenchie!
587
00:32:50,926 --> 00:32:52,052
فرينشي!
588
00:32:53,930 --> 00:32:55,472
فرج بها!
589
00:33:04,941 --> 00:33:06,067
[آهات]
590
00:33:06,192 --> 00:33:08,611
مهلا. لا تتحرك.
591
00:33:08,736 --> 00:33:11,013
وقف إطلاق النار! وقف إطلاق النار!
592
00:33:11,364 --> 00:33:13,157
أعرف ما الذي سيحدث هنا.
593
00:33:14,558 --> 00:33:16,035
أعرف ما الذي سيحدث.
594
00:33:16,160 --> 00:33:17,787
عن ماذا تتحدث؟
595
00:33:19,997 --> 00:33:21,539
انزل.
596
00:33:21,923 --> 00:33:23,217
لا بد لي من وقفها.
597
00:33:36,055 --> 00:33:38,598
[هبوب الرياح]
598
00:33:49,951 --> 00:33:51,724
[همسات] علي أن أوقفه.
599
00:35:27,226 --> 00:35:28,735
- لماذا؟
- لماذا؟
600
00:35:31,054 --> 00:35:33,599
لماذا جعلتني أعبر
هذا مرة أخرى؟
601
00:35:34,114 --> 00:35:35,532
لماذا أنا؟
602
00:35:54,842 --> 00:35:56,050
[فرقعة كهرباء]
603
00:35:56,277 --> 00:35:57,153
[يلهث]
604
00:35:57,829 --> 00:35:58,954
بريان!
605
00:35:59,438 --> 00:36:01,576
أنت بخير. أنت بخير.
606
00:36:04,411 --> 00:36:05,496
مهلا.
607
00:36:08,081 --> 00:36:09,416
مارييل ...
608
00:36:10,583 --> 00:36:12,152
احتاج ان اراها
609
00:36:12,545 --> 00:36:17,282
- أنا بحاجة لرؤيتها.
- تمام. بلى.
610
00:36:25,329 --> 00:36:27,039
جولدمان: لقد ماتت.
611
00:36:49,706 --> 00:36:52,918
مرحبًا ، أعرف عن أصالة.
612
00:36:54,112 --> 00:36:55,947
أنت بخير.
613
00:36:56,797 --> 00:36:58,132
أنت بخير.
614
00:37:01,635 --> 00:37:04,512
بعد أن أخبرت جدها
بما حدث ،
615
00:37:04,514 --> 00:37:08,376
أخبرني أن أصالة سمعت
أننا سنواجه كمينًا ،
616
00:37:09,043 --> 00:37:10,103
و...
617
00:37:10,670 --> 00:37:11,880
[يشهق]
618
00:37:12,713 --> 00:37:16,425
وكانت قلقة للغاية لدرجة أنني كنت
أعتقد أنها خانتني ...
619
00:37:20,137 --> 00:37:23,246
... أنها عادت
إلى القرية لتحذيرني.
620
00:37:29,815 --> 00:37:32,192
لذا في الليلة التالية ،
621
00:37:33,179 --> 00:37:37,119
صعدنا إلى الجبال
مع وحدتي في عملية متابعة
622
00:37:37,239 --> 00:37:40,657
لنرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على أي من
طالبان قد يكون قد هرب.
623
00:37:41,492 --> 00:37:45,121
من المؤكد أننا وجدنا بعضهم
مختبئًا في كهف.
624
00:37:48,625 --> 00:37:49,876
لذلك انتقمت.
625
00:37:52,586 --> 00:37:54,896
لم أكن أعرف في ذلك الوقت
أن ذلك كان ...
626
00:37:54,898 --> 00:37:57,300
مجموعة مختلفة من المتمردين ،
627
00:37:57,425 --> 00:37:59,460
فريق المجموعة المحمية لا يتم لمسه ،
628
00:37:59,485 --> 00:38:02,847
بسبب بعض العمليات الجارية لوكالة المخابرات المركزية.
629
00:38:04,197 --> 00:38:07,510
هل هذا سبب وجودك في السجن؟
630
00:38:09,702 --> 00:38:12,905
وربما كنت سأظل كذلك إذا
لم يسحبني مادوكس.
631
00:38:14,610 --> 00:38:17,135
كانوا سيتهمونني
بارتكاب جريمة حرب.
632
00:38:23,891 --> 00:38:25,119
هنا.
633
00:38:25,744 --> 00:38:27,079
شكرا لك.
634
00:38:33,108 --> 00:38:36,130
أنا لا أحمل هذا
حتى أتذكرها.
635
00:38:38,963 --> 00:38:41,048
أحملها حتى لا أنسى
636
00:38:41,282 --> 00:38:44,094
ما معنى الاستثمار
في شيء يمكن أن أخسره.
637
00:38:54,889 --> 00:38:57,193
هل يمكنك تذكر أي شيء آخر
638
00:38:58,443 --> 00:39:00,445
عن تجربتك؟
639
00:39:01,338 --> 00:39:03,867
لماذا حدث ذلك؟
640
00:39:04,590 --> 00:39:07,677
لا أعتقد أن الأمر انتهى
عندما أخرجتني.
641
00:39:08,052 --> 00:39:13,184
سألتها لماذا يجب أن أسترجع
تلك ... تلك الذكرى.
642
00:39:15,753 --> 00:39:17,755
لقد أظهر لك لسبب ما.
643
00:39:18,255 --> 00:39:19,923
شعرت بذلك.
644
00:39:20,423 --> 00:39:23,844
أعتقد أن كل الحطام
قد يكون متصلاً.
645
00:39:28,349 --> 00:39:29,349
لما؟
646
00:39:30,016 --> 00:39:33,188
أعتقد أن الحطام يواجهنا
647
00:39:34,521 --> 00:39:37,108
بنفس الطريقة التي نختبر بها.
648
00:39:38,610 --> 00:39:40,117
أنا موافق.
649
00:39:41,528 --> 00:39:44,282
[يهتز الهاتف]
650
00:39:44,407 --> 00:39:46,576
[تنهدات]
651
00:39:47,911 --> 00:39:50,512
فيريس أرسل لي ملفات لاغاري للتو.
652
00:39:54,458 --> 00:39:58,128
مرحبًا ، هل ستكون بخير؟
653
00:39:58,253 --> 00:39:59,255
بلى.
654
00:40:00,590 --> 00:40:01,733
تمام.
655
00:40:03,760 --> 00:40:06,846
حسنًا ، سأذهب واتصل بوالدي.
656
00:40:07,304 --> 00:40:08,681
شكرا لك.
657
00:40:11,976 --> 00:40:14,686
[طنين آلي]
658
00:40:30,844 --> 00:40:34,581
قررت أن أبدأ
بمضاعفة جرعتك ، حسناً؟
659
00:40:35,250 --> 00:40:38,375
ما حدث لي لم يكن له
علاقة بالحقن التي لا تعمل.
660
00:40:38,452 --> 00:40:41,764
علينا أن نغطي جميع
قواعدنا ونتأكد.
661
00:40:42,215 --> 00:40:44,733
أتمنى ألا تكون قد أوقفته.
662
00:40:46,094 --> 00:40:47,844
كان بإمكاني تعلم المزيد.
663
00:40:48,179 --> 00:40:51,056
مهلا ، ربما لم تنجو.
664
00:40:52,016 --> 00:40:53,893
كان كثيرا على نظامها.
665
00:40:54,018 --> 00:40:56,603
تصادف أن تكون
أقوى قليلاً ، هذا كل شيء.
666
00:40:56,728 --> 00:40:59,023
لكنك كنت هناك تقريبا.
667
00:40:59,398 --> 00:41:01,900
لذلك لا أعرف لماذا
حدث هذا لك.
668
00:41:02,902 --> 00:41:05,780
أنا أعلم فقط أنني لا أريد
أن يحدث ذلك مرة أخرى.
669
00:41:06,572 --> 00:41:12,202
على حد علمي ، أنت
الشخص الوحيد الذي سعى إليه ديبريس على الإطلاق.
670
00:41:31,653 --> 00:41:35,036
الضحكية: بدأ كل شيء عندما وجد
جد الماء الأسود
671
00:41:35,409 --> 00:41:38,313
ألقى بطاقته إلى الاتجاهات الأربعة.
672
00:41:39,438 --> 00:41:43,608
إلى الشرق ، وضع معدنًا أسود
في الأرض.
673
00:41:44,568 --> 00:41:46,737
إلى الجنوب المعدن الأزرق.
674
00:41:47,362 --> 00:41:49,990
إلى الغرب معدن أصفر.
675
00:41:51,132 --> 00:41:53,860
وفي الشمال معدن أبيض.
676
00:41:56,706 --> 00:42:00,626
في المرحلة التالية ،
جد الماء الأسود
677
00:42:00,751 --> 00:42:03,061
ألقى الريح السوداء
678
00:42:03,467 --> 00:42:04,838
نحو الارض.