‫’’(إكس - مين)‘‘
‫’’(سايكلوبس)‘‘
‫’’(ولفيرين)‘‘
‫’’(روغ)‘‘
‫’’(ستورم)‘‘
‫’’(بيست)‘‘
‫’’(غامبت)‘‘
‫’’(جوبيلي)‘‘
‫’’(جين غراي)‘‘
‫’’بروفيسور (إكس)‘‘
‫’’(إكس - مين)‘‘
‘‘ليلة الحراس - الجزء الأول’’
‫تعرض وسط المدينة اليوم ‫إلى أعمال شغب وتخريب مجدداً.
‫وأدت احتمالية أن يكون الفاعل ‫من المتحولين...
‫إلى أن تجتاح البلاد انتفاضة هستيرية.
‫كما صرح أحد الشهود أن هذه الأفعال ‫من فعل شخص ضخم مشعر وحيد...
‫إنها واحدة منهم يا (مارثا)، ‫تحتاج إلى تلقي المساعدة.
‫ولكن كيف أمكنك تسجيلها ‫في "وكالة مراقبة المتحولين"...
‫كما لو كانت مجرمة ؟
‫الوكالة ليست سجناً يا (مارثا).
‫إنه منظمة خيرية لمساعدة سيئي الحظ مثلها.
‫هذا لمصلحتها.
‫تعلمين أنني أحبها.
‫- لكن ما الذي سيحصل لها الآن ؟ ‫- لا أدري !
‫لنأمل ألا يكتشف الجيران ‫أن ابنتنا (جوبيلي) متحولة.
‫لن يتفهموا الوضع.
‫لمَ يحدث هذا لي ؟
‫كنت مجرد فتاة طبيعية، هذا ليس ذنبي !
‫ماذا لو كنا مخطئين ولم تكن متحولة ؟
‫أأنت جادة ؟ انظري إلى ما فعلته ‫لجهاز تشغيل الفيديو بمجرد لمسه !
‫أخبرني الحقيقة.
‫هل تشعر بالندم لأننا تبنيناها ؟
‫بالطبع لا !
‫خطأ في التعريف.
‫كائنات غير حية.
‫بدأ برنامج التعقب.
‫(جوبيلي) ؟
‫هل كل شيء على ما يرام ؟
‫يشعران بالعار بسببي.
‫ظننت أنهما يحبانني.
‫هيّا.
‫سألقنك درساً لغزوك كوكبي.
‫اشتري لي هذا يا أمي.
‫ألا يمكنك فعل شيء ما ؟
‫ماذا تريدين أن أفعل، اعتقاله ؟
‫اقتربت من الهدف المطلوب المحدد.
‫ما العيب في كون المرء من المتحولين ؟
‫لا، ليس مرة أخرى.
‫أنت هناك ! هل تعلمين ثمن هذه اللعبة ؟
‫أجل، ربع دولار !
‫أنت أحد المتحولين، ألست كذلك ؟
‫لا نريد أن تعيشوا معنا ‫أيها المتحولون الحمقى !
‫يا لك من مدير صالة ألعاب أخرق !
‫انتبها إلى أين تتجهان !
‫أتتكلمين معنا ؟
‫ما الذي يثير غضبها ؟
‫لا تخشوا شيئاً، أنا هنا لأساعدكم وأحميكم.
‫سأشتري هذه.
‫لا بدّ أنك تحب لعب الورق.
‫أحب لعب "سوليتير"، إلا إن كان برفقتي أحد...
‫لألعب معه !
‫انتبهوا أيها الحمقى !
‫آمل أن تكون مجرد حارس أمن للمركز التجاري.
‫تم تحديد الهدف، ابدأ عملية الاعتقال.
‫هدف ؟ اعتقال ؟
‫النجدة !
‫اهربوا !
‫لا بدّ أن هناك تخفيضات.
‫النجدة ! أنزلني أرضاً !
‫من فضلك !
‫أنا (ستورم)، "سيّدة العناصر"...
‫آمرك أن تطلق سراح تلك الطفلة !
‫كفي عن إلقاء الخطابات يا عزيزتي.
‫تابعي التحدث إليه أيتها السيّدة !
‫متحولون غير معرّفين، تجاهل الأمر.
‫النجدة !
‫أنت تحلقين.
‫توقفي أيتها المتحولة !
‫هل رأيت ماذا فعلت ؟
‫أجل، لدى (روغ) أسلوب خاص ‫في التعامل مع الرجال.
‫تبدو الأوراق جيدة، أنا...
‫أتريد شيئاً آخر ؟
‫لا تبرحي مكانك، سأعود قريباً.
‫انتظري هنا وحسب.
‫ما هذا ؟
‫لا تقلقي، ستتكفل شركة التأمين بالأضرار.
‫ما هذا الشيء على أي حال ؟
‫أعتقد أنه رجل آليّ.
‫توقفي أيتها المتحولة !
‫من هي المتحولة ؟
‫لا تجب على ذلك.
‫إلى أين أيتها الصغيرة ؟
‫إلى أي مكان غير هذا !
‫تنحى جانباً، عليّ إلقاء القبض ‫على هذه المتحولة.
‫فلتقبض على هذه.
‫كيف فعلت ذلك ؟
‫ببراعة أيتها الصغيرة.
‫ببراعة.
‫سأخرج من هنا.
‫تمهلي ! سيساعدك (غامبت) !
‫أنا متحول أيضاً.
‫يبدو أنني أفقد عقلي.
‫اختفى الجميع، يطير الناس في كل مكان...
‫تحوّل المركز التجاري إلى لعبة فيديو مخيفة.
‫رجاءً.
‫إنه لا يراني.
‫آمل ألا يراني.
‫لا !
‫متحول غير مسجل !
‫يمكنني التخلص منه !
‫’’مسح‘‘
‫ابتعد عنه ! أعني ما أقول !
‫لا أصدق هذا.
‫اهربي يا فتاة !
‫ماذا فعلت لأستحق هذا ؟
‫لم أطلب أن أصبح متحولة.
‫أنا مجرد طفلة.
‫من أنت ؟
‫أدعى (سايكلوبس)، انبطحي أرضاً !
‫لا أملك خيارات عديدة.
‫إذاً أنت تطلق انفجار الطاقة.
‫تلقى هذه من محترف.
‫أين أنا ؟
‫ما هذا المكان ؟
‫التزم الهدوء !
‫أكره الآلات.
‫إنه مقفل.
‫حسناً، سأحطمه.
‫هيّا، أعلم أنني استطيع إطلاقها.
‫هذا أفضل.
‫من المؤكد أن لقوى المتحولين مزاياها.
‫أخشى أن تنفجر هذه العينة.
‫أخشى حصول ذلك، لكنه يثير فضولي !
‫كيف يمكنني الخروج من هنا ؟
‫الحادث المروّع الذي وقع ‫في مركز (نيو سايلم) التجاري
‫هو جزء من الخطر الناتج عن عنف المتحولين.
‫رفاقي الأمريكيون، أنا أحمق.
‫العنف هو العطر الجديد للرجال.
‫العنف من (كالفن كلون).
‫هل اختطف المتحولون هذه الفتاة ؟ ‫شاهدوا الفيلم في تمام الساعة 11:00.
‫العنف في المركز التجاري ! الساعة 11:00.
‫أنا راحلة !
‫رصدت امرأة غريبة بالقرب من مسرح الجريمة...
‫فوق قاعة المدينة، ‫صوّر الفيديو من قبل العامة...
‫حان الوقت لندرك أن جميع المتحولين ‫هم خطر محتمل على الجنس البشري.
‫يا لهذا الهراء.
‫ما حصل في المركز التجاري كان حتمياً.
‫علمت أن وجود الـ(إكس - مين) ‫سينكشف للعامة يوماً ما يا (جين).
‫لكن ليس بهذه الطريقة.
‫مهلاً لحظة ! هناك من شغّل تلك الشاشات !
‫إنها تلك الفتاة يا (جين).
‫تحاول الهرب.
‫نداء من البروفيسور (إكزافيير).
‫تفعيل الوضع 3.
‫يوجد لدينا دخيل.
‫تحقق من ذلك الطريق يا (بيست) !
‫لن يفلت مني ذلك الدخيل.
‫هيّا !
‫افعليها وحسب !
‫سيبدأ القتال التدريبي ‫بين (ولفيرين) و(غامبت).
‫هذا أسوأ من التعامل مع ذلك الآلي !
‫لا يجب عليك التواجد هنا أيتها الصغيرة.
‫ها أنت ذا يا (ولفيرين) !
‫تفعيل المكبس.
‫لمستك، لقد خسرت.
‫انتهت اللعبة.
‫هل اكتفيت يا (كاجون) ؟
‫قل يا "عم".
‫لا تؤذه.
‫هل الطفلة على ما يرام ؟
‫لن تظل كذلك لوقت طويل.
‫كانوا يتشاجرون وأردت تقديم يد المساعدة.
‫لا تقلقي أيتها الصغيرة.
‫جرحت كبرياء (ولفيرين) وحسب.
‫هذا كل ما في الأمر.
‫ما هذا المكان الغريب ؟
‫نصفه صالة رياضة، ونصفه الآخر ‫صالة تدريب للبقاء على قيد الحياة
‫يدعى باسم...
‫"غرفة الخطر".
‫تعالي معي أيتها الطفلة لأشرح لك من نحن.
‫جميعنا هنا متحولون مثلك.
‫قولي لي إذاً...
‫ما هو المتحول ؟
‫لا يعلم أحد من سيكون متحولاً ‫عند الولادة.
‫نكتشف قوانا الاستثنائية ‫عندما نكون في عمرك تقريباً.
‫قائدنا هو البروفيسور (إكزافيير)
‫وأطلق علينا اسم الـ(إكس - مين).
‫لا تقلقي، أنت في مأمن هنا.
‫يلقبونني بـ(ستورم) لأنني أتحكم بالطقس.
‫اسمك يحمل معنى، اسمي (جوبيلي).
‫أتميز بقدرتي على تفجير الأشياء.
‫أتيت إلى المكان المناسب.
‫هذه مدرسة البروفيسور (إكزافيير) ‫للأشخاص الموهوبين.
‫هل قلت "موهوبين" ؟
‫فهمت ما تشيرين إليه.
‫هذه طريقة لطيفة لوصف المتحولين.
‫غريبو الأطوار.
‫مثلي.
‫مثلنا جميعاً.
‫ألستم كباراً بعض الشيء لتكونوا في المدرسة ؟ ‫أم أنكم تأخرتم في التسجيل ؟
‫ما نتعلمه نحن (إكس - مين) هنا ‫مميز يا (جوبيلي).
‫وهو كيف نتحكم بقدراتنا الخارقة...
‫لصالح الجنس البشري.
‫حسناً، فهمت !
‫لماذا يكرهنا الناس إذاً ؟
‫يخشى الناس ما لا يفهمونه.
‫تمكنت من استعادة بعضاً ‫من الذاكرة البصرية لذلك الآلي.
‫انظروا بتمعن بينما أعيد تشغيلها.
‫مرحباً يا (ولفيرين).
‫تفضل بالجلوس.
‫هل أخبر أحدكم أهل الطفلة ؟
‫اتصلنا بهم، لكنهم لم يعادوا الاتصال.
‫انظروا !
‫صورة الهوية هذه...
‫مأخوذة من ملفات تسجيل ‫"وكالة مراقبة المتحولين".
‫هكذا عثر عليها الآلي.
‫هل يعقل أن الحكومة تتآمر ‫ضد المتحولين يا بروفيسور (إكزافيير) ؟
‫لا.
‫"وكالة مراقبة المتحولين" هي منظمة خاصة...
‫تدعمها الحكومة عندما تقتضي مصالحها ذلك.
‫لكن هناك شخص ما في هذه الوكالة...
‫يبدو أن لديه مخططات سرية.
‫هل لدى ابنتكم أصدقاء من المتحولين ؟
‫مثل هاتين السيّدتين.
‫لا نعرف الكثير عن أصدقائها.
‫لم تمضي معنا سوى عاماً واحداً، ‫فهي ابنتنا بالتبني.
‫لطالما احتفظت بأسرارها لنفسها.
‫يجب أن أتأكد من أنهم بخير.
‫ما هذا ؟
‫لا !
‫ليس مجدداً.
‫تم القبض على المتحولة.
‫أحسنت صنعاً.
‫هذا المبنى هو مقر ‫"وكالة مراقبة المتحولين".
‫في مكان ما في الداخل...
‫يوجد ملفات تسجيل لمئات من المتحولين...
‫خدعوا ببراءة ليكشفوا عن هوياتهم.
‫إذاً سنحصل عليها...
‫ثم نمزقها.
‫سأقتحم المكان بمفردي...
‫بسهولة.
‫ستصطحب (ستورم) ثلاثة من الـ(إكس - مين).
‫(ولفيرين) و(بيست) و(مورف).
‫لكي لا تشعر بالسوء يا (غامبت).
‫سأذهب بهذا الشكل.
‫(سايكلوبس) !
‫ستتولى قيادة هذه المهمة.
‫بروفيسور (إكزافيير) !
‫عملنا سوياً منذ وقت طويل، ‫وأشاركك الاعتقاد...
‫أنه من الممكن للبشر والمتحولين ‫أن يعيشوا بسلام معاً.
‫عندما شكلت الـ(إكس - مين)...
‫ألم تعلمنا أن نستخدم قوانا ‫لصالح الجنس البشري ؟
‫ليتعلم الأشخاص الطبيعيون ألا يخشونا.
‫ألسنا يا بروفيسور...
‫أعلم ما الذي تود قوله يا (سايكلوبس).
‫لكنني أخشى أننا لا نملك خياراً.
‫ما الأمر ؟
‫هل الشكوك تساور تلميذ الأستاذ المفضل ؟
‫في أيّ وقت تريده أيها الفتى الجميل !
‫(سايكلوبس) !
‫ذهبت لأطمئن على (جوبيلي).
‫- لقد رحلت. ‫- سألحق بها.
‫هذا محال يا (ولفيرين)، ‫علينا إتمام مهتمنا أولاً.
‫أذهب حيثما أشاء.
‫تنحى جانباً يا (غامبو).
‫دعه يذهب يا (غامبت).
‫لا يستحق العناء.
‫(روغ)، فليبق الجميع على مقربة.
‫لكن لا تقتربوا كثيراً
‫أتذكر عندما كنت في الـ13 من عمري.
‫استمرت علاقتي بأحد أصدقائي حتى قبّلته.
‫دخل المسكين في غيبوبة لـ3 أيام بسبب ذلك.
‫حينها أدركت لأول مرة ‫أنني إذا لمست شخصاً...
‫سأمتص قوته.
‫يا لها من قدرة غريبة.
‫حينها توقف الأولاد عن التكلم معي.
‫اعتبري نفسك محظوظة.
‫كان لديّ قشرة رأس.
‫كلما واجهت مشكلة في المدرسة...
‫كنت أتحوّل إلى الناظر.
‫شعرت وكأنني قتلت والدي ‫عندما اكتشف أنني متحولة.
‫واجهنا جميعاً هذه المشكلة.
‫توقفوا، لقد وصلنا.
‫يفترض أن تعرف كل شيء يا (بيست).
‫ما الذي يجعلنا متحولين على أي حال ؟
‫أشعة (غاما) والتلوث.
‫نفاد الأوزون.
‫- التلفاز ! ‫- التطور !
‫الحظ السيىء.
‫تصدرون الكثير من الضجة.
‫هل قررت الانضمام إلينا إذاً ؟
‫أجل.
‫هل وجدت الطفلة ؟
‫اختفى أثرها خارج المنزل.
‫وعضني كلب أيضاً.
‫حسناً يا (ستورم)، افعلي ما تبرعين فيه.
‫أيمكنك أن ترميني ‫من فوق السياج يا (بيست) ؟
‫يبدو أنني أستطيع.
‫هل أنت على ما يرام ؟
‫- أنا في أفضل حال. ‫- ماذا...
‫ليلة سعيدة.
‫أصبحوا في الداخل.
‫توقفوا !
‫كان بإمكانك استخدام المفاتيح.
‫سأشتري لهم باباً جديداً.
‫توخوا الحذر، هناك إشعاعات ليزرية.
‫هل يمكنك رصد الأشعة تحت الحمراء ؟
‫يمكنني شم رائحتها.
‫إنها رائحة الأوزون.
‫وستتمكن من رؤيتها مع انتشار الضباب.
‫"بقلب ضعيف وخطوات مترددة ودموع كثيرة"
‫"في طريق مليء بالعقبات التي تثبط من تقدمنا"
‫شعر بسيط يناسب العقبة السهلة.
‫أتسائل بشأن علبة الأمان هذه.
‫هل يشعر أيّ منا بالأمان حقاً ؟
‫تبدو متوتراً كقطة طويلة الذيل ‫في غرفة مليئة بالكراسي الهزازة.
‫فقط أتمنى لو كنت أعرف ‫ما الذي يحدث هناك.
‫لدينا مشكلة.
‫يبدو أن الطريق أصبح سالكاً من هنا.
‘‘...سايكلوبس) - يخزن الطاقة الشمسية)’’
التي تنطلق من عينيه...’’ ‘‘.على شكل أشعة قوية
‘‘.(بروفيسور (إكس)، مؤسس الـ(إكس - مين’’
،قدرة التخاطر’’ ‘‘.يمكنه قراءة الأفكار وعرضها
جين غراي) - يمكنها تحريك الأشياء)’’ ‘‘.عن بُعد، تمتلك قدرات التخاطر
غامبت) - يمكنه تغيير الأشياء)’’ ‘‘...من خلال الشحنات المتفجرة
،من الطاقة الحركية... ‘‘.يرتدي ملابس واقية من الرصاص
ستورم) - القدرة على التحكم)’’ ‘‘.في قوى الطبيعة والتلاعب بها
بيست) - رشاقة)’’ ‘‘.استثنائية وقوة خارقة
روغ) - القدرة على امتصاص)’’ ‘‘.الطاقة من الكائنات الحية الأخرى
.‘‘قادرة على الطيران وغير قابل للتدمير’’
ولفيرين) - حواس)’’ ‘‘...متطورة وقدرة شفاء سريعة
مخالب غير قابلة للتدمير وهيكل’’ ‘‘.(عظمي مغطى بالـ(أدمانتيوم
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))