‘‘(إكس - مين)’’
‫...أعمال شغب وتخريب مجدداً.
وأدت احتمالية أن يكون الفاعل... ‫من المتحولين.
‫إنها واحدة منهم يا (مارثا).
‫كيف أمكنك تسجيلها ‫في "وكالة مراقبة المتحولين" ؟
‫لنأمل ألا يكتشف الجيران ‫أن ابنتنا (جوبيلي) متحولة.
.ابدأ عملية الاعتقال
‫أطلق سراحها !
‫أنا (ستورم)، "سيّدة العناصر"، آمرك.
‫سيُساعدك (غامبت) !
‫من أنت ؟
‫(سايكلوبس).
‫علمت أن وجود الـ(إكس - مين) ‫سينكشف للعامة يوماً ما يا (جين).
‫لكن ليس بهذه الطريقة.
‫ها أنت ذا يا (ولفيرين) !
‫ما هذا المكان الغريب ؟
‫قائدنا هو البروفيسور (إكزافيير) ‫وأطلق علينا اسم الـ(إكس - مين).
.جوبيلي)، لقد رحلت)
‫صورة الهوية هذه...
‫مأخوذة من ملفات تسجيل ‫"وكالة مراقبة المتحولين".
‫ستصطحب (ستورم) ثلاثة من الـ(إكس - مين).
‫(ولفيرين) و(بيست) و(مورف).
‫أريد معرفة ما الذي يحدث في الداخل وحسب.
‘‘(إكس - مين)’’
‫’’(سايكلوبس)‘‘
‫’’(ولفيرين)‘‘
‫’’(روغ)‘‘
‫’’(ستورم)‘‘
‫’’(بيست)‘‘
‫’’(غامبت)‘‘
‫’’(جوبيلي)‘‘
‫’’(جين غراي)‘‘
‫’’بروفيسور (إكس)‘‘
‫’’(إكس - مين)‘‘
‫’’وكالة مراقبة (المتحولين)‘‘
‫’’(واشنطن) العاصمة‘‘
‘‘ليلة الحراس - الجزء الثاني’’
‫تبدو متوتراً كقطة طويلة الذيل ‫في غرفة مليئة بالكراسي الهزازة.
‫أريد معرفة ما الذي يحدث في الداخل وحسب.
‫إذا كان هذا أنا، ‫لن يكون لديك ما يدعو للقلق.
‫لدينا مشكلة.
‫أشم رائحة زيت البندقية، حراس ! ‫عرفوا بوجودنا.
وكنت أتساءل ! كيف اكتسبت اسمها الحركي
‫أبقوهم بعيداً عن المبنى.
‫تذكروا، لا تأذوا انسان، ‫واعتنوا بأنفسكم.
‫ماذا عن إخبارهم بعدم إيذائنا.
‫نحن نتعرض لهجوم ! ‫اذهبوا إلى غرفة الحراسة على الفور !
‫وداعاً يا حمقى.
‫يبدو أن الأمر سهل من هنا.
‫يجب أن ندمر ‫كل ملف تسجيل في هذه المنطقة.
‫الكمبيوتر تحت أمرك يا (بيست).
‫من دواعي سروري، ‫لن يبقى أي اسم لمتحول.
‫يجب علينا تدمير الملفات الصلبة ‫كذلك، إنه مقفل.
‫غير مقفلة.
‫كما قال (أرخميدس)
‫عندما اكتشف ‫مبدأ النزوح،
‫"(يوريكا)".
‘‘(ديترويت)، (ميشيغان)’’
‫استيقظي ! استيقظي !
‫أريد أن أسألك ‫بعض الأسئلة، (جوبيلي).
‫أريد أن أعرف عن المتحولين الذين ‫ساعدوك في المركز التجاري.
‫أنا لا أعرف أي شيء، ‫لماذا تفعل هذا بي ؟
‫لم أفعل أي شيء، أنا مجرد طفلة.
‫لقد جعلت الحياة بائسة بالفعل ‫لوالديك بالتبني.
‫ومع نمو قوتك المتحولة، تصبحين ‫خطر على كل من حولك.
‫إنها ليست غلطتي، ‫لا أستطيع التحكم بالطريقة التي ولدت بها.
‫يمكنك المساعدة، (جوبيلي).
‫يمكنك مساعدتنا في تحديد ‫أخطر المتحولين على الإطلاق.
‫لا تعبث مع الـ(إكس - مين) !
‫من هم هؤلاء الذين يدعون (إكس - مين) ؟
‫ (غايريك) !
‫لماذا أحضرت هذه المتحولة هنا ؟
‫- من هي ؟ ‫- مجرد اسم عشوائي من الملفات ؟
‫اختبار لمعرفة مدى سهولة ‫القبض على بقيتهم.
‫اعتقد أننا اتفقنا علي عدم ضربهم، ‫حتى نحصل على مئة (حارس) !
‫حسناً، إنك تقوم بتصنيعهم ببطء شديد يا (تراسك)، ‫ألا ادفع لك ما يكفي.
‫ماذا تنتظر ؟
‫(غايريك) هنا.
‫اقضي على أولئك المتحولين حالاً.
‫مشكلة مع الوكالة.
‫هيّا يا أولاد، لنذهب ‫للسباحة على ضوء القمر.
‫لا تحصلوا على حرق القمر !
‫أتريدون اللعب مع (غامبت) ؟
‫هاكم، خذوا بطاقة.
‫فوز الكازينو.
‫(ستورم)، لدينا مشكلة هنا !
‫تحركوا قبل أن يتأذى أحد.
‫مفهوم يا (سايكلوبس).
‫حسناً، لقد انتهينا، ‫هذا هو آخر ملفات المتحولين.
‫لنذهب يا (بيست) !
‫"على الرغم من أنني دائماً على عجل، ‫أنا لست في عجلة من أمري أبداً".
‫(جون ويسلي).
‫في مجرد لحظات، ‫ستنتهي الملفات !
‫اعتذاري يا (بيست)، ‫ليس لدينا وقت للشعر.
‫من (ستورم) إلى (سايكلوبس).
‫أنجزت المهمة، نحن خارجون.
‫مفهوم، ‫الجميع إلى (بلاكبيرد).
‫(غامبت)، فجر ذلك السياج.
‫توقفوا ! ارفعوا أيديكم !
‫تعال إلى أمك.
‫ضعيني أسفل، ‫أيتها المسخ الطائرة !
‫كما تريد يا عزيزي !
‫أولاً نقوم بشحن البطاقة،
‫ثم نقوم بتفجيرها !
‫الحياة لا تتحسن أكثر من هذا.
‫بعدك، عزيزي.
‫هيّا، تحركوا ! ‫نحن نضيع العشاء.
‫ألم أخبركم ؟ طريقنا كله سالك.
‫مهلاً، أيها الحطاب المصفح !
‫سأعيدك إلى مدينة (أوز) ممزّقاً.
‫(ولفيرين) ! ارجع للخلف !
‫ما الخطب يا (جين) ؟
‫إنه (مورف).
‫ألا يمكنك الشعور بذلك ؟
‫(مورف) ؟ ‫أنا لا أشعر بأي شيء.
! (سايكلوبس)
‫أعرف كيف تشعر حول هذا ...الموضوع، (ولفيرين)، ولكن
‫أنت لا تعرف شيئاً أيها الضعيف !
‫في المرة القادمة، سأستخدم هذه !
‫لقد تحملت ما يكفي منك.
‫دعنا نفعل ذلك !
‫لنرى مدى قوتك عندما لا تعطي الأوامر !
! سايكلوبس) ! (ولفيرين) ! توقفا عن ذلك)
‫الفتى الجندي هنا تركهما خلفه.
‫لكل ما نعرفه، (مورف) ‫و(بيست) ربما لا يزالان على قيد الحياة.
‫(بيست) لا يزال كذلك.
‫ماذا عن (مورف) ؟
‫لقد رحل، عزيزي.
‫جبناء، كل منهم !
‫(ولفيرين) !
‫أخبري (سايكلوبس) ‫لقد جعلت سيارته مكشوفة.
‫ما حدث لم تكن غلطته.
‫(ولفيرين) !
‫إنها ليست غلطتك أيضاً.
‫(مورف)، (بيست).
‫(ولفيرين) ! ارجع للخلف !
‫(مورف) ؟
‫لا !
‫- (بيست) ! ‫- سأحضره !
‫إنه وقت تذوق "الأدمانتيوم", يا أولاد !
‫لعبة الـ5 ورقات، ‫الـ"جاك" أو ورقة أعلى للافتتاح.
‫هيّا، (روغ) !
‫(سايكلوبس)، دمرهم.
‫دعونا نطير ! ‫(سايكلوبس)، حرك مؤخرتك !
‫(ولفيرين)، علينا أن نتراجع.
.سايكلوبس) ! نحن محاصرون)
‫يجب أن ننسحب.
‫هيّا، (ولفيرين) ! ‫لنذهب !
‫تباً لك يا (سايكلوبس)، ‫الـ(إكس - مين) لا يهربون.
‫سأعود لـ(بيست) و(مورف).
‫لا يمكننا مساعدتهم.
‫ربما لا تستطيع يا صغير، لكن يمكنني ذلك.
‫لن أسمح لك ‫بالمخاطرة بحياتك !
‫عد إلى هنا !
‫أذهب حيثما أريد.
‫آسفة، ‫ليس هذه المرة، عزيزي !
‫يجب أن نكون حذرين لسحب ما ‫يكفي من الطاقة لإيقافك دون إيذائك.
‫(مورف)، (بيست).
‫لا تتركهم.
‫سأنتقم لك يا صديقي.
‫أقسم بذلك !
‘‘وكالة الأمن الفيدرالية’’
‫أرسل المساعدة ! لدينا أحد .المتسللين المتحولين محاصر
‫توقف !
‫قف جانباً أيها البشري.
‫سنقوم بإزالة المتحول الناجي.
‫لقد تم إرسالك هنا للمساعدة، .ليس لتولي زمام الأمور
‫هذا هو سجيني، أيها الآلي.
‫(مورف) !
‫لقد رحل.
‫أريد أن أسألك بعض الأسئلة.
‫وقت آخر.
‫إنها جنازتك، ‫سأعود.
‫والآن، رئيسة (الولايات المتحدة).
‫زملائي الأمريكيين.
‫الليلة الماضية، ‫العديد من المتحولين المنشقين
‫هاجموا مقر ‫وكالة الأمن الفيدرالية.
‫تم إحباط هذا الهجوم بمساعدة...
‫...من رجال شرطة آليون تجريبيون ‫يدعون بـ(الحراس).
‫(الحراس).
والآن رداً على الرئيسة .(خطاب السيناتور (روبرت كيلي
‫الحوادث في مركز (نيو سايلم) التجاري ...‫و"وكالة مراقبة المتحولين"
‫لماذا لا تغلق هذا الهراء ؟
‫لمَ لا تخرج من هنا يا وجه الفراء ؟ ‫هذه طاولتنا !
‫....هؤلاء المتحولين تهديد !
‫نعم ! صحيح.
‫لا أعتقد أنك سمعتني !
‫هيّا بنا أيها الضخم !
‫كرة الشعر هذا متحول !
‫اخرج من هنا ! ‫نحن لا نريد نوعك هنا !
‫نعم ! لماذا لا تعود ‫إلى عرض المسوخ ؟
‫أذهب حيثما أريد.
‫(ولفيرين)، توقف، ‫أريد للتحدث معك.
‫ابتعد يا ذو الأربع عيون.
‫لن تؤذي رجل بنظارات، ‫هل تفعل ؟
‫إذاً، اخلعهم !
‫توقف !
‫ضعهم مرة أخرى، من فضلك !
‫إذا كنت هنا للاعتذار ‫عن ترك (بيست)،
‫لا تتعب نفسك !
‫أنا لا أعتذر عن قرارات القيادة.
‫كيف تريد تحديد موقع ‫قاعدة (الحراس) الرئيسية ؟
‫متى وأين ؟
‫أردت رؤيتي، ‫سيّدتي الرئيسة ؟
‫أردت أن أهنئك، دكتور (تراسك).
‫أردت أيضاً أن أخبرك أن توقف...
‫...جميع أنشطة برنامج .تسجيل المتحولين الخاصة
‫لماذا ؟
‫هؤلاء المتحولين مستعدين للتضحية ‫بحياتهم لتدمير ملفاتك.
‫هل لديهم سبب ليشعروا بالتهديد ؟
‫يا لها من حمقاء، كلهم حمقى !
‫(غايريك) هنا !
‫هل ما زال هناك ؟
‫سابقيه هنا بقدر ما استطيع، سيّد (غايريك).
‫- صودا ؟ ‫- شكراً لك !
‫يعتقد أن (جوبيلي) تم اختطافها ‫من قبل تلك...
‫...الأشياء التي تحدثت عنها الرئيسة.
‫أولئك (الحراس) العمالقة.
‫لكن لماذا قد يفعل أحد شيء كهذا ؟
‫لأن الناس يخشون ‫ما لا يفهمونه !
‫انظر، عليك أن تخرج من هنا، الآن !
‫قالوا أننا يجب أن نتصل بهم ‫إذا جاء أي شخص يسأل عن (جوبيلي).
‫لم تفعل شيئاً خاطئاً، ‫أنت فقط تريد مساعدتها !
‫وقد فعلت.
‫استسلم أيها المتحول !
‫بالطبع... لا !
‫(الحارس 14) تضرر من قبل متحول غير معروف.
‫العودة إلى القاعدة للإصلاحات.
‫لديّ (حارس) على الرادار !
‫دعونا نذهب ورائه.
‫حان وقت القضاء عليهم.
‫ابدأ التعبئة، (تراسك).
‫ماذا ؟
‫لقد ألغت الرئيسة ‫الدعم الحكومي لتسجيل المتحولين.
‫برنامج (الحراس) قد يكون التالي.
‫نحن ننقل العملية إلى الخارج.
‫حسناً !
‫ألا يمكن لهذه الأشياء معرفة أين ‫هم ذاهبون ؟
‫مهما حدث، آمل أن ذلك ‫يبقي أولئك القذرين مشغولون.
‫حان الوقت للخروج من هنا.
‫ماذا... ما هذا ؟ ‫ابتعد عن طريقي ! احذر !
‫أوقفها !
‫طريق خاطىء !
‫توقفي أيتها المتحولة.
‫ويلاه، لا، ‫أنا فقط أريد العودة إلى المنزل !
! جوبيلي) ! انبطحي)
‫هيّا يا (تراسك) ! ‫لقد بدأ عملنا للتو.
‫هل افتقدتيني يا صغيرتي ؟
‫أظن ذلك.
‫يجب عليكم جميعاً ‫تعلم كيفية التصرف.
‫هذه لأجلك يا (مورف) !
‫هل هؤلاء كلهم ؟
‫أليس هذا كافياً ؟
‫أنتم افضل والدان تبني حظيت بهما.
‫لكن مدرسة البروفيسور (إكزافيير) ‫هي أفضل مكان لشخص مثلي.
‫سوف تأتين لزيارتنا، أليس كذلك ؟
‫بالطبع.
.(جين)
‫هناك مع (بيست) و(مورف) ‫هل تعتقدين فعلت الشيء الصحيح ؟
‫لقد فعلت ما عليك فعله.
‫وكذلك هما.
‘‘...سايكلوبس) - يخزن الطاقة الشمسية)’’
التي تنطلق من عينيه...’’ ‘‘.على شكل أشعة قوية
‘‘.(بروفيسور (إكس)، مؤسس الـ(إكس - مين’’
،قدرة التخاطر’’ ‘‘.يمكنه قراءة الأفكار وعرضها
جين غراي) - يمكنها تحريك الأشياء)’’ ‘‘.عن بُعد، تمتلك قدرات التخاطر
غامبت) - يمكنه تغيير الأشياء)’’ ‘‘...من خلال الشحنات المتفجرة
،من الطاقة الحركية... ‘‘.يرتدي ملابس واقية من الرصاص
ستورم) - القدرة على التحكم)’’ ‘‘.في قوى الطبيعة والتلاعب بها
بيست) - رشاقة)’’ ‘‘.استثنائية وقوّة خارقة
روغ) - القدرة على امتصاص)’’ ‘‘.الطاقة من الكائنات الحية الأخرى
.‘‘قادرة على الطيران وغير قابل للتدمير’’
ولفيرين) - حواس)’’ ‘‘...متطورة وقدرة شفاء سريعة
مخالب غير قابلة للتدمير وهيكل’’ ‘‘.(عظمي مغطى بالـ(أدمانتيوم
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))