‫سابقاً على (إكس - مين)...
‫- (سايكلوبس) في انتظاري. ‫- وأنا أيضاً.
‫أين طيور الحب ؟
‫من يهتم ؟ دعيهما وشأنهما على سبيل التغيير.
‫هذا أقرب مكان أستطيع تحديد موقعهم فيه.
‫ادفعوا ثمن مهاجمة (مورلوكس).
‫اختار (سكوت) و(جين) ‫مخبأ رومانسياً غريباً، أليس كذلك ؟
‫اخرس.
‫- أهلاً بك، أنا (كاليستو). ‫- أين (جين) ؟
‫هل أنت بخير يا (جين) ؟
‫(سايكلوبس)، لا.
‫اقضوا على الـ(إكس - مين).
‫لقد خسرت.
‫(ولفيرين) ؟ أردنا أنا و(جين) ‫أن نشكرك على...
‫لقد رحل.
‫’’(إكس - مين)‘‘
‫’’(سايكلوبس)‘‘
‫’’(ولفيرين)‘‘
‫’’(روغ)‘‘
‫’’(ستورم)‘‘
‫’’(بيست)‘‘
‫’’(غامبت)‘‘
‫’’(جوبيلي)‘‘
‫’’(جين غراي)‘‘
‫’’بروفيسور (إكس)‘‘
‫’’(إكس - مين)‘‘
‫- لمَ قد يغادر (ولفيرين) من دون إخبار أحد ؟ ‘‘الانتقام البارد’’ -
‫حسناً، لا بدّ أن لديه سبب وجيه.
‫لا أصدق ذلك يا (جين)، ‫أنت تعرفين طبعه الحاد.
‫إن لم يحصل على ما يريده، سيرحل، ‫لا يمكننا الاعتماد عليه أبداً.
‫مع الحمقى مثل (ولفيرين)، ‫ربما لن نتمكن من ذلك أبداً.
‫أي شخص يترك أصدقائه...
‫(سايكلوبس).
‫أنا...
‫لقد غادر بسببي.
‫لا يوجد مكان مثل المنزل.
‫تعقبتك بما يكفي يا (ولفيرين).
‫الانتقام طبق من الأفضل أن يقدم بارداً.
‫(سايبرتوث)، كان يجب أن أشعر بقدومك.
‫فقدت براعتك يا صديقي.
‫قبل 10 سنوات، ‫ما كنت لأقترب منك إلى هذا الحد.
‫- ما زلت أستطيع التعامل مع الحمقى أمثالك. ‫- كفى.
‫هل ظننت أنك تستطيع أنت والـ(إكس - مين) مثيري الشفقة إيقافي ؟
‫وداعاً يا صديقي القديم.
‫ليّكن الجليد شاهد قبرك.
‫"هنا يرقد (وولفرين) وحيداً ومهزوماً."
‫لا !
‫لن تحرمني من انتقامي.
‫ولا حتى قواك المتحولة الخاصة بالشفاء
‫ستبقيك حياً على قطعة جليد ‫في وسط (القطب الشمالي).
‫على الأقل لن أضطر إلى الاستماع ‫إلى ثرثرتك بعد الآن.
‫ستموت متجمداً ووحيداً.
‫لكن سأتعقبك
‫من أجل متعة دفن عظامك وحسب.
‫لن أسمح لك بنشر الأكاذيب وتعطيل الفريق.
‫هل تخشى أن تخسر عملك ؟ ‫ألا تكون قائداً بعد الآن ؟
‫إما أن تتبع الأوامر كبقية أعضاء هذا الفريق
‫أو ستخرج منه.
‫- (سايكلوبس). ‫- إن كنت تريد تسوية هذا الأمر يا صديقي.
‫لنفعلها إذاً.
‫(غامبت) ! كيف بدأ هذا ؟
‫اسأل (سايكلوبس)، .فهو من يملك جميع الإجابات
‫أنا آسف أيها البروفيسور، ‫لكن ظننت أن الأمر خطير
‫لينشر (غامبت) شائعات لا أساس لها.
‫هذه ليست إشاعة، أعرف شخصاً كان هناك.
‫يرحب سكان (جينوشا) ‫بالمتحولين في جزيرتهم.
‫لم أطلب سوى أن نتفقد الأمر، وقد غضب هذا.
‫أنت سيىء بقدر (ولفيرين).
‫لا ترغب سوى في الاستلقاء على الشاطىء.
‫هذه ليست فكرة سيئة.
‫تعرضتم جميعاً إلى ضغوط كثيرة مؤخراً.
‫ربما نحتاج جميعاً إلى فرصة للاسترخاء ‫من أجل مصلحة الفريق.
‫وإن كان سكان (جينوشا) يشجّعون المتحولين
‫على العيش بينهم، ‫فهذه فرصة لا يمكننا تفويتها.
‫يمكن أن تكون (جينوشا) مثالاً للعالم.
‫سيكون ذلك مذهلاً.
‫اختر 3 من الـ(إكس - مين) ‫يا (سايكلوبس)
‫وأرسلهم للتحقيق في أمر (جينوشا) من أجلنا.
‫وحاول الاسترخاء قليلاً.
‫حسناً يا (ستورم)، ستقودين الفريق، ‫بدعم من (غامبت).
‫هائل !
‫رجاءً يا (سايكلوبس)، ‫هل يمكنني الذهاب ؟ من فضلك ؟
‫بالتأكيد يا (جوبيلي)، ‫أعتقد أن الشاطىء لن يكون خطيراً.
‫ستستقلون طائرة تجارية إلى (جينوشا).
‫ستتصرفون على أنكم سياح.
‫حسناً أيها الفريق، ‫علينا فعل الكثير لنستعد.
‫يا للهول، ماذا سأرتدي ؟
‫تذكروا، تصرفوا كسياح، لكن ابقوا متيقظين، ‫أنتم في مهمة.
‫استرخ يا (سايكلوبس).
‫العمل من دون مرح يضجر المرء كثيراً.
‫- ربما نحتاج جميعنا إلى عطلة. ‫- أجل، من (غامبت).
‫إنه على قيد الحياة.
‫إن أخذناه إلى المستوطنة الحكومية ‫يجب أن يكون هناك مكافأة على تعبنا.
‫ربما ما يكفي لعربة ثلج جديدة.
‫طريقتنا هي مساعدة شخص غريب يا (كيوك).
‫لا أن تستغله كي تتسول النقود، ‫سنأخذه إلى مخيمنا.
‫- يمكننا رعاية الشخص الغريب هناك. ‫- سمعتم (بوييتا).
‫كلمات الكبار هي القانون.
‫مركبة ؟ هنا ؟
‫أنت محظوظ جداً يا (ولفيرين).
‫ماذا ؟
‫أين أنا ؟
‫من أنت ؟
‫أنا (بوييتا)، كبير هذا المخيم.
‫وفر قوتك، أنت بحاجة إلى الراحة.
‫كدت تموت من البرد أيها الغريب.
‫نادني (ولفيرين)، وأنا بخير الآن تقريباً...
‫لا يتعافى أحد من الصقيع بهذه السرعة.
‫حسناً، أنا متحـ...
‫أنت لا تعرف، صحيح ؟ لم تسمع بنا قط.
‫- لا أفهم. ‫- جيد، لنقل أنني أتعافى بسرعة وحسب.
‫سيخلصني القليل من العمل من أي تعب في جسدي.
‫كما أنني مدين لك بشيء لإنقاذ حياتي.
‫النداء الأول، إلى جميع الركاب.
‫الطائرة 917 لشركة (بان)، ‫يتم الآن الصعود عبر البوابة 32.
‫- هذه رحلتنا، من الأفضل أن نسرع. ‫- حسناً، ها نحن قادمون يا (جينوشا).
‫آمل أنني أحضرت الملابس المناسبة، ‫لم أزر منتجعاً من قبل.
‫لا تقلقي أيتها الصغيرة.
‫كل ما تحتاجينه هو بدلة سباحة وواقي الشمس.
‫افعل ما يطلب منك وابق بعيداً عن الطريق.
‫- يتطلب التعامل مع الشباك مهارة. ‫- تعني هكذا ؟
‫السر في المعصم.
‫سترى جودة سمك الـ"إنويت".
‫يذكرني بقصة الشخص الذي أفلت مني
‫لكنني لم أهتم قط بقصص السمك.
‫هذا هو الصيد الأفضل ‫منذ مجيء السفن الكبيرة من الجنوب
‫وأخذها لكل الأسماك.
‫كنا محظوظين اليوم.
‫أين أضع هذه ؟
‫يملك الغريب قوّة دب قطبي.
‫إنه ليس قوياً جداً.
‫أرأيت ؟
‫الناس سعداء الليلة.
‫كل هذا بسببك.
‫جعلوني سعيداً أيضاً، ‫لا أعرف كيف أتعامل مع الأمر.
‫إنه شعور غريب.
‫أشعر... بالسكينة.
‫لا يبحث عن السكينة بجد ‫إلا من لا يملكها في قلبه.
‫ليتني أستطيع إخبارك.
‫أنت الوحيد الذي يمكنه أن يقرر ‫متى يكون الوقت المناسب.
‫عندها سوف تتكلم.
‫شكراً.
‫هيّا يا (ولفيرين)، حان دورك لتحتفل.
‫لا، لست الشخص المناسب لذلك.
‫أصاب بالدوار.
‫علينا جميعاً أن ننسى أنفسنا ‫ونعود أطفالاً مجدداً.
‫لا تقولوا إنني لم أحذركم.
‫مهلاً، انتبهوا.
‫بحقكم.
‫أنا من هتفوا له قبل (ولفيرين).
‫إنه بطلهم الآن.
‫غريب.
‫تفوح منك رائحة (ولفيرين).
‫لا أصدق، شرير ثلجي !
‫أصدقاء أعدائي أعداء لي.
‫لا ! الغريب ليس صديقي.
‫كنت قائد الرجال، ‫لكنهم الآن يتبعون (ولفيرين) فقط.
‫تسخر النساء مني.
‫جعلني (ولفيرين) أضحوكة لشعبي.
‫ما كنت لتكذب عليّ، ‫أليس كذلك أيها البشريّ ؟
‫أبداً، يمكن لشياطين الثلج ‫رؤية الحقيقة في عينيك.
‫لست شريراً ثلجياً، ‫أنا متحول مثل (ولفيرين).
‫لا أفهم هذا.
‫عليك فهم شيء واحد فقط، الانتقام.
‫- أتريد أن يختفي (ولفيرين) ؟ ‫- نعم.
‫إذاً افعل ما أقول.
‫’’أهلاً بكم في (جينوشا)‘‘
‫الرحلة رقم 917 لشركة (بان)، تصل الآن.
‫أهلاً بكم في (جينوشا) ؟
‫هل كان سيقول ذلك لو عرف أننا متحولون ؟
‫هذا ما جئنا لمعرفته.
‫متشوقة للذهاب إلى الشاطىء.
‫هذا المكان أشبه بالأحلام.
‫’’نزل (جينوشا)‘‘
‫مرحباً بكم في نزل (جينوشا) الشاطئي، ‫نأمل أن تستمتعوا بإقامتكم معنا.
‫سأتحقق فحسب لأتأكد من جاهزية جناحكم.
‫مهلاً، انظري إلى هذا.
‫"اسألوا عن خصم المتحولين."
‫ماذا تعتقدين ؟
‫سنوفر 10 في المئة، صحيح ؟
‫أعده فحسب يا (غامبت).
‫السفر معك ليس ممتعاً.
‫لديّ الغرف المثالية لكم، المثالية تماماً.
‫أنا متأكد أنكم ستجدون الإقامة ‫مثيرة للاهتمام...
‫ارشد ضيوفنا إلى الجناح الـ12.
‫أريد ارتداء ملابس السباحة فحسب ‫والذهاب إلى الشاطىء.
‫وافدون جدد، أظنك ستحبهم.
‫وحده الجبان من يجلس على الشاطىء.
‫هل أنت شجاع بما يكفي للصيد معي ‫في البحر الواسع ؟
‫ليس هناك ما يثبته لك (ولفيرين) يا (كيوك).
‫لكن ماذا عن شخص آخر ؟
‫عدو قديم أو صديق قديم.
‫- جعلتك الغيرة أحمقاً. ‫- لا بأس يا (بوييتا).
‫أقبل تحديك يا (كيوك).
‫أظننا قطعنا شوطاً طويلاً.
‫ما زال علينا الوصول إلى منطقة الصيد.
‫ينتهي الصيد هنا يا (كيوك).
‫لم تحضرني إلى هنا للبحث عن الفقمات.
‫- ما الذي يحدث حقاً ؟ ‫- أنت متحول فعلاً.
‫من أخبرك عن المتحولين ؟
‫أنا لا...
‫معسكر الصيد.
‫ماذا حدث ؟
‫عرفت ذلك، (سايبرتوث).
‫ليس هناك سلام لي، حتى هنا.
‫- هذا خطئي بالكامل. ‫- لا يا (ولفيرين) !
‫ظننت أنك جعلت الناس يسخرون مني، ‫أردت الانتقام.
‫طلب الغريب الآخر أن أبعدك عن المخيم.
‫ظننت أنني أقودك إلى فخ، ‫ولكنني لم أعرف بشأن هذا.
‫أيها البائس...
‫لا، لم تفعل أنت هذا.
‫ظننت أنني أستطيع نسيان ما كنت عليه.
‫بعض الأشياء يجب أن تواجهها بمفردك.
‫حسناً يا (سايبرتوث)، ماذا تفعل هنا ؟
‫هؤلاء هم قومي، يجب أن أجدهم، ‫معركتك هي معركتي الآن.
‫النهر الجليدي شديد الخطوة ‫عليك وكذلك على (سايبرتوث).
‫- لا. ‫- (ولفيرين).
‫ما الخطب أيها العجوز ؟ هل عطلت متعتي صيدك ؟
‫ماذا فعلت بـ(بوييتا) والآخرين ؟
‫دائماً ما أحب امتلاك أفضلية في القتال.
‫أصدقاؤك هناك.
‫ماذا ؟
‫فقط جبان مثلك قد يهتم بأولئك الناس.
‫لديك دقيقة واحدة لإنقاذهم.
‫كل ما عليك فعله هو التغلب عليّ.
‫اطلق سراحهم يا (سايبرتوث) !
‫لا أريد قتالك بعد الآن.
‫لا يهمني من بدأ ذلك.
‫وحان الوقت لنسيان الأمر.
‫سأنهي الأمر بالتأكيد.
‫احذر !
‫أصبحت ضعيفاً يا (ولفيرين).
‫جعلك (إكزافيير) تدافع عن هؤلاء الحثالة.
‫هذه آخر ساحة معركة لأحدنا.
‫لطالما كنت أبطأ مني.
‫استسلم يا (سايبرتوث) !
‫أبداً !
‫عيناي !
‫لم تكن نداً لي قط يا (ولفيرين).
‫سأنهي الأمر هذه المرة.
‫من الصعب دائماً توديع صديق قديم.
‫لا !
‫كان عليك البقاء بعيداً عن طريقي ‫أيها الحشرة.
‫كن لطيفاً معه يا (سايبرتوث)، إنه مضيفنا.
‫بالتوفيق يا صديقي.
‫ابق بعيداً هذه المرة !
‫لا، لا يوجد وقت.
‫سنجد وقتاً.
‫خسر قومك قريتهم بسببي.
‫- أريد مساعدتكم في إعادة بنائها. ‫- شكراً لك يا صديقي.
‫لكننا سنمضي قدماً.
‫أراد الكثيرون الانتقال إلى المدينة ‫منذ سنوات.
‫لديهم أمنيتهم الآن.
‫انتهى زمن الطرق القديمة.
‫على الشباب إيجاد طريقة جديدة للعيش.
‫دعوتني بصديق.
‫يمكنني العيش على الشاطىء إلى الأبد، ‫لا أريد العودة إلى المنزل أبداً.
‫لقد قلتها يا عزيزتي، ‫أعشق هذا النوع من المهمات.
‫يبدو قبول المتحولين في (جينوشا) حقيقياً.
‫لكن ما زال لدينا الكثير من الأمور لنتفحصها.
‫أقترح أن نذهب إلى غرفنا ‫وننتهي من تفريغ الحقائب وننام قليلاً.
‫سأفرغ الحقائب، ‫لكن لا أظن أنني سأتمكن من النوم.
‫لم أر (جوبيلي) سعيدة إلى هذا الحد قط.
‫ربما (جينوشا) هي أشبه بنعيم.
‫غاز ! (ستورم) ! (غامبت) !
‫ماذا يحدث ؟
‫يجب أن نخرج.
‫استسلموا أيها المتحولون.
‫كلا يا (غامبت) ! ‫لا يمكننا تعريض حياة البشر إلى الخطر.
‫ربما لا يمكنك أنت فعل ذلك.
‫لا !
‫’’يُتبع...‘‘
‘‘...سايكلوبس) - يخزن الطاقة الشمسية)’’
التي تنطلق من عينيه...’’ ‘‘.على شكل أشعة قوية
‘‘.(بروفيسور (إكس)، مؤسس الـ(إكس - مين’’
،قدرة التخاطر’’ ‘‘.يمكنه قراءة الأفكار وعرضها
جين غراي) - يمكنها تحريك الأشياء)’’ ‘‘.عن بُعد، تمتلك قدرات التخاطر
غامبت) - يمكنه تغيير الأشياء)’’ ‘‘...من خلال الشحنات المتفجرة
،من الطاقة الحركية... ‘‘.يرتدي ملابس واقية من الرصاص
ستورم) - القدرة على التحكم)’’ ‘‘.في قوى الطبيعة والتلاعب بها
بيست) - رشاقة)’’ ‘‘.استثنائية وقوّة خارقة
روغ) - القدرة على امتصاص)’’ ‘‘.الطاقة من الكائنات الحية الأخرى
.‘‘قادرة على الطيران وغير قابل للتدمير’’
ولفيرين) - حواس)’’ ‘‘...متطورة وقدرة شفاء سريعة
مخالب غير قابلة للتدمير وهيكل’’ ‘‘.(عظمي مغطى بالـ(أدمانتيوم
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))