‫ما سبب مشاركتك في هذه التجربة؟‬
‫ما سبب مشاركتي‬ ‫في المواعدة المدبرة في حجيرات؟‬
‫أبحث عن شخص سيقبلني كما أنا.‬
‫الحب الطاهر الحقيقي.‬
‫لم أشعر من قبل بأني مغرمة هكذا.‬
‫أتيت إلى هنا بحثًا عن زوجة.‬
‫وثمة امرأتان يمكنني تصور نفسي معهما.‬
‫واخترت المرأة التي شعرت بها في أعماقي.‬
‫يمكن القول إن هذا أهم قرار‬ ‫سأتخذه في حياتي.‬
‫هل الحب أعمى؟‬
‫طلبت يد امرأة كنت سأمضي حياتي معها.‬
‫وسأطلب الآن يد امرأة أخرى.‬
‫اتخذت القرار الخاطئ.‬
‫تعرفون أني فعلت، وأنا أعرف أيضًا.‬
‫"مرآة الحب"‬
‫يراودني شعور رائع، ماذا عنكم؟‬
‫نعم.‬
‫لا، قد نلتقي أزواجنا هنا، هذا جنوني.‬
‫هذا جنوني للغاية، صحيح.‬
‫- يا رفاق.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫يا للعجب!‬
‫كيف الحال؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫- أحب هذا!‬ ‫- نعم!‬
‫أنا "فانيسا لاشيه".‬
‫وأنا "نيك لاشيه".‬
‫وأهلًا بكم في تجربتنا.‬
‫يا للروعة!‬
‫أشعر بالفضول، لماذا تشاركون بهذه التجربة؟‬
‫أجد نفسي أتشتت بسهولة بالعمل وهاتفي.‬
‫وهذه هي الفرصة المثالية لإبعاد ذلك.‬
‫- التركيز المطلق.‬ ‫- مرحى، نعم.‬
‫أجسادنا وأشكالنا وحتى حياتنا المهنية،‬ ‫كلّ شيء في الحياة عابر،‬
‫باستثناء علاقة المرء مع شريك حياته.‬
‫فكرة التمرير إلى اليسار أو اليمين‬ ‫على أربع صور...‬
‫قد تنعتوني بأني عتيق الطراز،‬ ‫ولكن هذا لا يناسبني.‬
‫أقيم علاقات طويلة الأمد،‬ ‫ولكني لم أشعر أبدًا في أعماق روحي‬
‫بأنهم الرجال المناسبين لي.‬
‫أريد أن أشعر بهذا الشعور‬ ‫عندما أخرج من هنا.‬
‫زوجي هنا، وليس عليّ سوى إيجاده.‬
‫لديكن الفرصة أخيرًا للوقوع بحب رجل ما‬
‫بناءً على شخصياتكن الداخلية فقط.‬
‫وفي النهاية، عندما يقع أحدكم في الحب،‬
‫ويجد امرأة يريد تمضية بقية حياته معها،‬
‫ستصبحان مخطوبين.‬
‫ثم سترون الخطيب أو الخطيبة لأول مرة.‬
‫وفي غضون أربع أسابيع فقط،‬ ‫ستُقام حفلات زفافكن،‬
‫وعليكن اتخاذ أهم قرار في حياتكن،‬ ‫هل ستتزوجان؟‬
‫هل ستمضيان بقية حياتكما بصفتكما زوج وزوجة؟‬
‫أو، في تلك اللحظة،‬ ‫هل ستتخليان عن بعضكما البعض إلى الأبد؟‬
‫هل الحب أعمى حقًا؟‬
‫نأمل بالتأكيد أن تثبتوا أنه كذلك.‬
‫الحجيرات مفتوحة رسميًا.‬
‫حظًا موفقًا.‬
‫شكرًا لكما، وداعًا.‬
‫- ضع وجبات الفاكهة الخفيفة.‬ ‫- نعم، الفاكهة.‬
‫- يا إلهي يا سيدات!‬ ‫- وداعًا.‬
‫عند المواعدة على تطبيقات المواعدة،‬ ‫من السهل العثور على حبيب.‬
‫ثم يقولون، "لنمارس الجنس."‬
‫لقد سئمت من ذلك.‬
‫يقول والداي، "لم لا تلتقين رجلًا في حانة؟"‬
‫من يفعل ذلك الآن؟‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- "تشيلسي".‬
‫- أنا "كوامي".‬ ‫- اسم جميل.‬
‫- شكرًا لك، يعني "مولود يوم السبت."‬ ‫- أحببته.‬
‫- السبت هو أفضل يوم في الأسبوع.‬ ‫- أتفق معك.‬
‫أخبريني يا "تشيلسي"، ما الذي يسعدك؟‬
‫إدخال البهجة والرضا على الآخرين.‬
‫- حسنًا، يعجبني هذا.‬ ‫- والنضوج والتعلم.‬
‫- أحب هذا.‬ ‫- والأحذية تسعدني.‬
‫- هل تود أن تحزر كم حذاءً أحضرت؟‬ ‫- سأجيب بـ13 حذاءً.‬
‫- لا.‬ ‫- كم عددها؟‬
‫- 21 حذاءً.‬ ‫- 21 حذاءً؟ يعجبني هذا، إنك أنيقة.‬
‫ما هو عملك؟‬
‫- كنت ألعب كرة القدم مهنيًا.‬ ‫- عجبًا!‬
‫- نعم.‬ ‫- ألدينا لاعب كرة قدم محترف؟‬
‫للأسف، أعادتني إصابة‬ ‫أنهت مسيرتي المهنية إلى "أمريكا".‬
‫- يؤسفني ذلك.‬ ‫- نعم.‬
‫مؤكد أن الناس لا يقدّرون‬
‫مدى صعوبة الانتقال عليك.‬
‫"تشيلسي"، عندما أقول‬ ‫إني لا أعرف إن كنت سأتجاوز الأمر،‬
‫فلا أعرف إن كنت سأفعل.‬
‫بدأت للتو وظيفة جديدة‬ ‫كرئيس لقسم تطوير الأعمال‬
‫في شركة برمجيات، وأحب وظيفتي الآن.‬
‫إنها توفر لي حياة أنا سعيد بها.‬
‫وتوفر لي فرصًا، وأعمل مع أشخاص رائعين.‬
‫أقدّر لك طرح هذا السؤال وسماع ما أود قوله.‬
‫- ولا أتمكن من التكلم عن هذا كثيرًا.‬ ‫- أريد أن أعانقك.‬
‫أهم شيء بالنسبة إليّ في شريكة حياتي‬ ‫هو التعاطف والعطف.‬
‫عانيت كثيرًا في حياتي لعدم معرفتي أين أقف.‬
‫أعتقد أني إنسان طيب.‬
‫ولم أستطع أن أقلّ حبيبتي‬ ‫إلى حفل التخرج بالثانوية لأني أسود البشرة.‬
‫لذا، أشعر دومًا بالحاجة إلى إثارة الإعجاب.‬
‫يجب أن أذكر على الفور،‬
‫"أنا ناجح للغاية وأحمل شهادة ماجستير."‬
‫نحن محظوظون في هذا الوضع،‬
‫حيث لا نكشف أوراقنا بالكامل بسبب شكل أحد.‬
‫ويمنحني هذا شعورًا جيدًا.‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫أنا بخير، كيف حالك؟‬
‫أنا بأفضل حال بما أني هنا الآن.‬
‫يا إلهي! انظر إلى نفسك،‬ ‫تقول كلّ الكلام العاطفي.‬
‫أنا هنا لإضفاء الحيوية.‬
‫وأنت هنا لترسمي ابتسامة على وجهي.‬
‫يا إلهي!‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- اسمي "مايكا"، ما اسمك؟‬
‫"مايكا"، أحببت الاسم، اسمي "كوامي".‬
‫- "كوامي"؟‬ ‫- نعم.‬
‫أحببته.‬
‫كنت سأستخدم اسم "أليكس" بدلًا منه.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫أشعر بأن اسم "كوامي" يضعني ضمن فئة محددة.‬
‫يسرني أنك استخدمت اسمك.‬
‫أشعر بأنه يعبّر عن القيم الجوهرية.‬
‫وهذا أمر مهم لي بالتأكيد،‬ ‫لأني أشعر بطاقة البشر.‬
‫وربما أعتبر نفسي متعاطفة.‬
‫لذا، من المهم أن أحيط نفسي بأشخاص صادقين.‬
‫أؤكد لك، عندما تمتلكين عقلية جيدة‬ ‫وتكونون متفائلة...‬
‫- تحدث الأمور.‬ ‫- إنك تُظهرها وتجذبها.‬
‫نعم، هذا جنوني، الإظهار أمر حقيقي برأيي.‬
‫إنه حقيقي، وأنا شغوفة بهذا.‬
‫قانون الانجذاب أمر مهم.‬
‫- إنهم مهم!‬ ‫- نعم، أؤمن به.‬
‫هذا مستقبلي، وسيحدث.‬
‫"مايكا" مذهلة.‬
‫يمكنني الشعور بطاقتها من وراء الجدار.‬
‫"مايكا" هي الأولى على رأس قائمتي.‬
‫نعم.‬
‫لن أكذب، أنا معجبة بالتأكيد...‬
‫بالجدار حاليًا.‬
‫أحب التحدث إلى "كوامي".‬
‫لدينا نظرة مشابهة للحياة.‬
‫أنا متحمسة لرؤية كيف سيلتقي دربينا.‬
‫أعتقد أن ما يثير توتري‬ ‫هو الاعتماد على الشخصية الداخلية.‬
‫إن لم يحب أحد شخصيتي الداخلية، فسأغضب.‬
‫ما هذا؟ بئسًا! كلّ شيء منطقي.‬
‫ما اسمك؟‬
‫- "مايكا".‬ ‫- أنا "بول"، سُررت بلقائك.‬
‫- هذا اسم أبي.‬ ‫- وهو اسم أبي أيضًا.‬
‫هل أنت "بول الابن" إذًا؟‬
‫لا، لأن اسم جدي هو "بول" أيضًا.‬
‫هل يجعلك هذا "بول الثالث"؟‬
‫أظن ذلك، من ناحية شكلية، نعم.‬
‫- أنا عالم بيئي.‬ ‫- هذا رائع.‬
‫أي مكان زرته تفضّله أكثر؟‬
‫"إيطاليا" على الأرجح.‬
‫مكاني المفضّل في العالم هو " بوسيتانو".‬
‫أصغي، عندما نتزوج...‬
‫هذا سبب يدعونا للرجوع إليها، ما رأيك بهذا؟‬
‫تبدو هذه فكرة مثالية.‬
‫لديك صوت شهواني، وهو يشتت انتباهي.‬
‫لا أعرف، صوتك يداعب عقلي، هذا غريب.‬
‫بصفتي عالمًا وشخصًا يميل أكثر إلى التحليل،‬
‫توقعت أن أرى عيوبًا وثغرات في التجربة.‬
‫ومن المفاجئ أنها سليمة تمامًا،‬ ‫وكأنها بوضعها حدودًا‬
‫بين الناس، فقد أزالت حدودًا أخرى.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا، اسمي "بول"، ما اسمك؟‬ ‫- مرحبًا "بول"، أنا "آمبر".‬
‫"آمبر"، يعجبني الاسم،‬ ‫مثل ذلك الحجر، وأنا أحب الأحجار.‬
‫نعم، أسموني على اسمه.‬
‫يحب أبي الأحجار الكريمة.‬
‫هذا جميل، وأنا أيضًا،‬ ‫حسنًا، ما اسمك؟ وكم عمرك؟‬
‫اسمي "آمبر".‬
‫- سألت هذا بالفعل.‬ ‫- لا بأس.‬
‫من أين أنت؟‬
‫أنا من "نيو أورليانز" في "لويزيانا".‬
‫- هل أنت من "نيو أورليانز"؟‬ ‫- نعم.‬
‫كفّ عن هذا!‬ ‫يمكنني تناول حلوى "بينيتس" طوال اليوم.‬
‫سنقدّمها في حفل زفافنا، فكوني مستعدة.‬
‫- ما هو عملك؟‬ ‫- أنا مضيفة طيران.‬
‫أحببت ذلك، هذا رائع.‬
‫- هل تحب السفر؟‬ ‫- أحب السفر.‬
‫عشت في "سيدني" في "أستراليا"،‬ ‫وزرت جنوب شرق آسيا و"نيوزيلندا".‬
‫وعشت في "الباهاماس" لفترة.‬
‫- أنا عالم بيئي، لذا...‬ ‫- حسنًا.‬
‫كنت أقوم بأبحاث المحيطات الأحيائية‬ ‫ودراسة أسماك القرش هناك.‬
‫حسنًا، يا لك من مغامر!‬
‫تعتقد عائلتي أني مجنون،‬ ‫ولكني مغرم بشدة بـ"إيطاليا".‬
‫- أحبها كثيرًا.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- حسنًا، سيكون المكان التالي الذي أزوره.‬ ‫- حقًا؟ أيمكنني مرافقتك؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫"آمبر" مضيفة طيران،‬ ‫ومن الواضح أن ثمة صلة بيننا.‬
‫- هيا يا حبيبي، لنذهب.‬ ‫- هذا جميل.‬
‫يا إلهي! لماذا أنا عزباء؟‬ ‫أسأل نفسي هذا السؤال كلّ يوم.‬
‫المواعدة العصرية مرهقة.‬
‫بسبب اختيار الناس بناءً على أشكالهم.‬
‫وهذا جزء صغير مما يشكل الإنسان.‬
‫يجب أن يكون شكلي أقل شيء مثير للاهتمام بي.‬
‫هل فكرت فيما ستفعلينه في حفل زفاف أحلامك؟‬
‫- هل فكرت في حفل الزفاف يومًا؟‬ ‫- يا إلهي! لا.‬
‫هل فكرت في هذه الأمور؟‬
‫- نعم، تزوجت من قبل.‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم، تزوجت مرتين.‬
‫- مهلًا، حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫يُصدم كثير من الناس بالأمر.‬
‫ويقولون، "هل تزوجت مرتين؟"‬
‫فأقول... "نعم".‬
‫لم أكن موضع تقدير.‬
‫ولا أريد أن أصبح في هذا الوضع مجددًا.‬
‫لا أريد أن أقدّم كلّ ما لديّ‬
‫في حب شخص ما مقابل فتات منه،‬ ‫لا أريد أن يتكرر ذلك.‬
‫لذا، بذلت جهدًا‬ ‫وكرست وقتي بالتفكير فيما أريده‬
‫للمستقبل، وأنا مستعدة تمامًا.‬
‫وداعًا.‬
‫هيا بنا.‬
‫مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- أنا "جي بي".‬
‫- اسمي "جاي بي"، "جاكي بي"، "جاكيلينا".‬ ‫- حسنًا.‬
‫أنا مثل طفلة في متجر حلوى.‬
‫ثمة الكثير من الخيارات المتاحة.‬
‫- أخبرني بحقيقة واحدة مشوقة عنك.‬ ‫- أحب الطهي.‬
‫- وأنا أحب أن أخبز.‬ ‫- أمنحك خمس نجوم.‬
‫لا تعرف النكهة التي ستحصل عليها‬ ‫قبل أن تدخل إلى هناك.‬
‫وتقول، "كم يعجبني هذا!"‬
‫أو "هذه النكهة أقوى مما يجب"‬ ‫أو "هذه النكهة عديمة الطعم لي."‬
‫تنزف الدماء من أنفي فجأة.‬
‫5نزفت الدماء من أنفي بينما كنت أقبّل فتاة،‬ ‫وسالت الدماء على وجهها.‬
‫ما هذا؟ لا.‬
‫أحب ارتداء طبعة جلد الفهد.‬
‫- تحب ارتداء ماذا؟‬ ‫- طبعة جلد الفهد.‬
‫هل ما زلت تسمعينني؟‬
‫أنا راقص تعري.‬
‫يا للهول! أكره ذلك.‬
‫يسمونني "هجوم (زاك)."‬
‫نشأت في "آلاسكا".‬
‫- هل قتلت أحدًا من قبل؟‬ ‫- هل قتلت أحدًا؟‬
‫لم أقتل أحدًا...‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ...بعد.‬
‫إنه مرفوض تلقائيًا.‬
‫- ما هو عملك؟‬ ‫- أنا راقص تعري.‬
‫كفّ عن هذا!‬
‫أنا محامي دفاع جنائي.‬
‫يا للعجب!‬
‫- نشأت في "آلاسكا"، أنا صيّادة سمك.‬ ‫- يا للعجب!‬
‫هل أنت يابانية؟‬
‫- هل أنت كورية؟‬ ‫- لا.‬
‫هل أنت صينية؟‬
‫هل أنت قصيرة؟ دعيني أحزر، 150 أو 156 سم.‬
‫ماذا؟‬
‫ثمة 14 رجل آخر،‬ ‫لا بد من وجود مطابق لي هنا.‬
‫مرحبًا؟‬
‫مرحبًا.‬
‫- أنا "تيفاني".‬ ‫- اسمي "بريت".‬
‫عندما بدأت هذه التجربة، شعرت بالتوتر،‬
‫لأنه كانت تراودني الشكوك حول عمري‬ ‫وعدم إيجاد الرجل المناسب بعد.‬
‫في هذه التجربة،‬ ‫لست مضطرةً إلى غربلة الكلام التافه.‬
‫هل تبحث عن علاقة أو الزواج؟‬
‫هؤلاء الرجال يبحثون عما أبحث عنه.‬
‫ويمنحني هذا شعورًا جيدًا.‬
‫واعدت الكثير من الرجال المختلفين.‬
‫دامت أطول علاقة لي حوالي سنتين ونصف.‬
‫وكان هذا منذ حوالي عشر سنوات.‬
‫دامت أطول علاقة لي عامين،‬ ‫وكان هذا منذ حوالي عشر سنوات.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- نعم.‬
‫نعم، ثمة فتيات يعرفن‬ ‫بأنهن يرغبن في الزواج.‬
‫وبالنسبة إليّ، لطالما قلت لنفسي،‬ ‫"أريد أن أجد توأم روحي."‬
‫بصراحة، جئت إلى هذه التجربة‬ ‫لأني أريد شريكة حياة مساوية لي.‬
‫أريد تكوين عائلة ذات يوم.‬
‫أنا هنا لسبب وهدف.‬
‫خلقت هذه التجربة بيئةً خاليةً من التخمين‬
‫والتساؤل، "عمّ تبحثين؟‬
‫هل تبحثين عن علاقة جدية؟ أم عابرة؟"‬
‫أبحث عن شريكة حياة،‬ ‫و"تيفاني" على رأس قائمتي.‬
‫يا رفاق!‬
‫كانت تلك طريقة رائعة لإنهاء موعد، مرحى!‬
‫نخبكنّ! نعم!‬
‫- لا تقولي أسماء.‬ ‫- لن أقول أي أسماء.‬
‫لأني لا أريد أن أتحيّز لأحد بعد.‬
‫- "آمبر" رائعة.‬ ‫- نعم، "آمبر" رائعة، و"مايكا".‬
‫- "مايكا" على رأس قائمتي.‬ ‫- وقائمتي أيضًا.‬
‫لنضع الاسم في قبعة ونختار.‬
‫بئسًا!‬
‫"مايكا" على رأس قائمتي،‬ ‫أنا أستهدفها يا أخي.‬
‫وضعت الكثير من النجوم،‬
‫ولكني أشعر بأن السبب هو طاقة الناس.‬
‫كيف اكتشفت كلّ هذه المعلومات؟‬
‫لا أعرف، كنت أبحث بعمق.‬
‫هذه أكثر مواعدة حظيت بها يومًا.‬
‫كان ذلك ممتعًا، لقد أحببته.‬
‫يعجبني "جي بي".‬
‫أنا و"جي بي" من البلدة نفسها.‬
‫وأشعر بـ"مارشال"، وأجده معسول اللسان.‬
‫وصلتي الأخرى هي مع "جوش".‬
‫إننا متفاهمان، هؤلاء أحبائي، جميعهم.‬
‫قال "زاك"، "إن كان ثمة ثعبان كبير‬ ‫في ممر الطائرة، فماذا ستفعلين؟‬
‫فقلت، "سأتركك وأختبئ في حجرة الطيار."‬
‫قال لي ذلك أيضًا!‬
‫أتعرفن؟ إنه يحاول اختبارنا.‬
‫أعجبني أيضًا، قلت، "يعجبني هذا، واصل فعله."‬
‫أنا متفاجئ.‬
‫لا يمكنني تخيل ما سيحدث بعد بضعة أيام.‬
‫بعد بضعة أيام، ستتحطم بعض القلوب.‬
‫نخب الحب، أمستعدات؟ نخبكن!‬
‫- خذ.‬ ‫- حسنًا، الـ"هاش براون" جاهزة.‬
‫رجال ضخام في المطبخ.‬
‫- أعطني منها.‬ ‫- إنها شهية.‬
‫- مذاقها كأنها أعدت في مطعم.‬ ‫- أنا ممتن لهذا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫هل من الغريب‬ ‫أني لا أحب سوى طرف خبز البيغل العلوي؟‬
‫- الثقة جذابة للغاية.‬ ‫- نعم.‬
‫أقول للرجل الذي أمتلك صلة معه،‬ ‫"لا أكترث لشكلك."‬
‫لا أكترث إن كان ظريف الشكل،‬ ‫وأقول له، "طاقتك التي أشعر بها..."‬
‫- هنيئًا لك.‬ ‫- هذا أمر مميز.‬
‫أحييك على ذلك.‬
‫أظن أني فاتنة.‬
‫ولكن عندما كنت أصغر سنًا،‬ ‫كنت أعاني بشدة من حب الشباب.‬
‫وكان ذلك يؤثر على ثقتي بنفسي،‬ ‫وكنت أقول دومًا،‬
‫"لن يرغب الرجال في مواعدتي‬ ‫لأني أعاني من حب الشباب."‬
‫إنه أمر فكرت فيه دومًا،‬ ‫وندوب حب الشباب ما زالت ظاهرة.‬
‫ولكني أدركت أني لا أريد أن أكون مع رجل‬ ‫يقلل من شأني بسبب ذلك.‬
‫وأشعر بالثقة بأن شعري الطويل‬ ‫لا يصنع شخصيتي،‬
‫ولا عيناي تصنعان شخصيتي،‬ ‫ولا لون بشرتي كذلك.‬
‫سيتغير شكلي وأسلوبي وشعري،‬
‫ولكن شخصيتي من الداخل هي الأهم.‬
‫- من أنت؟‬ ‫- "أيرينا".‬
‫كنت أعرف أنها أنت!‬
‫- من أنت؟‬ ‫- "زاك".‬
‫كان لدى جميع الفتيات آراء قوية عنك.‬
‫عنك وعن قصصك الجنونية.‬
‫"أيرينا"، سأخبرك بأمر لأني أستلطفك.‬
‫بهذه السرعة.‬
‫في الأمس، كنت أمزح‬
‫مع كلّ أولئك الفتيات‬ ‫حول أمور مثل كوني راقص تعري.‬
‫وبينما كنت أفعل لك، بدأت أدرك،‬
‫"حسنًا، بقي أمامي تسعة أيام لأختار زوجة،‬
‫وهذا يعني أني إن أردت أخذ هذا‬ ‫على محمل الجد،‬
‫فيجب أن أكون ضعيف المشاعر.‬
‫ويجب أن أوجه مخاوف..."‬
‫نعم.‬
‫- لم أواجهها.‬ ‫- ممّ تخاف هكذا؟‬
‫كانت أمي أمًا عزباء.‬
‫انتقلت من مكان إلى آخر طوال معظم طفولتي.‬
‫وكانت أمي راقصة تعري.‬
‫وفعلت ذلك للحرص على إطعامي.‬
‫أتذكر أني كنت طفلًا‬
‫يمر عبر خدمة تسليم الطعام من السيارة‬ ‫وأمي لا تملك المال‬
‫لشراء وجبة لي، وانهيارها باكيةً، و...‬
‫كانت امرأة مذهلة.‬
‫ولقد...‬
‫لقد ماتت.‬
‫بعد وفاة أمي، عملت بكلّ قوتي.‬
‫فعلت ما يلزم لأجتاز امتحان النقابة،‬ ‫وأنهي دراسة الحقوق،‬
‫وجنيت الكثير من المال لشركتي.‬
‫وكنت أحتضر ببطء في داخلي.‬
‫وإن أردت تكريم ذكرى أمي وما أرادته لي،‬
‫لم أستطع مواصلة عدم المغامرة.‬
‫لا أريد أن تتعلق حياتي بجمع المال،‬ ‫لا أكترث لهذا.‬
‫لا شيء من هذا يهم.‬
‫أريد أن تتمحور حياتي حول خدمة الآخرين.‬
‫ولهذا أتيت إلى هنا،‬ ‫أردت زوجةً وأطفالًا وعائلة،‬
‫وأن أعيش مع امرأة تشاركني تلك النظرة.‬
‫انتقلت إلى هنا من "روسيا" عندما كنت...‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫كان عمري ثلاث أو أربع سنوات،‬ ‫ورغم أننا لم نكن نملك المال،‬
‫بذل والداي كلّ ما بوسعهما لمنحنا الذكريات.‬
‫مرت أعياد ميلاد مجيدة كثيرة‬ ‫من دون هدايا تحت الشجرة،‬
‫وكان ذلك أمرًا عاديًا.‬
‫ولكن أراد والداي لنا‬ ‫حياة أفضل من التي عاشاها.‬
‫قال لي أبي، "أريدك أن تحظي بفرصك الخاصة‬
‫التي لن تحظي بها في (روسيا)."‬ ‫ولا أعتبر هذا أمرًا مسلمًا به.‬
‫تتمتعين...‬
‫بحضور قوي.‬
‫هذا إطراء، يمكنني الشعور بالتواصل والطاقة.‬
‫يعجبني هذا.‬
‫أُغرمت بنساء في الماضي، وعائلاتهن...‬
‫عائلاتهن انتقدتني...‬
‫بسبب طريقة نشأتي.‬
‫لذا، أريد أن أتزوج بامرأة‬ ‫ستتزوج بي لأنها تحب‬
‫شخصيتي كإنسان.‬
‫يعجبني "زاك" كثيرًا.‬
‫وكنت أفكر كثيرًا في هذا.‬
‫لم أقابل رجلًا مثله في حياتي من قبل.‬
‫وثمة شيء به يأسرني كثيرًا.‬
‫"غرفة معيشة النساء"‬
‫سيكون الجزء الصعب‬ ‫هو مواعدة عدة فتيات للرجل نفسه.‬
‫سأنال منهن، أنا أمزح.‬
‫لا يمكنني قول هذا، يبدو سيئًا.‬
‫- نخبك، حسنًا.‬ ‫- الضياع في الحجيرات، مرحى!‬
‫هل أنت هنا لتخريب حياتي العاطفية؟‬
‫- أنا؟‬ ‫- أنا أمزح فحسب.‬
‫ماذا؟ لماذا؟‬
‫يستحيل أن تفعلي!‬
‫يستحيل أن أفعل شيئًا لإيذائك قصدًا.‬
‫- أقسم لك بهذا.‬ ‫- كم أنت لطيفة!‬
‫لن يكون شيئًا متعمدًا أبدًا.‬
‫يا إلهي! يستحيل أن أظن ذلك.‬
‫لا.‬
‫هيا بنا!‬
‫مرحبًا.‬
‫هل تشعر بالتوتر عند دخولك‬ ‫حول هوية من ستقابله؟‬
‫- نعم.‬ ‫- أعتقد أنك "زاك".‬
‫- أصبت بهذا.‬ ‫- هل تعرف من أكون؟‬
‫- أنت "بليس".‬ ‫- نعم.‬
‫حتى الآن،‬
‫ولأكون شفافًا تمامًا،‬ ‫أمنحك علامة عشرة على ذكائك.‬
‫- شكرًا لك، عقلي ذكي.‬ ‫- يعجبني ذلك.‬
‫أعتقد أن هذا يتفوق‬ ‫على كلّ الإطراءات التي تلقيتها يومًا.‬
‫أمي معلمة،‬ ‫أنحدر من عائلة كبيرة من المعلمين.‬
‫أختي معلمة، وكذلك جدتي وخالتي.‬
‫وأصبحت عالمة أحياء.‬
‫درست علم الأحياء في الجامعة،‬ ‫ولكني أعمل في الأمن السيبراني الآن.‬
‫- لم أكن أعرف ذلك عنك.‬ ‫- ألم تكن تعرف؟‬
‫- لا، أنا...‬ ‫- ألم أخبرك؟‬
‫قلت لي إنك صيّادة سمك.‬
‫أنا صيّادة سمك، نعم،‬ ‫ودرست علم الأحياء في الجامعة،‬
‫وغيّرت مسيرتي المهنية كليًا.‬
‫لنمرح قليلًا.‬
‫لم تخبرني قط ما هي أغنيتك‬ ‫أو مغنيتك أو فرقتك المفضلة.‬
‫- أغنيتي المفضلة هي...‬ ‫- نعم؟‬
‫أغنية "آمل أنك ترقص" لـ"لي آن ووماك".‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم، هل سمعتها؟‬
‫بالتأكيد، إنها أغنية أمي لي.‬
‫ستكون هذه أغنيتي الراقصة الأولى‬ ‫لمن سأتزوج بها.‬
‫أنا آسفة، أنا أبكي قليلًا بالفعل.‬
‫هذا جنوني، تكلم، أنا أسمعك، آسفة.‬
‫عندما كان عمري 16 سنة،‬ ‫أهدتني أمي تلك الأغنية.‬
‫جعلتني أجلس وأستمع إليها.‬
‫وهكذا، حفظتها في الواقع،‬ ‫ويمكنني أن أغنيها غيبًا.‬
‫يمكنني أن أغنيها أيضًا.‬
‫هل يمكنك غناء أغنية "آمل أنك ترقص" غيبًا؟‬
‫إنها أغنية أمي لي، كيف لن أفعل؟‬
‫"بليس"، أليس هذا غريبًا؟‬
‫أريد أن ترقص أمي على لحن أغنية خاصة‬ ‫في حفل زفافي، لأنها...‬
‫إنها سندي، وأريد تكريمها بقدر ما أكرّم أبي.‬
‫آسفة، أنا أبكي.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫لا أعرف.‬
‫أنا...‬
‫قلبي يخفق بسرعة.‬
‫يا للعجب! أنا أجذب الصدف.‬
‫هذا تأكيد جيد.‬
‫- أتمنى لك أحلامًا سعيدة.‬ ‫- وأنت أيضًا.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫أحتاج إلى عناق، هلّا يعانقني أحد؟‬
‫لماذا؟ هل أنت سعيدة؟‬
‫نعم، قلبي يخفق بسرعة.‬
‫- "زاك".‬ ‫- لن تصدق هذا.‬
‫أو قد يكون الرجل المناسب لك.‬
‫- نعم، أنا متحمسة.‬ ‫- بطريقة جنونية تذهل العقول.‬
‫أحب أننا نتمتع جميعًا بشخصيات مختلفة.‬
‫كان هكذا.‬
‫- إنه "بيلي" بالتأكيد.‬ ‫- نعم.‬
‫واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة.‬
‫هل لدينا الطاهية "جاكي"؟‬
‫الطاهية...‬
‫ما رأيك بإظهار المشاعر علنًا؟‬
‫سأمارس الجنس مع زوجتي علنًا.‬
‫أنا موافق على ذلك إن وافقت.‬
‫تبدأ التجربة‬ ‫بمواعدة العديد من الأشخاص المختلفين.‬
‫أشخاص لم نكن سنتكلم معهم عادةً.‬
‫في الحجيرات، يمكننا لعب ألعاب معًا.‬
‫"(جوش)، 30 سنة، مدير مشاريع"‬
‫نجحت بالرمية.‬
‫مرحى!‬
‫ويمكننا الرسم معًا، والاستماع للموسيقى معًا.‬
‫كم أحب هذه الأغنية!‬
‫نحن هنا على مدار الساعة ونمضي كلّ وقتنا‬
‫بالتركيز على إيجاد الحب.‬
‫لا يعجبني هذا.‬
‫افعلها، إنك تحبني.‬
‫- افعلها فحسب.‬ ‫- لقد فعلت.‬
‫يصبح لزجًا هنا.‬
‫هذا هو الحب الحقيقي.‬
‫أظن أن الناس‬ ‫بدأوا يطورون علاقات عميقة مع الآخرين.‬
‫ولديّ صلتان تثيران حماستي.‬
‫"كوامي" و"بول".‬
‫أريد بشدة أن أرفعك.‬
‫- هل ستجعلني أدور؟‬ ‫- لا، بل...‬
‫بئسًا!‬
‫بل سأطرحك أرضًا.‬
‫- على الرصيف.‬ ‫- نعم.‬
‫وأضربك بكوعي، لا، أريد أن أرفعك،‬ ‫وأجعلك تضعين ساقيك حولي،‬
‫ونتبادل القبل.‬
‫كم يبدو هذا لطيفًا!‬
‫إنه يبدو لطيفًا فعلًا.‬
‫ظهر "بول" من العدم حرفيًا.‬
‫أتذكر عندما بدأنا التحدث لأول مرة،‬
‫كنت أقول دومًا، "رائع، هذا أنت يا (بول)."‬
‫وأغيظه نوعًا ما.‬
‫ولكنه الآن الشخص‬ ‫الذي أتطلع إلى كونه على الطرف الآخر.‬
‫ولكني لا أعرف كيف حدث ذلك.‬
‫كيف ستبدو حياتنا برأيك لو تزوجنا؟‬
‫هل أعبّر عن هذا بكلمة واحدة أم بضعة جمل؟‬
‫بضعة جمل.‬
‫رائع، سأبدأ بكلمتين، ثم سأتابع.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ألعاب نارية.‬
‫أعتقد أنه سيكون ثمة قدر كبير من المرح.‬
‫المرح والحب والدعم.‬
‫والأمان.‬
‫- هذا... الأمان.‬ ‫- نعم.‬
‫ستمنحني هذا أكثر من أي رجل التقيته يومًا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫أحببت ذلك.‬
‫أنا أعرفك جيدًا.‬
‫لا أعرف حتى كيف هو شعور معانقتك.‬
‫أعرف.‬
‫ولكن عندما أكون مع "كوامي"،‬ ‫فإنه يؤيد مشاعري ويهدئني.‬
‫أسمع صوته العميق، فيعيدني إلى الأرض.‬
‫إنه إنسان رفيع المستوى وشخص رائع.‬
‫وأشعر بأني لم أمنح الرجل اللطيف فرصة قط.‬
‫وأشعر بأني أخيرًا في وضع‬ ‫حيث الرجل اللطيف أمامي،‬
‫ويروقني ذلك فعليًا.‬
‫إنهما مختلفان كليًا، وأنا لا أعرف ما أفعله.‬
‫مرحبًا.‬
‫آمل بشدة أن تكون "بريت".‬
‫- أنا "بريت".‬ ‫- نعم!‬
‫- وأعرف أنك "تيفاني".‬ ‫- نعم!‬
‫كيف حالك؟‬
‫أنا متحمسة لرؤيتك مجددًا.‬
‫أرتدي حذاءً بكعب عال اليوم‬ ‫لأني أشعر بأني مثيرة.‬
‫- نعم.‬ ‫- ماذا ترتدين أيضًا؟‬
‫- أشعر بالفضول.‬ ‫- ثوب تركوازي أو أخضر زمردي.‬
‫أرتدي قميصًا أعتبره باللون نفسه.‬
‫نعم، إنه أزرق تركوازي مخضر.‬
‫مستحيل!‬
‫نعم، هل استيقظنا وارتدينا الألوان نفسها؟‬
‫- يا إلهي! هذه التجربة ناجحة.‬ ‫- نعم، أليس كذلك؟‬
‫خطر ببالي أمر عندما دخلت إلى هنا.‬
‫أريد سماع قصة حياتك.‬
‫نعم، في مكان عملي، من بين أكثر من ألف شخص،‬
‫كنت أفضل مندوبة تجنيد ومبيعات‬ ‫لثلاثة أشهر على التوالي.‬
‫عندما يتعلق الأمر بفعل شيء...‬
‫يعتقد الناس أن المرأة تعجز عن فعله،‬ ‫أنا من نوع الأشخاص الذين يقولوا،‬
‫"سأريكم".‬
‫عندما يتعلق الأمر بالفرقة، قيل لي،‬
‫"شفتاك مثاليتان للعزف على الناي."‬
‫أعتبر الناي أداة موسيقية للفتيات،‬ ‫وأردت العزف على الطبول.‬
‫فمن كانت عازفة الطبول؟‬
‫أنا!‬
‫في سنتي الأخيرة بالثانوية،‬ ‫كنا أفضل فرقة في البلاد.‬
‫الرضا الذي تحصلين عليه من تشكيك الناس بك...‬
‫- نعم.‬ ‫- أحب ذلك.‬
‫لأني أظن أني أتمتع بعقلية مشابهة.‬
‫وربما عندما كنت بالصف الخامس أو السادس،‬ ‫بدأت ألاحظ أن وضع عائلتي‬
‫بدأ يتراجع تدريجيًا.‬
‫في أحد الأيام، انقطعت الكهرباء والمياه.‬
‫وعشنا لمدة أسبوع أو أسبوعين على الشموع.‬
‫كان أصدقاؤنا يرغبون في الدخول،‬ ‫وكنت أقول أنا وأخي، "لا يمكنكم الدخول."‬
‫لأننا لم نكن نريدهم أن يدخلوا‬ ‫ويروا أن الكهرباء مقطوعة.‬
‫حوّلني ذلك إلى فتى هادئ وانطوائي.‬
‫لم يكن لديّ أصدقاء في الثانوية.‬
‫لم أفعل شيئًا سوى الرسم.‬
‫بدأت أصمم الأحذية من أجل المرح.‬
‫أنشأت صفحة على "إنستغرام"،‬ ‫وبدأت أنشر أعمالي.‬
‫تلقيت رسالة مباشرة،‬ ‫والتي قادت إلى فرصة عمل.‬
‫وبقيت هناك لمدة عام قبل أن يخاطبني‬ ‫مسؤول توظيف من شركة "نايكي".‬
‫وخلال ثلاث سنوات،‬ ‫تحولت من خارج صناعة الأحذية،‬
‫إلى مدير في أكبر شركة أحذية في العالم.‬
‫وأنا لا أحمل شهادة جامعية.‬
‫تهانينا.‬
‫يا للهول! لم ألتق برجل مثلك من قبل.‬
‫أنت شخص رائع.‬
‫لا أظن أني كنت سأواعد رجلًا‬ ‫مثل "بريت" في العالم الحقيقي.‬
‫الأرجح أني كنت سأحكم على "بريت"‬ ‫لأنه لا يحمل شهادة جامعية،‬
‫وعدم خوض المسار المهني التقليدي.‬
‫كانت لديّ فكرة مسبقة عن هوية "بريت".‬
‫ولكن عندما بدأت أسمع قصته...‬
‫إنه ليس مثل بقية أولئك الرجال، إنه مختلف.‬
‫في سن الـ36، ظننت أني أعرف ما أريده.‬
‫وتغيّر ذلك بسرعة في هذه التجربة.‬
‫أريد أن أكون نفسي الصادقة‬ ‫حول الرجل، وألّا يحكم عليّ،‬
‫أو يجعلني أشعر بأن عليّ أن أتغيّر.‬
‫أشعر بأن بوسعي التصرف على طبيعتي معه.‬
‫يراودني شعور جيد حيالنا.‬
‫- وأنا أيضًا.‬ ‫- نعم.‬
‫"بريت".‬
‫يا إلهي!‬
‫"غرفة معيشة النساء"‬
‫- هل حظيت بأي مواعيد؟‬ ‫- نعم، موعدان.‬
‫وأحدهما كان موعدًا أردت بشدة التخلص منه،‬ ‫أشعر بالسوء أني أقول ذلك.‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- هل كان الموعد الثاني جيدًا؟‬
‫كان الموعد الثاني جيدًا للغاية.‬
‫- هل كان مع الرجل الذي يعجبك؟‬ ‫- "بول"؟ نعم.‬
‫أبتسم كثيرًا عندما أكون معه.‬
‫وأفكر، "يراودني بالتأكيد شعور ما."‬
‫انظري إليك تفيضين بالعاطفة، إنك سعيدة.‬
‫- مرحبًا، من أنت؟‬ ‫- أنا "بول".‬
‫مرحبًا يا "بول".‬
‫تبدين خائبة الأمل.‬
‫لا، لست خائبة الأمل،‬ ‫كنت أتطلع شوقًا للتكلم معك.‬
‫من الواضح أني لن أحاول‬ ‫منعك من إقامة أية صلة أخرى،‬
‫ولكن ما هو شعورك حيال "آمبر"؟‬
‫أعتقد أنها إنسانة رائعة للغاية،‬ ‫وتتمتع بشخصية طيبة،‬
‫وتمتلك قيمًا صالحة،‬ ‫وثمة اهتمامات مشتركة كثيرة بيننا.‬
‫ويبدو أن وجهات نظرنا وكلّ هذا متوافقة.‬
‫نعم.‬
‫- حسنًا...‬ ‫- لا يهم.‬
‫- لا يُفترض بك إلّا التكلم معي.‬ ‫- حقًا؟‬
‫بالتأكيد!‬
‫لنطرح سؤالًا آخر.‬
‫هذا سؤال عشوائي،‬ ‫ولكن هل تحب أن تعرف موعد موتك؟‬
‫نعم.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫تصور أنك ستموت بعد أربعة أسابيع.‬
‫لن ننهض أنا وأنت من السرير لأربعة أسابيع.‬
‫- هل هذا ما سنفعله؟‬ ‫- نعم.‬
‫- هل هكذا سنمضي الأسابيع الأخيرة؟‬ ‫- نعم، بالنوم.‬
‫النوم والقفز على السرير والعراك بالوسائد.‬
‫بالضبط، الأمور العادية.‬
‫بصراحة، أشعر بأن السنوات الثلاث الأخيرة‬ ‫من حياتي مرت بسرعة شديدة.‬
‫إنها وتيرة سرعة مخيفة.‬
‫وأتساءل، "ماذا حدث للتو؟"‬
‫أظن أني سأبذل جهدًا واعيًا‬
‫لبدء عيش حياتي أكثر بشكل عام.‬
‫يعجبني هذا.‬
‫وأكون حاضرًا أكثر، هذا مبتذل، ولكنه...‬
‫- نعم.‬ ‫- ولكنه صحيح.‬
‫أشعر برغبة في إيجاد الجمال كلّ يوم.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- في الأمور الصغيرة، وجعل حياتي رومانسية.‬
‫يا إلهي! نحن متفقان على هذا.‬
‫كم يجذبني هذا! يا للهول!‬
‫"غرفة معيشة النساء"‬
‫أشعر بالحيرة بين "كوامي" و"بول".‬
‫مع "كوامي"، أشعر بأنه يستطيع‬ ‫إظهار ذلك الجانب الجيد مني.‬
‫إنه رجل صالح يتمتع بشخصية طيبة.‬
‫لا أحد يعطيني شيئًا.‬
‫- أنا أمزح.‬ ‫- إنها روحي.‬
‫لم أتوقع المحنة...‬
‫العقلية والعاطفية التي أواجهها‬
‫عند العيش مع فتيات أخريات‬ ‫يواعدن من أواعدهم.‬
‫- ما هو شعورك حيال "كوامي" اليوم؟‬ ‫- يجب ألّا أقول.‬
‫هل تشعرين بالثقة؟‬ ‫هل هو موعدك الوحيد اليوم؟‬
‫- نعم.‬ ‫- هل تتصورين نفسك معه خارج هذه التجربة؟‬
‫نعم، أتصور ذلك حقًا.‬
‫ولكني لا أريد التكلم عن الأمر.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لا أثق بتلك الفتاة هناك.‬
‫أعتقد أنك أفضل مطابقة له،‬ ‫وآمل أن يتمكن من إدراك ذلك.‬
‫"كوامي" يخاطب قلبي وعقلي ومهبلي.‬
‫كلما تكلمت أنا و"كوامي"، يصبح الوضع أفضل.‬
‫بلا نقاش وعشرة أضعاف ومئة بالمئة.‬
‫الأمر الصعب هو أنه قد يقول لي‬ ‫كلّ ذلك الكلام في هذه التجربة،‬
‫ولكني أعرف أنه بعد موعدنا،‬ ‫فإنه سيواعد امرأة أخرى.‬
‫وقد يقول الكلام نفسه لها.‬
‫أحب ملابس "كالفين كلاين" الداخلية للنساء.‬
‫- نعم.‬ ‫- التجول في المنزل طوال اليوم.‬
‫وأنا أهزها وأعض شفتي.‬
‫- وأنا أفكر كيف تبدين بها.‬ ‫- تمامًا.‬
‫عندما يتعلق الأمر...‬
‫من الواضح أن الفكرة هنا هي كون الحب أعمى.‬
‫ونعم، نود التعرف على بعضنا البعض،‬ ‫وعلى شخصيتينا من الداخل.‬
‫نعم.‬
‫وآمل أن يغذي هذا ما نراه خارجيًا أيضًا.‬
‫من الجنوني أنه عند التواصل مع شخص‬
‫لا يمكن تخطيه من دون التفكير‬
‫في مدى افتتناك به، أتفهمينني؟‬
‫ليس الأمر... أعني...‬
‫السبب الوحيد الذي يجعلني...‬
‫أرغب في لمس جسدك بأكمله،‬
‫هو أني أشعر بروحي تلمس روحك.‬
‫- أتفهمين قصدي؟ وامتلاك هذه الصلة...‬ ‫- نعم.‬
‫هل تحب أن تتواصل الأرواح عند ممارسة الجنس؟‬
‫يا إلهي! نعم.‬
‫إن كنا متزوجين، فلن نمارس الجنس،‬ ‫بل سنمارس الحب.‬
‫نعم.‬
‫نعم، هذا كلّ شيء وأكثر، أتفهمين قصدي؟ وليس...‬
‫- نعم.‬ ‫- تبًا!‬
‫يبدو مقدسًا.‬
‫أريد أن أحظى بصلة روحانية‬
‫مع جسد زوجي.‬
‫يا إلهي! يا للعجب!‬
‫لامس هذا روحي.‬
‫ماذا يحدث هنا الليلة؟‬
‫نعم.‬
‫- يا للعجب!‬ ‫- نعم.‬
‫حسنًا، هل نحن مستعدان؟‬
‫نعم.‬
‫خير لك التوقف عن العبث قبل أن أجد طريقي...‬
‫- إلى الجانب الآخر.‬ ‫- سئمت هذا الهراء، لنفعلها.‬
‫حسنًا، هل يمكننا فعلها الآن؟‬
‫لا أتكلم عن ممارسة الجنس، بل الزواج.‬
‫- ولكن لا بأس بكليهما.‬ ‫- نعم!‬
‫لست أكذب عليك الآن، أشعر بهذا بشدة.‬
‫يثير هذا حماستي.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- إنه يشوقني.‬
‫أحب سماع هذا، نعم، إنه إحساس جميل.‬
‫من رأيي أنه إحساس جميل للغاية.‬
‫- أنا أؤيد ذلك.‬ ‫- "كوامي"!‬
‫أريد أن أكون صريحًا معك.‬
‫لديّ صلة قوية للغاية مع امرأة أخرى.‬
‫إنها تميل إلى طمأنتي‬ ‫بشأن مدى رغبتها في أن تكون معي.‬
‫وتسير علاقتنا...‬
‫بكلّ اتجاه أريده‬ ‫كإنسان يرغب في الحصول على الاهتمام.‬
‫أقدّر لك إخباري بهذا.‬
‫أشعر بأني لم أدرك مدى قوة صلتك‬ ‫مع تلك الامرأة الأخرى.‬
‫وأتساءل كيف تصاعد الأمر لهذه الدرجة.‬
‫إن كنت متأكدًا بشأني، فمن الصعب تخيل‬
‫أن صلتك الأخرى تسير على هذا المسار الرائع.‬
‫ولا أقصد القول‬ ‫إني أريد منك التوقف عن التكلم مع النساء.‬
‫بل أقصد القول‬ ‫إنه من الصعب عليّ فهم ذلك كما أظن.‬
‫لو كتبت مواصفات فتاتي المثالية‬
‫قبل أن أشارك في هذه التجربة،‬
‫فستكون أنت.‬
‫لذا، كان ارتقاؤها في حياتي‬
‫معضلة بالنسبة إليّ.‬
‫لم أحسب أننا سننجح حتى اليوم الثالث.‬
‫الشيء الوحيد الذي لا ينفك يبرز فيها...‬
‫هل تؤيد مشاعرك أكثر مني؟‬
‫وتتبادل المشاعر علنًا أكثر؟‬
‫نعم، بكلّ تأكيد وبلا نقاش.‬
‫الأمور الجيدة ليست سهلة.‬
‫عندما يتعلق الأمر بشيء بهذه الأهمية،‬ ‫آمل أن تقرر أن تتبع قلبك،‬
‫وليس ذلك الجزء من عقلك الذي يطلب منك...‬
‫قبول ما يمنحك شعورًا جيدًا الآن.‬
‫سأسألك بشكل مباشر إذًا.‬
‫هل تشعرين بأنه يجمعنا شيء سيدوم و...‬
‫ويمكنه أن يصمد أمام امتحان الزمن؟‬
‫لأن مشاعري قوية تجاهك‬ ‫ويمكنني تصور حياتنا جيدًا، فإنه...‬
‫يمكنني تصور مستقبلًا معك.‬
‫يمكنني تصور مستقبل معك بكلّ تأكيد.‬
‫لقد جعلتني في حالة من نشوة الفرح.‬
‫- أتفهمين قصدي؟‬ ‫- نعم، أفهم قصدك بالتأكيد.‬
‫ثمة الكثير من المشاعر على المحك الآن.‬
‫وهذا يخيفني كثيرًا.‬
‫أتفهمين قصدي؟‬
‫أفهم قصدك.‬
‫ولكني أشعر بأني متأكد بشأنك، أتفهمينني؟‬
‫نعم.‬
‫أقصد...‬
‫أنا متأكد للغاية بشأنك، وأود أن أقول لك...‬
‫أود التقدّم لطلب يدك مبكرًا.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫شعرت بذهول شديد.‬
‫يا إلهي!‬
‫من الواضح أني أحب سماع ذلك،‬ ‫ويجعلني هذا أشعر بشعور جيد.‬
‫أريد أن أعرف لماذا تشعر بهذا الشكل.‬
‫أنا مغرم منذ فترة طويلة.‬
‫حوالي ستة أيام طويلة للغاية، يا للعجب!‬
‫- تبدو فترة طويلة.‬ ‫- نعم.‬
‫كلّ ما تريدينه وكلّ ما تجسدينه،‬
‫تلك الأشياء هي ما...‬
‫هي ما تصورته دومًا.‬
‫أجد نفسي أنتظر طوال اليوم لأتحدث إليك.‬
‫أظن أن سبب كبحي لنفسي‬
‫هو أن صلتي مع الشخص الآخر‬ ‫الذي أتحدث إليه تتقد ببطء.‬
‫ولا تبلغ مستوى صلتنا على الإطلاق.‬
‫إنها غير قابلة للمقارنة، وخوفي‬
‫هو أن تراودنا الشكوك لاحقًا‬ ‫لأني لم أتحقق من كلّ الزوايا.‬
‫وأنت لا تستحق ألّا تكون حبيبتك واثقة‬
‫من دون أدنى شك.‬
‫لأنك شخص رائع برأيي،‬
‫وأنت تستحق كلّ شيء.‬
‫نعم، هذا صعب للغاية.‬
‫ليس من المنصف لك أن أطلب منك قطع أي صلة.‬
‫من أنا لأفعل ذلك؟‬
‫إن كنت أفعل ذلك الآن،‬ ‫في المراحل الأولية لعلاقتنا،‬
‫ممن سأطلب منك قطع علاقتك به‬ ‫في أي مرحلة ما؟‬
‫في الواقع، هذه وجهة نظر رائعة.‬
‫- أريد أن يبقى هذا الكلام بيننا.‬ ‫- نعم.‬
‫ولكني أقع في حبك حقًا.‬
‫لم أقل ذلك لأي أحد آخر.‬
‫- نعم.‬ ‫- وخير لك ألّا تقع بحب امرأة أخرى.‬
‫سأوسعك ضربًا.‬
‫ماذا سيكون لون ثوبك عند الكشف؟‬
‫يجب ألّا تعرف ذلك، يجب أن تكون مفاجأة.‬
‫أعتقد أن هذا سيفاجئك.‬
‫أنا متحمس للغاية.‬
‫اقتربي بسرعة.‬
‫قال حرفيًا، "أود أن أسال‬ ‫إن كان يمكنني طلب يدك مبكرًا."‬
‫هل قال ذلك فجأة؟‬
‫أنا آسفة، سمعت كلامك.‬
‫يبدو هذا سريعًا،‬ ‫لماذا لا يأخذ كلّ يوم بيومه؟‬
‫إنه يحاول التقدّم للخطبة‬ ‫بينما لم يفعل أي أحد ذلك بعد.‬
‫في الواقع...‬
‫أظن أن عليكما التمهل.‬
‫ماذا ظننتني سأفعل؟ هل سأوافق ببساطة؟‬
‫ما هو اليوم؟ يا إلهي!‬
‫إنه يطلب مني التأييد.‬
‫ولكني لست مستعدة لمنحه له.‬
‫يحق لك التفكير كلّ يوم للتأكد،‬ ‫ما الداعي للاستعجال؟‬
‫إنه يحاول المطالبة بأحقيته.‬
‫هذا هو رأيي.‬
‫- ولكن يجب عدم التسرع بأمر كهذا.‬ ‫- لا.‬
‫أفضّل أن أغادر هنا عزباء‬ ‫على أن أدخل في علاقة مستعجلة.‬
‫حسنًا، لنجلس هنا.‬
‫تخبره "تشيلسي" كلّ يوم كم هي مستعدة.‬
‫تمامًا وكليًا، إنها مغرمة به وهو يقول،‬
‫"إنه التأييد الوحيد الذي أحصل عليه‬ ‫لأني لا أحصل على شيء منك."‬
‫- حسنًا، ماذا إذًا؟‬ ‫- لا أعرف ما العمل بشأن "بول".‬
‫يجب أن أتأكد لماذا أبذل جهدًا على "بول"‬
‫إن لم يكن بوسعنا التعمق هكذا،‬ ‫أو قد لا يكون "بول" عميقًا، ولا بأس بذلك.‬
‫إن لم تتعمقي مع "بول"،‬ ‫فلماذا تريدين فجأة اختيار "بول"؟‬
‫"غرفة معيشة النساء"‬
‫أظن أني أقع في حبه بالتأكيد.‬
‫- فعليًا.‬ ‫- هل تقعين في حبه؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- ولا أخشى قول ذلك.‬
‫نعم.‬
‫إنه مجرد...‬
‫بقدر ما تحدث أمور كثيرة في حياته،‬
‫ليس من أولئك الرجال المغرورين‬ ‫الذين أصادفهم دومًا.‬
‫أحب كيف وصل لما وصل إليه الآن.‬
‫أظن أن هذا ما يدفعه يومًا بعد يوم.‬
‫وأحب كم يكترث لأمر عائلته،‬ ‫رغم أن عائلته ليست مثالية.‬
‫لا توجد عائلة مثالية،‬ ‫ولكني أشعر بأني أريد...‬
‫الاعتراف له بمكنونات صدري.‬
‫- لأنك تحبينه، تغرمين به.‬ ‫- نعم، هذا غريب.‬
‫- تريدين أن تكوني حبيبته، هذا هو الحب.‬ ‫- نعم، هذا هو شعوري.‬
‫نعم.‬
‫- بدأ الجدّ.‬ ‫- نعم.‬
‫تراودني مشاعر قوية تجاه "تيفاني".‬
‫وهذا يخيفني.‬
‫يجب ألّا تسمح للخوف بأن يسيطر عليك‬ ‫ويملي عليك مستقبلك.‬
‫إذا كان شعورك قويًا هكذا تجاه امرأة ما،‬ ‫فعليك القيام بتلك الخطوة.‬
‫والتمسك بها بقوة.‬
‫ولا تتخلى عنها.‬
‫الحب مؤلم، ولكن لا تسمح لهذا بمنعك‬
‫من نيل ما تستحقه.‬
‫إنها هنا، إنها على الجانب الآخر.‬
‫قم بتلك الخطوة يا أخي.‬
‫قم بتلك الخطوة.‬
‫يا إلهي!‬
‫"بريت"، أتخيلك في عقلي أحيانًا.‬
‫أتخيل رؤيتك للمرة الأولى،‬ ‫وأتخيل أني أعانقك بشدة.‬
‫ولا أطيق صبرًا لكي أعانقك،‬
‫وأراك.‬
‫- إنك تغوينني يا "تيفاني".‬ ‫- حقًا؟‬
‫لا، أنا أمزح.‬
‫تبدين كامرأة...‬
‫متفهمة ومساندة وحنونة.‬
‫كلما تحدثت إليك أكثر،‬ ‫أشعر بمستوى راحتك في التحدث إليّ.‬
‫أشعر بارتياح شديد معك،‬ ‫لأني أشعر بأنك ترين شخصيتي بالكامل،‬
‫وتقبلينني لنفسي.‬
‫ولا أعتقد أنني تحدثت عن أخي الأكبر.‬
‫بقي مع حبيبته لعشر سنوات‬ ‫قبل أن يقررا الزواج.‬
‫وكان أخي متحمسًا...‬
‫بشأن الزواج.‬
‫فذهبنا لزيارته، وكنا نقيس بدلاتنا.‬
‫وبعدها بحوالي أسبوع،‬ ‫اتصلت خطيبته بي بالثالثة صباحًا وقالت،‬
‫"لم أسمع خبرًا من (مارفين) منذ ساعات،‬ ‫هل سمعت خبرًا منه؟"‬
‫فأجبت بالنفي.‬
‫لم آخذ بالأمر، وكنت أتصرف بتفاؤل.‬
‫وفي ذهني، كنت أفكر في أنه بخير.‬
‫ربما لم يتمكن من الوصول إلى هاتف.‬
‫وذهبت إلى العمل، و...‬
‫اتصلت بي خطيبته، ويمكنني...‬
‫كان صوتها صارمًا للغاية وهي تقول،‬ ‫"(بريت)، ارجع إلى البيت.‬
‫(بريت)، ارجع إلى البيت."‬
‫وبعد بضع دقائق، اتصل بي أخي.‬
‫وحالما رددت عليه، سمعته يبكي.‬
‫كان يبكي فحسب.‬
‫وقال، "لقد مات!"‬
‫فقلت، "عمّ تتكلم؟"، فقال، "لقد مات!"‬
‫مات أخي الأكبر.‬
‫على بعد أقل من خمس دقائق من منزله،‬ ‫فقد السيطرة على سيارته بشكل ما.‬
‫وانحرف عن الطريق.‬
‫وبدلًا من حضور حفل زفاف،‬
‫اجتمعت عائلتي لحضور جنازة.‬
‫"بريت"، يؤسفني سماع هذا.‬
‫خوض تلك التجربة جعلني أدرك كم أنا فان.‬
‫يمكننا تصور مستقبل رائع مع أحد ما،‬
‫ثم نستيقظ ذات يوم ويكون قد رحل.‬
‫هذه الفكرة ترعبني.‬
‫أجد نفسي أفكر في مستقبل معك.‬
‫وماذا لو كانت علاقتنا رائعة، ثم...‬
‫حدث مكروه ما بعد عام؟‬
‫لا أريد أن أعاني هذا.‬
‫تحفظاتك ومشاعرك صائبة بلا نقاش.‬
‫ولكني لست خائفة من...‬
‫الوقوع بحبك ومعرفة ما سيحدث.‬
‫أخوض هذا وأنا مفعمة بالأمل.‬
‫سأمنحك الدعم والحب اللذين أظن...‬
‫أنك تستحقهما.‬
‫عندما أعمل على شيء، أعمل من قلبي.‬
‫وسأبذل قصارى جهدي لإنجاح هذا الأمر.‬
‫لست من النوع الذي يستسلم في أي شيء.‬
‫بدأت أدرك مدى حبي لك.‬
‫هل أحضرت أزهارًا؟‬
‫لم يهدني أحدًا أزهارًا منذ وقت طويل.‬
‫أنا و"آمبر" تواصلنا على عدة مستويات،‬ ‫لديها طاقة جنسية جيدة.‬
‫ولديها طاقة اجتماعية جيدة أيضًا.‬
‫وأعتقد أن وجودهما بالغ الأهمية‬ ‫للمرأة التي أريد‬
‫تكوين عائلة معها كما آمل.‬
‫أنا أرتدي قميصي الرومانسي للمواعدة،‬ ‫قميص أسود عليه ورود حمراء صغيرة.‬
‫كنا سنرتدي ملابس متطابقة أمس.‬
‫سنتطابق في "المكسيك".‬
‫- هل تنامين عارية؟‬ ‫- لا، لا أنام عارية.‬
‫- أنا أنام عاريًا.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- ظننت أني أخبرتك بهذا آخر مرة.‬ ‫- لا.‬
‫- لا بد أنها كانت حبيبتك الأخرى.‬ ‫- لا بد أنه كان كذلك.‬
‫- بئسًا!‬ ‫- أنا أغيظك.‬
‫- لا أحد يقارن بي بمعنى الكلمة.‬ ‫- بمعنى الكلمة.‬
‫باستثناء "بليس"، ولكنها محجوزة.‬
‫هل تحدثت إلى "بليس" عن رأيها بي‬
‫عندما تواعدنا لمرتين؟‬
‫- لا أظن أن لديها ما تقوله.‬ ‫- نعم، لا أظن ذلك.‬
‫- هل سألتها إن كانت بحاجة إلى نظارات؟‬ ‫- نظارات؟‬
‫نعم، لأنها لم تستطع رؤية ما ترينه بي.‬
‫يا إلهي!‬
‫أنت الأسوأ!‬
‫نكاتي المبتذلة عن الآباء،‬ ‫هذا يعني أني مستعد لأصبح أبًا.‬
‫أتحرق شوقًا لأصبح أمًا، أنا متحمسة لذلك.‬
‫تقولين، "يبدو هذا جيدًا."‬
‫ماذا يلزمنا أن نعرف أيضًا لكي نتزوج؟‬
‫نحن متفقان بشأن الأطفال والديانة.‬
‫- هل تشعر بالتوتر لأن شكلي قد لا يعجبك؟‬ ‫- هذا محال.‬
‫أريد حفل زفاف بالتأكيد،‬ ‫وأريد ارتداء الثوب الفخم.‬
‫- وأريد المشي على المذبح مجددًا.‬ ‫- نعم.‬
‫- "مجددًا"؟ يا إلهي!‬ ‫- مجددًا.‬
‫لم أقصد أن أقولها هكذا،‬ ‫ولكني أريد أن أمشي على المذبح.‬
‫- تزوجت بذلك الأحمق.‬ ‫- حسنًا.‬
‫وأقام علاقة مع امرأة بعدها بفترة قصيرة،‬ ‫وأتذكر الغضب الذي شعرت به.‬
‫كنت غاضبة للغاية بحيث كنت أشعر بالدوار.‬
‫نعم.‬
‫استغرقت فترة طويلة للتعافي،‬ ‫ولكني لا أريد التعرض للإنهاك.‬
‫أريد الحب الذي أستحقه، وآمل...‬
‫أن أجده.‬
‫هل خنت زوجًا من قبل؟‬ ‫أو هل أنت مستعدة للخيانة؟‬
‫أود التفكير في أني لن أخون،‬ ‫ولكن كان ذلك حتميًا.‬
‫- لأني لم أكن سعيدة.‬ ‫- نعم.‬
‫ثمة مشكلة ضمنية دومًا، وهذا لا يجعلها تزول.‬
‫ولكن ثمة سبب دومًا.‬
‫هذه علامة تحذيرية.‬
‫- مهلًا، أتظنها علامة تحذيرية مني؟‬ ‫- قليلًا.‬
‫كان ذلك في الماضي،‬ ‫إن كنت تسألني الآن، فقطعًا لا.‬
‫كنت سأنهي الأمر‬ ‫قبل أن يصل إلى تلك المرحلة.‬
‫- نعم، هذا هو العمل الصائب.‬ ‫- أتفهم قصدي؟‬
‫وكان ذلك افتراضيًا، لم أخن قط.‬
‫ولكن لا، يستحيل أن أخونك،‬ ‫لأن هذه ليست طبيعتي.‬
‫أنا أصدقك.‬
‫هذا غريب،‬ ‫أشعر بقلق شديد الآن، ولا أعرف السبب.‬
‫حقًا؟ أنا آسف.‬
‫عليك أن تأسف.‬
‫لا أريد إثارة قلقك.‬
‫- أنت إنسانة لطيفة.‬ ‫- أحيانًا.‬
‫- إلّا عندما لا أكون كذلك.‬
‫مثل الآن، أشعر بأني لاذعة.‬
‫- هل أنت لاذعة؟‬ ‫- قليلًا.‬
‫من الجيد أني أحب الطعم اللاذع‬ ‫أكثر من الحلو.‬
‫أحب شخصيتك.‬
‫نطقت تلك الكلمة.‬
‫هل أخيفك؟‬
‫لا، هذا لا يخيفني.‬
‫أظن أن هناك احتمالًا أكبر من العادي‬
‫بأن نخرج معًا من هنا.‬
‫يا إلهي! ستسقط مني.‬
‫كم هي جميلة!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مهلًا، هذه أزهار فاتنة.‬
‫- أعرف، أليست جميلة؟‬ ‫- أزهار "الفاونيا" هي المفضلة لديّ.‬
‫- هل أهداها أحد لك؟‬ ‫- نعم.‬
‫- تحتاجين إلى هذا.‬ ‫- إنها ظريفة.‬
‫إنها جميلة للغاية، إنها أجمل أزهار.‬
‫يا إلهي! إنها ظريفة وساطعة، مثلك تمامًا.‬
‫مرّ زمن طويل منذ أهداني رجل أزهارًا.‬
‫أنا آسفة، كنت لأتزوج من ذلك الرجل‬ ‫لو كنت مكانك.‬
‫أنا أخطط لكلّ أسوأ احتمال قد يحدث.‬
‫- أعرف، انظروا إلى هذا.‬ ‫- هل هذه أنشوطة؟‬
‫كانت في موعد مع "بول"، انظري إلى...‬
‫- ماذا؟‬ ‫- كانت مع "بول".‬
‫في الواقع، هذا مضحك.‬
‫يبدو هذا مضجرًا.‬
‫اخترت مهرجان "ماردي غرا" لموعده، و...‬
‫مهلًا، إنها تناسبك تمامًا.‬
‫- لذا...‬ ‫- إنها ظريفة.‬
‫لماذا يبدو مهرجان "ماردي غرا"‬ ‫وكأنه شيء سيفعلانه معًا؟ لا أعرف السبب.‬
‫مهرجان "ماردي غرا"؟‬
‫فاشلة!‬
‫هذه أزهار حفل زفافي.‬
‫أحب أزهار "الفاونيا".‬
‫"غرفة معيشة الرجال"‬
‫منذ اليوم الأول، كانت "مايكا" المفضلة لديّ.‬
‫صلتنا قوية دومًا.‬
‫لقد تصاعدت صلتنا، أو ارتقت بنمط ثابت.‬
‫نعم، لقد نمت.‬
‫وهذا جيد، الثبات أمر جيد.‬
‫- الثبات والصعود أمران جيدان.‬ ‫- نعم.‬
‫"مايكا" تمثل كلّ ما أريده في المرأة.‬
‫- أتفهمانني؟‬ ‫- نعم.‬
‫أحب "كوامي"، وأجده رجلًا رائعًا،‬ ‫ولكني أشعر بالضغط‬
‫لطلب يد إما "آمبر" وإما "مايكا".‬
‫أدركت كيف سيكون شعوري‬ ‫لو أنهت "مايكا" علاقتنا.‬
‫وذلك الشعور يضعني في موقف القتال أو الهرب.‬
‫مرحبًا.‬
‫أشعر بأني...‬
‫سأقع في الحب.‬
‫- هل تشعر بأنك ستقع في الحب؟‬ ‫- نعم.‬
‫نعم، سيكون الأمر غبيًا.‬
‫هل هذا يعني أنك هناك‬ ‫تقول لـ"أمبر" إنك تحبها؟‬
‫شعرت بشعور جيد حيالها، وشعرت...‬
‫بالتواصل معها، وأحب فكرة أن نكون معًا.‬
‫لا أعرف، هذا ليس بالضبط ما أردت سماعه.‬
‫تشعرين بأنك غير واثقة بشأني.‬
‫لو شعرت...‬
‫بأنك مغرم بي بالكامل وتريد المضي قدمًا معي،‬
‫أي نحن فقط، لقلت إني أريد فعل الشيء نفسه.‬
‫ولكني أشعر بأن هذا ليس موقفك.‬
‫ويجعلني هذا أشعر بالحزن.‬
‫عندما تفكرين فيّ وتفكرين في "كوامي"،‬
‫من الذين تتصورين نفسك‬
‫توافقين على الزواج به؟‬
‫الأمر واضح لي.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫والرجل الذي سأوافق عليه هو أنت.‬
‫هل تعتقدين أننا لو وافقنا‬ ‫على أن تكون علاقتنا منفردة،‬
‫فربما لن يعود الأمر يبدو مجازفة لي؟‬
‫أظن ذلك.‬
‫لنفعلها إذًا.‬
‫آسف يا "كوامي"، ولكني...‬
‫أفضّل نفسي.‬
‫أنا أبتسم ابتسامة حمقاء هنا.‬
‫- حقًا؟ وأنا أيضًا.‬ ‫- ابتسامة عريضة.‬
‫كم نحن ظريفان!‬
‫- حقًا؟‬ ‫- مثل ثنائي.‬
‫أشعر بأني سأنفجر.‬
‫أشعر بأن جسدي بأكمله سيحترق.‬
‫أشعر...‬
‫برغبة فيك بكلّ خلية من خلايا جسدي.‬
‫لا أريد أن أدفع أحدًا لفعل شيء‬ ‫لأنه خائف من النتيجة.‬
‫لا أريدك أن تقول، "نعم، لنفعلها"،‬
‫ولكن لم تقل ذلك لأنك أردته،‬
‫بل لأنك خائف من أن هذا سيجعلني أرحل.‬
‫عندما أفكر في الحب، أفكر فيك.‬
‫لنفعلها، لنحقق ذلك.‬
‫وكيف سنفعل ذلك؟‬
‫على الأرجح سأبدأ...‬
‫بإخبار الآخرين...‬
‫الآخرين؟ حسنًا يا صاحب القائمة،‬ ‫ثمة شخص واحد فقط أيها الأحمق.‬
‫حسنًا يا زير النساء.‬
‫زير النساء.‬
‫- ماذا سنفعل الآن؟‬ ‫- عليّ التكلم مع "آمبر".‬
‫هل ما زلت متأكدًا من ذلك؟‬
‫نعم، أنا...‬
‫لماذا تقول "نعم" بصوت رقيق؟‬
‫لقد تواصلت معها.‬
‫هل ستفعل ذلك الليلة بكلّ تأكيد؟‬
‫نعم، سأفعل.‬
‫هل ستماطل في الأمر؟‬ ‫أم هل ستخبرها في بداية موعدكما؟‬
‫لا أعرف كيف سأقولها.‬
‫ولكن للأسف، لن تتقبل الأمر بشكل جيد.‬
‫"بول".‬
‫نعرف ما علينا فعله.‬
‫- نعم.‬ ‫- اربط حزام الأمان أيها الحوذان.‬
‫تبًا!‬
‫"يا فتاة، كم هذا جميل!"‬
‫جئت إلى هنا لأجد زوجة.‬
‫مع "تيفاني"، تبدو علاقتنا صائبة.‬
‫ما هي احتمالات أن يأتي شيء يغيّر حياتك؟‬
‫لكوني أعزبًا منذ فترة طويلة، لا أشعر أبدًا‬
‫بأني أتواصل مع أي امرأة.‬
‫ولم أشعر بأني أتكلم مع امرأة تفهمني كليًا،‬
‫وتريدني أن أصبح إنسانًا أفضل.‬
‫لا شك لديّ بأنها ستبقى إلى الأبد.‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- "بريت"! مرحبًا.‬
‫"تيفاني" امرأة رائعة،‬ ‫وأتحرق شوقًا لمستقبلي معها.‬
‫يا إلهي!‬
‫مهلًا، ثمة حذاء أبيض هنا.‬
‫هذا الحذاء هو حذاء صممته بنفسي‬
‫عندما كنت لا أزال أعمل في مجال الألعاب.‬
‫لم أكن أعرف في ذلك الوقت‬ ‫أين سيأخذني ذلك الأمر‬
‫الذي كنت أفعله للمرح.‬
‫ومن بعض النواحي بالنسبة إليّ، أظن أنه يمثل...‬
‫- بدايتك.‬ ‫- نعم.‬
‫- واتباع المرء لما يسعده.‬
‫وعندما يفعل المرء ذلك،‬ ‫تحدث له أمورًا جيدة دومًا.‬
‫لقد ألهمتني كثيرًا،‬ ‫أريد أن أكون إنسانة أفضل من أجلك.‬
‫وأعتقد أن هذا ما يجب أن يكون عليه الحب.‬
‫أشعر بالفعل وكأني مغرمة بك.‬
‫- عجبًا يا "تيفاني"!‬ ‫- هل تهرب الآن؟‬
‫لا، لست أهرب...‬
‫على الإطلاق.‬
‫ولكنها ليست كلمة‬
‫سمعتها يومًا‬
‫في حياتي.‬
‫و...‬
‫وأعتقد أن أحد المجالات‬ ‫التي أريد النضوج بها كشخص‬
‫هي أن أكون أكثر ارتياحًا...‬
‫لتلك الكلمة.‬
‫أنت مميزة يا "تيفاني".‬
‫أشعر حقًا بأننا التطابق المثالي.‬
‫هل تسمعينني؟‬
‫"تيفاني"؟‬
‫- هل هذا مظهر جيد أم لا؟‬ ‫- لا، مظهر سيئ.‬
‫كانت تقول لي، "أعتقد أني أقع في حبك."‬
‫يا صاح!‬
‫ثم كنت أخبرها بمشاعري.‬
‫كنت أتكلم، وهي صامتة.‬
‫"هل تسمعينني؟"‬
‫- بحقكم!‬ ‫- أخبرتك بأن أهم شيء لديها هو الثقة.‬
‫- هذا صحيح.‬ ‫- بحقكم!‬
‫كاد الهدف أن يتحقق.‬
‫- لا.‬ ‫- جلست هناك وانتظرت.‬
‫لقد اكتفيت.‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬