‫حاولت منذ انتقالي إلى "نيويورك"‬ ‫أن أكون ودودة‬
‫مرحباً سيدي‬
‫- كأننا نرقص‬ ‫- ابتعدي وإلا ركلتك بين ساقيك‬
‫ولكن صرت أشعر بأنه لا أحد يبادلني ذلك‬
‫فسكان "نيويورك" مستعجلون دائماً‬
‫حتى إنهم لا يتوقفون للتعرف إلى جيرانهم‬
‫مرحباً أنا "جون"‬ ‫لا أعتقد أننا التقينا قبلاً‬
‫طاب يومك‬
‫"اجتماع المستأجرين"‬
‫ممتاز! سيستمتعون بسحري كفتاة من "إنديانا"‬
‫"جميع سكان المبنى مدعوون"‬
‫ستتعرفون على "جون"‬
‫بسكويت! هذا جميل‬
‫لعيد ميلاد زميل في العمل؟‬
‫سآخذها معي إلى اجتماع المستأجرين‬
‫أريد التعرف إلى جيراننا‬
‫كنت في "إنديانا" أفضل جارة‬
‫كنت أطعم هررة الناس وأسقي نباتاتهم‬ ‫وأجلب بريدهم‬
‫كنت مثل جدتي‬
‫لا تحكمي علي يا "جون"‬
‫- فسأذهب إلى اجتماع المستأجرين‬ ‫- حقاً؟‬
‫رأيت عائلة جديدة تنتقل إلى المبنى‬ ‫وأريد التعرف عليهم‬
‫فأنا فتاة لبقة‬
‫ستبقى عندك مشكلة الطحين‬
‫سيتم طلاء الدرابزين الثلاثاء‬
‫نحن ننصح باستعمال مماسح الأقدام‬
‫والرحلة إلى "أتلانتا" قد ألغيت‬
‫بسبب نقص المال لا عدم الاهتمام‬
‫لا!‬
‫المسألة التالية في اجتماع المستأجرين‬
‫هي الترحيب بالمستأجرين الجدد‬ ‫عائلة "بيزولي"‬
‫"كلوي"؟ أنت عادةً لا تحضرين هذه الاجتماعات‬
‫فما الخطب؟‬
‫مرحباً، اسمي "جون" وأنا جديدة هنا‬
‫- ومتحمسة جداً‬ ‫- أين العائلة الجديدة؟‬
‫مرحباً، اسمي "كلوي" وأقطن في الشقة 23‬
‫- كم عمرك؟ 16؟ 17؟‬ ‫- 17 ونصف‬
‫حسناً، بحسب قانون "ميغن"‬
‫أنا ملزمة بإخبار العائلات التي تضمّ قاصراً‬ ‫أنني أعيش ضمن شعاع من 150 متراً منها‬
‫وأنا متحرشة جنسياً‬
‫ماذا؟‬
‫كيف حالك؟ أنا "طوني ب."‬ ‫لكن أصدقائي يدعونني "نات نات"‬
‫"أنطوني"، إياك!‬
‫"لا تثقوا بالفاسقة في الشقة 23"‬
‫نعم أقمت علاقة مع فتى تحت السن القانونية‬
‫كنت بعمر 18 وهو بعمر 17‬ ‫وكان الأمر جميلاً‬
‫أمسكنا يد واحدنا الآخر وتبادلنا الرسائل‬
‫ومارسنا الجنس في مؤخر شاحنة أبيه‬
‫فكرهني أبواه كثيراً‬
‫ورفعا علي دعوى مع أقصى عقوبة ممكنة‬
‫- ليست المسألة مهمة‬ ‫- ليست مهمة؟‬
‫ماذا عن "أنطوني بيزولي"؟‬
‫- من؟‬ ‫- "نات نات"‬
‫الفتى البالغ 17 سنة في المبنى‬
‫لا يهمني الفتيان الصغار‬
‫أوقات محددة للرجوع إلى البيت‬ ‫وعبوات مزيل رائحة ورسوم لمقاتلات‬
‫صار الجيران يكرهوننا‬
‫صار الجيران يكرهوننا!‬
‫أتعرفين من أكره؟ الأمهات غير المتزوجات‬
‫إنهن يضخمن وضعهن كثيراً‬
‫"مقهى (إتز جاست بينز)"‬
‫كانت "كلوي" أكبر من الفتى بشهرين ونصف‬
‫كان يجب أن تعرف أن ذلك لا يليق‬
‫تتصرف بغرابة كبيرة، أأنت ثمل؟‬
‫أنا حر‬
‫أنا و"جنيفر" انفصلنا وتركتني أخيراً‬
‫- آسفة‬ ‫- لا تقولي هذا فأنا سعيد جداً‬
‫فلم أعد مقيداً بقوانين‬
‫هل لاحظت شيئاً مختلفاً فيّ؟‬
‫أطلت سوالفي... "جنيفر" تكره الشعر‬
‫كذلك حظرت موسيقى "راغي"‬ ‫وكرة القدم الخيالية وكشف الكتفين‬
‫ولكن انتهى كل هذا‬
‫مرحباً أيتها الكتفين‬
‫مر وقت طويل على خروجكما إلى العالم‬
‫لدينا الآن رئيس نصف أسود‬
‫وأظنه يبلي حسناً رغم عدائية الكونغرس نحوه‬
‫أنت مضحكة، "جنيفر" لم تكن مضحكة‬ ‫أنت مدعوة للفطور المتأخّر الذي سأقيمه‬
‫فطور متأخر؟‬ ‫هذه أول خطوة لك كشخص غير مرتبط؟‬
‫وليس المتعريات أو الغولف؟‬
‫كانت "جنيفر" تجبرني على قضاء الآحاد‬ ‫في التنزه مع هررها‬
‫ولكن لا قوانين هذا الأحد‬
‫يمكنني شرب الميموزا أو القهوة‬
‫مشاهدة مباراة أو قراءة الجريدة‬
‫المهم ألا أضع واقياً من الشمس على هرّ‬
‫سأخلد إلى النوم‬ ‫أيمكنكما الامتناع عن إطلاق الأصوات‬
‫حتى أضع سدادة الأذن؟‬
‫لا يمكنك دخول غرفتك‬
‫لا بأس، فقد انتهينا‬
‫ماذا؟ في غرفتي؟‬
‫سنسهر في الخارج‬
‫لمعلوماتك ارتديت سروال بيجامتك لبعض الوقت‬
‫"جوناثان" أنا حبيبتك، هل تذكرني؟‬
‫أعرف أنك في الداخل مع تلك العاهرة‬
‫- من "جوناثان"؟‬ ‫- أنا‬
‫أنا لا أحفظ الأسماء، ليس الحق علي‬
‫"كلوي"، لهذا الرجل حبيبة‬
‫قال لي أحد إنه يبقى معها‬ ‫لأنها تعاني الاضطراب الثنائي القطب‬
‫نعم أنا من قال لك هذا‬
‫لا تقلق فسأصلح الوضع‬ ‫سأستخدم سحري‬
‫- مرحباً‬ ‫- من أنت؟‬
‫- الوداع‬ ‫- الله أعلم ماذا يجري هناك‬
‫انظر إلى هاتين العاهرتين‬
‫طبعاً صاحبة قانون "ميغن" ورفيقتها‬ ‫هما عاهرتان‬
‫- هذه الغرفة أشبه بماخور‬ ‫- سأدخل‬
‫"أنطوني" إياك!‬
‫جيراني يكرهونني بسببك‬
‫يعتبرونني عاهرة لوجودي معك‬
‫هل أنت مدركة لتصرفاتك؟‬
‫هل سبق أن واعدت رجلاً لائقاً في حياتك؟‬
‫اسمعي، ليست بيدي حيلة‬
‫لطالما انجذبت إلى الرجال غير اللائقين‬
‫لكن الأمر ممتع وأتسلى كثيراً‬
‫حقاً؟ تظنين ذلك؟‬
‫تعالي معي‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫أعطيك يدي‬ ‫على طريقة شبح مستقبل عيد الميلاد‬
‫هيا أمسكي يدي‬
‫لا بأس، سأتبعك فحسب‬
‫حسناً، اتبعيني فحسب‬
‫أين نحن؟ فبالكاد أرى شيئاً‬
‫إنها حانة "سادلباغز" للنساء اللواتي يبحث‬ ‫عن شاب يصغرهن‬
‫- هل هن...؟‬ ‫- نعم‬
‫"لم يعد بإمكاني أن أحبل"‬
‫"ندوب العملية القيصرية زالت بالكامل"‬
‫"وضعت أداة منع الحمل قبل 34 سنة"‬
‫"كنت لاعبة بديلة في فريق السباحة الأميركي‬ ‫لعام 1976"‬
‫هل رأيت كيف امتصصت ذلك ببراعة؟‬
‫انظري جيداً لأنه إن لم تغيري تصرفاتك...‬
‫هل تملكان فكة لأجل آلة بيع الواقي؟‬
‫هذا ما سيكونه مستقبلك‬
‫لا! أولئك النساء لسن مثلي أبداً‬
‫- فأنا شابة ومثيرة ومذهلة‬ ‫- ولكن كن كذلك من قبل‬
‫كلمتان: "جانيس ديكنسون"‬
‫فكة لآلة بيع الواقي؟‬
‫- لا‬ ‫- فكة‬
‫لا أريد أن يكون مستقبلي هكذا‬
‫أرجوك ساعديني‬
‫حتماً‬
‫فكة! فكة!‬
‫- أغلقي ذلك الباب!‬ ‫- لا يحببن ضوء النهار‬
‫فعندئذ ترين كيف أن قلم رسم الشفاه‬ ‫يتسرب في تجعدات الفم‬
‫ستعشقين سوق المزارعين‬
‫هناك عرفت ما هو الكرنب الأجعد‬
‫مضى على ذلك وقت طويل‬
‫مشروبات نهارية! قمت بتنزيل تطبيق‬ ‫يتعقب باحات الحانات‬
‫بحسب زاوية انحدار الشمس‬
‫لدينا 45 دقيقة قبل أن يصل الظلّ‬ ‫إلى حانة "وايت هورس"‬
‫لا أستطيع لأن "جون" ستأخذني إلى مزرعة‬ ‫لأتعرف على شبان لطفاء‬
‫علي أن أغرّد طرفة عن محراث‬ ‫خطرت على بالي ثم أرحل‬
‫ماذا يجري هنا؟‬
‫"كلوي" ستتعرف على رجل لائق وتستقر‬
‫وستبدأ بالنوم حين يحل الظلام‬
‫وبدفع فواتيرها على الوقت‬
‫ولن يحمل صندوق بريدي عبارة:‬ ‫"جون الباردة الإحساس"‬
‫شهرتي هي "كولبيرن"‬
‫"كلوي" مع رجل لائق؟‬
‫هذا لن يتحقق أبداً...‬ ‫يمكنك أخذها حيثما تشائين‬
‫لكنك لن تجعليها تواعد طبيباً من "كونكتيكت"‬ ‫يلعب التنس...‬
‫توقف وإلا بلغت "جون" النشوة‬
‫لا ضير من مواعدة رجل لطيف‬
‫يرتدي سروالاً قصيراً أبيض‬ ‫وشعره كشعر الدمية "كن"‬
‫لا أصدق أن هذا يحدث فأنت رائعة هكذا‬
‫- أنت أفضل من يساعدني لأواعد أخريات‬ ‫- لمَ لا تفكر إلا بنفسك يا "جيمس"؟‬
‫فالمسألة تعنيني، كأي شيء آخر‬
‫لمَ تفعلين هذا؟‬
‫تعرفين أنها من كتب هذا على صندوق بريدك‬
‫هذه مصادفة وأنا لست معهم‬
‫هل تحملون كوكتيل "ماي تاي" ومشاعل؟‬
‫لا أصدق! تقيمون حفلة بأسلوب "هاواي"‬ ‫على السطح‬
‫ولم نُدعَ لها‬
‫أأنت عاهرة وتحرية أيضاً؟‬
‫انظروا إلى التحرية العاهرة!‬
‫أنت مثل اللحم المقدد مع الموزاريلا‬
‫- "أنطوني" إياك!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫لا بأس، فليكن‬
‫سنحضر حفلتكم المقبلة لأنني سأصلحها‬
‫سنشارك في إنشاد أغاني العيد في الميلاد‬
‫اثنان بعد‬
‫تلك القبعة تعني أنه منضم إلى نادي يخوت‬
‫أو أنه أصلع ويجيد استخدام "إيباي"‬
‫آسفة فأنا أحاول لكن الأمر ممل جداً‬
‫ابتسمي فحسب، ما رأيك ببائع الإجاص هناك؟‬
‫لنسمع ما يقوله وقد يفاجئك‬
‫حسناً‬
‫استقدمنا هذه من "فيرجينيا" هذا الصباح‬
‫نضجت على الشجرة طبعاً‬ ‫ونتخصص بالإجاص الآسيوي‬
‫هذا النوع يدعى "شينسوي"‬
‫عندي عضو عادي جداً‬
‫سنمارس الجنس مرة في الأسبوع‬ ‫بالوضعية التقليدية‬
‫ونحتضن بعضنا حتى أضطر للتبويل‬
‫وهذا النوع يدعى "دايسو لي"‬
‫مقرمش وحامض قليلاً‬ ‫ويترك في الفم طعم الجوز‬
‫حسناً... "كلوي"‬
‫"كلوي"! ليس هو‬
‫فهو يبيع عصيّاً متوهجة من دراجته‬
‫- على الأقل ضعي خوذة‬ ‫- هو سيفعل ذلك‬
‫انظروا من أتى‬
‫هل هذا فيتامين تتناولينه؟‬
‫لا يهمني ما تقولينه‬
‫أعرف أنني فشلت ليلة أمس‬
‫ولكن أريد البدء من جديد‬
‫حسناً‬
‫ولكن سنبدأ من الصفر‬
‫أولاً عليك أن تتعلمي‬ ‫ما هو الرجل اللائق، واضح؟‬
‫إنه أعزب ولديه وظيفة‬
‫ولا مانع عاطفي أو جسدي من الارتباط‬
‫- ليس لديه طرف مبتور‬ ‫- لا داعي ألا يكون لديه طرف مبتور‬
‫المهم ألا يلوم العالم على خسارة طرفه‬
‫تتحدثان عن الأطراف؟‬
‫أعمل على جعل ذراعيّ مفتولتين‬
‫كانت "جنيفر" تكره العضلات في الرجل‬
‫قالت إن العضلات تجعلني أبدو‬ ‫مثل "أنجيلا باسيت"‬
‫"كلوي"، هل انتهى اختبارك السخيف؟‬
‫أريد أن تذهبي إلى حفلة معي‬ ‫جربت "لوثر" لأحصل على فتيات أخريات‬
‫فلم ينجح الأمر‬
‫أقراط الأذن مريعة!‬
‫لا تنظر إلي فليس أنا من صنعها‬
‫آسفة لكنها لا تستطيع الخروج الليلة‬
‫فسنجلس في البيت‬ ‫لإعداد ملفها في موقع مواعدة‬
‫حقاً؟‬
‫ما أحسن هذه الطريقة للاستفادة من الوقت!‬
‫هذا ما نفعله‬
‫هل لديك صورة لا تتحسسين فيها صدرك؟‬
‫لا، لماذا؟‬
‫سأجلب الكاميرا‬
‫مرحباً، أود استعارة الخلاط‬ ‫فأنا أعد بسكويتاً للفطور المتأخر‬
‫يمكنك الاحتفاظ به فهو لـ"جون"‬ ‫سأجلبه لك‬
‫شكراً‬
‫يبدو أن أحداً غمزني‬
‫معه كل الحق‬
‫ظننت أنه لم يبقَ لدينا ويسكي‬
‫"أنجيلا باسيت" لعبت دور "تينا تيرنر"‬ ‫في الفيلم‬
‫هذا ما يحدث هنا‬
‫تريدين أن أتعارك مع نفسي بشكل "أنجيلا"؟‬ ‫فلا مانع عندي‬
‫"مارك"! لم يسبق أن رأيت هذا الجانب فيك‬
‫لم يسبق أن رأيت جوانب كثيرة فيّ‬
‫يا للهول!‬
‫"جون"!‬
‫ماذا يجري هنا؟‬
‫علقت نافذتي‬ ‫وبما أن الجميع في المبنى يكرهنا‬
‫يرفض صاحب المبنى إصلاحها‬
‫أحب إبقاء مقرمشات قرب سريري‬ ‫في حال استيقظت وأنا أشعر بالغثيان‬
‫لا يهم! اسمعي!‬
‫أنا معجبة برجل لائق أخيراً‬
‫فأنا منجذبة بالكامل إلى "مارك"‬
‫مهلاً، "مارك" مديري؟‬
‫لكنك لم تعرفي اسمه أمس‬
‫أعرف ولكن رأيته في حلم جنسي‬
‫والأحلام الجنسية تصيب دائماً‬
‫في الحقيقة أعتقد...‬
‫أعتقد أن الأمر قد ينجح‬ ‫فهو مطابق للمواصفات‬
‫فهو ظريف ولطيف ولديه وظيفة‬
‫لا تأكلي هذا فقد مشى الحمام عليه‬
‫- إنه ممتاز وقد نجحتِ‬ ‫- لا بل نجحنا كلانا‬
‫نجحنا كلانا!‬
‫سأقيم علاقة جنسية معه!‬
‫لا بل عليك القيام بخطوات صغيرة‬
‫علينا توخي الحذر لأن "مارك" هو مديري‬
‫وأنت رفيقتي في الشقة وقد يسوء الوضع‬
‫لا بأس لأجلك أنت‬
‫"كلوي"، طفح الكيل من هذه الترهات‬
‫"لوثر" لا يفيد كمعاون لأحصل على فتيات‬
‫مرحباً يا فتاة‬
‫هل يعجبك صديقي هناك؟‬
‫إنه "جيمس فان دير بيك"‬
‫هو أيضاً معجب بك‬
‫أما أنا فلا يعجبني‬
‫فهو من الضيوف الحكام في "بروجكت رنواي"‬ ‫في الصباح‬
‫ويجب أن ينام ليرتاح وجهه‬ ‫وإلا تضخم وصار كالطبق‬
‫لذا خذي حقيبتك وارحلي من هنا‬
‫- "ماذا حدث؟"‬ ‫- "لا أعرف"‬
‫آسفة يا "جيمس" لكن "كلوي" تغيرت‬
‫فقد أعجبت أخيراً برجل لائق‬
‫إنه "مارك" الرجل الكثيف الشعر‬ ‫حيثما تعمل "جون"‬
‫مستحيل! لا أصدق!‬
‫إن كانت معجبة به فلا بد من خطب فيه‬ ‫ونحن لا نعرف ما هو بعد‬
‫فلا يعجبها إلا الرجال غير اللائقين‬
‫كان هذا في الماضي‬
‫وسنذهب لرؤية "مارك" الآن‬
‫وستتفاعل "كلوي" معه بطريقة مهذبة‬ ‫وغير جنسية‬
‫مع أني لا أفهم معنى ذلك‬
‫مرحباً، لا بد أنك "مارك"‬
‫أنا "كلوي" ويسرني لقاؤك‬
‫التقينا 30 مرة من قبل‬
‫أجل‬
‫هل أنت متزوج بالسر؟ عندك أطفال؟‬ ‫هل سبق أن قتلت رجلاً؟‬
‫ليس الآن يا "جيمس" فأنا عالق في أزمة‬
‫فصديقي "مارتن" وزوجته ألغيا موعدي‬ ‫على الفطور المتأخر‬
‫فلم يبقَ إلا 4 أشخاص‬
‫هذا ليس فطوراً متأخراً بل بالكاد فطور عادي‬
‫هذه مضيعة لوقت الجميع!‬
‫"مارك"! باستطاعة "كلوي" الحضور‬
‫وسآتي أنا أيضاً فأنا أود التعرف على حبيبك‬ ‫المثلي الذي يدعى...‬
‫عاد عددنا ستة!‬
‫الفطور المتأخر موعد لا يُلغى إطلاقاً!‬
‫"كلوي"، هذا ممتاز‬
‫يمكنك إخبار "مارك" بأنه يعجبك‬ ‫في وجبة طعام نهارية من عدة أشخاص‬
‫ما أصعب هذا!‬
‫متى يبدأ الاستمتاع؟‬
‫حين يوضع خاتم في إصبعك‬
‫- ماذا؟‬ ‫- بالغت قليلاً‬
‫أهلاً بكما إلى الفطور المتأخر، ادخلا‬
‫هذا "كايل" يهتم بالعصير‬
‫و"تيم" يشاهد كرة القدم بلا صوت‬ ‫فيما يستمع إلى الجاز‬
‫الصوت لا يطابق الصورة ولا بأس‬
‫فهكذا الفطور المتأخر‬
‫- آمل أننا لم نتأخر‬ ‫- لست وحدك؟‬
‫مررت لاصطحاب "أنطوني" من صف الكاراتيه‬
‫لا بأس مع أنه يفترض أن يكون‬ ‫الفطور المتأخر لستة أشخاص‬
‫لا يهم فأنت مشهور‬
‫"كلوي" تذكرين "أنطوني"، صحيح؟‬
‫انظري إليه يتعرق في بزة الكاراتيه‬
‫ناعم وبلا شعر‬
‫أنهيت كل لعبة بدأتها على "وي"‬
‫حزام أصفر؟ هذا ضعيف‬
‫لم أكن أعرف أن العجوزة التي كنت أحتفل معها‬ ‫طوال الليل‬
‫هي "بول مكارتني"‬
‫هل قلت له إن الفاصوليا الخضراء‬ ‫كانت في حقيبتك؟‬
‫طبعاً لا فقد كانت تنورتي ممزقة‬
‫يحب "أنطوني" فريق "بيتلز"‬ ‫ويستطيع إنشاد "نورويجيان وود"‬
‫لمَ أستعمل وحدي لوازم مائدة بلاستيكية؟‬
‫لأنني أعددت المائدة... لستة أشخاص‬
‫يا "أنطوني"‬
‫حان الوقت ليعرف أنك مهتمة به‬
‫قولي له إنك تريدين رؤية شقته وانفردا معاً‬
‫حسناً‬
‫الغرفة جميلة يا "مارك"‬
‫هل من غرف جميلة أخرى أستطيع رؤيتها؟‬
‫طبعاً‬
‫البيض في صينية التسخين‬ ‫والليمون الهندي أضيف له السكّر‬
‫فلنذهب‬
‫لا أصدق‬
‫شاب مثير بعمر 17 في بزة كاراتيه‬ ‫ولم تكترث له‬
‫مبروك يا "جون" فقد خسرتها‬
‫- هل من عصير بعد؟‬ ‫- لا، شربت 3 عبوات حتى الآن‬
‫هذا أنا في الثانوية‬
‫وذلك القميص هو نفسه الذي أرتديه‬
‫هل هذه مقرمشات؟‬
‫نعم أبقيها هناك في حال شعرت بالغثيان‬
‫إنها فكرة "جون" وهي فتاة ذكية‬
‫أحلم أحياناً بأنني في أفعوانية...‬
‫تعجبني "جون" كثيراً‬
‫لست أكيداً بعد لكن "جون" تعجبني‬
‫نحن صديقان وربما لا أعجب "جون"‬
‫لذا ليس الأمر واضحاً لي‬ ‫ولكن نعم، إنها "جون"‬
‫- لهذا انجذبت إليك‬ ‫- ماذا؟‬
‫أنت مرتبط عاطفياً‬
‫أنت رجل غير لائق‬
‫ولكن حتى لو كنت أشعر بميل إلى النوم معك‬
‫فلست مضطرة لذلك‬
‫لذا سأرحل‬
‫أظن أنني تغيرت‬
‫ما أغرب ما يحدث معك أحياناً‬ ‫في الفطور المتأخر!‬
‫لا تتجهم يا "جيمس"‬
‫أنت مستاء فقط لأنك خسرت معاوناً‬ ‫للحصول على الفتيات‬
‫ولكن هذا أفضل لـ"كلوي"‬
‫أفضل لـ"كلوي" أو لك؟‬
‫فأنت لا تريدين أن يعتبرك الجيران عاهرة‬
‫لمَ يهمك الأمر؟ هل تحبينهم أصلاً؟‬
‫لا‬
‫- لكنك تحبين "كلوي"‬ ‫- نعم‬
‫نعم لأنها عفوية وساحرة‬
‫- وممتعة ولا رتابة معها‬ ‫- إذاً لمَ تحاولين تغييرها؟‬
‫"من (كلوي)‬ ‫أمارس الجنس، احتفظي لي ببعض البيض"‬
‫كان يجب أن أشتري المزيد من الكرواسان‬ ‫فقد كنت في المتجر‬
‫وأمسكتها في يدي وإذا بي أصاب بالذعر...‬ ‫أصابني الذعر!‬
‫مهلاً، إن كان "مارك" هنا فمن...‬
‫"أنطوني" إياك!‬
‫تتكلمين مثل أمي‬
‫الحمد لله‬
‫من في الداخل إذاً؟‬
‫مرحباً يا جبناء‬
‫شكراً‬
‫نعم! الجنس مع غريب في غرفة نوم رجل آخر‬
‫عوداً حميداً! اشتقت إليك كثيراً‬
‫لا أستطيع أن أتزوج مزارعاً‬
‫- أين البيض؟‬ ‫- ماذا يجري؟ من هذا الرجل؟‬
‫"تيم"؟‬
‫هذا الفطور المتأخر جعلني أدرك أنني أهوى‬ ‫الرجال غير اللائقين‬
‫لذا لن ينجح الأمر مع "مارك"‬ ‫آمل ألا تنزعجي‬
‫لا تقلقي، أنا متأسفة لأنني حاولت تغييرك‬
‫وجعلتك ما لست عليه‬
‫أحبك أيضاً، أنا متلهف لرؤيتك‬
‫أحبك ألف بالمئة‬
‫حسناً، إلى اللقاء‬
‫عدنا أنا و"جنيفر" معاً‬
‫ممتاز! ولكن لا تدعها تغيرك‬
‫لن أدعها‬
‫ليخرج الجميع الآن‬
‫فيجب أن أحلق وأن أغطي كتفيّ بأكمام‬
‫سنحاول الذهاب في نزهة‬
‫فالهررة بحاجة لمن يمشّيها‬
‫هيا يا "بروس لي"‬
‫تعال واخرج من هنا‬
‫يبدو أن فشل العلاقة مع "مارك" هو أمر جيد‬
‫فلم يكن مقدراً لكما‬
‫نعم فقد شعرت بأنه معجب بشخص آخر‬
‫لنذهب فأنا أريد أن ترافقيني الآن إلى حفلة‬
‫كان يجب أن أذهب مع "لوثر" لكنه يقتلني‬
‫أعرف أنك تحسبين نفسك جميلة‬
‫لكن جمالك يناسب "شون أستن"‬ ‫لا "فان دير بيك"‬
‫آسف يا "لوثر"‬
‫- عادت معاونتي الأصلية‬ ‫- وسأحل محلك‬
‫لكننا نحرز تقدماً هنا‬
‫وجدت لك فتاة تحتاج لبعض التحسينات‬
‫أضع دوائر حول المشاكل لديها‬
‫ستعمل على تحسينها ثم ستعود‬
‫هذه الفتاة جميلة يا "لوثر"‬
‫أترين ما أقصده؟ لا شيء يرضيه‬
‫الحق علي لأنني أنشد الكمال لك‬
‫"لوثر" هذا ليس...‬
‫لك يا "جيمس"، لك أنت!‬
‫‏سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady