‫سحب و تعديل: ‫محمد سامى عبد الهادى
‫مرحباً أمي، هنيئاً لك بالتوقيت الربيعي‬
‫هل غيرت وقت الساعة؟‬
‫ساعة الفرن الكهربائي فحسب‬ ‫فالباقي يتغير وحده‬
‫جاهزة للتنظيف الربيعي؟‬
‫نعم، أتتني "كلوي" ببعض أدوات التنظيف‬
‫ماذا لديك؟‬
‫غسول اللايدي "إفلين" النسائي‬
‫أي صورة على العلبة؟ امرأة تجذف قارباً؟‬
‫- رباه! يجب أن أذهب‬ ‫- ما هذا...؟‬
‫رباه! لماذا ترتدين ملابس ميكانيكي؟‬
‫- لماذا اشتريت لي غسولاً نسائياً؟‬ ‫- قلت إنك تريدين أدوات تنظيف‬
‫حسناً، سأنصرف‬
‫فرجل لن أسميه سيطير بي إلى مكان‬ ‫لن أخبرك بأمره‬
‫- إلى "باريس"، أفصحت عن ذلك بسهولة‬ ‫- مهلاً!‬
‫يتعلق جزء من التنظيف الربيعي‬ ‫بإعادة التنظيم‬
‫أتذكرين لما كنت تختنقين وأنقذت حياتك‬
‫وقلت إن بوسعي الحصول‬ ‫على فسحة على الرفوف؟‬
‫خذي هذا الرف وهذا الرف‬ ‫ثم هذا فذاك‬
‫ارمي كل شيء‬
‫بما في ذلك رسائل "جيف غولدبلوم" الغرامية‬ ‫فيجب أن أطوي الصفحة‬
‫ارتأيت التبرع بمتاع زميلة سكني القديمة‬ ‫لبيع البضائع المستعملة في الكنيسة‬
‫فالله يحب العطاء‬
‫شكراً جزيلاً "جون"‬
‫الأوقات صعبة والمساعدة تلزمنا...‬
‫رسائل غرامية من شخصية مشهورة‬
‫طلب ودي رجل مشهور في الماضي‬
‫"فردريك سبيتز"‬
‫محرك الدمى الشهير‬
‫فقد تلاعبت يده دمية طوال 40 سنة‬
‫وتلاعبت بي في ليلة سحرية واحدة‬
‫منزل نظيف وعقل نظيف‬
‫حان الآن وقت المغطس‬
‫فاتتني طائرتي‬
‫لا، لم أفعل شيئاً‬
‫هذا هو شعور الأمهات بالتأكيد‬ ‫في يوم الحضانة الأول‬
‫قفي وعانقيني‬
‫"لا تثقوا بالفاسقة في الشقة 23"‬
‫نقانق بدقيق الذرة؟ رجل شهواني؟‬
‫أجهل سبب وجودك هنا‬ ‫فالمفروض أن تسافري‬
‫أقلعت الطائرة بدوني علماً أنني لم أتأخر‬
‫قال أن أحضر في الـ 11‬ ‫ووصلت في الـ 11:30‬
‫صغيرتي التي تتعلم الرومنسية‬
‫- من كان؟ أي رجل كنت تناجين؟‬ ‫- لا أحد‬
‫لا أحد‬
‫رجل حليب الصويا‬
‫يأتي كل يوم ويطلب حليب الصويا‬ ‫وأرى تقاسيم بطنه عبر قميصه‬
‫عاشريه‬
‫لا أستطيع ذلك‬
‫فهو ليس من النوع الجدير بالعلاقات‬ ‫لم يعرف من تكون "إليانور روزفلت"‬
‫ينسق الأغاني في جهاز "آيبود"‬ ‫ويظن أن القمر يطارده‬
‫لا أستطيع تزوج رجل مثله‬ ‫فستكون لأطفالي جينات سيئة‬
‫لست مضطرة لتزوج كل شاب يجتذبك‬ ‫فبعضهم للجنس فحسب‬
‫قد يساورك هذا الشعور‬ ‫لكنني أريد أن يحرك شاب شعوري‬
‫- قبل أن أعاشره‬ ‫- يساورك شعور بالتأكيد‬
‫أتذكرين المغطس "جون"؟‬
‫كان ذلك الله يكلمك عبر جسمك‬
‫مارسي معه الجنس العرضي فحسب‬ ‫رائع وأنا أمارسه‬
‫هذه طريقتي في تصفية ذهني وإيجاد الحلول‬
‫كان مسلسل "لوست" المطهر‬
‫"أيولي" مايونيز فحسب‬
‫تركت حذائي ماركة "لوبوتين"‬ ‫في غرفة المتاع في "غانزفورت"‬
‫مارست الجنس في غرفة نومي؟‬
‫نعم "جون" ويمكنك فعل المثل‬
‫سأعلمك ذلك وتكونين إرثي‬
‫وسأشتهر الآن بسبب أمرين‬
‫تقديمك إلى عالم الجنس العرضي‬
‫وكتابة حلقة مسلسل "آل سوبرانو" الأخيرة‬
‫"جون"، إليك "فالنتينا"‬ ‫شريكتي الجديدة في "دانسنغ وذ ذي ستارز"‬
‫- مرحباً، أنا "جون"‬ ‫- قهوة مع جرعة إضافية‬
‫"فالنتينا"، لا تبيع "جين" القهوة فحسب‬
‫بل تأتيك أيضاً بكعكة أو كوب فواكه إستوائية‬
‫مفتاح المرحاض فحسب وماء لك‬
‫أبق مؤخرتك مشدودة‬
‫فيها مواصفات كاملة افتقرت إليها‬ ‫الحمقاء "أنجي"‬
‫فهي شابة وجسمها خال من الدهون‬
‫وشغوفة بأمر واحد: الرقص‬ ‫سنهزم "دين كاين" شر هزيمة‬
‫عظيم "جايمس"، الماء هناك‬
‫سأذكر ذلك في بطاقة التعليقات‬
‫لا ترمي الأغراض "جون"‬
‫"إيلين" يمكنها ذلك بسبب حالتها الطبية‬ ‫المسماة الرمع العضلي‬
‫افعلي ما شئت "إيلين"‬ ‫فلن أذعر إن تماسكت‬
‫كوني داعمة‬
‫"جون"، استعملي عبارة تلفت النظر‬
‫انظري إلى يديه واسأليه إذا يعزف الغيتار‬
‫- تعزف الغيتار؟‬ ‫- حليب الصويا‬
‫- هل سمعت سؤالي؟‬ ‫- بدون دهون‬
‫مهلًا! هل سألتني إذا أعزف الغيتار؟‬
‫نعم، أجهل سبب طرحي السؤال‬ ‫فزميلة سكني قالت...‬
‫هل أشبه نجم روك برأيك؟‬
‫لأنني أشعر بأنني أشبه نجم روك‬
‫- نشرب كأساً معاً في أحد الأوقات؟‬ ‫- نعم‬
‫نعم، حسناً، بالتأكيد‬
‫- اسمي "تشارلي"‬ ‫- مرحباً، أنا "جون"‬
‫كنت أشير إليك بعبارة رجل حليب الصويا‬
‫لماذا؟‬
‫لأنني لم أعرف اسمك‬ ‫وتطلب دوماً حليب الصويا‬
‫صحيح! صحيح!‬ ‫كان الحري بي أن أدرك ذلك‬
‫استعملت عبارتك وقال:‬ ‫"هل تشربين كأساً معي أحياناً؟"‬
‫فوافقت‬
‫عظيم!‬
‫لكن تذكري أنه ليس موعداً بل جنساً عرضياً‬
‫صحيح فقد طال الوقت‬
‫وعاشرت "ستيفن" وحده‬ ‫لكن ماذا لو اختلفت المعاشرة في "نيويورك"؟‬
‫- ماذا لو لم أحسنها؟‬ ‫- أفهم قصدك‬
‫- تريدين مشاهدة شريطي الجنسي‬ ‫- ماذا؟‬
‫صورته و"جايمس" منذ 5 سنوات‬ ‫لما تواعدنا فترة وجيزة‬
‫يفاجئني أن عرضه عليك استغرقني‬ ‫هذا الوقت كله‬
‫فأنا أعرضه عادة في الحفلات‬
‫سأرى، أين أقراصي المدمجة؟‬
‫كان الشريط هنا في علبة "راين مان"‬
‫رباه!‬
‫يؤسفني إزعاجك حضرة القس "جين"‬
‫وأعرف أنك مشغولة‬
‫ماذا أصاب أنفك؟‬
‫خضعت لعملية تجميل‬
‫أتذكرين صندوق الأغراض الذي أعطيتك إياه؟‬ ‫متاع زميلة سكني القديمة؟‬
‫نريد استرجاعه، ليس كله‬ ‫بل علبة "راين مان"‬
‫سأعيد إليك كل شيء ما عدا "راين مان"‬
‫- ماذا؟ لماذا؟‬ ‫- "راين مان" فيلمي المفضل‬
‫حاولت مشاهدة نسختك‬
‫لكنني لم أر "داستين هوفمان"‬ ‫يستدعي القاضي "وابنر" مازحاً‬
‫يؤسفني ذلك للغاية‬
‫لست آسفة فقد علمتني بعض الحركات‬ ‫التي سأستعملها مع القس "جين"‬
‫بأي حال، بعته لقاء 10 آلاف دولار‬
‫وجملت مكتبي وأنفي‬
‫بعته؟‬
‫نبيذ؟ دجاج؟‬
‫هذا الفيديو عن ممارستي الجنس‬ ‫مع صديقي الحميم يعني لي الكثير‬
‫من اشتراه منك؟‬
‫انظر إلى لجنة الحكم والكاميرا‬ ‫أريد التعابير المطلوبة، انظر إلى اللجنة...‬
‫لا، لا! ماذا يفعل وركاك؟‬
‫اللعنة! اضغطي علي‬
‫- آلو؟‬ ‫- "جايمس فان در بيك"‬
‫- نعم‬ ‫- "رون روبرتس" من "فيزاج فيديو"‬
‫أتفرج عليك الآن تمارس الجنس‬ ‫وستتفرج عليك "أميركا" قريباً‬
‫حصل "فيزاج فيديو" على نسخة‬ ‫من شريطنا الجنسي‬
‫- لا! كيف حدث هذا؟‬ ‫- لا أعرف، قولي لي‬
‫فشريطان يتواجدان فحسب ونسختي معي‬
‫- "جون" السبب‬ ‫- آسفة "جايمس"‬
‫- "جون"؟‬ ‫- نظفت منزلنا‬
‫لأن الربيع حل أو ما شابه‬
‫وباعت المسؤولة في طائفتها أغراضي‬ ‫حتى تجمل وجهها‬
‫يقول "رون روبرتس" أن أنضم إليه‬ ‫أو أنفق ثروة محاولاً وقف العرض‬
‫أياً كان، سيعرضه‬
‫- سأقابل مستشاري الآن‬ ‫- "لوثر"؟‬
‫لا، لن أكلم "لوثر" عن الأمر‬ ‫فالجنس الطبيعي يثير غثيانه‬
‫بل شخص يرى الصورة الكبيرة‬
‫لكل شخص "جايمس" فيديو جنسي‬
‫شريط "كولين فاريل" ديناميكي‬
‫فالرجل ديناميكي ومثير وجريء‬
‫لكن ألن يؤذيني الشريط‬ ‫في "دانسنغ وذ ذي ستارز"؟‬
‫يؤذيك؟ ستشاهدك كل امرأة في "أميركا" ترقص‬
‫وتفكر في وضعية وركيك في الشريط‬ ‫وتصوت لك‬
‫هل أجاري "فيزاج" إذاً؟‬
‫"جايمس"، بما أنني والدة‬ ‫لا أستطيع القول أن تعلن هذا الشريط‬
‫لكن بما أنني ألم بثقافة البوب الحديثة‬
‫لا أستطيع قول العكس‬
‫احرص فحسب على أن تكون مثيراً‬
‫أظنني كذلك‬
‫أحب القبعة الخضراء‬
‫في عيد القديس "باتريك"‬
‫أعرف فقد كنت رفيقة سكن "كلوي" آنذاك‬ ‫أتذكر؟‬
‫وكنت أنتظركما في مطعم "نيفتي أوشانيغان"‬
‫ورمى السكران الإيرلندي حقيبتي في الشارع‬
‫رباه!‬
‫أشاركك قرفك "جون"‬
‫يسبغ الشريط الجنسي قذارة على الإباحية‬
‫الإباحية صنعة تستلزم مهارة كبيرة‬
‫أتحسبين أنني أختار موقد لحام‬
‫وأشغل الكاميرا وأصبح لحاماً فجأة؟‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫"روبين" هي "أميركا"‬
‫أستعمل عينيها المبهمتين عرقياً بمثابة‬ ‫مجموعة دراسة متباعدة سكانياً‬
‫ما هو الحكم حتى الآن؟‬
‫لماذا تواصل بل شفتيك؟‬
‫ما هذه الحركة؟‬
‫ما هي فعلاً؟‬
‫- إلى أين؟‬ ‫- أغير ثيابي استعداداً لموعد‬
‫ليس الموعد غرامياً فلا تبذلي جهداً‬ ‫مميزاً وارتدي ثياب اليوم‬
‫دعيني آتي بحقيبتي على الأقل‬
‫عندك الحقيبة الوحيدة اللازمة‬
‫كان سروالي على الأرض‬ ‫فلم أستطع بلوغ مرطب الشفتين‬
‫تذكري، ليبق الجنس عرضياً‬ ‫وتصرفي بلامبالاة‬
‫أترين ما أفعله هناك؟ افعليه‬
‫- واثقة من مسألة إعلان الشريط؟‬ ‫- هذا جنس فحسب، ليس مهماً‬
‫تذكري، لا بأس بمشروب ليلي‬ ‫لكن لا تقضي الليل معه‬
‫وإذا طلب رقم هاتفك، أعطيه التالي‬
‫رقم هاتف "كيلي أوزبورن"‬ ‫ما هو مضحك فعلاً‬
‫لا يجب أن أستخدم لساني لهذا الغرض‬
‫تفضلي‬
‫قلت لك إن الشقة بسيطة‬
‫- اقتله!‬ ‫- "جون"، هذه "جودي"‬
‫- ألقي التحية "جودي"‬ ‫- أهلاً "جودي"‬
‫رأيت الطير محلقاً من طرف عيني‬
‫وحسبته قوس قزح بمخالب‬
‫كانت "جودي" ببغاء جدي‬
‫مات في العام الماضي وأورثني "جودي"‬
‫وحجارة القمر أيضاً‬
‫حجارة القمر مجدداً؟‬
‫سأخرج في الواقع فأنا تعبانة‬
‫الطقس حار هنا، هل تشعرين بالحر؟‬
‫فعلتها! فعلتها!‬
‫وأظنني أجدت المعاشرة‬ ‫إن قلت ذلك بنفسي‬
‫لا أراك تتذمر يا جميل‬
‫تذكري "جون" ألا تقضي الليل معه‬
‫سأترك له كلمة‬
‫ضعي القلم وانصرفي‬
‫شكراً جزيلاً‬
‫أهلاً "جودي"‬
‫ذهبت إلى "فرساي"‬
‫مارست الجنس العرضي‬
‫أحسنت! كيف كان الجنس؟‬
‫- لم تتزوجا، صحيح؟‬ ‫- لا، كان رائعاً وكنت محقة‬
‫اختلف للغاية من أي شعور ساورني‬ ‫مع "ستيفن"‬
‫أعني أنني أتنفس بحرية ولست مهووسة به‬
‫يروقني لكنني لا أتساءل بدون توقف‬ ‫عم يفعله طوال اليوم‬
‫أترين دموعي؟‬
‫دموع الفرح‬ ‫لم تنهمر دموعي منذ سن الـ 10‬
‫لما رفضت أمي اصطحابي لمشاهدة‬ ‫"بالب فيكشون"‬
‫هذا "تشارلز"‬
‫تعالي الآن، أحتاج إليك‬
‫رسالة استدعاء لممارسة الجنس‬
‫ما أحلاك أيتها الساقطة الصغيرة!‬ ‫أحبك، أتيتك بهدية‬
‫علبة الجنس العرضي‬
‫فيها مزيل التبرج وأجرة سائق التاكسي‬ ‫ولوح حلوى يزود الطاقة‬
‫وقهوة فورية وملقط وحشوة ورذاذ الفلفل‬
‫ومقالة قصيرة وصوري‬
‫لممارسة الجنس العرضي‬
‫أنا ممارسة جنس عرضي‬
‫مرحباً يا جميل! أريد...‬
‫طارت "جودي"‬
‫"جودي" الطير؟‬
‫كان الطقس حاراً مجدداً هذا الصباح‬ ‫وتركت صدفة النافذة مفتوحة‬
‫آسف على إزعاجك‬ ‫لكنني أحتاج إلى التنفيس عن صدري‬
‫يؤسفني أن وقع كلامي بارد لكن...‬
‫... لكن علاقتنا عرضية لذا...‬
‫... قد تتصل بشخص تعرفه حق المعرفة؟‬
‫حسناً، إلى اللقاء‬
‫حسناً‬
‫أعرف شعورك تماماً‬
‫فقد هرب كلبي "كادلز" لما كنت في الـ 7‬ ‫وبكيت طوال أسبوع‬
‫أشعر بأنني سأبكي طوال سنة‬
‫جدي‬
‫لا بأس، إليك ما سنفعله‬
‫رباه! لا، هذا مؤلم‬
‫رباه!‬
‫- هل رافقت شخصاً يكثر البكاء؟‬ ‫- لا، لكن "جنيفر" رافقته‬
‫يروقها أن أشهق بالبكاء فجسمي كله يهتز‬ ‫لماذا؟‬
‫الرجل الذي أواعده، لست أواعده تماماً‬
‫ليس حبيبي بل نمارس الجنس العرضي‬
‫- بالكاد أعرفه‬ ‫- طالما بالكاد تعرفينه‬
‫مرحباً، أين كنت؟ لم أرك منذ 3 أيام‬
‫لم أرك بدوري‬
‫- لم تأت إلى المنزل قط‬ ‫- بل كنت فيه طوال الوقت‬
‫لا، لم أكن فيه بخلاف "روبين"‬ ‫التي أخبرتني كل شيء‬
‫لم تأت "جون" إلى المنزل طوال 3 أيام‬ ‫إذا ماتت، هل أسكن معك مجدداً؟‬
‫أستطيع التحرر من إيجاري‬ ‫أو تأخذ صديقتي الإيجار مني‬
‫- أريد فحسب العودة إلى حلقة الرابحة‬ ‫- "روبين" تكذب‬
‫- فقد كنت...‬ ‫- آسفة على طير حبيبك "جون"‬
‫لكن الدعاية ممنوعة في المرحاض‬
‫عرفت ذلك! يجب أن تفسخي علاقتك به‬
‫أفسخها فعلاً وبدأت معه برنامجاً من 5 خطوات‬ ‫يرمي إلى فسخ العلاقات‬
‫أرسل إليه رسائل نصية بدون سلامات عاطفية‬
‫سأحطم أي هاتف إلى أن تفسخي علاقتك به‬
‫فالمفروض أن محب الطير‬ ‫محطة واحدة في جولة عالمية‬
‫لن تلعبي لعبة "بيرمنغهام" مرتين "جون"‬
‫أنت محقة، سأفسخ العلاقة‬
‫أعدك بذلك‬
‫"كلوي"، المتصل زبون‬
‫نحاول جميعاً مساعدتك‬
‫الكوب يلائم ثيابي‬
‫تكلم "لوثر" مع فريق العلاقات العامة‬ ‫وسرهم الشريط الجنسي‬
‫فسيسلط الإعلام أضواءه علي مجاناً‬
‫- وتبين أن الناشرين خلف 85 بالمئة...‬ ‫- أنت!‬
‫- ... من تسريب شريط المشاهير الجنسي‬ ‫- حقاً؟‬
‫تحدثت إذاً مع "فيزاج" عن بعض الحذف‬ ‫لا سيما مسألة لعق الشفة‬
‫- هذا هو الجزء الأوسط كله‬ ‫- أعرف، لن يسمحوا بحذف ثانية‬
‫لكنهم سيتيحون إعادة تصوير‬ ‫بعض اللقطات‬
‫أي أريدك أن تمارسي الجنس معي مجدداً‬
‫محال! فأنا أتقيد بسياسة الأرض المحروقة‬ ‫"جايمس"، تعرف هذا‬
‫أشبه قاتلاً متسلسلاً يلعق شفتيه كل 5 ثوان‬
‫ولن تراني "أميركا" وحشاً جنسياً‬
‫ولن تصوت لي في "دي دبليو تي أس"‬ ‫بربك!‬
‫- حسناً لكن يجب أن أكون ثملة للغاية‬ ‫- هذا ممتاز للمتابعة‬
‫- شكراً على الغداء‬ ‫- حسناً‬
‫آسف، حسبت أن الطير هو "جودي"‬
‫لما رأيته مسحوقاً في الشارع‬
‫كان حمامة، كانت حمائم كلها‬
‫صادفنا 4 حمائم نافقة‬
‫أنت ضعيفة "جون"‬ ‫نلعبين لعبة "بيرمنغهام" مجدداً‬
‫تفسخ علاقتها بك، انتهت‬
‫- عزيزتي؟ الكلام صحيح؟‬ ‫- لا بل...‬
‫صحيح عزيزتي؟ فقد سجلت أحاديثنا كلها‬
‫لأسباب قانونية وشخصية لا علاقة لها...‬
‫... بعلاقتي بالرئيس الفرنسي‬ ‫"نيكولا ساركوزي"‬
‫الذي ليس الرجل الذي أواعده‬ ‫صاحب الطائرة‬
‫آسفة، الحديث الخطأ‬
‫أنت محقة، سأفسخ العلاقة، أعدك بذلك‬
‫رباه! أنا...‬
‫حسبت أنني بلغت الحضيض لما طارت "جودي"‬ ‫وقد بلغته‬
‫لكن فسخ العلاقة أسوأ من خسارتي إياها‬
‫لأحبت "جودي" هذا التمثال‬
‫- كيف طاوعك قلبك؟‬ ‫- كيف لم يطاوعك قلبك؟‬
‫كنت أخذله بسهولة‬ ‫وكان شخصاً حقيقياً بمشاعر حقيقية‬
‫أنت أسوأ فتاة تحت الحماية‬
‫اسمعي، لا أستطيع المضي في الجنس العرضي‬
‫حاولت ذلك لكنني أتعلق للغاية‬ ‫ومحال أن أشبهك‬
‫لأن لي مشاعر‬
‫لماذا تعقدين الأمور في حين وارد‬ ‫حصر العلاقة بالجنس؟‬
‫لأن الجنس معقد‬
‫ألم تساورك أي مشاعر حيال شخص‬ ‫نمت معه؟‬
‫"نمت معه"؟‬
‫عزيزتي، إذا خلدت إلى النوم‬ ‫واضح أنه يسيء التصرف‬
‫- يعيد الموقف ذكريات كثيرة، صحيح؟‬ ‫- أحب عيد القديس "باتريك"‬
‫فيمكنك التقيؤ في الشارع‬ ‫ويصفق لك الناس على ذلك‬
‫حسناً، إذاً...‬
‫سنبدأ من الدقيقة 9‬
‫كنت قد كسرت المزمار وطوقت‬ ‫عنقي بذراعيك وكنا نتبادل القبل‬
‫- حسناً‬ ‫- هيا بنا‬
‫- هل قبعتي في مكانها؟‬ ‫- نعم‬
‫حسناً‬
‫ماذا؟‬
‫- آسفة‬ ‫- ماذا؟‬
‫آسفة، لا شيء، مستعد؟‬
‫حسناً‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- فكرت في مسألة‬
‫سيدة سمينة تقع؟‬
‫لا، لا، لكنه مشهد مضحك‬
‫حسناً، كفى! ينتظرنا عمل ننجزه‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬
‫- مستعد؟‬ ‫- نعم‬
‫- ما رأيك؟ هل أؤذيك؟‬ ‫- لا، لا بأس‬
‫رباه!‬
‫- "هل أؤذيك"؟‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫تهمني راحتك‬
‫هذا سبب غرابة الموقف‬
‫يهمني أمرك ولم يكن هذا حالي منذ 5 سنوات‬
‫لا، لم يكن كذلك‬
‫لمت منذ 5 سنوات ولما همني موتك‬
‫بل لسرقت الكاميرا وخاتمك الجمجمة الذهبي‬ ‫السخيف بعيني الياقوت‬
‫يسرني أنك ما عدت تضعه‬ ‫فذاك الخاتم كان بشعاً‬
‫- أشعر بأن الحديث خرج عن مساره‬ ‫- صحيح فالخاتم كان بشعاً لكن المقصود...‬
‫... أن معاشرتك مستحيلة لأنني آبه لأمرك‬
‫دمرتني "جون" بكلامها السخيف عن المشاعر‬
‫من أخدع؟ أهتم بأمرك أيضاً‬
‫أتعرفين؟ سأتصل بـ"فيزاج" وأقول لهم...‬
‫... أن ينشروه كما هو‬
‫وإن كنت لاعق شفة، إذاً أنا لاعق شفة‬
‫لسرقت الكاميرا منذ 5 سنوات‬
‫وأقول لك الآن إنني آخذها، أنا مدمرة‬
‫نقدم القهوة‬
‫احزري "جون"، عرفت مقصدك أخيراً‬
‫- تفسد المشاعر كل شيء‬ ‫- لم أقصد ذلك تماماً‬
‫تبين أنني أبالي بـ"جايمس"‬ ‫ما يمنعني من تصوير شريط إباحي معه‬
‫هذا تعبيرك البشري‬
‫نعم، ثم فكرت فيك وبمحب الطير‬
‫وشعرت بأنني مسؤولة عن الحالة كلها لذا...‬
‫"جودي"!‬
‫وجدتها "كلوي"، انظري‬
‫ماذا كانت كلمات جدي الأخيرة "جودي"؟‬
‫- التونة هي السبب‬ ‫- هذا مقرف‬
‫كيف وجدتها؟‬
‫بعد النكبة مع "جايمس"‬
‫حرصت على ألا أتحطم تماماً‬
‫فاصطحبت إلى المنزل أول رجل عشوائي التقيته‬
‫ووجدت الحل عندئذ‬
‫الببغاوات الهاربة من أقفاصها‬ ‫تعشعش في أشجار ضمن 8 أمتار‬
‫فصرخت اسمها خارج شقة "تشارلز"‬ ‫طوال 10 دقائق‬
‫فجاءت إلي السيدات اليهوديات‬ ‫ثم أخيراً الطير الأحمق‬
‫قمت بعمل لطيف‬
‫قلت لهن إنني حفيدتهن‬
‫وبحاجة إلى 50 دولارأً‬ ‫لذا سأذهب إلى التسوق الآن‬
‫بما أن "جودي" عادت الآن‬ ‫ليس الحري بنا...‬
‫نعم، ليس الحري بنا‬
‫ما زلت آتي طلباً لحليب الصويا‬
‫وسأراك في المغطس‬
‫وجد حبيبك طيره‬
‫- ليس حبيبي‬ ‫- عظيم فعنده طير‬
‫أرادت "جودي" المضي من هنا‬
‫سرق الأمير "هاري" منك العنوان الرئيسي‬
‫شريط الأمير "هاري" الجنسي‬ ‫و"جايمس فان دير بيك"‬
‫الخبر على صفحة كل صحيفة فضائح‬ ‫عند خط الانتظار‬
‫وهذا جل حديث مجموعة الكنيسة‬
‫آسفة للغاية "جايمس"‬
‫لا أصدق أن الضوء سُرق مني‬
‫كأن حجب "كاترينا" إياي يتكرر‬
‫كان عطري "أعشق الإعصار"‬ ‫سيخرج إلى السوق ذاك الصباح‬
‫هذا مؤسف‬
‫هل يمكنك إطلاقه الآن؟‬ ‫ألم يمر وقت كاف؟‬
‫لا، عادت الحياة إلى "نيو أورلينز"‬ ‫لكن ولايات شاطئ الخليج ما زالت تعاني‬
‫أتعرف ما هو لذيذ؟‬
‫طبق "جمبالايا"‬
‫صحيح‬
‫‏سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady