سابقا في - ... "سوبرمان ولويس"
هذا الشعور بالاستسلام - للمرض
.يصبح قويا جدا
، هذا الدافع الذي تملكه زوجتك
سوف تحتاج إلى استخدام .كل تلك الطاقة من أجل البقاء
أنا لست بخير مع Lois - في الحصول على علاجها
.في مستشفى برونو مانهايم
كوني مريضًا هنا - سيسمح لي
.للتنقل بحرية أكبر
يمكنني الوصول .إلى ملفات دكتور هوك
، لديك دم سوبرمان
وأنت تستخدم الدكتور هوك لجعل الناس يتمتعون بالسلطة
.مثل هنري ميلر الشيء الوحيد الذي أفعله هنا -
.تحاول إنقاذ الأرواح
بينما كنت - ، تقاتل الموعد النهائي
. كان Intergang يداهم الخزانات بصمت
ماذا أخذوا؟ -
.هذه هي أولويتنا الجديدة -
[موسيقى درامية]
.اه مرحبا انا كلارك -
زوجتي لويس .مصابة بسرطان الثدي
لقد أتت هنا إلى خليج هوب لتلقي العلاج الكيماوي
و اه
.شكرا لاستضافتي
من يود أن يبدأ؟ -
آفي ، كيف حال راج؟
.أوه ، لا يزال رضيعًا كبيرًا -
، سارت الجراحة بشكل جيد
.لكن الانتعاش طويل
.لذا الآن ، أفعل كل شيء
، العبء الواقع على الزوج -
ومن الجيد .أن نكون صادقين في هذا الشأن
هل أخبرت راج كيف تشعر؟
أوه ، ما أشعر به هو - أنني لم يكن يجب أن أتركه أبدًا
انقل تلفزيونه الغبي الكبير .إلى غرفة النوم
[يضحك] - .تحدث معه
شيء ما يخبرني .أنه سوف يفاجئك
فيكتور ، كيف الأحوال في المنزل؟
أعتقد أنني أحاول فقط - .عد نعمي
آخر مسح أجرته نانسي ، كان أفضل مما كان متوقعا
لكن طبيبها يحذرني باستمرار
في يوم من الأيام .لن يكون هذا هو الحال
[أنين]
ولا أعرف .كيف سأكون قادرًا على مواجهته
.النهاية ، لا نستطيع حقا -
.حتى يحين دورنا
♪ ♪
لم أشارك هذا منذ فترة ، لكن
قبل ست سنوات ، تم تشخيص زوجي .بسرطان القولون
--كان دان عداءًا
.4 صباحًا ، ستة أيام في الأسبوع
من خلال العلاج الكيماوي ، وجميع العمليات الجراحية
.استمر في العودة إلى هناك
... كان معجزتي
.حتى لم يكن كذلك
قيل له أن ، النهاية حتمية
.واما دان فلم يستسلم فيه
حتى كعلاج كيماوي
أخذ جسده
والألم
، أصبح ثابتا
.ضغط عليه
وذات يوم ، أدركت
--كان يفعل ذلك فقط
--معلقة على
.لي
[يتنهد] إذن
، جلست بجانبه
... أمسك بيده
وأخبرت دان أنه لا بأس
.يطلق سراح
♪ ♪
إذن ذهب إلى العلاج الجماعي؟ - .جيد له
.إنه جيد لكلينا -
ملفات بحث الدكتور هوك - ، حسب الطلب
والسيد مانهايم يتمنى .لكم التوفيق في مقالتك
[نقرات القلم]
.شكرًا لك -
أنت تكتب قصة - على دكتور هوك؟
.أشبه خليج هوب -
أوه ، ما هي زاويتك؟ -
.يعتمد على ما أجده -
، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به -
محظوظ بالنسبة لك ، لقد .ولدت وترعرعت هنا
.من المحتمل أن اجعلك تتبنى ذلك -
علاجك القادم - ما هو الرقم - رقم ثلاثة؟
.أربعة - أكثر من نصف الطريق -
أربعة عندما - .ذهبت براعم التذوق إلى الجحيم
دعني أخرجك قبل أن --تتمكن من الحصول على أي شيء
ويمكنك أن تسألني .كل شيء عن Hob's Bay
.أهلاً -
تم بالفعل؟ -
.من الجيد رؤيتك مرة اخرى -
.سمعت أنك تفعل مجموعة - .ذلك رائع
.حقا ساعد زوجي
.أوه -
هذه الملفات؟ .نعم -
♪ ♪
.أود الحصول على وجبة -
.انه موعد -
♪ ♪
هل انت بخير؟ - --أجل أنا بخير -
.فقط لم يكن لي
♪ ♪
[موسيقى بطولية]
♪ ♪
لكنك قلت أننا - .سنشاهد فيلمًا
،أعلم، حبيبتي -
ولست سعيدًا ، بذلك أيضًا
ولكن هناك فوضى كبيرة في العمل لا يمكن أن تنتظر
.حتى يوم الأثنين هل استطيع القدوم معك؟ -
أوه ، عزيزي ، لقد - تأخرت بالفعل على المقابلة
مع كريسي بيبو ،من The Gazette
وبعد ذلك لدي ، اجتماعات طوال اليوم
لكن ربما أنت وأختك
.يمكن أن تفعل شيئًا ممتعًا اليوم
ماذا؟ - لا ، أنا - أمي ، علي أن أدرس
.لمنتصف فصلي الهندسي
لماذا لا يستطيع أبي أخذها؟ ، اممم ، هذا ليس يومه -
، ولكن إذا كنت تريد أن تسأله .فكن ضيفي
[معانق]
هل أنت جاد؟ -
.إنني أ ثق بك - .أحبك
[موسيقى درامية]
♪ ♪
أتريد ان تلعب لعبة -
لقد قمت بتنزيلها؟
.تطاردك قطط الزومبي
سوف ، أنا ، مثل ، حتى أذني - --في شبه المنحرف الآن
.ربما في وقت لاحق
♪ ♪
!كريسي -
.السيدة مايور - أه لانا -
.أهلاً [ضحكات خافتة]
أنا آسف جدًا -
.لجعلك تنتظر
فقط لا يبدو أبدا
.ليكون كافيًا من الوقت بعد الآن
، نعم ، أخبرني عن ذلك - .صديقة
أعني ، أنت رئيس البلدية .وأنت الآن أم عزباء
أعني ، يجب أن يكون .من الصعب جدًا القيام بكل شيء
أنا - كنت أنسى تناول غدائي
.إذا لم يذكرني لويس
...أم نعم -
.لا ، هذا صعب بالتأكيد
، أه ، إنه أكثر من مجرد ذلك ، أممم
.هذا غريب
أعني أنا وكايل
لا يزالون يحاولون معرفة
، كل شيء الأبوة والأمومة المشتركة
... وانها فقط
[ضحكات خافتة] واو ، لقد استدرت
في ذلك الشخص المطلق
عبور الناس الشارع .لتجنب
.لا -
.لا تقلق - كل شيء جيد
اممم ، لذلك قلت أن لديك بيان
حول قاعة المدينة الجديدة؟
أبدو مثل - .بالون مفرغ من الهواء
اعتقد انها خمر؟ -
يقول السيد كوشينغ أنني يجب أن - أرتدي زي المتدرب
.حتى أكسب واحدة أفضل
من هو صدئ؟ -
لا أعرف ، لكن الطاقم -
.يقول باستمرار أنه مات في هذه
[حواجز جوية]
أبي ، لقد تغلبت على - ، آخر صورة ثلاثية الأبعاد للقلعة
وكانت تلك .سيدة فنون الدفاع عن النفس الكريبتون
تبدو كرجل تمنى .أن يكون طفلاً مرة أخرى
.مرح -
.يجب على أن أذهب ، إذا تأخرت
قد يجعلني الطاقم أرتدي .زي الدلماسي أو شيء من هذا القبيل
مهلا ، قد - .يكون تحسنا
[ضحكات خافتة]
.خذها بسهولة -
.إنه يتدرب مثلك تمامًا
، حسنًا - قال أبي ذلك بعد أن فزت
، آخر قتال الهولوغرام
يمكنني فعل بعض الشيء
.يحفظ بنفسي هذا ليس قريبًا -
.لما قلته أنا متأكد من أن هذا ما تريده
- لتسمعني أقول ، لكن [طنين]
.إنه والدك
شيء ما يحدث .مع الموعد النهائي
لقد مر أكثر من شهر - .منذ قتالته
ربما هو .مستعد أخيرًا للتحدث
، حسنًا ، مهما كان الأمر - .يبدو الأمر عاجلاً
هل تأتي مع؟
.ربما يجب أن تمضي قدما -
.أنا نوع من المبالغة فيه قليلا
.بالإضافة إلى ذلك ، لدي الكثير لأفعله هنا
أيمكنني الذهاب؟ -
.فقط للنسخ الاحتياطي
.ابق هنا مع والدتك -
سنتحدث .عن تدريبك لاحقًا
[حواجز جوية]
♪ ♪
السيد ديستيفانو يصر -
.سيتحدث معك فقط
لماذا تغير القلب؟ -
.يقول إنه مريض -
[أصوات لوحة الأمان]
[تكافح] - ، سوبرمان
.خذني إلى برونو مانهايم
.يبدو مريب جدا بالنسبة لي - [سعال] -
.ليست كذلك - .لديه أورام في كل مكان
ماذا فعل لك مانهايم؟
- من فضلك - [يتأوه بصوت عال]
.خذني ، أو سأموت
[آهات] .خذه -
[حواجز جوية]
!مانهايم -
أنت تتجاوز الخط الأحمر - .عائدًا إلى هنا
.إنه يحتضر .يقول فقط يمكنك إنقاذه
.لم أخبره بأي شيء - [يسعل]
.برونو ، أنت تقتله - ماذا تريد مني؟ -
.أنا لست طبيبا جسده يتمزق -
.نفسها منفصلة
إذن عليك أن - .تأخذه إلى المستشفى
♪ ♪
[حواجز جوية]
[موسيقى وطنية او قومية]
♪ ♪
، يو ، مسمار صدئ -
.أعتقد أنك فاتتك بقعة
لقد جعلني والدك - .أغسل هذه الشاحنة طوال اليوم
حسنًا ، في كل مرة ، أعتقد أنني انتهيت
يجد بطريقة ما لطخة .ويجعلني أبدأ من جديد
حسنًا ، أعتقد أنني .أفقد عقلي
نعم ، حسنًا ، هذا يبدو - أفضل من الدراسة
.متوازي الأضلاع لمدة ثماني ساعات
.هذا يوم الاثنين -
.نعم -
، ويلب - سأكون طالبة في السنة الثانية
.لبقية حياتي
، سأضربها بشدة غدا -
.إذا كنت تريد الانضمام إلي
، مهلا ، ميجيتا ، دعونا ، آه -
دعونا لا نلهي الدلاء الصدئة هنا
.بينما هو في وضع التدريب
، حسنًا ، هل يمكنني ، على الأقل -
مجرد الحصول على قميص عليه اسمي الحقيقي ، من فضلك؟
انظر ، هذا هو - هذا هو - الاتفاق مع جيلك
هناك حق؟ أنتم فقط - أنتم فقط
أريد التخطي مباشرة إلى الأعلى
، بحركة رقص صغيرة ، ميمات قطة صغيرة
.شئ مثل هذا ناو ، أنت صدئ
.حتى أقول غير ذلك
.يتنهد] حسنًا] -
، "حسنًا ، هيا يا "صوفيا -
.أمي تعد العشاء
لكننا لم - .نفعل أي شيء
.اممم ، أنا في العمل ، حبيبتي -
أنا - ماذا تتوقع؟
--لا أعرف -
.شيء ممتع
متى يأتي المعرض؟
.ليس حتى الصيف -
مرحبًا ، انظر ، أعدك بأنني سآخذك بعد ذلك ، حسنًا؟
♪ ♪
، لا بأس - .لا بأس ، لا بأس
.سوف
.انتظر
، حسنًا ، فرم ، فرم - .قشري صدئ
.دعنا نرى ما لديك هناك
أنا لا أدفع لك .شيئًا للوقوف
حسنًا ، ضع كتفك .فيه قليلاً
[حواجز جوية]
مات الموعد النهائي؟ - ، لقد حصلوا بالتأكيد على صفقة -
، لكن مانهايم لم تعترف بذلك
.ثم فات الأوان
قبل أن - ، يطلق سراح برونو
تم تشخيص حالة جيمس ديستيفانو في السجن
.مع المرحلة الرابعة من سرطان الغدد الليمفاوية
السجين الآخر الوحيد الذي نزل مبكرا
- كانت أيضًا محطة - هل كان هنري ميلر -
قبل أن .يظهر بقوة
وعندما قامت وزارة الدفاع - ، باحتجاز ديستيفانو
كان لديه آثار XK ودمك
.في نظامه ، إذن ماذا مانهايم -
إعطاء صلاحيات للمجرمين المحتضرين؟
، أعني لماذا تمر بالمشكلة؟
ماذا لو - وأنا أعلم -
- إنه أمر كبير - إنها مانهايم
لكن ماذا لو لم يكن هذا متعلقًا بالقوى؟
ماذا لو كان يحاول فعلاً إبقاء هؤلاء الرجال على قيد الحياة؟
[نقرات الباب]
!لا .سجاد - اه اه
أين كنت؟ - كان هناك فيضان مفاجئ -
.في ولاية يوتا كان مثل جدار من الماء
والأشجار .وجميع أنواع الأشياء
، أعني ، مثل ، أنا - أنقذت ، مثل
هذا المتجول .وربما مدرب اليوغا
!كان من المكسرات
الأردن ، كم مرة - يجب أن أقولها؟
.لا يحفظ بدوني
بيب ، انتظر - لا ، ما زلنا لا نعرف - -
.حدودك ماذا لو فعلت
تأذى أو ما هو أسوأ؟
.أخبرته أنه يمكنه الذهاب -
.انا اعرف انا اسف
.كان مجرد فيضان ، اعتقدت أنه سيكون بخير
ولم يكن هناك وقت .للتحقق معك
هل تعتقد أنك مستعد؟ -
غدا ، أنت وأنا .في القلعة
نعم؟ - .ال - عشر - هذا رائع
.شكرا ابي .نعم ، اذهب الآن للاستحمام -
!سجادة - !مشاهدة الطين - الطين -
.آسف آسف آسف -
[موسيقى درامية]
مزيج من - دم الكريبتونيت وسوبرمان
في موضوعنا الجديد إمكانات لا تصدق
.لإنعاش الخلايا
.الإمكانات ليست جيدة بما فيه الكفاية -
.أحتاج إلى المصل الجديد
، وستحصل عليه -
طالما توقف Lois Lane عن البحث
.هوبز باي الطبية .لا تقلق -
ستكون في مستوى آذانها .في سجلات المسؤول
ماذا عن سوبرمان؟ -
لقد جاء .إلى مكتبك مرة أخرى
--إذا وجدنا هنا في الأسفل
.التركيز على العمل -
.اسمحوا لي أن أتعامل مع سوبرمان
♪ ♪
.صدى] هذا طائش] -
إما أن نتحرك الآن -
.أو دع سوبرمان يصنع له
.لدينا طلقة واحدة فقط -
ثم تأكد من - .أنك لا تفوت
[موسيقى مشوقة]
[معانقة]
ماذا؟ -
...أكانت
.أوه ، الثوم .آه حسنا
، هنا ، اسمحوا لي أن أضيف نعناع آخر .على الأقل
[تنهدات] - .لقد قابلت لانا اليوم
، أجل ، وطوال الوقت
لم أستطع التوقف عن .التفكير فيك
.حلو - [ضحكات خافتة] -
... لا ، لكن لا ، كان
[يتنهد] .كان مروعا
كان الأمر كما لو كنت محاصرًا ، في بعض قصص إدغار آلان بو
وكانت تسمع .دقات قلبي من صدري
لماذا لا نقول لها فقط؟ -
.أحصل عليه -
.أفعل
تمام؟ ... لكنها فقط
.انها بعد الطلاق بوقت قصير
كايل ، لا أريد - .أن أكون قطعة جانبية
.لا - أوه ، لا -
.أنت لست قطعة جانبية
أنا فقط لا أريد ، أن يتأذى أحد
.خاصة فتياتي
...أنا
أضعهم .من خلال ما يكفي بالفعل
هل يمكنك فقط أن تعطيني المزيد من الوقت ، حبيبي؟
[ضحكات خافتة] - ."أحب عندما تناديني "حبيبتي
أوه ، أنت؟ - .مم-همم -
.مم - .مم-همم -
... حسنًا ، آه ، مرحبًا -
[موسيقى درامية]
♪ ♪
مهلا ، هل كل شيء على ما يرام؟ -
جيمس ديستيفانو - .لديه ثلاث فتيات
[يتنهد] -
، أعلم أنه كان مشكلة -
.لكنهم فقدوا والدهم اليوم
.هذا محزن
التخطيط العقاري؟ - ما هذا؟
شيء كان يجب علينا - --فعله منذ فترة طويلة
.إنه أمر محرج
" - "التوكيل الصحي الصحي
"، الوصية الأخيرة والعهد"
قرارات نهاية الحياة"؟"
--Lois هذا لا يجب أن يكون -
، مشكلة كبيرة ، ولكن اليوم ، إذا لم يكن هناك شيء آخر
كان تذكيرًا بأننا بحاجة إلى أن نكون مستعدين
.فقط في حالة لا يوجد سبب -
.لأي من هذا باستثناء الحقيقة -
، أنني مصاب بالسرطان
مرض قتل رجلا
.أمامك هذا الصباح
، نعم ، أعلم - .لكن ذلك كان مختلفًا
كيف؟ -
كان أحد - .الأشخاص الخاضعين للاختبار في مانهايم
أعني ، من يدري ما هي .المواد الكيميائية الأخرى التي تعرض لها
، إلى جانب ذلك ، حبيبي أنت شاب وقوي
وأنا أعلم .أنك سوف تتخطى هذا
كلارك ، هل يمكنك - - على الأقل التفكير
.لا - [معانق]
.لست مضطرًا لذلك
.كلارك ، تعال -
انظر ، حبيبي ، إذا كنت تريد - الحصول على هذه الأوراق بالترتيب
، وهذا يجعلك تشعر بتحسن ، بخير
لكنني أخبرك .أنه ليس ضروريًا
♪ ♪
[صوت طنين الهولوغرام الحاسوبي]
[موسيقى درامية]
♪ ♪
يرى؟ -
.أخبرتك أنني جاهز
[يتنهد] - ، حسنًا ، إنها بداية جيدة
لكن المحاكاة .تخبرنا كثيرًا
.تعال - لقد فعلت كل شيء حرفيا
.لقد طلبت ، انظر ، الأردن -
، ما زلت تنمو وأنت فقط
.نصف كريبتون ما زلنا لا نعرف
.كل نقاط الضعف الخاصة بك
.أو كم أنا قوي -
الأمر لا - .يتعلق بالقوة فقط
، يتعلق الأمر بتقييم المخاطر
.التكتيكات والخبرة
حسنًا ، كيف لي - أن أكتسب الخبرة
إذا لم تدعني أحاول حتى؟
.ستحصل على فرصتك -
.عليك فقط ان تتحلى بالصبر
.لقد كنت صبورًا -
لا يمكنك أن تمنعني .فقط لأنك خائف
لم أقصثد ذلك
هل تعتقد حقًا - أنك مستعد؟
.تمام
[أزيز الهولوغرام]
.لقد تغلبت عليه بالفعل -
، حسنًا - .دعنا نرفعها قليلاً
[طنين الهولوغرام]
.حسنًا -
.احضرها
♪ ♪
[دوي هوائي] .أنا معجب -
، عبر الإنترنت .تقول الانتظار لمدة شهرين
.ها أنت ذا - .شكرا توم -
هل كان هذا المكان - دائمًا هنا؟
.بشكل أو بآخر -
أتذكر ، عندما كانت تحتوي على أكشاك جلدية حمراء
ويمكنك ... إحضار النبيذ الخاص بك - لاف
لقد مرت فترة - ، منذ أن شعرت بالجوع
.لكنني متحمس لتجربته .تبدو رائعة
.هو حقا -
لماذا افعل هذا لنفسي؟
[ضحكات خافتة]
.لا بأس .كنت أعرف ما كنت على وشك الدخول فيه
هل أنت متأكد - --أنك بخير إذا
- لا ، من فضلك - .أنا سعيد لأنك هنا
.أنا أيضاً - .أنا حقا في حاجة إلى هذا
فهل هذا واضح؟
أوه ، لقد أدركت تلك النظرة -
على .وجه زوجك في أي مكان
--حسنًا ، دعني أخمن
".كل شيء على ما يرام"
!نعم - ، إذا قال كلارك
"كل شيء سيكون على ما يرام" ، مرة أخرى
.قد أفقدها بالفعل
إنه سيء ​​بما يكفي لأشخاص آخرين -
، أصر دائمًا على قول ذلك
ولكن في المنزل ايضا؟ .انها مرهقة
، كلارك مذهل -
وهو الأكثر تفاؤلا
.شخص التقيت به
إنه أحد ، أكثر الأشياء التي أحبها فيه
ولكن في أي وقت حتى أعترف
، لا يتغلب الجميع على السرطان
هو فقط يرفض أن يصدق
.يمكن أن أكون واحدًا منهم
، بالنسبة لي ولكم - هذه حقيقة
علينا أن نواجه .كل يوم ، كل يوم
لأي شخص آخر
... للحصول على ذلك حقًا
.لقد كنت في هذا لفترة طويلة
زوجي لا يزال .يدور حوله
كيف تتصرف؟ -
أتذكر - أنه يبذل قصارى جهده
، وحاول أن تتحلى بالصبر
.وفي أوقات أخرى ، أصرخ
[ضحكات خافتة] .كثيرا
♪ ♪
[نقر لوحة مفاتيح الهاتف]
[صفير] -
[همسات]
.أنت مرح -
.هذا غريب
، مهلا ، الشمس خارجة -
.واليوم علينا
أكثر ما يمكن أن تسأل عنه؟
[ضحكات خافتة] [طرق على الباب]
!أوه ، صدئ موثوق
.لا يوجد تدريب اليوم
في الواقع ، أنا هنا للدراسة - .مع سارة إذا كان هذا جيدًا
.أوه ، نعم ، بكل الوسائل -
أه راقب .أختك لي
تمام؟ .سأعود حالا
.راسل ، أراك لاحقًا
[طقطقة اللسان]
[اه ... [ضحكات خافتة - .لا أعرف
هل رحل أبي؟ -
هل تراه هنا؟ -
.ولكن أنا جائع - .صوفي ، علينا أن ندرس -
، إذا كنت جائعًا .فاذهب واحضر شيئًا لتأكله
♪ ♪
.كان هذا التورتيليني سحريًا -
.فقط أتمنى لو كان لدي شهيتي
كيف لم اسمع بهذا المكان من قبل؟
أوه ، لم - --ينتبه أحد حقًا لخليج هوب
.حتى الان
يبدو مثل برونو مانهايم -
يحب أن يأخذ .معظم الفضل في ذلك
.حسنًا ، أعني ، هذا ليس خطأ -
انظر إلى ما فعله --للمدارس
وكل الحدائق الجديدة .المستشفى
استثماراته هي التي جلبت هذا الحي
.العودة إلى الحياة نعم ، ولكن أين -
كل هذا المال يأتي من؟
، لا يمكنني إثبات ذلك بعد لكني أعتقد أن المستشفى
.غطاء لشيء ما
تقصد شيئا سيئا؟ -
.قريب جدا لنقول -
، أنت تبني هذه النظرية على - ما ، شعور؟
نفس الشخص الذي قادني -
لكل قصة كبيرة .كسرتها
نعم ، أنا لست على وشك - ، الجدال مع لويس لين
لكن المستشفى فعلت
--الكثير من الخير للكثيرين
.يعني بما فيهم أنت [ضحكات خافتة]
- و - و - والأطباء هناك
، قبل خمس سنوات
.أخذوا - أخذوا الوقت
.لقد اهتموا
لقد اكتشفوا أشياء .فاتها فريقي الأول
، إذا لم يفعلوا ذلك .فلن أكون هنا
[ضحكات خافتة] لذا من الصعب علي
فقط لتخيلهم يفعلون شيئًا ما
.يمكن أن يؤذي الناس
.أنت على حق ، وأنا آسف - - لا ، إنه - لا تكن -
يفاجئني دائمًا .كيف يعود كل هذا إلى الفيضانات
[تنهدات]
.شكرًا لك -
♪ ♪
... أوه - حسنًا ، ربما يمكنني أن أجد مكانًا -
.لدغة أو اثنتين
إذا لم تفعل ، فلن - .تسامح نفسك أبدًا
.ثق بي
♪ ♪
[موسيقى مشوقة]
♪ ♪
.يمكنني أن أفعل هذا كل يوم -
.حسنًا ، هذا لم يكن عادلاً
ليس لدى Fair أي - .علاقة به
عليك أن تتأكد من .نزع سلاح كل أعدائك
حسنًا ، هذا يكفي - .باستخدام الليزر الماص
، الأردن - .هذا هو العالم الحقيقي
هؤلاء الرجال سيحاولون ، قتلك في كل مرة
ويتطلب خطأ واحد
.لتفقد كل شيء
[دوي هوائي] !حسنًا ، هذا غبي -
في كل مرة أنهي فيها ، أحد دروسك
.أنت فقط تضيف آخر لأنني أحاول -
.للحفاظ على سلامتك وحياتك
إذا توقفت عن شجارتي - واستمع فقط
كل ما فعلته هو الاستماع -
!وانتظر ، لقد سئمت من ذلك
أحاول - .أن أعلمك شيئًا
.نعم ، لكن الأمر لا يتعلق بي -
أنا فقط لا أعتقد أنه يمكنك التعامل معها
.شخص آخر يكون ممتازًا أيضًا
[حواجز جوية]
[موسيقى درامية]
[طرق الباب] .إنه مفتوح -
إنها اسطوانة؟
يبدو وكأنه .رمز تعبيري حزين
.تمام - [ضحكات خافتة] -
كيف حال الدراسة؟ -
.رائع جدا ، في الواقع -
أين أختك؟ -
، أوه ، لقد كانت جائعة - فقلت لها أن تذهب
.أجلب شيء لتأكله
وحيد؟ -
منذ متى كان ذلك؟
، فقط ، مثل - .مباشرة بعد أن حضرت
.منذ حوالي ساعة -
آه ، أين والدك؟ -
، لقد ذهب ليقوم بمهمة - .على ما أعتقد
.أمي ، أنا - أنا آسف جدًا
--أنا ، آه .يمكننا فحص المنزل
.يمكننا أخذ شاحنتي - .سنجدها -
.كل شيء سيكون على ما يرام
سأذهب .إلى بريت ودان
ربما دخلت في القصص المصورة
، ضاع الوقت .لذا أرسل لي رسالة نصية
.تمام -
.نحن بخير
♪ ♪
[دقات جرس الباب] .شكرًا لك -
.يا
.ها أنت ذا
لقد اتصلت بك .كالمجانين
، آه ، آسف ، أجل -
.لقد كنت خارج الخدمة الخلوية كل شيء على ما يرام؟
.لا ليس كذلك - .صوفي في عداد المفقودين
من المفترض - أن تكون صوفي في شقتي
.مع سارة نعم ، غادرت -
.ولم يعد
لماذا لم تكن معهم؟
،واحد -
.كان علي أن أفعل شيئًا
أي نوع من الأشياء؟ -
.فقط ذهبت في نزهة سريعة -
ارتفاع؟ -
.لانا ، كان لدي خطط -
تمام؟ ، يسمح لي بفعل الأشياء
حسنًا؟ ، وإلى جانب ذلك ، أمس
.أخذت صوفي للعمل آسف لإزعاجك -
.مع ابنتك .هذا ليس ما قصدته -
لا ، ما قصدته هو - .أن تلومني على خطأك
- لا ، لانا ، فقط - .من فضلك ، استمع
كان يجب أن - ، تكون هناك معها
ومنذ متى حتى تنزه؟
[حفيف الكائن] ... في غضون 20 عامًا ، لم تكن أبدًا مرة واحدة
حقًا؟
[يتنهد] .نجاح باهر
.لانا ، يمكنني أن أشرح -
.لا يوجد تفسير ضروري -
.أحتاج أن أذهب لأجد ابنتي
♪ ♪
[يدق جرس الباب]
[موسيقى درامية]
[طواحين الهواء] .الأردن ، عودي هنا -
.اتركني وحدي - ماذا يحدث هنا؟ -
.أبي أطلق عليّ بالليزر -
ماذا؟ - .إنه يبالغ في رد فعله -
.ليس إذا أطلقت عليه النار -
، لكن حبيبي .لا تقلق ، لا بأس
كيف هذا بخير؟ - أنت تطلق النار على ابننا
.مع الليزر .لم يكن أنا -
، كان هذا هو البرنامج وإلى جانب ذلك ، أنا أحاول فقط
!لتحضيره للأسوأ
حسنًا ، إذن ، الأمر - مختلف عندما يتعلق الأمر بي؟
، أنا فقط أقول ، لقد خرجت من العلاج
.وأنت قلت أنه لم يكن لك
والليلة الماضية خرجت من غرفة نومنا
رافضين تصديق .أنني يمكن أن أموت
ما خطبك؟
، حسنًا ، انظر - ، يومنا الأول في Hob's Bay
سمعت عن هذا الشعور
أن بعض المصابين بالسرطان
تجربة هذا السحب
للاستسلام ، عندما تسوء الأمور
كأنه سيكون من ، الأسهل الاستسلام
، ثم في مجموعة الدعم كان المعالج يتحدث عنها
تطلب من زوجها -أن يتركها ، و
حسنًا ، أنت قلق من - أنني سأستسلم؟
.لا بالطبع لأ -
حسنًا ، هذا أساسًا - .ما أشرت إليه
، لا ، لكن - أعني - أنت الآن تكتب وصية
وتتصرف وكأنك قد لا تفعل ذلك؟
.لأنني قد لا -
.أنا لست أنت .أنت لا تمرض
الرصاص ، يرتد منك حرفيا
، ولكن كل شخص آخر على وجه الأرض ، كلنا
يمكن أن يسقط ميتًا ، في أي لحظة وفي أي يوم
وأنت لا تقر بأن الأمر كذلك
.لا يساعدني ، حسنًا ، لويس -
انا دائما سأصدق
.أنك ستهزم هذا
أنا لن أصلح
على أن البديل .هو احتمال
.هو كذلك بالفعل -
وأنت تتصرف مثل السرطان أو الشيخوخة
أو بعض الحافلات العشوائية التي لا تراني أعبر الشارع
--ليس احتمالا
، انتظر - .هذا ليس ما أقوله
لكنك تفشل في رؤية - .أن هذا هو واقعى
، السرطان هو شريرتي ، كلارك
وتستمر في التصرف !وكأنه غير موجود
مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟ -
.انا ذاهب في جولة - ، فقط من فضلك لا تتبعني
وأثناء رحلتي ربما أعتذر لابننا
لإشعاع الليزر له .أو أيا كان الجحيم
♪ ♪
!يا صوفيا -
هل انت هنا؟
.راجعت في كل مكان بالخارج -
.إنها ليست هنا أيضًا -
يا إلهي ، لا أصدق .أنني تركت هذا يحدث
، مرحبًا - هذا ليس كل شيء عليك ، حسنًا؟
.كنت معها أيضا .لكنها أختي -
بغض النظر عن ، مدى صعوبة المحاولة
لا أستطيع التوقف عن إفساد .عائلتي وتخذلها
.محاولة جيدة ، مبتدئ -
تناولت أدوية الفضاء ودمرت
كرة القدم في المدرسة الثانوية .للبلدة بأكملها
نعم ، فشلك الهائل - .يجعلني أشعر بالتحسن نوعًا ما
.لا تفكر
ما هي الأماكن المفضلة لدى صوفي ؟
،فلم المسرح -
لكنهم ما زالوا يلعبون - "Dumb Einstein"
.أصمد
ماذا قال سوف لأبي
--في محطة الإطفاء
.أعتقد أنني أعرف أين هي
.تعال
♪ ♪
.أوه ، يا إلهي ، ها هي
!سوف
!اتركني وحدي -
... صوفي -
.يبتعد -
.أعتقد أنني حصلت عليه -
.دعني اجرب
♪ ♪
كان الصيف الماضي .المرة الأولى لي في المعرض
تقول سارة أنكم كنتم .تذهبون طوال الوقت
--يجب أن يكون صعبًا
كل شيء .مع والدتك ووالدك
الكل - .ينسى عني دائما
.هم لا يريدونني ابدا بالجوار
.أنا أعرف كيف تشعر -
...أعني
في عائلتي ، أنا دائمًا .الشخص الذي تم استبعاده
والداي ، وأخي ، هم ... نوعًا ما صفقة كبيرة ، لذا
.الأردن ليست صفقة كبيرة -
.أعني ، هجرته سارة
[ضحكات خافتة] - .هذا صحيح
.أنت لست مخطأ .ساره -
.أبي ، أبي ، أبي ، أبي ، أبي -
كنت أجري - - بالأمس في رأسي
هل هي بخير؟ .إنها بخير ، إنها بخير -
.انها بخير .إنها بخير
فقط أعطهم ثانية ، حسنًا؟
، عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة -
كان الأمر كما لو أن كل شخص ، في حياتي القديمة قد رحل للتو
.وشعرت بالوحدة حقًا
حتى أنني حاولت إقناع والديّ
للسماح لي .بالعودة إلى متروبوليس
بنفسك؟ - .لم تكن فكرة جيدة -
.كنت مستاء للتو
...و
في بعض الأحيان ، كنت .أخرج ذلك للتو من أخي
... عندما تصبح الأمور صعبة
.كان دائما يحمي ظهري
.هذا ما تفعله الأسرة
.لكن هذه عائلتك -
.لا يهمني
♪ ♪
.أنا أشك في ذلك نوعًا ما
كان يجب أن ترى مدى السرعة التي .جعلتني أختك أقود بها
ربما يجب أن .أفقد رخصتي
.صوف ، كنت قلقة للغاية -
.كنا جميعًا ، عزيزي -
تعال ، يجب أن نوصلك للمنزل ، حسنًا؟
ربما تكون والدتك ، في منتصف الطريق إلى قرطاج الجديدة الآن
.أبحث عنك [ضحكات خافتة] -
♪ ♪
.يا الهي - .أنت تكبر باستمرار
.شكرًا لك -
♪ ♪
... اهلا اه -
قد يكون قميصًا جديدًا .في مستقبلك يا ليل كينت
♪ ♪
.أعلم أنك غاضب مني -
.أنا فقط أريد أن أقول أنا آسف
.أنت طفل عظيم
وقلبك في المكان المناسب
وكل يوم ، أنا مندهش
.إلى أي مدى وصلت
... لكن - لا يوجد سبب -
.للتسرع في هذا
انظر ، لقد كانت لدي خبرة طوال العمر
والكثير من الأخطاء .لأصبح ما أنا عليه
نعم ، كان عليك - .معرفة ذلك بنفسك
، لدي سوبرمان لأتعلم منه
وليس هناك .مدرس أفضل من ذلك
[طنين] !سوبرمان -
ما هذا؟ -
!سوبرمان -
.أسرع من فضلك .أم -
.ابق هنا - [حواجز جوية]
♪ ♪
.سوبرمان -
.مرددا] سوبرمان] -
.مثل لويس] ساعدني ، سوبرمان]
[طنين أسرع من الصوت]
[الشخير] -
[موسيقى متوترة]
♪ ♪
[صراخ]
[طنين]
!أمي ، أنت بخير -
نعم ، لماذا لا أكون؟ -
.سمعناك تصرخ - --كنا نظن الأسوأ
حسنًا ، اهدأ - .وأخبرني بما حدث
.لا أعرف - ، بدا الأمر وكأنك تأذيت
، لذلك قال لي أبي أن أبقى هنا
ثم غادر .ليذهب ويجدك
أنت بحاجة إلى الاستماع - ، إلى والدك
وتخبرني .بالضبط ما تسمعه
[طنين أسرع من الصوت]
[موسيقى مشوقة]
♪ ♪
.صدى] مثير للإعجاب] -
♪ ♪
[صراخ] -
.نحن بحاجة للاتصال الجد -
لن - .تنجح وزارة الدفاع في الوقت المناسب
.أنت بحاجة لمساعدته
.قال أبي أنني لم أكن مستعدًا -
.إذن تثبت خطأه -
.يمكنك فعل هذا يا جوردان
.اذهب واحفظ والدك
[حواجز جوية]
♪ ♪
[همهمات] -
♪ ♪
[همهمات] -
!لا -
♪ ♪
، الأردن ، الأردن
!الأردن
.يا
...لا
.لا لا
.لا ، لا ، جوردن ، هيا
.الأردن .الأردن من فضلك
.لو سمحت
[شهيق] - !أوه ، جور - الأردن -
[موسيقى درامية]
♪ ♪
[موسيقى درامية]
... تحقق من ذلك ، أمي - [نقرات الباب]
.لا مزيد من الصدأ المتعفن
.أنا أتحرك في العالم
هل انت بخير؟ [نقرات الباب]
.نعم ، لا بأس - .أمي ، كنت على حق -
لقد قضيت على --مجموعة من الأشرار
، حتى تم إطلاق النار عليه من قبل كريبتونيت .لكنني لم أتأذى
سنجري المزيد - ، من الاختبارات في القلعة
لكن يبدو أنه مثل كريبتونيت
لا تؤثر عليه .بنفس الطريقة
ماذا افتقد؟ -
أوه ، جوردان فقط - .ينقذ حياتي
ليل كينت؟ -
ماذا ، هل أنت أسوأ مغني راب في كانساس؟
، حسنًا ، حسنًا ، آه - ... اعتقدت سارة أنه كان رائعًا ، لذا
هل خرجت مع "سارة"؟ -
!يو
.أنا آسف - .لا ، كنت على حق -
♪ ♪
لقد كنت ، في رأسي قليلا مؤخرا
وعندما سمعتك ، تطلب المساعدة
...أنا
... لم أفكر حتى ، و
، كان من الممكن أن يتأذى الأردن
... لكن جانبه الإنساني منه
.هذا الجانب حصل منك
.لقد أنقذني
قد يجعله .أقوى مني
أنا سعيد - .لأنكما بخير يا رفاق
♪ ♪
... عندما أصيب -
كانت تلك .أسوأ لحظة في حياتي
إنه مثل العيش ... في كابوس ، وأنا
أدركت أنني كنت ، مهووسًا جدًا بالحفاظ على سلامته
، لأنه للمرة الأولى .لا يمكنني الحفاظ على سلامتك
♪ ♪
.أشعر حقا بالعجز
نعم ، هذا يختلف - .عن أي شيء واجهناه على الإطلاق
.حتى سوبرمان له حدوده
.لا أريد أن أخسرك -
♪ ♪
.إنه أمر مرعب
، ربما في يوم من الأيام - .سأشعر بذلك الشد
لكن عليك أن تعرف أن لدي كل النية
، من التغلب على هذا
وسأفعل كل ما بوسعي
وأعطي كل ما لدي
.للبقاء معك ومع الأولاد
وسأعتقد دائما -
.التي ستفعلها
لكن أعدك أنني سأكون أفضل
في الوجود هنا من أجلك
بأي طريقة .تريدها
♪ ♪
[رنين العملات]
، أوه ، حبيبتي -
.أنا آسف
، لقد كنت مشغولا جدا مؤخرا
لم أدرك كيف .كنت تشعر بالاستبعاد
وأنا أعلم أنني كنت - ، أختًا كبيرة سيئة
لكني كنت أتساءل ما إذا كنت تريد
.للعب ألعاب الفيديو معي
القط الزومبي المطاردون"؟" -
، أنا لا أفهم ذلك حقًا -
، ولكن إذا كنت تحب الحيوانات الأليفة الشريرة
انتظر حتى ترى .كلاب الزومبي
.حسنًا ، لنفعلها -
.أنت لا تلعب ألعاب الفيديو -
،اعذرني -
اعتدت أن أسحق ."في "وقت البرجر
أتعلم ، عندما تتسلق السلم وتصنع الهامبرغر؟
نعم ، أعتقد .أنه يبدو غبيًا جدًا
[ضحك]
.حسنا ، تعال - يا صوفيا ، تعال وساعدني
الحصول على بقية عناصر ألعاب أبي
.من المرآب .ربما يريد أبي أن يلعب أيضًا -
أتعلم؟ - .ربما في وقت أخر
.تمام -
.تعال -
♪ ♪
[يتنهد] -
مرحبًا ، آه ، لا أعرف ما إذا كنت تحصل على أي من النصوص الخاصة بي
أو مكالماتي كايل ، أنا سعيد حقًا - -
.أن صوفي بخير
.لكنني مشغول للغاية
، أوه ، حسنا ، اممم -
انظر ، ما حدث اليوم ، مع لانا ، نعم
، كان ذلك - كان فظيعًا
وأنا - كان يجب أن .أستمع إليك
، أعلم ، لكنك لم تفعل -
، حتى الآن أشعر بالفساد .ولانا تكرهني
، كريسي - .لانا لا تكرهك
اسمع ، أنا متأكد -
أنت على وشك ، الانفصال عني
فلماذا لا نتجاوز الأمر؟
[ضحكات خافتة] - .توقف ، قف ، لا ، لا ، لا ، لا
هذا ليس قريبًا حتى .مما يحدث هنا
، كما تعلم لم أكن أتخيل أبدًا
العثور على شخص .مثلك بهذه السرعة
استغرق مني على حين غرة
، بأفضل طريقة
وبقدر ما ، اكتشفت "لانا" من هذا القبيل
، كان ، أم
.كانت صدمة
أعدك .أنها ليست غاضبة منك
أوه ، أنا لا أريدها - .أن تغضب منك أيضًا
، آمل أنها ليست كذلك -
لكن اممم
.انه لامر معقد
حسنًا ، أين - يتركنا ذلك إذن؟
اعتقدت أنه ربما علينا - التوقف عن التسلل
، وجعل هذا أكثر من ذلك بقليل
امممم لا اعرف
عام؟
...تمام -
، كريسي ماري بيبو -
هل تكونين حبيبتي؟
♪ ♪
...واحد -
.نعم .مم مم -
[ضحكات خافتة]
[معانقة]
[يضحك]
♪ ♪
أنا سعيد أن الأمور - .تتحسن
.اهلا اه اسف -
... أنا أه .كلارك -
.بالطبع
لم أكن متأكدًا من .أننا سنراك مرة أخرى
.تفضل بالدخول
.توقيتك مثالي
.ريجي انتهى للتو
هل ترغب في مشاركة؟
.بالتأكيد -
...واحد
سماعك قصة ، عن زوجك
، يطلب منه التخلي
- مثل ، أنا فقط - لم أستطع لم أستطع أن أفهم قول ذلك
.إلى زوجتي
، لقد أخافني ذلك
،واحد
بطريقة لا أعتقدها
.لقد كنت خائفا من قبل
[مرددًا] - .سوبرمان لا يزال على قيد الحياة
[يتنهد] .لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
لقد أثر ذلك على طريقة - --تعاملي مع عائلتي
الناس أكثر أهمية بالنسبة لي
من أي شيء آخر .في العالم
♪ ♪
أجد نفسي أواجه مشكلة
لا يمكنني فعل .أي شيء حيال ذلك
ليس لدي أي فكرة .عما سيحدث
--هناك الكثير مما لا نعرفه
.الكثير من عدم اليقين
[مرددا] - .قوتي تتلاشى
[صوت عادي] .ساءت حالتي
.أستطيع ان اشعر به .لا تقلق -
.الدكتور هوك قريب جدا
♪ ♪
...يقود
.أنا ذاهب لإنقاذك
♪ ♪
ما أعرفه هو -
أحتاج أن أكون ، أفضل نسخة مني
حتى أكون هناك من أجل زوجتي
وأولادي
.بأي طريقة يحتاجونها
--لهذا السبب أنا هنا
.لطلب المساعدة
♪ ♪
[موسيقى بطولية]
♪ ♪