أنا مجبر على ألا أزعق كفأر492"
ممتن وخائف "...بل على أن أزأر
لا يمكنك الاختباء أيها الخسيس
ستنال عقابك
.وستناله الآن
.ليس هناك مهرب
.لا يمكنك الاختباء مني
.أمسكت بك
كانت الشاحنة تسلك طريقها المعتاد باتجاه الجنوب الشرقي
قال السائق إن الرافعة الخلفية علقت .فخرج ليتفحص الأمر ووجد الجثة
في كم محطة توقف قبل وصوله إلى هنا؟
إنه لا يتذكر، لكنه بدأ العمل .في السادسة من صباح اليوم
من حسن الحظ أنه وجدها .قبل وصوله للمكب وإلا لما وجدها قط
أيمكننا قلب الجثة؟ - التقطنا صوراً لها -
تم احتواء الدليل جيداً .لذا، أجل، تصرفا بحرية
.فلنقلبه
ما الذي قتله برأيك؟
.لينارد لويس دريك"، 30 سنة"
آخر عنوان معروف له هو 841 .جنوب شرق، شارع "لونغ"، شقة 201
قضيتا اعتداء، والقيادة تحت تأثير .الكحول، وتهم بالعنف المنزلي
.يبدو كمتمرد نموذجي - .أجل -
ذلك العنوان .يقع على طريق شاحنة القمامة
.حان الوقت للبحث في الحاوية
.ثمة دماء هنا
.أجل، حان وقت إحضار الفريق
.ثمة المزيد من الدماء هنا
نحتاج لفريق الطب الشرعي "في مجمع 800، شارع "لونغ
يبدو أنه قد تمّ جرّه .على طول الرصيف بعد قتله
."841 جنوب شرق شارع "لونغ
."عنوان "لينارد دريك
.ثمة دماء أخرى على المنصة
.حان وقت استدعاء المدير
موقف لكل مستأجر كل الشقق مؤجرة ما عدا اثنتين
.ثمة 25 شقة
معظم الأشخاص في عملهم الآن .كما تريان
تأتينا الشرطة أكثر مما أود الاعتراف به
لكن بعض مستأجرينا .لديهم مشاكل
هل "لينارد دريك" أحدهم؟
ماذا فعل؟
.لقد مات
ماذا؟
.أجل، في وقت ما من ليلة أمس
!رباه، ذلك مريع
متى آخر مرة كلّمته؟
كان هنا بالأمس
"كان يخوض شجاراً مع "ميسون .إنه أحد المستأجرين
مهلاً، لم تتأذَ "نتالي"، صحيح؟ - من تكون؟ -
"إنها تسكن مع "ليني .فتاة رائعة
لا تجيد انتقاء الرجال .لا أقصد التحدث عن الموتى بسوء
ما اسم عائلتها؟ - هافرسترو"، لكنها ليست بالمنزل" -
فسيارتها ليست هنا .ذلك هو موقفها
وتلك سيارة "ليني" الموستانغ
لكني أعتقد أنه ليس هنا .هو الآخر، بعد الآن
سنحتاج لأسماء جميع
من في المبنى .ولوحات أرقام سياراتهم
كيف مات "ليني"؟
.لقد قُتل
.لم أتوقع ذلك
لستُ متفاجئاً جداً .إذ أنه لم يكن شاباً لطيفاً
ماذا عن "ميسون"؟ المستأجر الذي قلتَ إنه خاض شجاراً مع "ليني"؟
.إنه "ميسون سنايدر"، أجل
إنه محامٍ، ويسكن آخر الرواق ."من شقة "ليني
.تلك سيارته هناك
."يجب أن نرى شقة "ليني
ثمة أدوات ."قد يكون سلاح الجريمة خاصاً بـ"ليني
.يبدو أن "نتالي" غادرت على عجلة
.فلنُحضر لوحة أرقامها ونعمم أوصافها
علينا إحضار الفريق هنا .لنرى إن كانت هناك دماء على السجادة
إنها جميلة .أتساءل ما الذي أعجبها فيه
.الحب أمره عجيب
.لا بد أنه كان يضحك طوال الوقت
.الشرطة، افتحي الباب
كل ما فعلته هو أني سألته .لما فكك المحرك على طاولة المطبخ
بماذا أجاب؟
لا شيء
.كان ثملاً فنهض وضربني
وماذا حدث بعدها؟
قلت له إني اكتفيت منه فذهبت لغرفة النوم وبدأت أوضب أغراضي
فلحقني وأمسك بي
وأعتقد أنه كان سيقتلني ."لولا "مارتي
مارتي" هو جارنا" .في الدور السفلي مباشرة
"أهو "مارتن بيرجس في شقة 101؟
.أجل، كان يسمع كل شيء دوماً
وماذا فعل "مارتن"؟
طرق على الباب
"وذلك ما أوقف "ليني
"وشعرت بالخوف على "مارتي لأن "ليني" بدأ يصيح به
."وحينها جاء "ميسون
"ميسون سنايدر" الذي يسكن في آخر الرواق؟
أجل، ثم خاضا عراكاً .ثم هدد "ليني" بقتله
وأين كان "مارتن"؟
"غادر عندما كان "ميسون" و"ليني .يصيحان بأحدهما الآخر
ثم ذهبت وجمعت أغراضي
وحاول "ليني" ردعي
لكن "ميسون" رافقني لسيارتي "كي يمنعه، ثم قدت لـ"أستوريا
.وأقمت في نزل
كيف روى "ليني" القصة؟
.لقد قُتل "ليني" بالأمس
.لا أصدق ذلك
.وجدنا جثته صباح اليوم
هل قتله "ميسون"؟ - .لا نعرف -
أتعتقدان أني الفاعلة؟
هل قتلته؟
كلا، كيف لي ذلك؟ .فلست قوية كفاية
يمكن للناس فعل أمور كثيرة .وهم غاضبون
لقد كرهته .لكن ما كنت لأقتله
أتعرفين أحداً قد يفعل ذلك؟
.أجل، أي شخص قابله
لمَ بقيت معه؟
...في البداية، كان
رائعاً للغاية
لكن مع مرور الوقت زاد الوضع سوءاً
...لا أعرف، أظن
.أني كنت أخشى هجره
أتعتقد أن بوسعها غرز مفك في حلق رجل؟
.الحب أمره عجيب
أهناك شهود على الشجار؟
رجلان من المبنى مارتي بيرجس" و"ميسون سنايدر"؟"
يمتلك "بيرجس" باحة خردة على الجانب ."الشرقي اسمه "متجر (مارتي) للخردة
ماذا عن "سنايدر"؟
.محامي إصابات شخصية
.ابدآ بمتجر الخردة
!مرحباً
.ربما هو في الخلف - .أكره هذه الأماكن -
.لماذا؟ إنها مجرد أغراض
كلا، إنها حياة أناس تتداعى
ما تبقى بعد انتهاء .الأوقات الجميلة
.إنه موت الأحلام
.شكراً، بت أخافها أنا الآن
سيد "بيرجس"؟
.آسف، لم نقصد إخافتك
"المحققان "بيركهارت" و"غريفن .نريد طرح بعض الأسئلة عليك فقط
بخصوص ماذا؟
"جارك "لينارد دريك .قُتل بوقت ما من ليلة أمس
قُتل؟
"وفقاً لـ"نتالي هافرسترو
.أنت آخر من رآه حياً
...إن كان قد قُتل بالأمس
.فأعتقد أني كذلك
لا أعرف ما يمكنني إخباركما به
"سمعت جدالاً آخر بين السيد "دريك "والآنسة "هافرسترو
وخشيت أن يؤذيها مجدداً
فصعدت وطرقت الباب ...لكن "نتالي" لم تكن
أهي بخير؟
.إنها بخير
ماذا فعلت حينها؟
.لا شيء
كان يجدر بي فعل شيء .لكن السيد "دريك" كان غاضباً جداً مني
ماذا كان رأيك به؟ - بصراحة؟ -
كان رجلاً مريعاً .كان يخيفني
"هل تدخل جارك "ميسون سنايدر في الجدال؟
.أجل، وصل بعد مجيئي
أيمكنك وصف العلاقة بين "سنايدر" و"دريك"؟
.لا أعرف
.كان السيد "دريك" صعباً مع الجميع
أعتقد أنه عاش حياة صعبة جداً .ليصبح بهذا اللؤم
."شعرت بالسوء إزاء السيد "دريك
.وإزاء "نتالي" أيضاً
لا أعرف ماذا يسعني .إخباركما بعد
ماذا فعلت بعد الجدال؟
.عدتُ إلى شقتي - أهناك من يمكنه تأكيد ذلك؟ -
.والدي، إنه يقطن معي
"شكراً يا سيد "بيرجس .هذا يكفي حالياً، سنتصل بك
ماذا قلت لك؟
العيش مع كل هذه الأحلام المحطمة .قد يفسد عقلك
."فلنجد "سنايدر
.كان "لينارد دريك" وغداً حقيقياً
ثقا بي .أميز الوغد عندما أراه
فقد مثّلت العديد منهم .لكني لم أقتله
أجل، تجادلنا وطلبت منه أن يدعها وشأنها
.وقلت له أن يذهب للجحيم
"ماذا فعل "لينارد عندما رافقت "نتالي" لسيارتها؟
.لقد صاح بي
.معذرة، علي أن أجيب
."ميسون سنايدر"
أصغِ إلي
"سيعرج السيد "مانسيني لبقية حياته
.ناهيك عن الناحية النفسية
كلا، لقد فقد ساقه .أيها الأحمق
كلا، بل أنت أصغِ إلي ضاعف ذلك الرقم 20 مرة
.وسيكون بيننا حديث حينها
إذن، ماذا تريدان أن تعرفا أيضاً؟ عدا عن كوني بريء؟
"بعد يومين انتظار في "فيينا
"واجهت "لاوزنشلونغ في الزقاق المظلم
وأثناء اقترابي منه، هاجمني
لو لم يعرف حقيقتي
.لما تجرأ هكذا
دفع حياته ثمناً لاستهتاره
.والتي أنهيتها بضربة واحدة
شققت بطنه مُخرجاً .الأجزاء الفظيعة للطفل المفقود
أنا سعيد لأني أنهيت حياة هذا الجبان المقيت
أتمنى فقط .لو أني وجدته بوقت أبكر
."كروفورد غريم"
أسبق ورأيت واحداً من هذه؟ - "موازهيرت" -
.إنها ظريفة في الواقع
أعتقد أني رأيت واحداً .وقد يكون متورطاً بجريمة قتل
ثمة سبب لعدم ذكركم لها في كتبكم
وهو أنها لا تفعل .ما يستحق الكتابة عنه
طريقة عرضهم لها في الرسوم .غير صحيحة
أهي غير مؤذية إذن؟ - .أجل -
أعني بمجرد أن تخيفها .تهرع إلى جحورها الآمنة
.أفعالها متوقعة عند الخوف
ماذا عن "لاوزنشلونغ"؟ - لاوزنشلونغ"؟" -
هل رأيت رجلاً أفعى ونجوتَ بعد ذلك؟
دعني أنصحك بشيء
لا تترك "لاوزنشلونغ" بمفرده "مع "ماوزهيرتز
.لأنه سينقض عليه بدون شك
.معذرة لحظة
."مونرو"
بالتأكيد، أعرفها جيداً
أعتقد أنها شركة ."إي هوارد آند كومباني"، في "بوسطن"
أجل، يمكنني تولي ذلك .ليس هناك ساعة حجمها غير ملائم
معذرة، أيمكنك الانتظار قليلاً؟
.إنه عمل، لدي عمل
ذلك جيد .علي المغادرة بأية حال
أجل، تفضل، متى؟
12:30 غداً؟ كلا .شكراً لك أنت، أراك حينها
!مذهل
ركنا سيارتهما هناك قبالة الشارع
كانت إحداهما تلتقط صوراً للمنزل .والآخر يحمل منظاراً
.ربما هما وكيلا عقارات حقيقيان
قادا مبتعدين .عندما خرجت إليهما
خرجت إليهما؟
أجل، كان هناك من يصوّر منزلنا أردت معرفة السبب
انظر، سجّلت لوحة أرقام .السيارة لتبحث في الأمر
.الحيطة أفضل من الندم
"أجل، أنا المحقق "بيركهارت أريدك أن تبحث عن رقم سيارة
"أو آر 734 بي إف يو" .أجل، شكراً
اسمعي، أنا واثق .أن الأمر ليس خطيراً
.ابقي في الداخل
.لا تعتقله، إنه جائع فحسب
أجل، إنه قارض
وينبغي أن يأكل .ما تأكله القوارض
إنه ليس قارضاً .كلنا كائنات ثديية
.حسناً، أنا لا آكل ما يأكله هو
بلى، لكن الفارق .أنك وصلت إليه أولاً
.حسناً أيتها المتحاذقة
"معك "بيركهارت .أجل، دعني أحضر قلماً
."حسناً، "جون أوبلينير
.643 "لاف جوي"، أشكرك
أحضرنا اسماً وعنواناً للشاحنة .التي رأيتِها
حسناً، ماذا سنفعل إذن؟ - لن نفعل شيئاً -
سأوكل أحدهم بالأمر .فلنأوي للفراش
اسمع، إنها كلمتك ضد كلمتي
ولدي كلمتان لك
!قم بمقاضاتي
!والآن، اغرب عن وجهي
ظننت أني طلبت منك ...أن تغرب عن
"اسم الضحية هو "آندرو سالازار .ذلك متجره لتصليح السيارات
مكبا نفايات وجثتان
ربما لا نعرف الدافع .لكننا عرفنا النمط بالتأكيد
من حسن الحظ أنه كان يوم ثلاثاء فهو يوم جمع النفايات
وإلا لكنّا الآن ننبش النفايات .في المكب
من وجده؟
آرتشي وين"، أحد الميكانيكيين" أول من جاء صباح اليوم
.قال إنه وجد المكان مفتوحاً
أهناك أثر لدخول عنوة؟
كلا، كان يتخلص من القمامة عندما وجد الضحية
إنه يعتقد أن الفاعل قد يكون زبوناً ساخطاً
على ما يبدو أن رئيسه .كان مروّعاً، لم يحبه أحد
قال، وأنا أقتبس
أنا متفاجىء لأن أحداً" ."لم يقتله من قبل
في الواقع، أعدتُ صياغتها
لم أذكر الألفاظ النابية .لأني لم أكتبها بسرعة
حسناً، نريد سجلات كل الزبائن
.لآخر شهرين
.أجل، سأتولى ذلك
إن كان القاتل ذاته .فقد تكون هذه الضحية مرتبطة بتلك
،وإن لم يكن كذلك .فالقاتل يقوم باختيارات عشوائية إذن
مرحباً، معذرة ...أنا هنا من أجل
.ادخلا للمنزل - ماذا؟ -
.مارتي"، مرحباً"
.كنت قلقاً بشأنك
هل توضبين حقائبك؟
...أجل، أنا
.لا أستطيع البقاء هنا
.لا ألومك على ذلك
لم أحظَ بالفرصة لشكرك
لو لم تطرق الباب يومها
فلا أعرف ما كان .سيحدث لي
.لطالما عاملتني بلطف
أين تذهبين؟ - .لا أعرف -
يجب أن أكمل هذا الأسبوع ...في المكتب، وبعدها
سأبدأ بداية جديدة بمكان جديد
.مكان آخر
لكن عندما أرحل هلّا تسديني صنيعاً
"وتأخذ كل أغراض "ليني لمتجرك وتبيعها؟
لا أريد رؤيتها مجدداً
حسناً؟ - .حسناً -
بالمناسبة، كيف حال أبيك؟
.إنه على حاله
أعرف أن ذلك صعب عليك .أعني اضطرارك للاعتناء به
حسناً، أفسحا المجال .للرجال العاملين هنا
.ميسون" يساعدني في الانتقال"
أجل، أنا أساعد هذه الشابة .على الانتقال
!إنها لي، وأنت كذلك
.لدينا شيء هنا - ما الأمر؟ -
"مارتن بيرجس"
فتى متجر الخردة
أصلح سيارته الأسبوع الماضي .مقابل 1200 دولار
.يجب أن نعرف أين كان بالأمس
.فلنسأل والده
"انتقل للعيش مع "مارتي منذ مدة طويلة
إنه يعيش معه منذ سنوات .منذ أن كسر ظهره
.إنه ليس لطيفاً جداً
سيد "بيرجس"، ثمة شرطيان هنا .يريدان التحدث إليك
أتلك رائحة بخور؟ - على ما يبدو -
"سيد "بيرجس .نحن الشرطة، سندخل
.رباه، مخزن
كيف يعيش المرء هكذا؟
يبدو أن هناك رائحة أخرى .غير البخور
.إنه ميت منذ يومين على الأقل
.لا أثر لضربة - ."إنها ضربة لـ"مارتي -
.ربما هذا ما أغضبه - .أو ما حرره -
ماذا تعني؟
مارتي في الأربعين ولم يتزوج قط وهو يعتني بوالده منذ سنوات
ربما لم تكن علاقة .الابن بأبيه جيدة
.لم يحظَ بفرصة للتعامل مع الأمر
.أعتقد أنه يتعامل معها الآن
.أصغِ إلي جيداً
لا تنزع طوق عنقك .انتهى النقاش
لا تذهب للنادي الرياضي ولا تجز عشبك
لقد تعرضت لإصابة شديدة بفعل .تلك الحافلة، تصرف على هذا الأساس
ماذا تفعل هنا؟
.يجدر بك ترك "نتالي" وشأنها - عفواً؟ -
.أريدك أن تدعها وشأنها
هل تطلب الموت؟
لأنك إن كنت كذلك .فقد جئت للمكان الصحيح
دعنا نوضح أمراً ما
أنت لا تملي علي أفعالي .بل أنا أملي عليك أفعالك
.هكذا يسير هذا العالم
لن تصبح أكثر مما أنت عليه الآن
مجرد قارض وضيع .يعيش حياة القوارض الوضيعة
.أنت مثير للشفقة
.لديك وسمة الفشل
لن تصبح يوماً أكثر مما أنت عليه الآن
أنت لا شيء
.مجرد نكرة
مارتي"؟"
هل أحضرت لي زهوراً؟
.أزهار جميلة لامرأة جميلة
شكراً لك
إنها جميلة هل "ميسون" هنا؟
.لم يستطع المجيء - أليست تلك سيارته؟ -
.لقد اشتريتها
هل اشتريت سيارة "ميسون" الكامارو؟
.قمت بحجوزات لنا على العشاء
.علينا الاحتفال - الاحتفال بماذا؟ -
برحيلك، وبدء حياة جميلة .وأنا سأفعل الشيء ذاته
لا أصدق أنه باعك سيارته .فهو يحب هذه السيارة
.كانت كثيرة عليه
."معك "بيركهارت - .علينا التحدث -
لا تبدو بحالة جيدة هل أنت بخير؟
.كنت بحال أفضل
أنا منشغل بشيء أيمكنك الانتظار؟
.أجل، لن أبارح مكاني
."وجدنا سيارة "مارتي بيرجس - أين؟ -
مركونة أمام مبنى مكاتب ."في "غراند
هل عرفتم مكان "مارتي بيرجس"؟
.كلا يا سيدي، السيارة فقط
.هذا مكتب المحامي - ما محمل "مارتي" ضده؟ -
إن قتل شخصين
وعاش مع أبيه الميت .فلا أعتقد أن محمله يهم
نريد فريق أدلة في 5431 .جادة "غراند"، جناح 204
سيارة "مارتي" هنا وهو ليس هنا
.علينا إيجاد تلك الكامارو
آسف جداً يا سيدي .حجوزاتنا مكتملة
.لا يمكنك الدخول بدون حجز
أنا واثق أنك ستجد حجزاً ."تحت اسم "بيرجس
"بالتأكيد يا سيد "بيرجس .من هنا
"كنت أفكر بـ"سياتل ."أو ربما "فانكوفر
حقاً؟ كنت أفكر .بـ"يوجين" فحسب
كلا، عليك التفكير ."بتوسّع أكبر يا "نتالي
الشيء الوحيد .الذي يعيقيك هو أنت
أنت ذكية وجميلة .يمكنك فعل كل ما تريدينه
.أتمنى لو كان ذلك صحيحاً
إنه كذلك .نحن نصنع واقعنا
لا تدعي أحداً يخبرك .بما لا يمكنك فعله
ماذا عن والدك؟ هل ستأخذه معك؟
.كلا، لا أستطيع
لا يمكنني عيش حياتي .من أجله بعد الآن
.علي فعل هذا لنفسي
.ذلك مذهل
ما هو؟
لا أعرف .تبدو كشخص مختلف
ربما أنت تتعرفين علي .بشكل أفضل فقط
!رائع - .توقف -
.توقف الآن - .عزيزي، ليس الآن، أرجوك -
أنت تُحرجني .ينبغي أن تنضج
عظيم
ستنهمر دموعك الآن، صحيح؟
وذلك سيحسّن من الأمور، صحيح؟
اسمع أيها الشاب ابدأ التصرف بنضج
.وإلا سأضعك بمقعد الأطفال
أتسمعني؟
.سألتك سؤالاً وأنتظر الإجابة
مارتي"؟" - .توقف -
من تخال نفسك بحق الجحيم؟
إن حدثته بتلك الطريقة مجدداً .فستعرف من أكون
!ابتعد عني
!أبي - !عزيزي -
أبي، هل أنت بخير؟
مارتي"، أعتقد أن علينا الذهاب" ."هيا بنا يا "مارتي
ما فعلتَه لذلك الفتى الصغير .كان رائعاً في الواقع
كان والدي مثله .كان يخيفني للغاية
...أمثاله من الناس
.يستحقون الموت
،"مارتي" .أعتقد أن عليك تخفيف سرعتك
"حسناً يا "مارتي .أنت تقود بسرعة كبيرة
كنت بطيئاً جداً في حياتي كلها
لكن ليس بعد الآن .لن أعاود ذلك
مارتي"، عليك التوقف للشرطة"
!مارتي"، أرجوك توقف"
!أوقف السيارة
!توقف
وجدت الكامارو
طاردته سيارة شرطة وفقدت أثره .وهو يتجه شمالاً نحو شارع 17
شمالاً نحو شارع 17؟ .إنه ذاهب لمتجره
كيف عرفت ذلك؟ - .لأنه جُحره الآمن -
ماذا نفعل هنا؟ .مارتي"، أريد الذهاب للمنزل"
!مارتي"
!مارتي"، توقف أرجوك"
،كلهم يريدونني أن أعود لطبيعتي لكني لن أفعل
.أنا أحب طبيعتي الآن - !مارتي"، أرجوك توقف" -
!توقف
وجدت سيارة المشتبه به "في 742 شارع "جيرمانتاون
.أطلب الدعم
.نتالي" موجودة معه"
!"مارتي"
!"نحن المحققان "بيركهارت" و"غريفن
!أنا هنا، النجدة
،"مارتي" "نريدك أن تطلق سراح "نتالي
.وسلّم نفسك
"لا تلحق بها الضرر يا "مارتي
.فهي لم ترتكب سوءاً بحقك
.مارتي"، انظر لما فعلتَه"
.نتالي" هي صديقتك"
!اتركها
.كلا
!كلا
!كلا، لستُ مثلك
!رباه
لقد وجدنا والدك .نحن نعلم أنه ميت
.كلا، ليس ميتاً
.كان كذلك، لكنه ليس ميتاً
أنتم تعتقدون أنه ميت .لكنه موجود في كل مكان
.مهما قتلتموه، إنه بكل مكان
أتعرف ما الذي فعلتَه؟
.أعرف من أنت - كلا، لا تعرف -
.لا أحد يعرف
.لا أحد يعرفني
.لا أحد يعرفني، لا أحد
.لا أحد
هل ذهبت إلى العنوان؟
أردت المرور أمام المنزل .ورؤية أين يسكنان فقط
،"جولييت" .لا أعتقد أنها فكرة جيدة
،لم أفعل شيئاً، ركنت السيارة فقط لكني رأيت المرأة
وأنا واثقة أنها التي كانت .في الشاحنة المركونة أمام منزلنا
هل رأتك؟
أجل، وحينها أصبح الأمر غريباً بحق
فقد كان هناك ولدان في الباحة الأمامية، وسرعان ما رأتني
أدخلت الولدان للمنزل .بأقصى سرعة
.أعتقد أنها كانت خائفة مني
ماذا فعلتِ؟
.لا شيء، نظرت إليها فحسب
لمَ قد تخافني؟ .فأنا لا أعلم من هم حتى
.حسناً، ربما حسبتك شخصاً آخر
أتمنى لو أني عرفت .من حسبوني
.على الأقل أنا أعرف من أنت
ماذا أصابك؟
مضحك أنك سألت .أنت ما أصابني، ادخل
.أغلق الباب من فضلك
من فعل هذا بك؟
.لا أعرف
.يمكنني تعقبهم
اسمع، لا أعرف من كانوا حسناً؟
كل ما أعرفه هو أنهم .لو أرادوا قتلي لقتلوني
لذا، برأيي أنهم كانوا يرسلون .لي رسالة فقط
هل رأيت تلك من قبل؟
.أجل
الحاصدون
إن بدأت تعبث مع الوضع الراهن
فهناك أناس لن يسعدوا بذلك
وما أفعله معك .يعبث مع الوضع الراهن بالتأكيد
.لن أطلب مساعدتك بعد الآن
!تباً لذلك
.لن أهرب
اطلب مني كل المساعدة .التي تحتاج لها
لم أكن من محبي .الوضع الراهن قط
وفي المرة المقبلة .سنكون مستعدين لهم
"ترجمة "كمال محمد