[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1081 (720p) [6F81C924].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1081 (720p) [6F81C924].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 39
Active Line: 40
Video Position: 5809

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: DCMain,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,69,0
Style: DCItalic,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,69,0
Style: DCNote,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,92,0,0,3,4,0,8,60,60,20,0
Style: DCEpTitle,Hacen Extender X4 Deeper,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,101,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,30,120,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H254C1507,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,30,30,330,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,120,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,30,30,360,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.7,0,2,30,120,150,0
Style: Headquarters,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,60,330,0
Style: Utagawa,Hacen Algeria Bd,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16362,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,66,0,2,180,60,186,0
Style: Later,Hacen Saudi Arabia,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,2.8,2,60,60,210,0
Style: Komoda,Hacen Algeria Bd,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00854F4F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,66,0,2,60,60,135,0
Style: Izumi,Hacen Algeria Bd,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0074343C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,88,0,2,180,60,186,0
Style: Otake,Hacen Algeria Bd,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8787E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,88,0,2,60,60,186,0
Style: ShowingOff,Hacen Tunisia Lt,77,&H00625039,&H000000FF,&H00EFF0ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,9,60,60,54,1
Style: Forsensics,Hacen Extender Lt,88,&H004D4132,&H000000FF,&H00E9DEC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,60,60,54,0
Style: PrintsTop,Al-Jazeera-Arabic-Bold,48,&H00848686,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,60,60,54,0
Style: PrintsSide,Al-Jazeera-Arabic-Bold,36,&H00848686,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,55,0,7,60,60,540,0
Style: Award,Al-Jazeera-Arabic-Bold,54,&H008A8A8A,&H000000FF,&H00E3E3E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,60,60,54,0
Style: Award2,Trebuchet MS,54,&H008A8A8A,&H000000FF,&H00E3E3E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,60,60,54,0
Style: Park,Bahij Tanseek Pro,77,&H004B483E,&H000000FF,&H00F8F6E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,60,60,54,1
Style: Stamp,Kufyan Arabic Black,120,&H003E236E,&H000000FF,&H00E3E3E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,360,54,0
Style: Ceremony,Hacen Promoter Lt,77,&H00858C99,&H000000FF,&H00DDEBF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,54,0
Style: Grad,Hacen Beirut Lt X3,88,&H0006070A,&H000000FF,&H0036667A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.3,0,8,60,60,54,0
Style: Bloom,B Yagut,77,&H00111A1D,&H000000FF,&H00E5E5E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,60,60,54,1
Style: Instructor,Hacen Casablanca Light,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,8,60,60,285,1
Style: Asst,B Yagut,55,&H00111A1D,&H000000FF,&H00E5E5E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,1,60,60,480,1
Style: LocationSigns,Hacen Beirut Poster,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,210,0
Style: DCFlashback,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,69,0
Style: DCFlashbackItalics,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,69,0
Style: Post1,Hacen Algeria,55,&H005A3C1A,&H000000FF,&H00FFE0BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,70,0
Style: JewelryStore,Trebuchet MS,22,&H005C351B,&H000000FF,&H00F1CBB1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,130,20,0
Style: Cameras,Trebuchet MS,16,&H00603527,&H000000FF,&H00F0ECE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Vet,Trebuchet MS,22,&H0028486D,&H000000FF,&H00D6E4F6,&H00DDC5BC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: Post2,Trebuchet MS,18,&H006B7573,&H000000FF,&H0098A6A6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,70,0
Style: Tanaka,Trebuchet MS,18,&H001D1E1C,&H000000FF,&H00E0E0DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Post3,Hacen Algeria Bd,55,&H00583625,&H000000FF,&H00DED7D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,50,0
Style: Comment#,Hacen Algeria,55,&H00D14635,&H000000FF,&H00DED7D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Post4,Hacen Algeria,55,&H00583625,&H000000FF,&H00DED7D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,120,0
Style: Sachiko'sPosts,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C57B2E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,98,20,50,0
Style: YamadaProfile,Hacen Algeria,55,&H00BF2F1B,&H000000FF,&H00FEE1BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,30,105,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.02,DCMain,,0,0,0,,{\be1}{\be1.5}{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\fs66\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:04.30,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}!ها أنا ذا يا ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:06.99,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}!حاول الإمساك بالرمية التي سأضع فيها كل قوتي
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:10.11,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}!وأنا سأُمسك بها بكلّ قوتي
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:11.35,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}!خذ
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:14.17,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}!ابذلا ما بوسعكما أنتُما الاثنان
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:15.36,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}!أجل
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:22.23,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!اقعد! اقعد
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:23.87,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!كن مطيعًا واهدأ
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:25.50,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:32.97,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}بان-كن؟
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.23,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لقد هرب
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:37.76,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ذلك الكلب هجرَ مالكته
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:43.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما وراء المهارات الاستنتاجية القادرة على كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:46.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}تكمنُ القوّة التي تقودنا لنؤمن بما علينا الإيمان به
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:47.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كلبٌ أليف يتمتّع بحريةٍ زائدة عن اللزوم
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:49.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!يركضُ نحو حقيقيةٍ غير متوقّعة
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:51.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بجسد طفلٍ صغير ولكن بعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:55.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:43.01,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(370,1)}كلبي المحبوب بان-كن كلبٌ مطيع
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:40.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}"!كلبي المحبوب بان-كن كلبٌ مطيع"
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:46.94,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}بان-كن؟
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:50.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يا رفاق، اصدروا ضجّة قدر استطاعتكم
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:54.11,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!فليُساعدنا أحد
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:58.61,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!سيقتلنا! النجدة
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:01.22,DCMain,SAHICKO,0,0,0,,{\be1}...بان-كن
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:06.37,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}شكرًا جزيلاً لإنقاذكم لي
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.11,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}ارتعتُ خوفًا
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:11.37,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}من الجيد أنكِ لم تتأذّي
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:15.75,Izumi,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(980.571,1024.286)\clip(769.714,879.429,1179.429,1042.285)}(28) يامادا ساتشيكو\Nربه منزل
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:15.39,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}فعلاً. وكلّه بفضلكم
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:22.43,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لقد عاد
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:25.14,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}بان-كن، أنت بخير
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:26.47,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}حمدًا لله
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:29.89,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}!يا إلهي! يا له من كلبٍ حُر
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:41.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أخبريني يا أختاه، أتعرفين سبب الهجوم عليك؟
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:45.25,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}لا أدري
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:51.87,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}لستُ ثرية ولا أملك أيّ مهارات مميزة
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:59.03,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}!السبب الوحيد الذي يسعني التفكير به هو أنّني فاتنةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:03.88,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}أمزح
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:07.82,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}بالنظر إليها فهي من محبي الكلاب ليس إلاّ
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:11.01,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لكنّ سعيدٌ أنّكِ بخير
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:12.89,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}بفضلنا
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:15.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}سنُبلغ الشرطة ولكن عليك توخّي الحذر
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:17.46,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}حسنًا. شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.79,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}لكن في المرة القادمة، هو من سيحميني
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:24.04,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}لأنّ بان-كن كلبٌ مطيع
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.42,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}إذن، وداعًا
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:31.87,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}!سريع! سريع
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:33.66,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}وداعًا
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:39.86,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}الوقت ليس في صالحي. عليّ فعلُ شيءٍ قبل فوات الآوان
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:44.68,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}أخبروني، أتساءل لم هوجمت تلك الآنسة
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:50.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من هاجمها كان يرتدي قناع تزلج، فلا يبدو أنّها جريمة وليدة الصدفة
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:52.60,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}الأمر جليّ
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:55.40,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}استهدفَ الجاني دبوس مزخرف خاصتها
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:58.52,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}بدت أنها زمرّدة كبيرة فعلاً
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:02.21,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}إن لم تكن من المجوهرات المقلّدة، فستكون باهظة الثمن
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:04.50,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}أكانت مزيفة؟
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:09.95,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}زمرّدةٌ بذلك الحجم ولا تشوبها شائبة، يمكننا اعتبارها مزيفة بلا ريب
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:12.78,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}إذن لا بد أنّها فعلةُ مطارِد
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:16.96,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ارتدى قناع التزلج لأنّهُ كان ناصبًا لها كمين هُناك
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:21.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}في حين أنّ الضحية نفسها لم تلحظ وجود مطاردٍ لها؟
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:23.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألا ترى أن ذلك غير معقول بعض الشيء؟
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:30.47,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}بالفعل. فهي لم تبدو قلقةً أو أنّها كانت ملاحقة
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:32.47,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}إذن لا بد أنهُ الكلب
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:33.62,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:37.48,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}فهو في غاية الظرافة، فربما أراد اللص سرقته
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:40.98,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لا يبدو من سلاسة تستحق عناء السرقة
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:45.54,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}إن لم يكن أصيلاً فمن غير المرجح أن يُسرق
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:47.93,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}إذن لِمَ هوجمت؟
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:48.74,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أمرٌ يثير الفضول، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:53.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن لنحقق في الأمر
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:55.29,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!أجل
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:58.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أسرعوا. لا يفترض أن تكون قد ابتعدت
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:06:02.85,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}،بحكم أنّها كانت تنزّه كلبها في هذه الحديقة\Nفيعني هذا أنّها لا تعيش بعيدة عنها
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:09.63,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:12.39,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}انظروا
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:15.39,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}بان-كن، لا تصعد هُناك
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:17.39,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، حسنٌ
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:20.95,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}يبدو أنّ اسم تلك الآنسة هو يامادا-سان
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:20.95,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}!كفى! لا تعض الأريكة
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:21.40,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\pos(1690,20)}يامادا غورو، ساتشيكو\Nوبان
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:23.53,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لا يبدو أمرًا خارجًا عن العادة
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:27.70,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يبدو أنّ سوء تصرف ذلك الكلب أمر طبيعيّ
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:28.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:29.66,Post1,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\pos(1298.857,728.571)}الملف الشخصي لـ بان\N:الطعام المفضل\Nفطيرة تفاح ماجيكال سميث
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:29.61,Sachiko'sPosts,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\pos(1043.571,152.857)}منشورات يامادا ساتشيكو
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:29.61,YamadaProfile,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\pos(934.429,321)}يامادا ساتشيكو
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:31.67,Post1,SIGN,0,0,0,,{\be1}بان-كن يقفز على فطيرة تفاح ماجيكال سميث\Nرائع
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:34.92,Post1,SIGN,0,0,0,,{\be1}تعلّم تخريب وسادات بابا \Nأحسنت عملاً يا بان-كن
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:36.92,Post1,SIGN,0,0,0,,{\be1}!الفناء مليء بالحُفر \N(أحسنت بحفرهم) \Nوجدتُ كنز بان-كن داخلها\Nكذا حذاء بابا
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:39.43,Post1,SIGN,0,0,0,,{\be1}نتنظف سويًا
Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:41.17,Post1,SIGN,0,0,0,,{\be1}...طعام الكلب
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:30.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أهذه صفحة يامادا-سان الشخصية في وسائل التواصل؟
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:35.25,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}أجل. معظم منشوراتها الحديثة عن بان-كن
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:37.05,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}وتسميه مطيع؟
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:41.17,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}.إنّهُ في غاية، كيف أصوغها... الحرية
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.55,DCItalic,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}بان-كن، تلك أحذية بابا
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:46.18,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لكنهُ ظريف
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:47.76,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}...أ-أجل
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:49.76,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.02,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:55.12,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}أحضر الكلب أنت
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:56.35,DCMain,CULPRIT B,0,0,0,,{\be1}حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:01.21,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}!بان-كن
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.26,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لقد هرب مجددًا
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:07.23,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لن يكون كلب حراسة ممتاز
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:10.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم لا تستسلمون؟
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:14.40,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}نستسلم؟ عمّ تتحدث أيها الطفل؟
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:15.53,DCMain,CULPRIT B,0,0,0,,{\be1}!لا تستهينوا بنا
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:16.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يا رفاق
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:19.02,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!اصدروا ضجةً وستندمون
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.41,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لا تشغل بالك بذلك. فقد اتّصلنا بالشرطة سلفًا
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:25.96,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}!إن لم تهدأ، ستعض أصابع الندم
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:29.13,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!اللعنة! أنتم من سيعض أصابع الندم
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:29.99,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}افعلها
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.24,DCMain,CULPRIT B,0,0,0,,{\be1}لا تحقدوا علي
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:35.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يا عم، حذائك غير مربوط
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:36.76,DCMain,CULPRIT B,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:39.02,DCMain,CULPRIT B,0,0,0,,{\be1}إنه مربوط
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:43.40,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}!إليك رمية بكامل قوّتي
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:46.57,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}!وإليك خاصّتي بكل قوّتي
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:52.38,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!ويحك، لا تسمح لطفلين بالإطاحة بك
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:53.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ستفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:07.04,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!تـ-تذكّروا هذا
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:12.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...والآن
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:21.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من يكونان؟
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:34.82,DCNote,SIGN,0,0,0,,(22) تاكاهاشي هاجيمي\Nعاطل عن العمل
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:34.82,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}تاكاهاشي هاجيمي، عمركَ 22 سنة، عاطلٌ عن العمل
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:37.04,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}مجرم صغير بثلاث جرائم جنائية سابقة
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:38.60,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}تاغاكي-سان
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:41.95,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}يشبهُ قناع التزلج هذا
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:46.50,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}تلك الّتي استخدمها الجناة الذين سطوا على محل المجوهرات قبل يومين
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.35,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:52.34,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}سُرق تاج وسوار مرصّعان بالجواهر
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:55.26,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}قيمتها تقدر بعدّة ملايين ين
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:57.01,DCNote,SIGN,0,0,0,,متجر كانيكو للمجوهرات
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:57.01,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هذه هي
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:59.76,DCNote,SIGN,0,0,0,,كاميرات متجر كانيكو للمجوهرات من 1 إلى 7
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:59.76,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}انظر لهذا
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:02.96,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هذهِ لقطة من كاميرات مراقبة متجر كانيكو للمجوهرات
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:06.40,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}يبدون مشابهين بالفعل. كما بنيتهما الجسدية
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:12.28,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}،في وقتٍ لاحق، حاولَ أحد المارة كان قد سَمعَ صُراخ المالك أن يُمسك بالجناة
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:15.13,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}إلا أنّهُ طُعن بسكين
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:21.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}متجر كانيكو للمجوهرات سُرق مرةً أخرى؟
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:25.31,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أجل. يبدو أنهم شدّدوا الإجراءات الأمنية
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:28.01,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}فأتساءل لم يتعرضون للسرقة باستمرار؟
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.93,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}مـ-مهلاً، كونان-كن ورفقته مرةً أخرى؟
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:33.80,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ما هذا الأسلوب؟
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:36.66,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}نحنُ من أمسك بالمجرم
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:38.22,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}!صحيح! صحيح
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:42.18,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}زد على ذلك أننا طاردنا اللصان مرّتين
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:46.05,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}كُنا مفيدين أكثر من بان-كن على الأقل
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:51.40,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أحسنتُم عملاً
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.07,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}شكرًا جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:54.32,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:57.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن، أتظنون سيفصح ببعض الملعومات؟
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:10:03.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لم يفصح بشيء حتى هذه اللحظة، لكننا سنأخذ وقتنا في استجوابه
Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:08.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كما قال ميتسوهيكو، هوجمت يامادا-سان مرتين اليوم
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:11.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يشغل بالي سبب مُهاجمتها
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:16.01,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أنت محق. سنضع حراسة مع يامادا-سان
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:20.80,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}إذن فقد تكون لها صلة بلصوص المجوهرات
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:24.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أَتظنون المجرم الهارب سيعود؟
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:31.42,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}يقال أنّ الأمور تنجح في المحاولة الثالثة ولكنني أشك أنهُ سيفعل فعلة متهورة
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:35.69,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}أعددتُ بعض الشاي. أتريد بعضًا؟
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:39.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!هذا مسرح جريمة
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:44.45,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}!فتى جيد يا بان-كن
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:49.08,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}سنكون بخير بالخارج، صحيح؟ خذوا منها
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:51.21,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}!شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:55.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أخبريني يا آنسة، أحقًا لا تدرين سبب تعرضك للمهاجمة؟
Dialogue: 0,0:10:55.16,0:11:03.23,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، يُدير زوجي شركةً عادية، ولم نفز باليانصيب
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.64,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}أتساءل ما السبب؟
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:10.43,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}ولم تتم ملاحقتك مؤخّرًا أو أي شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:13.47,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}لا، ولم أتلقَّ اتصالاتٍ صامتة غريبة أيضًا
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:18.57,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هل لـ بان-كن مواهب مميزة؟
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:22.57,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}بالطّبع. فـ بان-كن كلبٌ جيد
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:26.58,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ماذا يفعل بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:30.75,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}يَهزُ ذيله كلما تطلق عليه كلبٌ جيد
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:35.50,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}!لا تبدو هذه موهبة
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:39.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل حدث أمرٌ خارج عن العادة قبل يومين؟
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:43.59,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}قبل يومين؟ لا شيء على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:50.12,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}،بالتفكير في الأمر، أخذ بان-كن رسنه واختفى
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:51.56,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}لكنهُ عاد فورًا
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:55.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}في أي وقت كان ذلك؟ وكم استغرق؟
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:59.42,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}حوالي الساعة 2 ظهرًا واستغرق قرابة العشر دقائق
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:04.32,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}ولكنه يختفي باستمرار فلم اعتبره أمرًا خارج عن العادة
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:08.10,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ذلك نفس توقيت سرقة متجر المجوهرات
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:10.60,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}فيم تفكير؟
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:14.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أنَّ لا علاقة لـ يامادا-سان بالقضية فعلاً
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:18.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كما قالت أيومي-تشان، الجناة يسعون وراء بان-كن
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:20.34,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}...إذن
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:25.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}،ليس أصيلاً ولا يستطيع القيام بأيّ حيلٍ مميزة
Dialogue: 0,0:12:25.13,0:12:27.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...ولكن بأخذ شخصيّة بان-كن بالاعتبار
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:29.35,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هل ابتلع شيئًا؟
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:35.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكن ما سُرق من متجر المجوهرات لم تكن قابلة للبلع
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:38.69,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}إذن ما مبتغاهم؟
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:42.90,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هل من خطب يا بان-كن؟
Dialogue: 0,0:12:46.92,0:12:48.99,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}!بان-كن هرب
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:52.16,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}!بان
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:12:59.09,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}!بان-كن
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:03.51,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}!بان-كن! بان-كن
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:06.75,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}ما العمل؟ لقد اُختطف
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:09.89,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}اللصوص كانوا يستهدفون بان-كن
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:15.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:18.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنّها فطيرة التفاح
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:25.80,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}..بان-كن
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:30.74,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}يقال أنّ الثالثة ثابتة
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:35.05,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}،إن كانوا مستميتين لسرقة الكلب لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:38.08,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فينبغي أن نفترض أنهُ ابتلع المجوهرات
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.46,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}!بان-كن! يا بان-كن
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:44.93,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}نال المجرمون مبتغاهم
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:47.09,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}...من الممكن أنّ كلبكِ لن
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:51.78,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}!بان-كن! ما الذي سيحلّ بـ بان-كن؟
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:56.94,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...إن اشتبه الجناة أنهُ ابتلع شيئًا، فمن المرجح
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:14:01.02,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}...تقصد أنّ بان-كن لن يعود؟ لا
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.19,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لن يحصل ذلك
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:04.09,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:07.86,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}كونان-كن سينقذ بان-كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:13.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}صحيح
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:16.01,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}كونان-كن
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:18.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألا ترون الوقت مبكر على الاستسلام؟
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:20.44,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}...أتقصد
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:24.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يا حضرة الضابط تاكاغي، ثمةٌ أمرٌ أريد منك التحقيق فيه
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:32.51,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be1}عيادة نباح-مواء البيطرية
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:32.51,DCMain,DIRECTOR,0,0,0,,{\be1}لا أرَ أيّ أجسام دخيلة
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:34.26,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!محال
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:36.52,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!يفترض أن تكون داخل معدته
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:39.07,DCMain,DIRECTOR,0,0,0,,{\be1}...مهما أخبرتني، إلا أنّ
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:43.04,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!يفترض أن تكون داخله! داخل هذا الكلب
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:45.78,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:48.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يبدو أنكَ أخطأت في تخمينك
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:51.24,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ أنت نفسك قبيل
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:54.59,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}كيف عرفت أنني هُنا؟
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:57.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لأنّكَ واصلت مهاجمتها
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:03.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كان هُنالك سببًا لمواصلتك مهاجمتها رغم كونها مستعدة
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}،لكن مهما فكّرت يامادا-سان في الأمر
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:09.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم تعرف سبب مهاجمتها
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:11.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا لو كان بان-كن؟
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:13.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكن لم نكن متيقّنين من ذلك
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:19.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ذلك عندما رُبطت عمليات الهجوم هذه بعمليّة السطو على متجر المجوهرات
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:21.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}التي ارتكبتها أنت وشريكك قبل يومين
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:23.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كلبٌ ولصوص مجوهرات
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:28.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أول ما يتبادر إلى الذّهن سيكون أن الكلب التهم المجوهرات
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:33.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكنَّ المجوهرات المسروقة كانت أكبر من أن تُبتلع
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:35.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن فهل كان هُنالك شيءٌ آخر؟
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:39.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}شيءٌ كنت مستعدًا أن تخاطر لتناله
Dialogue: 0,0:15:39.03,0:15:41.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألا وهي سكينك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:43.42,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!كـ-كيف عرفت ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:47.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}السكين القابلة للطي التي ظهرت في لقطات كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:51.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}والسكين الّتي استخدمتها لمهاجمة بان-كن كانتا مختلفتين
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:56.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كما أظهرت اللقطات أنك جرحتَ يدك
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:59.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما يعني أنّ دمك على السكين
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:04.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكن السكين لم تكن في معدة بان-كن
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أين هي يا ترى؟
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:08.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كم ذلك غريب
Dialogue: 0,0:16:08.29,0:16:10.44,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}من تكون يا هذا؟
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:12.65,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}كيف تعرف هذه الأمور؟
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:18.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أخطأت! لم يكن أنا من حلّ الأمر بل المتحري العم كوغورو
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:20.54,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}متوقّع من موري-سان
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:26.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، لم أخبرك بعد كيف عرفنا أنكَ هنا
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:30.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}السبب هو أنك من محبي الكلاب
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:32.92,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}كـ-كيف عرفت ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:35.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لأنكَ استعملت شبكة لاصطياد الحيوانات
Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:40.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}اشتريتَ أدوات متخصّصة كي لا تؤذي الكلب
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:45.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بعبارةٍ أخرى، لم تنوي اللجوء لأساليب عنيفة من البداية
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:51.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}،فأنت قمتَ باستعمال فطيرة التفاح\Nالمفضلة لدى بان-كن لاستدراجه إليك
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يسهل تصوّر ما قد يفعله مجرم بكلب بعد سرقته
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:58.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إن ظن أنهُ ابتلع شيئًا
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:01.04,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}مالكُ كلب سيأخذ كلبه للطبيب البيطري فورًا
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:03.72,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}إن اعتقد أنه ابتلع شيئًا
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:09.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لذا جعلنا الشرطة تبحث عن عيادة بيطرية مركونة أمامها سيارةٌ زرقاء
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:12.91,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}إذن فأنت تعرف كل شيء؟
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:17.39,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}إذن هل توقّعت هذا؟
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:21.67,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!ولا حركة
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:25.75,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!أنت أيها الضابط! أحضر لي سيارةً للهروب
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:27.14,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}!لا تفعل أمرًا أحمق
Dialogue: 0,0:17:27.14,0:17:29.48,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}!فلن تجني سوى النّدم
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:32.65,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!اخرس! حياتي مليئة بالندم
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:35.60,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!أنا يائس من البداية
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:39.03,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}صحيح، ولم لا تحضر لي نقود للهروب أيضًا؟
Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:41.99,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!جهّز 100 مليون ين نقدًا بأرقام غير متسلسلة
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:45.52,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}أشعرُ أنني سمعتُ هذه الجمل من قبل
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:48.75,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}يُشاهد ذاك المجرم الكثير من دراما البوليسيّة
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:50.21,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!أسرع
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:57.04,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لقد هرب مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:01.88,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}هيّا أيها الضابط. أعطني مفاتيحك
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:03.89,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}وليخرج الجميع
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:15.03,DCFlashbackItalics,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}يا لك من كلبٍ مطيع يا بان-كن
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:20.16,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!اسمعوا! لا تقدموا على تصرف أحمق
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:24.66,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا يُمكنني استعمال ساعة التخدير بوجود هذين
Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:26.02,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:18:29.47,0:18:30.57,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!بان-كن
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:31.63,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لقد عاد
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:35.42,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!كفى! توقف! اُقعد
Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:38.22,DCMain,CULPRIT A,0,0,0,,{\be1}!كن مطيعًا واُقعد
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:41.73,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}!جيد
Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:42.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ضابط تاكاغي
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:44.01,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}حسنًا
Dialogue: 0,0:18:48.61,0:18:53.88,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}!بالمناسبة، أنا أيضًا أُحب الكلاب
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:19:00.20,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أُلقي القبض على اللص بالجرم المشهود عند الساعة 2:53 ظهرًا
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:03.86,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، أنا من محبي القطط
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:05.86,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لم يسألك أحد
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:12.40,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}كلبٌ مطيع أنت يا بان-كن
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:16.64,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}مذهل يا بان-كن. أبليت حسنًا
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:18.15,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}!ألم أخبركم
Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:20.71,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}.أن كلبي كلبٌ مطيع
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:26.68,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هلاّ طلبت منه ترك الحذاء؟
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:28.73,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}فهي تعد دليلاً
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.38,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}هيا يا بان-كن
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:32.76,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}كن مطيعًا وأفلت الحذاء
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:34.02,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}هيا
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:39.04,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}هيا يا بان-كن. كن مطيعًا
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:42.05,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}لن يفلته حتمًا
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:45.66,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}بان-كن هو بان-كن ولن يتغير
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:48.71,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}.وبهذا أُغلقت القضية
Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:50.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا، ليس بعد
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:02.17,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ماذا يفعل؟
Dialogue: 0,0:20:02.17,0:20:03.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}شاهدوا وحسب
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:13.69,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:15.43,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}إنها نفايات
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:17.94,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}لكن بالنسبة لبان-كن، هي كنوز
Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:19.69,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}كنت تعرف
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:22.45,DCNote,SIGN,0,0,0,,تعلّم تخريب وسادات بابا \Nأحسنت عملاً يا بان-كن
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:25.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أجل، فقد كانت له صورةٌ يسرق الأحذية ويحفر حفرًا على وسائل التواصل الاجتماعي
Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:29.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وأرضية فناء يامادا-سان كانت خشبية
Dialogue: 0,0:20:29.38,0:20:32.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ظننتُ أنّك وضعتها لإيقاف بان-كن
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:34.96,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}مذهل! كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:40.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}سيحفرُ حفرًا في مكانٍ آخر حالما يتعذّر عليه الحفر في الفناء
Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:42.49,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}وقد اختار هذه الحديقة
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:43.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:53.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هيا بنا
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:57.61,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لا وجود لسكين
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:59.03,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}انظروا
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:08.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:11.62,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}ليست هُنا
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:17.77,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}بان-كن، تعال هُنا
Dialogue: 0,0:21:20.27,0:21:21.87,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لقد وجدناها
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:23.54,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يبدو أنّها السكين المقصودة
Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:26.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!الثالثة ثابتة مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:28.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:30.68,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}احفر هنا
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:34.03,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يا له من كلبٍ جالب للمتاعب أينما ذهب
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:39.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}،جُمعت السكين كدليل لاحقًا
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:42.15,DCNote,SIGN,0,0,0,,تاناكا إيتشيرو\N24\Nعاطل
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:45.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وعُثرَ على كل المجوهرات المسروقة في\N.منزل المجرم تاناكا إيتشيرو
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:23:07.45,DCMain,,0,0,0,,{\be1}{\be1.5}{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\fs66\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:12.95,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}انظر لهذا
Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:13.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:15.12,Post3,SIGN,0,0,0,,بان-كن كلبٌ مطيع
Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:21.00,Post3,SIGN,0,0,0,,{\pos(20,72.286)}مذهل، كلب عبقريّ! يا للطافة! بان-كن عظيم\N!!!ماذا؟! هاجمَ مجرمًا يحمل سكينًا؟
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:20.37,Comment#,SIGN,0,0,0,,تعليقات
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:21.00,Post4,SIGN,0,0,0,,{\pos(20,253.714)}كم هذا رائع\Nرائع\Nمدهش\Nالعظيم بان-كن
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:15.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:21.00,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يصفهُ النّاس بالكلب العظيم الّذي حلّ قضيةً شائكة
Dialogue: 0,0:23:22.77,0:23:25.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بان-كن ذاك كلب عظيم؟
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:28.76,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، لا يغير هذا من حقيقة أنهُ كان ذا فائدة
Dialogue: 0,0:23:28.76,0:23:31.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أكان يساعد الطبيب البيطريّ
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:33.72,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أم أراد الحذاء
Dialogue: 0,0:23:33.72,0:23:34.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.يبقى لغزًا
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:38.10,DCMain,SACHIKO,0,0,0,,{\be1}!كلبي بان-كن كلبٌ مطيع
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.50,0:23:48.03,DCMain,ASCOT CHEF,0,0,0,,{\be1}هنيئًا مريئًا
Dialogue: 0,0:23:50.28,0:23:54.29,DCMain,WOMAN CHEF,0,0,0,,{\be1}،قد يكون في نظرك هذا زقاق قديمٌ قذر
Dialogue: 0,0:23:54.29,0:23:56.78,DCMain,WOMAN CHEF,0,0,0,,{\be1}لكن بالنسبة لنا فهو مكانٌ مهم
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:04.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم تكن هذه حادثة
Dialogue: 0,0:24:04.67,0:24:07.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.بل جريمةً تستهدف كوسومي-سان
Dialogue: 0,0:24:07.98,0:24:09.05,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\be8\fscx195\fscy215\pos(960,144.857)}زقاق الخيانة الحزينة
Dialogue: 0,0:24:09.59,0:24:14.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!في الحلقة القادمة من كونان: زقاق الخيانة الحزينة
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Hint,SIGN,0,0,0,,ميداليات
Dialogue: 0,0:24:30.39,0:24:32.67,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.67,0:24:34.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!ميداليات
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:37.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}.علينا شُكر بان-كن لحله هذه القضية
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\pos(1036.714,930)}لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:37.10,0:24:38.70,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}{\an8}يا لهُ من كلب مطيع
Dialogue: 0,0:24:38.70,0:24:39.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}.اخرسي