‫سحب و تعديل: ‫محمد سامى عبد الهادى
‫‏"مع توسع الكون"
‫"استكشف قصص"
‫"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
‫"أن يصبحوا…"
‫"أساطير"
‫‏أقنعتني أمك
‫‏بأن أسمح لها بالانضمام إلى مهماتي.
‫‏عليّ ووالدك أن نخوض رحلة عمل ‫في اللحظة الأخيرة.
‫‏لا أريدك أن تذهبي.
‫‏كانوا يدعونها بـ"ذا واسب".
‫‏يا للهول.
‫‏لقد أطلقوا الصاروخ.
‫‏علينا إيقافه.
‫‏كانت تجيد ذلك بالفطرة.
‫‏ولا يمر يوم
‫‏من دون أن أندم على موافقتي.
‫‏- قل لـ"هوب" إنني أحبها. ‫- "جانيت". لا!
‫‏انتقلت إلى الحجم ما دون الذرات ‫لتعطيل القنبلة.
‫‏أنقذت أمك آلاف الأرواح ذلك النهار
‫‏علماً أنها ستضيع في عالم الكمية إلى الأبد.
‫‏قبل 40 عاماً، وضعت صيغة ‫تعدّل المسافة الذرية النسبية.
‫‏ما معنى ذلك؟
‫‏تعلّمت كيفية تغيير المسافة بين الذرات.
‫‏جزيء "بيم" هو إنجاز علمي ثوري لا مثيل له.
‫‏ساعدني كي نحسن استغلاله.
‫‏لكن ذلك كان خطراً جداً. فأخفيته عن العالم.
‫‏ليتك حميت "جانيت" بهذه الضراوة ‫يا دكتور "بيم".
‫‏ما دمت حياً،
‫‏لن يحصل أحد على تلك الصيغة.
‫‏السترة الصفراء.
‫‏لا.
‫‏قبلت بتلميذ شاب يُدعى "دارين كروس".
‫‏أصبح مهووساً بإعادة صنع صيغتي.
‫‏لكنني رفضت مساعدته.
‫‏حاولت إخفاء ابتكارك التكنولوجي عني.
‫‏والآن سينفجر الوضع في وجهك.
‫‏"دارين"، لا تفعل هذا.
‫‏"هانك"، أنا لص. أنا لص جيد، لكن هذا جنوني.
‫‏وحين انتقل "سكوت" إلى عالم الكمية...
‫‏وعاد...
‫‏بدأت أتساءل...
‫‏أيُعقل أن تكون أمك ما زالت حية؟
‫‏إنه نفق، إلى عالم الكمية.
‫‏صنعت كل هذا ‫ولا تعرف حتى إن كانت على قيد الحياة؟
‫‏مساء أمس، شغلنا النفق للمرة الأولى.
‫‏وبعد 5 دقائق، اتصلت.
‫‏نخالها ربما وضعت رسالة ما في رأسك.
‫‏نأمل أن يكون موقعاً. وفتح النفق قد أثارها.
‫‏وضعت أمك رسالة في رأسي؟ تباً، هذا جنوني.
‫‏- "سكوت"، ماذا تفعل؟ ‫- ابتعد عن ذلك!
‫‏"سكوت"، لا يمكنك...
‫‏آسف، ليس لديّ متسع من الوقت. ‫علي إصلاح المنهاج الحسابي.
‫‏"جانيت"؟
‫‏عليك موافاتي إلى هذه الإحداثيات المحددة.
‫‏لديكما ساعتان. ‫بعد ذلك، ستتغير حقول الأرجحية
‫‏ولن تتراصف بهذا الشكل مجدداً ‫إلا بعد قرن آخر.
‫‏أنا آت إليك، عزيزتي.
‫‏الزمان والمكان مختلفان جداً هنا.
‫‏تحذير، الاقتراب من الفراغ الكمي.
‫‏إنه خطر جداً، خاصة على العقل البشري.
‫‏تبدو تائهاً، "هانك". هل أنت بخير؟
‫‏هذه أنا.
‫‏"تستمر الأسطورة"
‫‏"(الرجل النملة أند ذو واسب)، (كوانتمانيا)"
‫‏سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady