1
00:00:00,000 --> 00:00:07,750
سحب و تعديل:
محمد سامى عبد الهادى
2
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
{\an8}"مع توسع الكون"
3
00:00:07,882 --> 00:00:10,802
"استكشف قصص"
4
00:00:15,056 --> 00:00:16,891
"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
5
00:00:18,935 --> 00:00:20,305
"أن يصبحوا…"
6
00:00:25,267 --> 00:00:29,278
{\fad(3000,900)}"أساطير"
7
00:00:28,653 --> 00:00:30,447
لديّ خطة!
8
00:00:30,530 --> 00:00:33,825
كفاك صراخاً وأخرجنا من هذا الحجز المزعج.
9
00:00:33,908 --> 00:00:37,328
أجل، أوافق القاموس السائر رأيه
بشأن هذه المسألة.
10
00:00:37,412 --> 00:00:39,748
لا تنعتني أبداً بالقاموس.
11
00:00:40,290 --> 00:00:41,666
إنها مجرد استعارة يا رجل.
12
00:00:41,750 --> 00:00:44,794
شعبه شعب حرفيّ بالكامل.
لن يفهم الاستعارات.
13
00:00:44,878 --> 00:00:46,421
ما من شيء أعجز عن فهمه.
14
00:00:46,504 --> 00:00:49,674
ردود أفعالي سريعة جداً. سألتقط أي شيء.
15
00:00:53,303 --> 00:00:55,430
"(ذا كيلن)، سجن ذو حراسة مشددة"
16
00:00:55,513 --> 00:00:57,390
"دراكس"، المدمّر.
17
00:01:00,018 --> 00:01:04,898
قتل "رونان" زوجتي "أوفيت"،
وابنتي "كاماريا".
18
00:01:07,025 --> 00:01:10,945
قتل عائلتي.
سأقتل أحد أفراد عائلته بالمقابل.
19
00:01:12,781 --> 00:01:14,282
مهلاً!
20
00:01:14,365 --> 00:01:16,242
إن كان قتل "رونان" هو هدفك الوحيد،
21
00:01:16,326 --> 00:01:18,536
فلا أظنها أفضل طريقة لفعل ذلك.
22
00:01:23,541 --> 00:01:25,877
نريد جميع الحراس المتوفرين
بعدة القتال الكاملة...
23
00:01:33,468 --> 00:01:35,053
اعفيني نظراتك العدائية يا امرأة!
24
00:01:35,929 --> 00:01:36,888
ما سبب وجوده هنا؟
25
00:01:37,472 --> 00:01:40,642
وعدناه ببقائه إلى جانبك حتى يقتل رئيسك.
26
00:01:42,143 --> 00:01:43,478
ما هذا الشيء؟
27
00:01:43,561 --> 00:01:45,688
هذا تاريخ حياتي.
28
00:01:45,772 --> 00:01:50,777
في النهاية! سألتقي عدوي وأدمّره.
29
00:01:50,860 --> 00:01:52,153
هل استدعيت "رونان"؟
30
00:02:13,508 --> 00:02:15,426
لا أتذكر أنني قتلت عائلتك.
31
00:02:19,764 --> 00:02:22,308
لا أظنني سأتذكر قتلك أيضاً.
32
00:02:24,769 --> 00:02:26,938
هيا يا "غروت". أخذ "رونان" الحجر.
33
00:02:28,439 --> 00:02:30,191
أنا "غروت".
34
00:02:30,275 --> 00:02:32,527
أنقذهما؟ كيف؟
35
00:02:49,252 --> 00:02:51,963
الإصبع على الحنجرة يعني الموت.
36
00:02:54,924 --> 00:02:56,217
استعارة.
37
00:02:56,301 --> 00:02:57,594
نوعاً ما.
38
00:03:08,062 --> 00:03:12,859
بالطبع كان "رونان" مجرد دمية.
عليّ قتل "ثانوس" في الواقع.
39
00:03:15,987 --> 00:03:17,822
حان وقت العرض!
40
00:03:18,531 --> 00:03:21,117
جلد الوحش سميك جداً
ولا يمكن اختراقه من الخارج.
41
00:03:21,201 --> 00:03:23,411
عليّ اختراقه من الداخل.
42
00:03:24,704 --> 00:03:25,705
لا!
43
00:03:39,802 --> 00:03:43,431
أجل! تغلّبت وحدي... على الوحش!
44
00:03:48,686 --> 00:03:49,938
موتي أيتها المركبة الفضائية!
45
00:03:50,813 --> 00:03:52,899
دمّر أحد جميع سفننا!
46
00:04:00,031 --> 00:04:03,201
تلك البحيرات تذكّرني بفترة...
كنت آخذ فيها ابنتي
47
00:04:03,284 --> 00:04:08,039
إلى بحيرات موطني المنسية. كانت مثلك.
48
00:04:08,581 --> 00:04:09,999
مثيرة للاشمئزاز؟
49
00:04:11,042 --> 00:04:12,168
بريئة.
50
00:04:15,880 --> 00:04:19,342
كل ما تفعلونه هو الصراخ على بعضكم.
لستم أصدقاء.
51
00:04:19,425 --> 00:04:23,096
أنت محقة. نحن عائلة. لا نترك أحد وراءنا.
52
00:04:26,975 --> 00:04:28,268
باستثنائك ربما.
53
00:04:28,351 --> 00:04:29,644
يا للهول.
54
00:04:30,979 --> 00:04:34,190
طوال فترة معرفتي بـ"ثانوس"
كان لديه هدف وحيد.
55
00:04:34,732 --> 00:04:37,944
إحلال التوازن في الكون
بإبادة نصف أشكال الحياة فيه.
56
00:04:39,028 --> 00:04:43,157
كان يقتل الناس، كل كوكب على حدة،
كل مجزرة على حدة.
57
00:04:43,241 --> 00:04:44,742
بما في ذلك كوكبي.
58
00:04:46,953 --> 00:04:49,747
اليوم يدفع ثمن وفاة زوجتي وابنتي.
59
00:04:52,292 --> 00:04:53,459
لا!
60
00:04:53,543 --> 00:04:54,877
"ثانوس"!
61
00:05:16,274 --> 00:05:20,445
أريدكم أن تعرفوا جميعاً أنني ممتن
لقبولكم إياي بعد كل هفواتي.
62
00:05:21,070 --> 00:05:24,574
من الجميل أن يكون لي أصدقاء مجدداً.
63
00:05:25,908 --> 00:05:27,994
"تستمر الأسطورة"
64
00:05:28,870 --> 00:05:31,831
"استوديوهات (مارفل)
(ذا غاديانز أوف ذا غلاكسي)"
65
00:05:34,959 --> 00:05:37,170
كم مضى على وقوفك هناك؟
66
00:05:37,253 --> 00:05:38,129
ساعة.
67
00:05:38,755 --> 00:05:39,922
ساعة؟
68
00:05:40,673 --> 00:05:41,716
هل أنت جاد؟
69
00:05:41,841 --> 00:05:47,388
أتقنت قدرة الوقوف بلا حراك...
70
00:05:48,222 --> 00:05:50,391
بحيث أصبح غير مرئي للعين.
71
00:05:51,476 --> 00:05:52,685
انظرا.
72
00:05:55,772 --> 00:05:57,774
تأكل "زارغنات".
73
00:05:58,316 --> 00:06:02,070
لكن حركتي... كانت بطيئة جداً...
74
00:06:02,180 --> 00:06:17,982
سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady