،وجدت غاية جديدة هنا
.أعتقد أننا يجب أن نتزوج
تبادلنا القُبل
أنت الشخص الوحيد هنا .الذي يفهمني
.المنفيون" عادوا"
.يبحثون عن هذا
لابد إنها يوميات (العالم (مور
.عمله بالكامل
.إنها سبيل العودة للمنزل
(لا أعرف ما إذا كان (جيمس "أو (كيرا) من أرسل "المنفيين
.لكن أريد أن نكتشف هذا معًا
.أنا أيضًا
لماذا عُدت؟
أخبرت (غافين) بأن لدي خطة لأعادة الجميع للمنزل
.لكن هذه ليست الحقيقة
.(جئت الى هنا لقتل (جيمس
الى أين تذهبين؟
.(يجب أن أعود الى (غافين
.لكننا بدأنا للتو
،(أحضرتِ لي ملاحظات (مور .حتى نتمكن من إكمال عمله
.لنعيد (غافين) وعائلته للمنزل
.لا نحدث أي تقدم يا أبي
.سنستمر بالأمر
غافين) لا يعرف إنها) .بحوزتي حتى
إذا لم أعد، أنت تعرف .الى من سيذهب للمساعدة
.(أنتِ قلقة حيال (جيمس
...كل تلك السنوات الماضية
أقسمت على حماية أبنكِ، و .أبعاده عن زوجكِ
.لكنني فشلت
.أنا آسف
.فعلت ما بوسعك
،أعطني الأوراق
.(سأستمر بالعمل على ملاحظات (مور
.أذهبي أنتِ
.أحمي أبنكِ
ترجمة وتعديل مها عبد الكريم
.ها هو رجل الرجل المنشود
.رايلي)، متحمسة جدًا حيال الزفاف)
.أنظر، هذه كانت فكرتها
.تبدو أنيق جدًا، يا صديقي
أنا مسرور لأن الجميع .متحمس للأمر
كيف حالك؟
..أنا بخير .فقط مشغول
.تبدو مثلي في حفل زفافي
يجب أن أخبرك، كان لدي .شكوكي في يوم زفافي
.أسمع
.الزواج ليس بالأمر المثالي
لكن مما أعرفه، أنت مؤهل
للتعامل مع أي شيء .يأتي في طريقك
تبادل الهدايا هو الجزء
."الأكثر أهمية في حفل زفاف "التونغا
.يجب أن تشارك بعض من نبيذك
أي نبيذ؟ من قال أن لدي نبيذ؟
يا إلهي، هل تمزح معي يا (جودا)؟
...أنظر
شفتيك ملطختان باللون الأحمر
ورائحتك مثل الشراب، حسنًا؟
.تكلم هيا - .حسنًا -
"ستحصل على زجاجتين من "الأرجنتين "لكن لن أعطي المشروب الذي من "فرنسا
...ماذا - لا داعي للجدال -
سيكون هناك الكثير لأحتساءه
سمعت أن شراب الذرة .المخمرة لذيذ جدًا
.مقزز، يمكنك أحتساء ذلك - .لا، يمكنك ذلك -
.لا يا رجل، سأشرب نبيذك
.مرحبًا
.أظن أن هذا سيبدو رائعًا عليكِ
أجل، إنه لطيف لفستان تم سحبه من شاحنة
.وسقط في حفرة
.سأجربه - .أجل -
.جميل جدًا أن أرى ابتسامتها هكذا - .أعرف -
،ربما حفل الزفاف هو ما يحتاجه الجميع إليس كذلك؟
في الحقيقة، هناك شيء يجب .أن أطلبه منكِ
.أريدكِ أن تكونين وصيفتي
رأيتني في اسوأ حالاتي
.واسعدها
..أعلم لم نعرف بعضنا لفترة طويلة، لكن
.نحن عائلة - !(تاي) -
.إنه لشرف لي
ماذا هناك بعد؟
،(إيف) لقد ذهبت للمبنى
وعلمت شيء يجب أن
.(أشاركه معكِ و(غافين
.بمفردنا
مشروع "القمر الأزرق"؟ ما معنى ذلك؟
جيمس) أسمى المشروع بهذا الأسم) .(كناية برسمة رسمها (غافين
.عندما كان طفل
إذًا هو يريد العودة
للزمن الذي كنت فيه طفلاً؟ - .أعتقد ذلك -
إذا أراد أن يغير ماضيه
.سيغير هذا ماضينا ايضًا
غافين) سيتم) (تربيته من قبل (جيمس
.أنت و(إيف) لن تتقابلا ابدًا
...(جوش) و(إيزي)
.لن يولدان ابدًا
.وأنا لن آتى الى ١٠ قبل الميلاد ابدًا
لن أجد الفرصة الثانية التي .وجدتها هنا
.لا يمكننا السماح لهذا بالحدوث
كيف نعرف أن هذا حقيقي حتى؟
حسنًا، (تاي) سمع هذا (من (كيرا
"المرأة التي أرسلت "المنفيين
.لمهاجمتنا
كيف سنصدق أي شيء تقوله؟
(لم تكن فقط (كيرا
،(خلال تحادثنا أنا و(جيمس .رأيت رغبته للعودة
ورأيت إنه مستعد
للتضحية بأحفاده؟
.لا أعلم
.لكن ربما لدي طريقة لأكتشاف ذلك
.دعوت (جيمس)، للزفاف
.غافين)، يمكننا التحدث معه)
."ونكتشف حقيقة "القمر الأزرق
.يمكن أن ينجح
هل يمكن أن تمهلنا ثانية؟
.لا يعجبني هذا
أبي هو الوحيد القادر على .إنقاذ حياتكِ
يمكنه أستخدام تلك المذكرات لأصلاح الماكينة
.ويرسلنا والجميع للمنزل
لكنني لستُ مستعدة .للتضحية بحياة أطفالنا
لهذا السبب لن أعطيه المذكرات
.حتى اتأكد منه
كنت أعني ما قلته بالأمس، حسنًا؟
.من الأن فصاعدًا، نصنع قراراتنا سويًا
.لن أفعل أي شيء دون موافقتكِ
.أثق بك
."تاي) أخبرني عن "القمر الأزرق)
.(يجب أن نوقف (جيمس
أخبرت (غافين) أنني سأمنحه فرصة
.(يجب أن أثق به يا (ليفاي
لا أستطيع المخاطرة برمي .كل شيء
،غافين) لا يرى بوضوح) .لان (جيمس) والده
سيكون محمي في الزفاف
لا أعرف ما اذا كان بأمكاني .الأقتراب منه
.لكنكِ من العائلة، يمكنكِ ذلك
هل تسمع ما تطلبه مني؟
ما أطلبه منكِ هو الحرص
.على بقاء (جوش) و(إيزي) بأمان
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك .(هي قتل (جيمس
ليس هناك طريقة آخرى؟
.تعرفيني
لم أكن لأفعل ذلك .لو كان هناك طريقة آخرى
.طالما هو حي فهو تهديد
،(أرجوكِ يا (إيف .لا يمكنني فعل هذا بدونكِ
لا يمكنني معرفة كيف أن .(هذه الكتاب كان لدى (آرون
كان لديه بعض الأرتباطات مع ،هذا المكان
.لكن لا أعرف ما هي
إذًا الرجل الذي كنتِ برفقته كان معه هذا الكتاب طوال الوقت
ولم يقل أي شيء عن طريقة حصوله عليه؟
.اطلاقًا
.لكن أنظر، أضاف شيء إليه
،على الصفحة الأخيرة، هنا .(هذا خط يد (آرون
ما هذه؟
.نفس تلك التي جعلنا نحفظها
وانظروا كيف كتبها، بعضها .أفقي، وبعضها عامودي
.كانها أحجية، لكن لا يمكنني حلها
مهلاً، لا تضغطين .على نفسكِ حيال ذلك
أعني، ربما هذه العبارات .الدينية لا تعني أي شيء
.لكنها مهمة لشيء
.يمكنني الشعور بذلك
لطالما كان يقول أن هذه العبارات .كانت لهدف سامي
اعتقدت أنه كان يعني .الدخول إلى الجنة
لكن الآن أعتقد إنه .يتحدث عن شيء آخر
تعرفين، أكره حقيقة إنه مازال .عليكِ للتفكير بغريب الأطوار ذاك
،لقد سلب الكثير من حياتي
أريد فقط جميع الأمور التي عشتها معه
.أن تكون ذات غرض
مهما تطلب
.سنكتشف ذلك
.أنا هنا لأجلكِ
.حسنًا - .يا طيور الحب -
هل ستأتيان أم ماذا؟
.شكرًا لحضوركم
،اليوم هو فرصة للأحتفال
في هذا الحصن، نحن .أناس من حضارات مختلفة
هناك أتحاد هنا اليوم، نتطلع ،للمزيد
.من فضلكم، أستمتعوا
.شكرًا لكم
.هذا رائع
كل شيء بخير؟
أتعلمين، هذا طريف
منذ وقت قصير، كنت .رجل بلا مستقبل
...والآن لدي حياة، أنا
.أخشى أن يسلبني إياه أحدهم
لا يمكننا السيطرة على الغد
.اليوم فقط
.واليوم هو يوم مميز
ليس هناك أغاني، أو تصوير، لكن
.سمعت أن هناك بعض الرقص
.لم أكن أعرف إنه يمكنك الرقص
هل تمازحيني؟
...في زمننا، أنا
..أنا أسطورة
.لا تفعل هذا مجددًا
ولكن يمكنك التحدث معي .في رقصة بطيئة
.منذ وأنك لطيف
.شكرًا لكِ
...يا رفاق
أعتقد أنني يجب أن أغادر
.لكننا وصلنا للتو
المحاربين يقدمون الهدايا لي
.(لأنني قتلت (تاميت
.وكأنني بطل
.أنظر
،حزام لطيف ما المشكلة إذًا؟
فعلت المستحيل
لمحاولة نسيان حقيقة .أنني طعنت رجل حتى الموت
.لا أريد مكافأة لأجل ذلك
وهناك تلك الفتاة خلفي
.هي لا تتركني وشأني
.أحتاج الى الأختلاء بنفسي
غافين)، كيف تشعر بعودتك هنا؟)
بعد كل تلك الأعوام؟
.هناك الكثير لأستيعابه
.لدي الكثير من الذكريات هنا
.أتذكر الحديقة، رائحة النيران
.هناك حيث كنت تنام
تعال، لنقابل بعض .الأصدقاء القدامى
.أذهبا، سألحق بك
ليفاي)؟)
ماذا تفعل؟
"هذه زهرة "الديتورا
إنها ذات سُم .بطيئ المفعول
كل ما عليكِ فعله هو .إزالة بذورها ووضعها في شرابه
،حسنًا، أسمع ...فكرت في الأمر
.لست معك في هذا
(إيف) - أعلم المخاطر -
لكنني وعدت (غافين) ولن .أخلف وعدي
.سيتفهم الأمر - كيف؟ -
.لأن هذا الأمر يتعلق بطفليكما
،(أجل، واذا كان محق بشأن (جيمس .وقتها يمكنه إنقاذ أطفالي
.ونعود جميعًا للمنزل - ..إيف)، لا) -
لم هذا مهم للغاية لك؟
لأن (جيمس) سلبني .كل شيء
...زوجتي
.زوجتي ماتت بسببه
لذا ربما يمكنني إيقافه
قبل أن يُسلبكِ .عائلتكِ ايضًا
ماذا حدث؟
أنا و(موريس) كنا نتعقب .الحُفر معًا
ظهرت حفرة فجأة وأنهار المبنى
.أنا نجوت، هي ماتت
.أنا آسفة حقًا
لكن عندما قلت أن غافين) لم يكن يفكر بوضوح)
.ربما أنت مثله
،(هذا ليس أنت يا (ليفاي .أنت لست قاتل
جيمس) مسؤول عن تلك) ،الحُفر
.يداه ملطختان بالدم
هل تريد تلطيخ يديك ايضًا؟
عندما كان (غافين) مدمن كحول ،وكنت ضائعة وقتها
.وأنت ذكرتني بحقيقتي
.أنت ثبتني
.من فضلك دعني إساعدك
من فضلك؟
.شكرًا لك
.لنعود للحفل
.جيمس)، أنا مسرور بقدومك)
.إنه لشرف لي
.لم أذهب الى أحتفال جيد منذ فترة
،أدخل، من فضلك كيف حالك؟
.أنا...مرتاح جيدًا
الليلة الماضية، فكرت في كل شيء قلته لي
.وأكتشفت شيء ما
نمت نوم عميق لأول .مرة منذ أشهر
...لفترة طويلة، أنا
أعتقدت أن هناك فرصة وحيدة للعلاقة مع أبني
والآن؟
.الآن تعلمت تقدير ما هو أمامي
.غافين)، سررتُ برؤيتك)
.شكرًا لك على المجيئ
ما قولك لو أريتني الأرجاء؟
.أجل، من فضلك
يجب أن تاتي للأنضمام .للجميع بالحفل
.وتحظى ببعض المرح
،(مشغول بمراقبة (جيمس
.لا أحب دخوله هنا
.لا يعجبني ايضًا
لكنني أعلم أن هذا ليس السبب .الوحيد لجلوسك بمفردك
.حسنًا
...ربما كل هذا
.جعلني أفكر بزفافي
هل سبق وأخبرتكِ عن كنيسة صغيرة التي تزوجنا فيها؟
.حوالي مائة مرة
...اجل، حسنًا
...في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأن
.الأشخاص الأخرين يمضون أمامي فحسب
.يصنعون ذكريات جديدة هنا
ذكرياتي لا تزال عالقة .في زمننا
.أبي، سنعود قريبًا
،(لقد وجدنا يوميات العالم (مور .و(كارولين) تعمل عليها الآن
.هذهِ بشرى خير
إذًا أنتم وجدتم شيئًا في كهف (مور)؟
..(جوش)
بحقك، هل يمكننا التحدث عن هذا؟
.سمعت ما يكفي
.آسفة لأنني كذبت
بعد كل ما مررنا به، ما زلتِ لا تثقين بي؟
.لا يا (جوش)، هذا لا يتعلق بالثقة
كارولين)، جعلتني أعدها) .أن ابقي الأمر سرًا
.قلتِ لأبيكِ
.يبدو كأنه يتعلق بي
يتطلب الأمر بعض المهارة .في العزف
أنتِ بخير؟ ما الخطب؟
ظننت أن القدوم الى هنا
،سينُسيني تلك الكلمات
.لكنه لا يفلح
.قد أكون أعرف كيف أصلح هذا
.إذا كنتِ مستعدة لمغامرة
كيف يمكنني أن أرفض؟
هل قالت لم هي هنا؟
.لا، أرادت التحدث إليك
.كيرا)، لا يمكنكِ التواجد هنا)
كيف تشعر، إيها الطبيب؟
،طلبتِ حضوري وترك زفافي
ماذا تريدين؟
،(التحدث عن (جيمس
.لا يوجد شيء للتحدث عنه
"سمعت أنكِ أرسلتِ "المنفيين .لأرضنا
.كنت أنفذ أوامر (جوش) فقط
.هو مهووس بالحصول على ذلك الكتاب
حتى يجده، سيؤذي كل .من يعترض طريقه
،(دعني أدخل يا (تاي .بأمكاني إيقافه
.وسأستخدم ذلك الكتاب للصالح العام
لماذا يجب أن أصدقكِ؟
لأنني أهتم بالفعل
.أنضممت لهذا المشروع، لمساعدة الناس
،لأنقاذ العالم .جيمس) يفكر في نفسه فقط)
ماذا لو قلت لكِ أنكِ مخطئة؟
.وأنه قد تغير
وقتها سأقول إنه تمكن .من التغلغل الى رأسك
اللحظة التي سيحصل بها .على ذلك الكتاب
.سترى حقيقته
.حان وقت مغادرتكِ
،آسفة لقول ذلك في يوم زفافك
.هذا لن ينتهي على خير لك
.حسنًا، أبقي عيناكِ مغلقتين
.وصلنا
.يمكنكِ فتحهما
حمام ساخن طبيعي، ما رأيكِ؟
.أظن إنه رائع
.هذا ليس كل شيء
!لا هل هذهِ حلوى "بوب تارت"، كيف...؟
.أجل - ..كيف -
...لوكاس)، كيف)
هل هذا من المفترض أن يساعدني بأكتشاف العبارات الأنجليزية؟
.سيشتت عقلكِ عنها
احيانًا، عندما يكون لديكِ مشكلة
أفضل ما يمكنكِ فعله هو .الأبتعاد عنها لفترة
!أدخلي .سيساعدكِ ذلك
.هيا، إنه رائع جدًا
.لن أختلس النظر
.أنت محق، هذا رائع
أترين؟ .قلت لكِ
.لقد عدتِ - ما الذي يفعله (جيمس) هنا؟ -
.أخبريني اولاً أين كنتِ
.قلقت عليكِ
وجدت بعض من يوميات ،(مور)
،صفحات من يومياته
،أنا وأبي نحاول حلها
.لكن لم نتمكن
حسنًا، هناك شيء ما .أريد أن أريكِ إياه
.وجدنا هذا الكتاب بالأمس
.يوميات (مور)، أعماله بالكامل
.دعنى ألقي نظرة عليها
.حسنًا
،هنا حيث نشأت أنت
.أجل
أتمنى لو كان بأمكاني تذكر ما قبل ...ذلك، لكن
...تعلمين
..بعد أن نحل هذه
.سأخذك لمكان تحبه
.إنه على التل
اعتدنا على التنزه هناك ومشاهدة .الماموث يتحرك عبر الوادي
.المنظر خلاب هناك
.سأحب ذلك
.سأفعل
.يجب أن تذهبي
.أشكركم على تواجدكم هنا اليوم
كل يوم منذ وصولنا إلى هنا ..كان صراعًا لنا
وقد واجهنا بالتأكيد ...نصيبنا من المصاعب
ولكن كان لدينا أيضًا .نصيبنا من البركات
.اليوم أحداهم
..نحن محاطون بالأصدقاء
..وأناس نحبهم
مهما كان الزمن الذي نحن فيه
.ذلك ما يهم
جميعكم حصل على حفنة من البذور
،عندما ترموها .كل منا يشارك في هذه البركات
.لأتحاد هذا اليوم
،تعلمين، هناك تقليد من تقاليدي
.أريد مشاركته
هل يمكنني؟
.الآن لنحتفل
.هل تركت لنا بعض الشراب
..آسف، كنت فقط
،أنت تشرب الخمر في زفاف .عندما لا أحد يراقب
.سرك بأمان معي
.(لابد أنك (جوش
.(أنا (جيمس - .أعلم -
.من الرائع آخبرًا مقابلة حفيدي
.النظر إليك مثل التحديق بمرآة
.مرآة قديمة جدًا
،أنا آسف يجب أن يكون هذا كثيرًا .أتعلم، نحن بحاجة كسر ما بيننا
،ذرة مخمرة
.ليست سيئة كما تبدو
.على الأطلاق
أترى؟ .التكلف زال بيننا
.أخبرني المزيد عنك
كيف تستمتع بالزفاف؟
،المشروبات جيدة .الفتيات معقدات
هذا يبدو .مثل سنوات مراهقتي
إذًا حتى في المستقبل الفتيات سحقن روحك؟
.أجل، أتمنى لو كان بأمكاني أخبارك
أن جنسنا البشري قد تطور .بقدر التكنولوجيا لدينا
.أرى أنكما تقابلتما
.أقول أننا سنصبح أصدقاء بسرعة
أجل، كان يعطيني بعض .النصائح العاطفية
هل تريد نصيحة حقيقية؟
ما أدركته مؤخرًا
هو أن الأخطاء ترتكب .في كل علاقة
.كل ما يمكنك فعله هو الأعتذار
.تعلم درسًا، وأمضي قدُمًا
.لا يمكنك أرجاع الزمن
.أحب شخصيتك هذه
.التواجد خارج المبنى يناسبك
.أنظروا لنا
.ثلاثة أجيال معًا
.لن أقايض هذا اليوم بأي شيء
مرحبًا، هل تستمتعين؟ - .أجل -
.لديكِ بعض المعجبين
.يجب أن تذهبِ للتحدث معهم
.إنه زفاف، أستمتعي
.لا، ربما لاحقًا
أنتِ بخير؟
...ربما لا شيء، لكن
.ليفاي) يبدو غريبًا)
أعلم، أعتقد التواجد في زفاف
.ذكره بزوجته
.أجل، هذا ما أعتقدته
لذا لحقت به
فقط للتحدث، لكنه كان .يقتطف الزهور
أي زهور؟
تلك التي أخبرنا .سكوت) إنها سامة)
أمي، ما الذي يحدث؟
إيف)، كل شيء بخير؟)
.أجل، كل شيء على ما يرام
لقد أعطيت للتو الهدية الأكثر ملاءمة
لشخص يتعامل مع هلوسات
.لقتله رجل بخنجر لعين
تريد المغادرة؟ - .لا -
.أريد أن أستمر بالشرب
.ولعب لعبتي المفضلة، لا للمجاملات
.لم أسمع بها قط
يسهل تعلمها، فقط
صوب على شخص ما .وقل الحقيقة عنهم
...بدون أي - .مجاملات -
.أجل - .حسنًا -
هو مقتنع أن .حركات الرقص تلك مثيرة
.يجب أن يتحدث معه شخص ما
.أجل
.جذابة جدًا عندما تكون غاضبة
..لا، يارجل - ماذا؟ -
!(سكوت) - .بحقك -
.إنها الحقيقة
.دورك - .حسنًا -
.تفضل الكذب على الحقيقة
.أصبح الوضع مظلم
.إنها لعبة ممتعة
هل يمكنني اللعب؟
.تقلق مما سأقوله تاليًا
أذهب وأحضر لنا بعض المشروبات .الآن
.أحب تلك الفكرة
.أريد فقط أن أطرح سؤالاً بسيطًا
هل أنت معجب بأبنتي؟
هل مقبول أن أقول أجل؟
،حسنًا، إذا تحب شخص ما .تريده أن يكون سعيدًا
فلماذا كلاكما بائس في حفل زفاف؟
...أنا
لست متأكد من أنني أريد .أجراء هذه المحادثة
.حسنًا، نحن نجريها
أعلم أنك مررت .ببعض الأوقات الصعبة مع والديك
.رأيت ما يمكن أن تفعله الأسرار للعلاقة
.أنت خائف من حدوث نفس الشيء لك
.أجل، أعتقد أن هذا ما في الأمر
.أفهم شعورك
لكن هراء العلاقة هذا يتلخص في سؤال
تريد أن تكون على حق؟
أو أنك تريد أم تكونوا سويًا؟
.(كارولين)
.أنتِ هنا
.يجب أن أذهب - .من فضلكِ -
.لا يجب أن يكون الأمر هكذا
هل تعتقدين ربما يمكننا التحدث قليلاً؟
.أرسلت عملاء خلفي
،المنفيون" ورا عائلتي" والآن تريد التحدث؟
،لم أكن أعرف عن أي من ذلك .أقسم
أنت تعرف عن كل قرار .يخرج من ذلك المبنى
.الأوقات تتغير
هناك آخرون يرون المشروع .بشكل مختلف جدًا عما أفعله
أنا قادر على أشياء كثيرة
.لكن إيذائكِ لم يكن أحدهم ابدًا
.لا أصدقك
.على مهل يا رفاق
فقط أريد أن أتناول مشروب .مع الرئيس الكبير هنا
.لا بأس
(أي صديق ل(غافين .هو صديق لي
.مرحبًا
هل تريدين الرقص؟
لدي هذهِ العادة
.أشبه بالطقوس من القوة الجوية
،بكل مرة أستقر فيها بمكان جديد
أعثر على الرجل المسؤول .في المكان وأقدم له الشراب
.أنا ضيف هنا
.الرجل الحكيم لا يرفض مشروب مجاني
.بصحتك
كل شيء بخير؟ - سأعود على الفور -
.أبقى مكانك، لا تتحرك
ليفاي)، أعتقد أنك أخذت) .مشروبي بالخطأ
.لا أعتقد أنني فعلت
.كنا نحاول أجراء محادثة هنا
.أجل، فقط أريد إستعادة مشروبي
.لا حاجة للجدال، تفضلي
.شكرًا لك
.خطأي
لنرجع لصديقنا، أتفقنا؟
هل يمكنك عذرنا؟ - .أجل لا مشكلة -
.لنحتسي مشروب في وقت آخر
.بالتأكيد
،حسنًا، تلك القضمة غيرت مزاجي .عليك أن تجرب ذلك
.بحقكِ، حصلت عليها لأجلكِ
هل ساعدكِ أي من هذا؟
.حتى الآن لا شيء
.اليوم كان يوم عظيم، رغم ذلك
سايلس)؟)
.يجب أن تساعدوني
.يجب أن أصل الى حفيدي
.جميعكم في خطر عظيم
.أعتقدت أننا أتفقنا أنك لن تقتله
.أعلم أنكِ تحاولين مساعدتي
لكنكِ أنت الشخص الذي .لا يفكر بوضوح
.جيمس)، شخص خطير)
ليفاي)، بعد كل شيء رأيته اليوم)
.أعتقد إنه يستحق فرصة
.دخل الى رأسكِ أيضًا - ..(ليفاي) -
.مرحبًا
ما الذي يحدث؟
.مهما كان، عليكما أخباري الآن
غافين)، (ليفاي) حاول قتل) .جيمس)، اليوم)
.لكن الأمر أنتهى الآن
.كنت أحاول حماية عائلتك
تعرفين عن هذا الأمر؟
ولم تخبريني؟
.كنت أعتقد أننا تجاوزنا الأسرار
.أتضح أنني كنت مخطئ
..غافين)، فقط) - ..لا -
.أنت وأنا أنتهينا
.لا أريدك بالقرب من عائلتي
.(يجب أن أتفقد (كارولين
.(سايلس) - .تعرض لأطلاق ناري -
.(سأحضر (سام
.هم هنا
من؟
كارولين)؟)
.(غافين)
.أسمع، شيء فظيع حدث
...أنا
.لا
.وجدتها هكذا، لقد ماتت
.أنا آسف
أمي؟
.أنا آسف - .أنت -
أنت فعلت هذا؟
...لن أفعل ذلك ابدًا، لم
.بسبب اليوميات - ..أي يوميات -
.حاولت حمايتي منك
ما كان يجب أن أسمح لك .بالقدوم هنا
سمحت لي بالمجيئ لانك عرفت
،عرفت في أعماقك .إنه يمكنك الوثوق بي
.لا، أريد معرفة الحقيقة
حولك، وعن مشروع ."القمر الأزرق"
إذا كنت تريد الحقيقة
.يمكنني أخبارك بالحقيقة
.مشروع "القمر الأزرق" حقيقي
..كنت أتألم
.أردت طريقة لأيقاف ذلك
.(لكن بعدها قابلت (إيزي
.(وقابلتك، وقابلت (جوش
.وهذه هي العائلة
علمتني أن مشروع "القمر .الأزرق" فكرة خاطئة
،لم آخذ اليوميات
.ولم أكن لأوذي "كارولين" أبدًا - .لا أصدقك -
!أنتظر - .غافين)، توقف) -
!لقد قتلها
.لا
لا يا (غافين) لا أعتقد .إنه فعل ذلك
سايلس) هنا، هو أيضًا) .تعرض لأطلاق ناري
ماذا؟ من قبل من؟
.(كيرا)
!أغلقوا البوابة .(لديها مذكرات (مور
!أغلقوا البوابة
!أتركيه
تقدمي خطوة آخرى .وسأقتله
،بارا)، من فضلكِ حبيبتي) .أرجعي
.لا أريد تعريضكِ أو الآخرين للخطر
.سأكون بخير
.أعدكِ
.أدخل الشاحنة الآن
هل عادوا جماعتكِ بعد؟ - .لا -
.(لايزالون يتعقبون (كيرا
سنفعل المستحيل .(لأستعادة (تاي
.سأرسل جماعتي لقرية في الجنوب
.لجمع المزيد من الرجال
(عندما نذهب لأحضار (تاي .يجب أن نكون مستعدين
أتعلمين، عندما كنت طفل .كنت أتخيل نفسي أقابلها
،تأخذني في جولة
.وتخبرني بكل شيء
،أطرف قصصها .طعامها المفضل
.لم أفعل ايًا من هذا
.بالكاد أعرف شيئًا عنها
.تعرف إنها كانت تحبك
.هذا كل ما يهم
ماذا حدث اليوم؟
.ظننت أننا في هذا معًا
عندما أخبرنا (تاي) عن ."القمر الأزرق"
خفت حقًا على الأولاد
..كان ذلك كل ما يشغل بالي
وبعد ذلك جاء (ليفاي) لي .وأراد مساعدتي
.لذا، فكرتِ في الأمر
.أجل، لكن لدقائق فقط
.وبعد ذلك، ألغيت الفكرة
وأعتقدت هو ايضًا ترك .فكرة قتله
.أجل
.غافين)، أرتكبت خطأ)
،أتعلمين، بطريقة او بآخرى ..أشعر
أنني أمضيت حياتي وأنا أكافح .لجمع عائلتي سوية
.من فضلك لا تتوقف عن المحاولة
.أرجوك
كيف حاله؟
.سام) يعتقد إنه سيكون بخير)
تريدين أخباري ما هذا؟
سألت (سايلس) ما إذا كان .يعرف (إرون)، وهو فعل
.سايلس) قال إنه عمل في المبنى)
.يا إلهي
.كان مهندس حاسوب
يعمل في القبو، لم يكن
.شخص مهم
.لكن اليوميات بحوزته
.أعتقد إنه سرقها
وأستخدم المعبر للعودة .الى زمننا
قال (سيلاس) إنه يأخذ العمل من علماء آخرين
.ويحاول تمريره على إنه عمله
.يحاول جذب الأنتباه - .عندما يكون أخرقًا، سيظل أخرق -
.تصرف بذكاء شديد
.متحكم جدًا
على أي حال، مسألة الحاسوب .أعطاني فكرة
.البرمجة متعلقة بالأرقام
وأيات الكتاب المقدس .أيضًا أرقام
إذا كتبنا الأرقام فقط من آيات (آرون) الإنجيلية
.بالطريقة التي وضعها في اليوميات
ماذا يبدو هذا لك؟
.خطوط طول وعرض، هذهِ خريطة
...ماذا
لم تستعمل بأعتقادكِ؟
.لا أعلم
لكن لدي شعور بأنها ستساعدنا .بالعودة للمنزل
.(فعلتها، يا (لوكاس
.هزمته
.شكرًا لك على مساعدتي
كيف حال الأولاد؟
.متألمون
يجب أن نعرف المزيد (عن (كيرا
،عرفتها لسنوات
.ولم أتوقع حدوث هذا
،لكن منذ أن غادر حراسي معها
أفترض إنها الآن ."المسؤولة عن "لازاروس
ستخبرك ..إنه الصواب، لكن
الحقيقة هي إنها لطالما أرادت .أن تكون مسيطرة
هل تعتقد أن هناك طريقة للتعامل معها؟
.لا
ترى كل شيء خارج المشروع .مجرد مصدر إلهاء
.وبما أنك حاولت تدمير الماكينة
.لن تسمح لكم بالأقتراب من المبنى
.(نحتاج للماكينة لإنقاذ حياة (إيف
حسنًا، من الجيد أنني أخفيت .بعض الأسرار عنها
لديك طريق للدخول للمبنى
.أجل
.يمكننا الدخول للمبنى معًا
.إذا كنتم مستعدين للوثوق بي