‏وداعًا!‏
‏‏‏"‏‏‏‏(ليلو) و(ستيتش)‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏،‏ أحضرنا واحدة.‏
‏وجلبتموها إلى البيت.‏ رائع.‏
‏‏-‏ ما الذي يفعله هذا الوحش الصغير؟ ‏‏-‏ هذا ما سنعرفه.‏
‏مستحيل!‏ أستطيع أن أسبقك إلى معرفة ذلك.‏
‏لا.‏ لا.‏ رائع،‏ لكن لا.‏
‏‏-‏ وجدتها!‏ إنها…‏‏‏ ‏‏-‏ تجربة رقم 032.‏
‏أجل،‏ عرفت أية تجربة كانت منذ البداية.‏
‏‏-‏ تجربة 032 تقول إنك تكذبين.‏ ‏‏-‏ وكيف يعرف؟
‏إنه تجربة متخصصة في كشف الكذب.‏ ‏كلما كذبت،‏ يطلق رنينًا.‏
‏يرغم الناس على قول الحقيقة ‏ويتسبب في فوضى عارمة.‏
‏‏-‏ هذه عبقرية،‏ أليس كذلك؟ ‏‏-‏ وكيف للحقيقة أن تتسبب بالفوضى؟
‏المجتمع يشبه قطعة قماش،‏
‏والكذب هو الخيوط التي تجعلها متماسكة.‏
‏إذا سحبت خيطًا تتهاوى الحضارة.‏
‏قول الحقيقة لا ينجي الناس دائمًا.‏
‏سأسميك ‏‏"‏‏‏‏كاشف الكذب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وحتى نعثر لك على بيت،‏ يمكنك السكن في بيتي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏ هل نظفت غرفتك؟
‏أجل.‏
‏ستسكنين في سرير ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هو الذي أمسك بك على أية حال.‏
‏وأبقيه بعيدًا.‏
‏لا نريد لقميص الحضارة أن يتمزق.‏
‏هذا صحيح.‏ أجل!‏ أجل!‏
‏‏-‏ أجل،‏ أنا…‏‏‏ ‏‏-‏ أين ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏؟
‏قال شيئًا عن قضاء نهاية الأسبوع ‏في منتجع.‏ أجل.‏
‏هذا غير مقبول.‏ ‏أخبر صاحب الوجه المتذبذب كالسمكة
‏أنه لن يحصل على إجازة ‏قبل أن يمسك بكافة التجارب!‏
‏ماذا،‏ هل أصبحت سكرتيرًا له فجأة؟
‏أجل!‏
‏‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏،‏ هاتفك يرن.‏
‏إنها أمه.‏ تتصل ليل نهار،‏ ‏لتطلب منه أن يجد له زوجة.‏
‏‏-‏ زوجة؟ تقصد سيدة يتزوجها؟ ‏‏-‏ لا!‏
‏لا،‏ لا،‏ لن يكون هناك زوجة،‏ ‏ولا سيدة،‏ ولا زواج.‏
‏دراسات الكرة الأرضية هي كل حياتي.‏ ‏لا وقت لدي لإقامة علاقة.‏
‏‏-‏ مرحبًا؟ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ لا.‏
‏‏-‏ انتظري!‏ ‏‏-‏ مرحبًا؟ ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏؟ هل هذا أنت؟
‏‏-‏ أمي؟ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أتعلم منذ متى أحاول الاتصال بك؟
‏لا،‏ لا أعلم.‏ كما تعلمين،‏ ‏فقدت هاتفي في مياه المحيط.‏
‏أخبرني إذًا يا بني،‏ ‏هل عثرت على فتاة ظريفة لتتزوجها؟
‏إنني أعمل على الموضوع.‏
‏حسنًا،‏ تستطيع أن تكف عن البحث ‏لأنني عثرت لك على واحدة.‏
‏إنها مدهشة،‏ أليس كذلك؟
‏بدأ والداها بإعداد حفل زفاف فاخر منذ الآن.‏
‏زفاف؟
‏عرفت أنك ستبتهج.‏ ارزم أمتعتك.‏
‏ستأتي طائرة ليموزين لتأخذك للبيت ‏كي تلتقي بعروسك الجديدة!‏
‏مهلًا!‏ لست مبتهجًا.‏ بل على العكس.‏ ‏أنا غير مبتهج.‏
‏لا أريد أن أتزوج.‏
‏‏-‏ كم من الوقت ستختفي عن الأنظار؟ ‏‏-‏ ليس طويلًا.‏ إلى الأبد فقط.‏
‏لكن لا يمكنك أن ترحل.‏
‏‏-‏ نحن قبيلتك.‏ ‏‏-‏ قبيلة تعني ‏‏"‏‏‏‏عائلة‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وستبقون دائمًا عائلتي.‏
‏سأشتاق إلى هذا الكوكب الجميل.‏
‏سأشتاق للحانات،‏ ‏والناس ذوي العينين والبعوض.‏
‏فلا ترحل إذًا.‏ أخبر أمك أنك ‏ترفض الزواج من المرأة البشعة.‏
‏وأسيء إلى السمعة الطيبة لعائلتي؟
‏في بلادي،‏ إذا اختار لك والداك زوجة بشعة،‏
‏‏-‏ يجب أن تحترم قرارهما.‏ ‏‏-‏ مهلًا!‏
‏ماذا لو أخبرت أمك أنك عثرت ‏على امرأة لتتزوجها؟
‏‏-‏ لا أستطيع أن أكذب على أمي.‏ ‏‏-‏ هراء!‏
‏الكذب هو الذي يبقي على تماسك الحضارة.‏
‏أجل.‏ أنا مرتبط.‏ أليس ذلك رائعًا؟
‏‏-‏ متى حدث كل ذلك؟ ‏‏-‏ حسنًا،‏ قبل بضع ساعات فقط.‏
‏أجل،‏ قبل بضع ساعات.‏
‏انشغلت بالخطوبة لدرجة أنني نسيت أن أخبرك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كعك‏‏"‏‏‏‏
‏أهي فتاة جميلة؟ بالطبع هي جميلة.‏ ‏هل تجيد الطبخ؟ إنها طاهية محترفة.‏
‏دعه يلتزم الصمت.‏
‏أجل،‏ أخشى أن عليك أن تلغي حفل ‏الزفاف الفاخر
‏لأنني سأتزوج يوم الأحد.‏
‏‏-‏ ما هذا الرنين الغريب؟ ‏‏-‏ إنه جرس الباب.‏
‏أجل،‏ جرس الباب.‏ ‏وصل منظم حفلات الزفاف.‏ يجب أن أنهي.‏
‏‏-‏ جيد؟ ‏‏-‏ لقد صدقت.‏ انطلت عليها الحيلة.‏
‏موضوع الكذب هذا ناجح تمامًا.‏
‏ترى من هذا؟
‏إنها الليموزين التي أرسلتها أمي لتأخذني.‏
‏كما تعلمين،‏ قبل أن أخبرها بأنني مرتبط.‏
‏لقد خدعت أمي.‏
‏إنها في غاية…‏‏‏ إنها هنا!‏
‏أتينا على جناح السرعة حالما علمنا بالأمر.‏
‏‏-‏ أنا…‏‏‏ لكن…‏‏‏ ‏‏-‏ ماذا؟
‏أظننت أن عائلتك ستفوت حفل زفافك؟
‏تعال.‏ عانق أمك.‏
‏أمي.‏ ‏‏"‏‏‏‏بيكسلي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏"‏‏‏‏بيرتلي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏يا لها من مفاجأة مدهشة.‏
‏‏-‏ هل تعيش حقًا في هذه الزريبة؟ ‏‏-‏ إنه بيت.‏
‏كم أنا غير مهذب ‏إذ لم أعرفكم على بعض البعض.‏
‏هذه ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ ووحشها…‏‏‏ الكلب…‏‏‏
‏‏-‏ تحياتي.‏ ‏‏-‏ يسرني لقاؤكم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏،‏ هل ترتدي ملابس فتاة ‏من فتيات الكرة الأرضية؟
‏لا!‏ حسنًا،‏ بل نعم.‏ أقصد أنني متخف
‏لتنفيذ مهمة عسكرية سرية.‏ ‏كما أنها تظهر عضلات بطني.‏
‏إذًا؟ أين زوجة ابني المنتظرة؟ ‏أتوق كثيرًا للقائها.‏
‏زوجة ابنك.‏ صحيح.‏ حسنًا،‏ كما ترين،‏ إنها…‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏؟ من بالباب؟
‏ستخرج في الحال.‏
‏هل جننت؟
‏وإلاّ فقدت واحدًا من مربي الأطفال ‏من الفضاء الخارجي.‏
‏سيبقى لديك العم ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏لن أكون خطيبة ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏حسنًا.‏ فهمت.‏
‏كما أن ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏ مؤهل تمامًا ليكون مربيًا لي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏،‏ هل أستطيع أن ألعب بالمنشار ‏الكهربائي؟
‏بالطبع،‏ لكن حاولي ألاّ تقطعي إصبعك.‏ ‏إنه خطر.‏
‏حسنًا!‏ حسنًا!‏ سوف أفعلها.‏
‏شكرًا يا ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏.‏ لن أكون شريرة بعد الآن.‏
‏حسنًا…‏‏‏ يبدو أنها جاهزة.‏
‏مفاجأة بركانية.‏
‏رائع جدًا أن أرى ابني يتزوج أخيرًا.‏
‏يقول ‏‏"‏‏‏‏وندي‏‏"‏‏‏‏ إنك…‏‏‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏وندي‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏وندي‏‏"‏‏‏‏؟
‏شقيقي؟ خطيبك؟ ‏وحيد العين المدهش الجالس يجانبك؟
‏هل اسمه ‏‏"‏‏‏‏وندي‏‏"‏‏‏‏؟
‏سوف تتزوجينه ولا تعرفين حتى اسمه؟
‏حسنًا،‏ أناديه دائمًا ‏‏"‏‏‏‏حبيبي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏دائمًا كان يخجل من اسمه.‏ لا أعرف لماذا.‏
‏‏-‏ ويعني ‏‏"‏‏‏‏المحارب الشجاع‏‏"‏‏‏‏ بلغة بلورغنار.‏ ‏‏-‏ كم رغبت بهذا الاسم.‏
‏ربما كان يخجل ‏لأنه لم يستطع أن يكون اسمًا على مسمى.‏
‏‏-‏ أقصد،‏ انظروا إلى مهنته.‏ ‏‏-‏ عذرًا،‏ عمله كخبير على الكرة الأرضية
‏‏-‏ هو عمل محترم جدًا.‏ ‏‏-‏ أنا مديرة تنفيذية في مجرة متوسطة الحجم
‏ويوجد حمام في مكتبي.‏
‏أما أنت فتعيش في سرير واحد مع عالم شرير.‏
‏‏-‏ قارن بين الحالتين يا أخي.‏ ‏‏-‏ حسنًا،‏ حسنًا،‏ انتهى وقت المزاح.‏
‏لنتحدث بشأن الزفاف.‏ كم ضيفًا ستدعو؟
‏‏-‏ ضيفًا؟ لنرى،‏ حوالي…‏‏‏ ‏‏-‏ لا أحد.‏
‏سيتزوجان في قاعة المدينة.‏
‏هذا كلام جنوني!‏ لن يقدم ولدي على قطع عهوده
‏الخالدة على مستوى المجرات دون ‏أن يحظى بحفل زفاف محترم.‏
‏عهود خالدة ملزمة؟
‏‏-‏ مرحبًا؟ هذه زريبة ‏‏"‏‏‏‏وندي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ تحياتي.‏ من المتكلم؟
‏أنا ‏‏"‏‏‏‏بيكسلي بليكلي‏‏"‏‏‏‏،‏ أحمل شهادة دكتوراه ‏واعمل مديرة في مجرة ‏‏"‏‏‏‏جلورنوت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏من أنت؟
‏أنا ‏‏"‏‏‏‏ديفيد‏‏"‏‏‏‏،‏ متزلج على الأمواج،‏ ‏وصديق ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏ الحميم.‏
‏صديقها الحميم؟ ‏من الواضح أن ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏ لم تخبرك بأنها مخطوبة.‏
‏بأنها ماذا؟
‏مخطوبة.‏ كمن يخطب لكي يتزوج.‏
‏هل كل أهل الأرض بهذا الغباء؟
‏‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏ سوف تتزوج؟
‏لو أنه أتيح للجدة ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏ أن تراك ‏في ثوب الزفاف.‏
‏كما تعلمين،‏ لا أعتقد أننا نستطيع إتمام ‏هذا الزواج.‏
‏أقصد أنه لا يوجد من يعقد قراننا.‏
‏لا عليك.‏ لا تقلقي.‏ عثرت لك على كاهن.‏
‏عُيّن كاهنًا في ‏‏"‏‏‏‏هابي سلوت تشابل‏‏"‏‏‏‏ ‏في مكان يُدعى ‏‏"‏‏‏‏لاس فيغاس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعتقد أن الخمار يخفي الكثير ‏من العيوب يا عزيزتي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏ لقد بلغ السيل الزبى!‏
‏‏-‏ لن أتزوج ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ لكننا نتظاهر فقط،‏
‏كما تظاهرت بالزواج من الجرذ ‏الذي يعيش في المرأب.‏
‏‏-‏ أمه طلبت كاهنًا حقيقيًا.‏ ‏‏-‏ لا يمكن التراجع الآن!‏
‏راقبيني.‏
‏‏-‏ ماذا سأفعل الآن؟ ‏‏-‏ أيتها الفتاة الصغيرة؟
‏هل طلبت أن تلعبي بهذا؟
‏لقد عدت إلى البيت!‏ ماذا؟ سفينتي!‏
‏انتهت الحفلة.‏
‏منذ متى والحاسوب يطلق رنينًا؟
‏منذ أن غادرت.‏ وإنه مزعج.‏
‏لقد أخفيت صوته بالحفلة الراقصة ‏الألكترونية رقم 4.‏
‏تحذير.‏ تم تفعيل تجربة رقم 032.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏ سوف يضربني.‏ ‏‏-‏ تذكرت،‏ اتصل ذلك الذي يشبه الجرذ.‏
‏لكن لا عليك،‏ أقفلت الخط في وجهه قبل
‏أن يتوعدك بالضرب.‏
‏‏-‏ حين أعود سأضربك أنت!‏ ‏‏-‏ على رسلك.‏ فات الأوان أيها السمكة.‏
‏رائحة فمك الكريهة أصعب من الضرب.‏
‏‏-‏ إنها جميلة.‏ ‏‏-‏ أين ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏؟
‏لم ينجح الأمر.‏ تعلمين كيف تسير الأمور.‏
‏هذه لها عيون أكثر حتى من الأخيرة.‏ أماه؟
‏المهم أنه سيتزوج.‏ أكمل.‏
‏حسنًا،‏ أعزائي،‏ ها نحن
‏نجتمع لنشهد الارتباط الأبدي بين ‏‏"‏‏‏‏وندي‏‏"‏‏‏‏ و…‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏جومبينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لقد هرب!‏
‏‏‏"‏‏‏‏وندي‏‏"‏‏‏‏،‏ حان الوقت لقطع العهود.‏ ‏ابدأ بقطع العهود يا فتى.‏
‏عزيزتي،‏ يوم التقينا،‏ ‏لم أستطع أن أبعد عيوني عنك.‏
‏هلاّ أوقف أحدكم هذا الرنين المستمر؟
‏حسنًا،‏ يبدو أن جميع الخواتم موجودة،‏
‏خواتم الزفاف،‏ وخاتم المعاناة وخاتم العذاب!‏
‏يا له من يوم مرح!‏
‏بناء على صلاحياتي القانونية بصفتي ‏الكاهن الوحيد في ‏‏"‏‏‏‏هابي سلوت تشابل‏‏"‏‏‏‏،‏
‏أعلنكما الان زوجًا و…‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏.‏ لا يمكنك…‏‏‏
‏أنت تقاطع المراسيم الأرضية في ذروتها ‏أيها الفتى المتزلج.‏
‏ما الذي لا يمكنني يا ‏‏"‏‏‏‏ديفيد‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏.‏ مرحبًا.‏ أنا…‏‏‏
‏دعوني أخمن.‏ صديق حميم سابق آخر؟
‏سلموني البغيض ولن يصاب أحد بأذى!‏
‏هذا حفل زفاف خاص.‏ هل أنت مدعوّ؟
‏زفاف؟ هل يوجد كيك؟
‏تروغ!‏ سوف أدمرك!‏
‏ابتعد عن شقيقتي!‏
‏ليس قبل أن تخبرني بمكان البغيض.‏
‏إنه ليس لدينا.‏
‏‏-‏ ماذا كان ذلك؟ ‏‏-‏ لا شيء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كاشف الكذب‏‏"‏‏‏‏!‏
‏بانت الحقيقة.‏
‏‏-‏ لا!‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏كاشف الكذب‏‏"‏‏‏‏!‏
‏عرفت أن الكرش الكبير سيكون مفيدًا ذات يوم.‏
‏لن توقفني يا تروغ!‏ ‏سوف أحصل على كاشف الكذب!‏
‏كاشف الكذب؟
‏هل تقصد أن كل ما حدث كان كذبة كبيرة؟
‏الخطيبة؟ والزفاف؟ وكل شيء؟
‏حسنًا،‏ ليس كل شيء…‏‏‏ بالضبط.‏
‏أجل.‏
‏هل قطعنا مسافة مليوني ميل عبثًا؟
‏أضعت يومين من عملي المهم لأجل هذا!‏
‏لست أهلًا لتحمل اسم ‏‏"‏‏‏‏وندي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أكرهك!‏
‏مهلًا!‏ ‏‏"‏‏‏‏كاشف الكذب‏‏"‏‏‏‏ أطلق رنينًا!‏
‏وهذا يعني أن كل صراخ أفراد عائلتك في وجهك
‏‏-‏ لا يعكس حقيقة مشاعرهم.‏ ‏‏-‏ ألم يكن كذلك؟
‏وما الذي يجعل ‏‏"‏‏‏‏كاشف الكذب‏‏"‏‏‏‏ يطلق رنينًا؟
‏إذًا…‏‏‏ ‏‏"‏‏‏‏بيرتلي‏‏"‏‏‏‏ لا يكرهني؟
‏لا.‏ لا أكرهك.‏ ولم يسبق أن كرهتك.‏ ‏شعرت بالغيرة فحسب.‏
‏أقصد،‏ انظر إلى نفسك.‏
‏إنك طويل القامة،‏ وأنيق،‏ وجذاب.‏
‏لم يطلق رنينًا.‏ لا بد أنها الحقيقة.‏ ‏أنا جذاب.‏
‏كما أنك خلاق أيضًا.‏ ‏طالما شعرت بأنني أدنى منك طوال حياتي.‏
‏لكنك مديرة تنفيذية في مجرة.‏
‏كنت فقط أحاول أن أكون أفضل منك.‏ ‏وما الذي حصلت عليه من ذلك؟ منصب رفيع،‏
‏وخزانة أحذية خاصة،‏ وشعور قاتل بالوحدة!‏
‏هل توجد لديك خزانة خاصة بأحذيتك؟
‏الذنب كله ذنبي.‏ ‏لقد مارست عليكم ضغطًا كبيرًا.‏
‏أردت لأطفالي أن يكونوا سعداء ليس إلا.‏
‏لكنني سعيد يا أمي.‏
‏لا تكن سخيفًا.‏ كيف لك أن تكون سعيدًا؟
‏لم تحظ حتى بالزواج.‏
‏لا أريد أن أتزوج يا أمي.‏ ‏أنا سعيد على حالي هذا.‏
‏فهل أستطيع إذًا أن أتزوج من ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ لا!‏ ‏‏-‏ لا!‏
‏كما تعلمون،‏ ازدادت سعادتي الآن بعد ‏أن عرفت أنكم جميعًا تحبونني.‏
‏تحبونني،‏ أليس كذلك؟
‏‏-‏ حسنًا…‏‏‏ ‏‏-‏ حسنًا،‏ لست مثاليًا.‏
‏مثالي؟ حاولي أن تعيشي مع شقيقة تسكب ‏مربى العنب في جواربك.‏
‏أو شقيقة تحجز الحمام لساعات.‏
‏لكن بغض النظر عن الازعاج الذي تسببه ‏كل منا للأخرى،‏ نبقى عائلة.‏
‏ونحب عائلتنا كما هي.‏
‏أرأيت؟ قميص الحضارة البشرية مصنوع ‏من الحب وليس من الأكاذيب.‏
‏أكره أن أقاطع حديثكم عن الحب،‏ ‏لكن من الذي سيدفع أجرتي؟
‏أتمنى لكم جميعًا رحلة آمنة.‏ وداعًا!‏
‏وداعًا يا بني.‏ اعتن بنفسك.‏ ‏حاول أن ترتدي ملابس رجالية.‏
‏لا تقلقي.‏ سأفعل.‏
‏حسنًا،‏ وداعًا!‏
‏يجب علينا فقط أن نعرف ما سنفعل ‏بـ‏‏"‏‏‏‏كاشف الكذب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏قلت إنني سأعود.‏
‏لا!‏
‏هيا،‏ اقفزوا إلى سفينتنا الفضائية.‏ ‏يمكننا اللحاق به.‏
‏سنلحق به في يوم آخر.‏ ‏أما الآن فلندعه مع ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يمكنه الانتفاع بقليل من الفوضى.‏
‏لا،‏ لا.‏ لم أكن في إجازة.‏
‏بل كان مؤتمرًا تعليميًا.‏
‏أيها الكتلة المطاطية الكاذبة!‏ ‏أنت الآن تحت التجربة!‏
‏أتعرف يا ‏‏"‏‏‏‏كاشف الكذب‏‏"‏‏‏‏؟ ‏أعتقد أن هذه بداية صداقة جميلة.‏