‏إلى اللقاء!‏
‏‏‏"‏‏‏‏(ليلو) و(ستيتش)‏‏"‏‏‏‏
‏يقول العديد من الناس ‏‏"‏‏‏‏عيد ميلاد مجيد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ولكننا هنا في ‏‏"‏‏‏‏هاواي‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏نقول ‏‏"‏‏‏‏ميلي كاليكيماكا‏‏"‏‏‏‏.‏ حاول أن تقول ذلك.‏
‏علينا أن نتدرب على ذلك.‏
‏اتبعني وسأريك الجزء الأفضل في الكريسماس.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أنت لا تتسللين بحثًا عن هدايا ‏عيد الميلاد مرة أخرى،‏ أم تفعلين؟
‏ماذا؟ أنا؟ كلا.‏
‏أنا و‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ نتدرب على مشية راقصة الباليه.‏
‏أنت تكرهين راقصات الباليه.‏
‏ولكنني إن لم أتعلم ‏سر تقنية المشي على أطراف الأصابع،‏
‏كيف سأتسلل إلى صفوفهم وأفسد أنظمتهم؟
‏لا جدوى من ذلك.‏ لقد أخفيت الهدايا ‏بشكل جيد للغاية هذا العام.‏
‏تقوم ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏ بإخفاء هدايا عيد الميلاد ‏كل عام.‏
‏وواجبي يقضي على،‏ باعتباري الشقيقة ‏الصغيرة،‏ بالعثور عليها.‏
‏إنه تقليد آخر من تقاليد ‏‏"‏‏‏‏هاواي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يمكن توقع تصرفاتها.‏ هذا هو المكان ‏الذي أخفتها فيه العام الماضي.‏
‏‏-‏ هدايا.‏ ‏‏-‏ كلا،‏ لا يجب فتحها.‏
‏لا يجب فتح الهدايا ‏قبل عيد الميلاد.‏ تلك هي القاعدة.‏
‏ولكن يمكنك هزها وأن تفكر في ماهيتها.‏
‏ربما كانت الرأس المنكمش ‏التي أداوم على طلبها.‏
‏حاولت القيام بصنعها بنفسي،‏ ‏ولكن ‏‏"‏‏‏‏ميرتل‏‏"‏‏‏‏ لم تكن لتثبت في مكان واحد.‏
‏‏-‏ كلا!‏ لا يمكنك الحصول على كل هذا.‏ ‏‏-‏ كلا،‏ كلا!‏
‏إن عيد الميلاد لا يتعلق ‏بالحصول على الهدايا فقط.‏
‏إن حب الهدايا هو أمر طيب،‏ ‏ولكن لا تتصرف كما ولو أنك تحبها.‏
‏ذلك ما أفعله.‏
‏جلجلي أيتها الأجراس…‏‏‏
‏يبدو أن شيئًا يهاجم ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يا إلهي،‏ يا لقدر الفرح الناجم عن ركوب ‏مركبة جليد مفتوحة يجرها حصان واحد
‏لتجلجل الأجراس طيلة الطريق
‏يا إلهي،‏ يا لقدر الفرح الناجم عن ركوب ‏مركبة جليد مفتوحة يجرها حصان واحد.‏
‏‏-‏ ما الخطب؟ ‏‏-‏ آه،‏ 626 والفتاة الصغيرة!‏
‏نرتدي ملابس غير مريحة للاحتفال.‏
‏ونقوم بترديد بعض أغاني الأرض التقليدية ‏للاحتفال بموسم الميلاد.‏
‏إن الألحان المصاحبة شجية للغاية.‏
‏أجريت أبحاثًا عن إجازات الشتاء في الأرض ‏مثل ‏‏"‏‏‏‏كوانزا‏‏"‏‏‏‏،‏ وعيد الميلاد،‏ و‏‏"‏‏‏‏هانوكا‏‏"‏‏‏‏،‏
‏وأوكازيون نهاية العام ‏في متجر ميندلتون متعدد الأقسام!‏
‏لا أعتقد أن الأخير يقع ضمن الإجازات.‏
‏إن كان تخفيض قدره 50% على كل شيء ‏لا يقع ضمن الإجازة يا شقيقتي،‏
‏فلست أدري ما هي الإجازة!‏
‏‏‏"‏‏‏‏سعر مخفض‏‏"‏‏‏‏
‏انظر،‏ شوكة تحميص كهربائية.‏
‏أتتوق لشراب البيض المخفوق المصنوع يدويًا؟ ‏غليظ القوام أم مخفوق؟
‏ماذا حدث لشجرة عيد الميلاد؟
‏أتروق لك؟ كل ما قمت به هو أنني ‏درست الزينة دائمة الخضرة،‏
‏ولاحظت رجحان ‏الأشياء الدائرية في فكرة الزينة.‏
‏لا تشتمل زينة عيد الميلاد في العادة ‏على معدات رياضية.‏
‏وهذا هو السبب في أنني احتفظت بالأفضل لآخر…‏‏‏
‏قذيفة مدارية ثلاثية الفتحات.‏
‏زينة تقليدية لأعلى الشجرة إن رأيت واحدة.‏
‏ممتاز.‏ لقد قتلت شجرة عيد الميلاد.‏ ‏هل انتهى عيد الميلاد الآن؟
‏لا شيء لنراه هنا!‏ كل شيء على ما يرام!‏
‏‏-‏ ماذا حدث؟ ‏‏-‏ كسر ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏ شجرة عيد الميلاد.‏
‏مرة أخرى؟ هذه هي المرة الثالثة.‏
‏لا نتحمل المزيد.‏ ربما استطعنا ‏إصلاحها عندما أعود للمنزل بعد العمل.‏
‏العمل؟ ولكنك لا تستطيعين الذهاب.‏ ‏إنها عشية عيد الميلاد.‏
‏أعرف.‏ أنا آسفة،‏
‏ولكن السيد ‏‏"‏‏‏‏ونج‏‏"‏‏‏‏ جعلني ‏أعمل في نوبات مزدوجة بسبب الإجازة.‏
‏أنصتي،‏ أعدك بأن ‏أعود إلى المنزل قبل أن يفوت الأوان.‏
‏ولكنه عيد الميلاد.‏ ‏من المفروض أن نحصل على شجرة.‏
‏لا تقلقي!‏ كل شيء تحت السيطرة.‏
‏سألعب دور الشجرة.‏
‏‏-‏ هل هو بخير؟ ‏‏-‏ أتساءل عن ذلك في بعض الأوقات.‏
‏حسنًا،‏ لا تقلقي،‏ سأعود بعد فترة قصيرة.‏
‏وسنحظى بحفل عيد الميلاد.‏
‏في اليوم الأول من عيد الميلاد صنعت لنفسي
‏شطيرة
‏مرحبًا يا ذا الوجه المتخبط،‏ أين كنت؟ ‏التقط شطيرة عيد الميلاد وانضم للحفل.‏
‏يمكنك إضاعة وقتك مع هذا ‏الزي الأرضي المضحك إن أردت،‏
‏ولكن لدي اليد العليا للمرة الأولى.‏
‏‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏ ثائر في الآونة الأخيرة ‏ولكن ذلك سيسره.‏
‏حصلت على حجرة ساكنة للتجارب!‏
‏والآن ابتهجوا فقط،‏ ‏انتظر لحظة هنا يا أصابع قدم التونة.‏
‏أنت لن تنقل تلك الحجرة إلى ‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏ ‏أم ستقوم بذلك؟
‏إنه عيد الميلاد!‏ يتبادل الجميع الهدايا!‏
‏ربما كنت محقًا.‏ إن قمت بلف هذه ‏بورق هدايا عيد الميلاد مع انحناءة،‏
‏فقد تبعد ذلك الفأر الصغير ‏عن زعنفتي الظهرية.‏
‏بالتأكيد!‏
‏يحب الجميع الحصول على الهدايا،‏
‏حتى القوارض المصابة بجنون العظمة ‏وأوهام الهيمنة على المجرات.‏
‏على أن ألف هذه.‏
‏ولكن يا رجل!‏ إن أردت الاختلاط هناك،‏
‏فعليك أن ترتدي بزة حمراء وقبعة.‏ ‏فالجميع يرتدونها!‏
‏أفضل طريقة لتعريفك بعيد الميلاد
‏هو أن تراه بنفسك مباشرة.‏
‏وأفضل مكان ترى فيه عيد الميلاد هو المول!‏
‏بالإضافة إلى أن لديهم ‏عينات من الجبن المجاني هنا أيضًا.‏
‏يا هذا!‏ اخرج من هنا!‏
‏‏‏"‏‏‏‏زينوا الردهات بأغصان البهشية
‏فا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا
‏إنه موسم الفرح والسرور
‏فا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا‏‏"‏‏‏‏
‏حلوى الكرينجل الجميلة!‏ أنت سيئ السلوك!‏
‏إنه ‏‏"‏‏‏‏ميلي كاليكيماكا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنت تعاني مما نشير إليه ‏في عالم الأطفال بـ…‏‏‏
‏…‏‏‏جنون عيد الميلاد.‏
‏عليك أن تتذكر،‏ إن أسأت السلوك،‏
‏فإن ‏‏"‏‏‏‏سنتاكلوز‏‏"‏‏‏‏ لن يحضر لك أي هدايا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تغليف الهدايا‏‏"‏‏‏‏
‏عم كنا نتحدث للتو؟
‏أعدها.‏
‏إنه عيد الميلاد الأول بالنسبة له.‏ ‏وهو يشعر بقليل من التوتر.‏
‏ماذا بك؟
‏هذا يماثل ما حدث مع الخنزير في ‏‏"‏‏‏‏لواو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنه لا يعرف ما هو فاعل.‏ ‏فلتترفق به هذا العام.‏
‏وستلاحظ،‏ إن نظرت ‏في قائمتك أنني الوحيدة الطيبة هنا.‏
‏حضرت لتسلم الطرد الذي تركته لتغليفه.‏
‏آسف يا سيدي،‏ ولكن وقع حادث،‏ ‏حادث أزرق صغير.‏
‏أكان تحولًا جينيًا غير قانوني؟
‏‏-‏ أقصد،‏ كلب صغير شقي؟ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كلب صغير‏‏"‏‏‏‏ ليست الكلمة التي أستعملها.‏
‏تلك القباحة،‏ 626!‏
‏حان الوقت الذي أجعله فيه ‏جزءًا من ماضي عيد الميلاد!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ هل رأيت ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟
‏إنه في علية المنزل.‏
‏ويبدو أنه قد قام ‏بقدر كبير من التسوق بعيد الميلاد!‏
‏افتح،‏ أيها الخطأ الجيني الصغير الطماع!‏
‏ماذا يحدث؟
‏يا صغيرتي حصل 626 على العديد من الهدايا ‏التي احتفظ بها لنفسه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا سنفعل بك؟
‏مزقت نصف المدينة،‏ ‏وسرقت الهدايا،‏ وأبكيت الأطفال الصغار.‏
‏تبدو وكأنك روح عيد الميلاد وقد فسدت.‏
‏سأعلمه كيف يتشارك ‏في الهدايا المغلفة البراقة
‏‏-‏ مع العبقرية الشيطانية التي ابتكرته!‏ ‏‏-‏ لا تفعل.‏
‏ثمة خطب مع ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنه بحاجة إلى مساعدتنا.‏ أعرف مدخلًا سريًا.‏
‏لقد أمسكت بك الآن!‏
‏‏-‏ أمسكت بك!‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏،‏ انتبه.‏
‏‏-‏ هل أنت علي ما يرام؟ ‏‏-‏ أنا بخير،‏ سقطت على مؤخرتي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ الشرير.‏ والآن لن تحصل ‏على أية هدايا بعيد الميلاد.‏
‏يا للعجب.‏
‏سنرى من هو الكلب الكبير الآن،‏ صحيح؟
‏لا أستطيع سماعه.‏
‏إن حجرة الاحتواء عازلة للصوت مضادة للرصاص،‏
‏والأهم من ذلك أنها مضادة لـ626!‏
‏لقد استولى على هدايا الجميع ‏وأفسد حفل عيد الميلاد.‏
‏لماذا؟
‏ربما كان هناك العديد من الرؤى ‏لقطع الحلوى ترقص في رأسه،‏
‏أو ربما عاد البرنامج الأساسي المدمر ‏بـ626 للعمل مرة أخرى.‏
‏افتحي الحاوية.‏ سأقوم بضبط 626.‏
‏توقف!‏ كسفير للنوايا ‏الحسنة تجاه عالم البشر،‏
‏وشجرة عيد الميلاد الرسمية لهذا المنزل،‏
‏لا أستطيع السماح لك بضبط 626 ‏بهذا الأسلوب.‏ أعطني المطرقة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏ على حق.‏
‏علينا أن نكتشف لماذا يتصرف بهذا الأسلوب.‏
‏والآن،‏ يا صديقي الصغير،‏ ‏فإن هذا المحلل للمخ سيدعنا نرى
‏الأفكار المدمرة الموجودة في مخك.‏
‏تلك ليست بالأفكار المدمرة على الإطلاق.‏
‏أترين هناك؟
‏هناك مبررات منطقية لتصرف 626.‏
‏كنت تبحث عن حجرة تجارب طيلة الوقت؟
‏أنا آسفة.‏ ظننت أنك تسعى ‏وراء هدايا عيد الميلاد.‏
‏والآن علينا أن نكتشف الهدية التي بها حجرة،‏
‏ثم نقوم بإعادة بقية الهدايا.‏
‏يا ربي،‏ كلا.‏
‏كان ذلك ‏‏"‏‏‏‏سنتاكلوز‏‏"‏‏‏‏!‏ ذلك شيء رهيب!‏
‏استولى على السقف وعلى كل هدايا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏
‏إنه حتى لم يلاحظني،‏ وأنا شجرة عيد الميلاد.‏
‏توقف،‏ توقف!‏
‏ما الخطب؟ لم تبدو حزينًا؟
‏أفعل ما بوسعي لتمثيل الصنوبر دائم الخضرة
‏المعبر عن موسم الإجازات،‏ ‏ولكن لا يبدو أن أحدًا يهتم.‏
‏‏-‏ ربما كنت بحاجة لحزم المرح.‏ ‏‏-‏ ماذا؟
‏‏-‏ الهدايا لتوضع تحتك.‏ ‏‏-‏ بالطبع!‏
‏هدايا تحت شجرة عيد الميلاد.‏ ‏ارتكبت خطأ بمحاولتي أن أكون شجرة.‏
‏إن عيد الميلاد لا يدور حول الشجرة،‏ ‏إنه عن الهدايا تحتها.‏
‏إن 626 والفتاة الصغيرة يطاردان ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏وسيحضران الهدايا.‏
‏كلا،‏ كلا،‏ على أن أحضر هداياي،‏ ‏وإلا،‏ فلن يكون ذلك مهمًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏،‏ حان الوقت ‏للذهاب في رحلة صغيرة…‏‏‏ إلى المول!‏
‏لا بد أن رأس الحوت الكبير ‏قد وضع كل الهدايا في سفينته.‏
‏علينا أن نفكر في طريقة للتسلل إلى الداخل.‏
‏علينا أن نكون هادئين وإلا…‏‏‏ ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟
‏يا هؤلاء!‏ اهدؤوا هنا.‏ ‏سأغفو غفوة عيد الميلاد!‏
‏حبًا في…‏‏‏
‏أنا على ما يرام،‏ أنا زغبي!‏
‏أعنى ذلك!‏ اهدأ!‏
‏‏-‏ يا إلهي!‏ ‏‏-‏ حسنًا إذن،‏ سنقتحم المكان.‏
‏كن يقظًا.‏
‏لا أريد أن يطأني أحد ‏في جنون التسوق بالإجازة.‏
‏‏-‏ انظر!‏ ها هو ذا.‏ ‏‏-‏ إنه ‏‏"‏‏‏‏سنتاكلوز‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏سنتاكلوز‏‏"‏‏‏‏؟ يا هذا،‏ أنت لست بـ‏‏"‏‏‏‏سنتاكلوز‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏أنت لست أي ‏‏"‏‏‏‏كلوز‏‏"‏‏‏‏ على الإطلاق!‏
‏قم بتغليفه يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ سأعثر على الهدايا.‏
‏كنت احتفظ بتلك الجعة لوقت لاحق.‏
‏لا توجد هدايا!‏
‏تخيل،‏ أخذ ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏ جميع الهدايا،‏ واضح؟
‏أخذها؟ إلى أين؟
‏انتظري.‏ على أن أرد على ذلك.‏
‏مرحبًا؟ هل 626 ‏والفتاة الصغيرة موجودان هنا؟
‏إنه…‏‏‏ إنه لك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏،‏ اختفي ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏ والهدايا.‏
‏هم جميعا في المول.‏ رغم أننا في البداية ‏اعتقدنا أن ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏ هو ‏‏"‏‏‏‏سنتاكلوز‏‏"‏‏‏‏،‏
‏‏-‏ ولكنه كان محتالًا.‏ ‏‏-‏ كلا،‏ لا تفعلي ذلك يا سيدتي!‏
‏رأيتها أولًا!‏
‏يجب أن نسرع.‏ إن التسوق ‏في عشية عيد الميلاد خطير للغاية.‏
‏هيا بنا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏
‏غلفت طردًا صغيرا لي.‏
‏إنه مع الباقي.‏ لا أستطيع العثور عليه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إلى (هامسترويل)،‏ ‏من رفيقك في الفضاء،‏ (جانتو).‏
‏تمتع بعيد ميلاد كوني وسنة سديمية جديدة.‏‏‏"‏‏‏‏
‏انتهى العرض.‏
‏في النهاية!‏ حجرة غير مشغلة ‏أستطيع تسليمها إلى…‏‏‏
‏قباحة!‏
‏‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏،‏ ألا تعلم؟ ‏إن عيد الميلاد هو بشأن العطاء.‏
‏وأنت سوف تعيد ذلك،‏ ‏وإلا فأقسم بذروة قمر ‏‏"‏‏‏‏تانلارز‏‏"‏‏‏‏ أنني…‏‏‏
‏ماذا ستفعل؟
‏أنا أسأل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏،‏ طبقًا للوائح التعادل في المجرات،‏ ‏فأنت يا صديقي محاط بمن هم أكثر عددًا،‏
‏أو طبقًا للكلمات الخالدة ‏لـ‏‏"‏‏‏‏سنتاكلوز‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏هو،‏ هو،‏ هو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏يا هذا!‏ ليس ذلك من العدل في شيء.‏ ‏لا يستطيع أن يفعل ذلك بشجرة عيد ميلاد!‏
‏سلم ما لديك!‏
‏‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏،‏ انتبه.‏ أنت تلوي شريطي.‏
‏حسنًا،‏ إن كوعك في زوج من عيوني.‏
‏توقف عن ذلك أيها المعلف!‏
‏أنا أبحث عن رأس منكمشة،‏ مزيفة بالطبع.‏
‏رأس منكمشة؟ آسف يا سيدتي،‏
‏إن انكماش الرؤوس ليس جزءًا ‏من تراث ‏‏"‏‏‏‏هاواي‏‏"‏‏‏‏ الحضاري.‏
‏ابحثي في أمريكا الجنوبية.‏
‏ماذا كان ذلك؟
‏‏-‏ تخيل،‏ إنه ‏‏"‏‏‏‏سنتاكلوز‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ وقزمه الصغير!‏
‏أسرع!‏ خذ هذه!‏
‏‏-‏ سلمي ما لديك.‏ ‏‏-‏ ليست معي أيها الغبي الكبير.‏
‏ينفد صبري.‏
‏يا هذا!‏ توقف عن ذلك!‏
‏آه،‏ بليتزناك.‏
‏هذا أضخم ‏‏"‏‏‏‏سنتاكلوز‏‏"‏‏‏‏ رأيته في حياتي.‏
‏أخيرًا!‏ الحرية،‏ حرية الإجازة الجميلة!‏
‏فقدت أجرام الزينة.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏ أأنت بخير؟ ‏‏-‏ أنا بخير.‏
‏كان على أن أفعل ذلك منذ زمن طويل.‏
‏استمر!‏ لقد أفسدت بالفعل ‏عيد الميلاد للجميع.‏
‏أفسدت عيد الميلاد؟
‏أنت من استولى على الهدية ‏التي كنت أنوى اهدائها لـ‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أكنت تنوى تقديم هدية لـ‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏؟
‏نعم،‏ نعم.‏ ‏أليس ذلك هو ما يدور حوله عيد الميلاد،‏
‏‏-‏ تقديم الهدايا؟ ‏‏-‏ في الواقع،‏ أنت على حق.‏
‏إنه لا يدور حول قبول الهدايا،‏ ‏بل عن العطاء!‏
‏‏‏"‏‏‏‏سنتاكلوز‏‏"‏‏‏‏؟ هل أحصل على هدية؟
‏أنت؟ يا عينة الشكل الأرضي؟ لا تكوني سخيفة!‏
‏لم قد أقدم…‏‏‏
‏ليس ذلك من العدل في شيء.‏
‏توقفي عن النظر إلى كذلك.‏
‏توقفي عن استخدام مجراتك العينية ‏لتحظى ببعض التعاطف.‏
‏تلك إجازة معدية التي لديكم في هذا الكوكب.‏
‏ربما كانت هذه هدية ‏نستطيع جميعًا الاستمتاع بها.‏
‏استطيع دومًا أن أجد شيئًا آخر ‏لأرسله لـ‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏التجربة 025.‏
‏هذه تجربة صممتها لتكون مرشدًا لاسلكيًا ‏للإرشاد عن أساطيل الغرباء
‏أظن أنها هدية ممتازة.‏
‏سأدعوك بالـ‏‏"‏‏‏‏ممتاز‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏وأعرف المكان المثالي بالنسبة لك.‏
‏أرأيت؟ أعرف أنني قد صنعت ‏شجرة عظيمة لعيد الميلاد!‏
‏إن الأضواء الوامضة تدغدغ العيون!‏
‏والأفضل من ذلك،‏ ‏إن لدي الآن أفضل زينة لقمة الشجرة!‏
‏أترين؟ جعلت من ذلك زينة رائعة ‏لشجرة عيد الميلاد،‏ أليس كذلك؟
‏وهذه واحدة لـ‏‏"‏‏‏‏كيكوا‏‏"‏‏‏‏ الصغيرة.‏
‏واحدة لـ‏‏"‏‏‏‏باتيشا‏‏"‏‏‏‏.‏ وهذه الواحدة لـ‏‏"‏‏‏‏جيمس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا جميل.‏ ‏أصبحت أحب هذه الإجازة أكثر وأكثر.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوهانا‏‏"‏‏‏‏ هي الهدية الأفضل.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ميلي كارما كاميليون‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ إنه ‏‏"‏‏‏‏ميلي كاليكيماكا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏من الذي قام بتشغيل المرشد اللاسلكي؟
‏ومن يهتم،‏ لديهم كعكة فواكه هناك!‏
‏هيا،‏ يا رفاق.‏